DE102009049020B4

DE102009049020B4 - Device for fresh water supply in camping vehicles or motorhomes

Info

Publication number: DE102009049020B4
Application number: DE200910049020
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-10
Filing date: 2009-10-10
Publication date: 2014-01-16
Anticipated expiration: 2029-10-11
Also published as: DE102009049020A1

Abstract

Einrichtung zur Frischwasserversorgung in Campingfahrzeugen oder Reisemobilen, bestehend aus einem von der Außenseite des jeweiligen Fahrzeugs zugänglichen Füllstutzen, der über ein erstes Leitungsrohr mit einem im Inneren des jeweiligen Fahrzeugs vorgesehenen Frischwassertank verbunden ist, aus dem das Frischwasser mittels einer elektrischen Pumpe den jeweiligen Zapfstellen zugeführt wird, wobei ein zu den Zapfstellen führendes weiteres Leitungsrohr an einer Verbindungsstelle mit dem ersten Leitungsrohr verbunden ist, und wobei in dem ersten Leitungsrohr zwischen dem Füllstutzen und der zwischen dem Füllstutzen und dem Frischwassertank vorgesehenen Verbindungsstelle des weiteren Leitungsrohres ein Magnetventil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass über eine Umschalteinrichtung (9) entweder das Magnetventil (8) oder die elektrische Pumpe (5) mit einer elektrischen Spannung beaufschlagbar ist, und dass in dem ersten Leitungsrohr (3) zwischen dem Magnetventil (8) und dem weiteren Leitungsrohr (7) ein erster Absperrhahn (10) sowie zwischen dem Frischwassertank (4) und dem weiteren Leitungsrohr (7) ein zweiter Absperrhahn (11) vorgesehen ist.Device for fresh water supply in camping vehicles or mobile homes, consisting of a filler neck accessible from the outside of the respective vehicle, which is connected via a first pipe to a fresh water tank provided inside the respective vehicle, from which the fresh water is fed to the respective tapping points by means of an electric pump , wherein a further conduit pipe leading to the taps is connected at a connection point with the first conduit pipe, and wherein a solenoid valve is arranged in the first conduit pipe between the filler neck and the connection point of the further conduit pipe provided between the filler neck and the fresh water tank, characterized in that Via a switching device (9) either the solenoid valve (8) or the electric pump (5) can be charged with an electric voltage, and that in the first conduit (3) between the solenoid valve (8) and the other Line pipe (7) a first shut-off valve (10) and a second shut-off valve (11) is provided between the fresh water tank (4) and the further line pipe (7).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Frischwasserversorgung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for fresh water supply according to the preamble of claim 1.

In Campingfahrzeugen, Reisemobilen oder ähnlichen Fahrzeugen sind in der Regel einige Zapfstellen vorgesehen, die mit Frischwasser versorgt werden müssen. Diese Zapfstellen, wie Spülenarmatur, Waschbeckenarmatur, Duscharmatur usw. werden dabei im allgemeinen aus dem Frischwassertank mittels der elektrischen Pumpe versorgt, wobei zur Erzeugung von Warmwasser ein Wassererhitzer, wie Boiler, Durchlauferhitzer o. dgl. zwischen dem Frischwassertank und den Zapfstellen vorgesehen ist.In camping vehicles, motorhomes or similar vehicles usually some taps are provided, which must be supplied with fresh water. These taps, such as sink fitting, basin fitting, shower fitting, etc. are generally supplied from the fresh water tank by means of the electric pump, to produce hot water, a water heater, such as water heater, water heater o. The like. Between the fresh water tank and the taps is provided.

Die bekannten Einrichtungen zur Frischwasserversorgung haben sämtlich den Nachteil, dass die Frischwassertanks, deren Volumen allgemein begrenzt ist, bei einer Belegung des jeweiligen Fahrzeugs mit vielen Personen relativ oft aufgefüllt werden müssen.The known facilities for fresh water supply all have the disadvantage that the fresh water tanks whose volume is generally limited, must be filled relatively often in an occupancy of the respective vehicle with many people.

Während eines längeren Aufenthalts auf einem Campingplatz o. dgl. wäre eine Einrichtung zur Frischwasserversorgung sinnvoll, bei der das jeweilige Fahrzeug bzw. der jeweilige Wagen dauerhaft an einen Wasseranschluss angeschlossen wäre. Dabei besteht jedoch die Gefahr, dass durch den dauerhaft anstehenden Wasserdruck bei eventuellen Beschädigungen bzw. Undichtigkeiten im Leitungssystem es zu einem unkontrollierten Austreten von Wasser und dadurch zu starken Beschädigungen des gesamten Fahrzeugs bzw. Wagens kommen kann.During a longer stay on a campsite o. The like. A device for fresh water supply would be useful in which the respective vehicle or the respective car would be permanently connected to a water connection. However, there is a risk that due to the permanently imminent water pressure in the event of possible damage or leaks in the piping system, uncontrolled leakage of water can occur and as a result severe damage to the entire vehicle or wagon.

In der gattungsbildenden GB 2 270 711 A ist ein Wasser-Versorgungssystem für eine mobile Wohneinheit beschrieben, das einen ersten Wasserversorgungsstrang umfasst, um Wasser von einem Wasservorratsbehälter, der in der mobilen Wohneinheit angeordnet ist, zu einem oder mehreren Auslaufvorrichtungen, die ebenfalls in der mobilen Wohneinheit angeordnet sind, zu leiten. Ferner umfasst das Wasser-Versorgungssystem einen zweiten Wasserversorgungsstrang, der sich zwischen einem entfernten Ende, das mit einer von der Wohneinheit entfernten Hauptwasserversorgung verbindbar ist, zu einem naheliegenden, mit dem ersten Wasserversorgungsstrang kommunizierenden Ende erstreckt und an der Anschlussstelle angeschlossen ist. Dabei sind Ventileinrichtungen vorgesehen, die einen Wasserfluss in der Anschlussstelle von jedem des ersten und zweiten Wasserversorgungsstrangs nur in einer einzigen entsprechenden Richtung zu ermöglichen.In the generic GB 2 270 711 A a water supply system for a mobile residential unit is described which comprises a first water supply line for directing water from a water storage container, which is arranged in the mobile housing unit, to one or more outlet devices, which are also arranged in the mobile housing unit. Further, the water supply system includes a second water supply string extending between a distal end connectable to a main water supply remote from the residential unit to a proximal end communicating with the first water supply string and connected to the junction. In this case, valve devices are provided which allow a flow of water in the connection point of each of the first and second water supply line only in a single corresponding direction.

Die DE 34 10 557 C2 beschreibt eine Füllvorrichtung für einen in Wohnfahrzeuge, beispielsweise Campingwagen oder Reisemobile, für die Wasserversorgung eingebauten Tank, der einen von der Außenseite des Fahrzeugs zugänglichen Einfüllstutzen mit einem, z. B. abschließbaren Deckelverschluss aufweist, mit einem durch eine elektrische Druckpumpe beaufschlagten Wasserentnahmesystem in Verbindung steht und mit einer elektrischen und/oder elektronischen Wasserstands-Kontrolleinrichtung versehen ist.The DE 34 10 557 C2 describes a filling device for a in residential vehicles, such as caravans or motorhomes, built-in water tank, the one accessible from the outside of the vehicle filler neck with a, z. B. has lockable lid closure, is connected to an acted upon by an electric pressure pump water extraction system and is provided with an electrical and / or electronic water level control device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der angegebenen Gattung zu schaffen, mit der ein dauerhafter Anschluss bei längeren Aufenthalten an ein vorhandenes Versorgungssystem möglich ist, wobei ein Nachfüllen des Frischwassertanks nicht unbedingt erforderlich ist und zudem Beschädigungen durch unkontrolliertes Austreten von Wasser an dem jeweiligen Fahrzeug bzw. Wagen weitestgehend ausgeschlossen sind.The invention has for its object to provide a device of the type specified, with a permanent connection for longer stays to an existing supply system is possible, with refilling the fresh water tank is not essential and also damage due to uncontrolled leakage of water to the respective Vehicle or car are largely excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtung mit den Kennzeichnungsmerkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device with the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Vorrichtung zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass durch das Magnetventil zwischen Füllstutzen und dem Frischwassertank bzw. dem weiteren Leitungsrohr zu den Zapfstellen die Leitungsrohre innerhalb des jeweiligen Fahrzeugs bzw. Wagens in Zapfpausen nicht mit Druck beaufschlagt werden, da das Magnetventil im spannungslosen Zustand geschlossen ist. Vorzugsweise ist dazu das Magnetventil direkt an bzw. hinter dem Füllstutzen vorgesehen.The device is characterized in particular by the fact that are not pressurized by the solenoid valve between the filler neck and the fresh water tank or the other pipe to the taps the pipes within the vehicle or wagon in Zapfpausen because the solenoid valve is closed in the dead state is. Preferably, the solenoid valve is provided directly to or behind the filler neck.

Durch die Umschalteinrichtung wird der jeweilige Wasserversorger (Frischwassertank bzw. elektrische Pumpe oder externe Versorgungsleitung) ausgewählt, wobei durch das Betätigen der jeweiligen Armatur an den unterschiedlichen Zapfstellen innerhalb des Fahrzeugs bzw. Wagens entweder die elektrische Pumpe eingeschaltet oder das Magnetventil geöffnet wird. Die zusätzlichen Absperrhähne, die zudem einen elektrischen Drehantrieb aufweisen können, sorgen dafür, dass unbeabsichtigt entweder kein Wasser in das Leitungsrohr zu dem Füllstutzen oder kein Wasser in den Frischwassertank gelangen kann.By switching the respective water supplier (fresh water tank or electric pump or external supply line) is selected, which is activated by the actuation of the respective valve at the different taps within the vehicle or car, either the electric pump or the solenoid valve is opened. The additional shut-off valves, which may also have an electric rotary drive, ensure that unintentionally either no water can get into the conduit to the filler neck or no water in the fresh water tank.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der schematischen Zeichnung.Further advantages will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the schematic drawing.

Die in der einzigen Figur dargestellte Einrichtung 1 zur Frischwasserversorgung in Campingfahrzeugen, Reisemobilen oder ähnlichen Fahrzeugen, besteht im wesentlichen aus einem über einen von der Außenseite des jeweiligen Fahrzeugs zugänglichen Füllstutzen 2, der über ein erstes Leitungsrohr 3 mit einem sich im Inneren des jeweiligen Fahrzeugs vorgesehenen Frischwassertank 4 verbunden ist.The device shown in the single figure 1 for the supply of fresh water in camping vehicles, motorhomes or similar vehicles, consists essentially of a via an accessible from the outside of each vehicle filler 2 , which has a first pipe 3 with a fresh water tank provided inside the respective vehicle 4 connected is.

Aus dem Frischwassertank 4 wird das Frischwasser mittels einer elektrischen Pumpe 5 den jeweiligen Zapfstellen 6 zugeführt. Dazu ist ein zu den Zapfstellen 6 führendes weiteres Leitungsrohr 7 mit dem ersten Leitungsrohr 3 verbunden. In dem ersten Leitungsrohr 3 ist zwischen dem Füllstutzen 2 und dem Frischwassertank 4 bzw. zwischen dem Füllstutzen (2) und der zwischen dem Füllstützen (2) und dem Frischwassertank (4) vorgesehenen Verbindungsstelle des weiteren Leitungsrohres (7) ein Magnetventil (8) angeordnet, das vorzugsweise direkt an bzw. hinter dem Füllstutzen 2 vorgesehen ist. Über eine Umschalteinrichtung 9 ist entweder das Magnetventil 8, das im spannungslosen Zustand geschlossen ist, oder die elektrische Pumpe 5 mit einer elektrischen Spannung beaufschlagbar.From the fresh water tank 4 is the fresh water by means of an electric pump 5 the respective taps 6 fed. This is one to the taps 6 leading additional conduit 7 with the first conduit 3 connected. In the first conduit 3 is between the filler neck 2 and the fresh water tank 4 or between the filler neck ( 2 ) and between the filling columns ( 2 ) and the fresh water tank ( 4 ) provided connection point of the other conduit ( 7 ) a solenoid valve ( 8th ), preferably directly on or behind the filler neck 2 is provided. About a switching device 9 is either the solenoid valve 8th , which is closed when de-energized, or the electric pump 5 can be acted upon by an electrical voltage.

In dem ersten Leitungsrohr 3 ist zwischen dem Magnetventil 8 und dem weiteren Leitungsrohr 7 ein erster Absperrhahn 10 sowie zwischen dem Frischwassertank 4 und dem weiteren Leitungsrohr 7 ein zweiter Absperrhahn 11 vorgesehen. Die Absperrhähne 10, 11 sind vorzugsweise als Kugelhähne ausgebildet, wobei diese bzw. die Absperrhähne 10, 11 einen elektrischen Drehantrieb aufweisen können.In the first conduit 3 is between the solenoid valve 8th and the other conduit 7 a first stopcock 10 as well as between the fresh water tank 4 and the other conduit 7 a second stopcock 11 intended. The stopcocks 10 . 11 are preferably designed as ball valves, these or the stopcocks 10 . 11 may have an electric rotary drive.

Ferner ist in dem ersten Leitungsrohr 3 zwischen dem Magnetventil 8 und dem ersten, vor dem weiteren Leitungsrohr 7 vorgesehenen Absperrhahn 10 ein Druckminderer 12 vorgesehen, mit dem der Druck innerhalb des jeweiligen Fahrzeugs bzw. Wagens gegenüber dem zur Verfügung gestellten Druck der externen Versorgungsleitung verringert werden kann.Further, in the first conduit 3 between the solenoid valve 8th and the first, before the other pipe 7 provided stopcock 10 a pressure reducer 12 provided, with which the pressure within the respective vehicle or car relative to the provided pressure of the external supply line can be reduced.

Für eine schnelle Verbindung mit der externen Versorgungsleitung ist an dem Füllstutzen 2 eine Schnellverschlusskupplung vorgesehen.For a quick connection to the external supply line is at the filler neck 2 provided a quick release coupling.

Nachfolgend wird noch kurz die Arbeitsweise der Einrichtung beschrieben.Subsequently, the operation of the device will be briefly described.

Für die Fahrt mit dem jeweiligen Fahrzeug bzw. Wagen wird der Frischwassertank 4 über den Füllstutzen 2 bei geöffneten Absperrhähnen 10, 11 gefüllt, wobei mittels der Umschalteinrichtung 9 das Magnetventil 8 mit einer elektrischen Spannung beaufschlagt wird und dasselbe öffnet. Nach der vollständigen Füllung des Frischwassertanks 4 wird das Magnetventil 8 mittels der Umschalteinrichtung 9 geschlossen, wobei zudem der Absperrhahn 10 geschlossen wird. Bei relativ kurzen Aufenthalten während der Fahrt kann Frischwasser aus dem Frischwassertank 4 entnommen werden, wobei die elektrische Pumpe 5 durch das Betätigen der Armatur an den jeweiligen Zapfstellen 6 eingeschaltet wird und das Frischwasser zu den Zapfstellen 6 befördert.For driving with the respective vehicle or car is the fresh water tank 4 over the filler neck 2 with open shut-off valves 10 . 11 filled, wherein by means of the switching device 9 the solenoid valve 8th is subjected to an electrical voltage and opens the same. After the complete filling of the fresh water tank 4 becomes the solenoid valve 8th by means of the switching device 9 closed, where also the stopcock 10 is closed. For relatively short stays while driving, fresh water can be taken from the fresh water tank 4 be removed, the electric pump 5 by operating the valve at the respective tapping points 6 is turned on and the fresh water to the taps 6 promoted.

Bei längeren Aufenthalten wird eine externe Versorgungsleitung an den Füllstutzen 2 des jeweiligen Fahrzeugs bzw. Wagens angeschlossen. Die Umschalteinrichtung 9 sorgt dafür, dass durch das Betätigen der Armatur an den jeweiligen Zapfstellen nunmehr das Magnetventil 8 öffnet. Die elektrische Pumpe 5 bleibt dabei spannungsfrei, wobei das Absperrventil 10 geöffnet und das Absperrventil 11 geschlossen ist. Das Schließen und Öffnen der Absperrventile 10, 11 erfolgt entweder per Hand oder vorzugsweise durch den elektrischen Drehantrieb aufgrund der erhaltenen Signale automatisch durch die Umschalteinrichtung 9. Dadurch, dass das Absperrventil 10 geschlossen ist, kann ungewünscht kein Frischwasser in den Frischwassertank 4 gelangen. Auf dem Leitungssystem des jeweiligen Fahrzeugs bzw. Wagens steht wie bereits erwähnt kein Druck an, da das Magnetventil 8 im spannungslosen Zustand geschlossen ist.For longer stays, an external supply line will be connected to the filler neck 2 connected to the respective vehicle or car. The switching device 9 ensures that by pressing the valve at the respective taps now the solenoid valve 8th opens. The electric pump 5 remains energized, with the shut-off valve 10 opened and the shut-off valve 11 closed is. Closing and opening the shut-off valves 10 . 11 takes place either by hand or preferably by the electric rotary drive due to the signals received automatically by the switching device 9 , In that the shut-off valve 10 is closed, unwanted no fresh water in the fresh water tank 4 reach. As already mentioned, there is no pressure on the line system of the respective vehicle or wagon because the solenoid valve 8th is closed in the de-energized state.

Claims

Device for fresh water supply in camping vehicles or motorhomes, consisting of an accessible from the outside of each vehicle filler, which is connected via a first conduit provided with a fresh water tank provided inside the respective vehicle, from which the fresh water is supplied to the respective taps by means of an electric pump wherein a further conduit leading to the taps is connected at a junction with the first conduit, and wherein in the first conduit between the filler neck and provided between the filler neck and the fresh water tank connection point of the further conduit, a solenoid valve is arranged, characterized in that via a switching device ( 9 ) either the solenoid valve ( 8th ) or the electric pump ( 5 ) is acted upon by an electrical voltage, and that in the first conduit ( 3 ) between the solenoid valve ( 8th ) and the further conduit ( 7 ) a first stopcock ( 10 ) and between the fresh water tank ( 4 ) and the further conduit ( 7 ) a second stopcock ( 11 ) is provided.

Device according to claim 1, characterized in that the solenoid valve ( 8th ) is closed in the de-energized state.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the first conduit ( 3 ) between the solenoid valve ( 8th ) and the first, before the further conduit ( 7 ) provided stopcock ( 10 ) a pressure reducer ( 12 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stopcocks ( 10 . 11 ) are designed as ball valves.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stopcocks ( 10 . 11 ) have an electric rotary drive.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the filler neck ( 2 ) A quick release coupling is provided.