DE102009022057A1

DE102009022057A1 - Vibration damper for wheel suspensions, has container with container pipe and container base, and lug for receiving bearing, where lug is provided at container base

Info

Publication number: DE102009022057A1
Application number: DE102009022057A
Authority: DE
Inventors: Peter Giere
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2009-05-20
Filing date: 2009-05-20
Publication date: 2010-11-25

Abstract

Ein Schwingungsdämpfer umfasst einen Behälter (102) mit einem Behälterrohr (103) und einem Behälterboden (104) und ein am Behälterboden vorgesehenes Auge (110) zur Aufnahme eines Lagers. Das Behälterrohr (103) ist mit dem Lagerauge (110) über ein Formstück (111) verbunden. Dabei bildet das Formstück (111) an einer Innenseite den Behälterboden und an seiner gegenüberliegenden Außenseite eine an das Lagerauge (110) angepasste Gegenkontur aus. Hierdurch wird eine kraftflussgerechte Anbindung des Behälters (102) an die Außenkontur des Lagerauges (110) ermöglicht. Die erfindungsgemäße Anbindung lässt sich schweißtechnisch einfach bewerkstelligen. Zudem bleibt die Herstellung der benötigten Bauteile einfach. Da Materialanhäufungen vermieden werden, zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung darüber hinaus durch ein geringes Bauteilgewicht sowie eine optimale Materialausnutzung aus.A vibration damper comprises a container (102) with a container tube (103) and a container bottom (104) and an eye (110) provided on the container bottom for receiving a bearing. The container tube (103) is connected to the bearing eye (110) via a shaped piece (111). In this case, the shaped piece (111) forms the container bottom on an inner side and a counter contour adapted to the bearing eye (110) on its opposite outer side. In this way, a connection of the container (102) to the outer contour of the bearing eye (110), which is suitable for the flow of force, is made possible. The connection according to the invention can be accomplished simply by welding technology. In addition, the production of the required components remains simple. Since material accumulations are avoided, the solution according to the invention is also characterized by a low component weight and optimum material utilization.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen Behälter mit einem Behälterrohr und einem Behälterboden und ein am Behälterboden vorgesehenes Auge zur Aufnahme eines Lagers.The The invention relates to a vibration damper comprising a container with a container tube and a Container bottom and provided on the container bottom Eye for receiving a bearing.

Schwingungsdämpfer werden in Radaufhängungen einsetzt, um im Fahrbetrieb auftretenden Schwingungen entgegenzuwirken. Hierbei treten mitunter beachtliche Kräfte am Schwingungsdämpfer auf. Die radseitige Ankopplung des Schwingungsdämpfers erfolgt üblicherweise über ein in der Regel elastisches Lager, das in einem Lagerauge am Behälterboden des Schwingungsdämpfers angeordnet ist. Üblicherweise wird das Lagerauge an den Behälterboden angeschweißt. Im Bereich des Behälterbodens ist bei Zweirohrdämpfern zudem ein Bodenventil abgestützt, wobei der Behälterboden mit einer Außenwölbung versehen ist. Die Anbindung einer gewölbten Bodenstruktur an ein zylindrisches Lagerauge, dessen Achse im Wesentlichen quer zur Längsachse des Schwingungsdämpfers verläuft, stellt sich angesichts der auftretenden Kräfte als ausgesprochen schwierig dar, zumal gleichzeitig ein geringes Bauteilgewicht angestrebt wird.vibration are used in suspension to vibrations occurring during driving counteract. Here are sometimes considerable forces on the vibration damper. The wheel side coupling of the Vibration damper usually takes place via a usually elastic bearing, which in a bearing eye on the container bottom the vibration damper is arranged. Usually the bearing eye is welded to the container bottom. In the area of the tank bottom is with two-pipe dampers also supported a bottom valve, wherein the container bottom provided with an outer curvature. The connection a curved bottom structure to a cylindrical bearing eye, the axis of which is substantially transverse to the longitudinal axis of the vibration damper runs, arises in the face of the forces occurring as extremely difficult dar, especially at the same time a low component weight is sought.

Aus der DE 199 51 574 A1 ist bekannt, das Behälterrohr und den Behälterboden einteilig in einem Massivumformverfahren herzustellen. Der Behälterboden ist im Wesentlichen flach und weist an seiner Außenseite einen vorspringenden Rand auf. An den Rand des Behälterbodens ist ein Lagerauge angeschweißt, das hierzu einen massiven Sockel ausbildet. Aufgrund dessen ist die aus der DE 199 51 574 A1 bekannte Lösung verhältnismäßig schwer. Sie ist zudem im Hinblick auf die Herstellung der beiden zu verbindenden Teile, nämlich das Behälterrohr und das Lagerauge aufwändig.From the DE 199 51 574 A1 It is known to produce the container tube and the container bottom in one piece in a massive forming process. The container bottom is substantially flat and has on its outside a projecting edge. At the edge of the container bottom, a bearing eye is welded, which forms a solid base for this purpose. Because of this is the from the DE 199 51 574 A1 known solution relatively heavy. It is also consuming in terms of the production of the two parts to be joined, namely the container tube and the bearing eye.

Eine weitere Möglichkeit, ein Lagerauge an einem Behälterboden eines Schwingungsdämpfers zu befestigen, ist aus der EP 1 211 013 B1 bekannt. In diesem Fall wird in der Mitte des Behälterbodens eine W-förmige Nut ausgebildet. Das Lagerauge wird durch Rollen oder Biegen aus einem Flachmaterial hergestellt, so dass sich ein nach außen öffnender, V-förmiger Längsstoß ergibt. Der Längsstoß wird mit der W-förmigen Nut überlappt und verschweißt.Another way to attach a bearing eye to a container bottom of a vibration damper, is from the EP 1 211 013 B1 known. In this case, a W-shaped groove is formed in the center of the tank bottom. The bearing eye is made by rolling or bending of a flat material, so that there is an outwardly opening, V-shaped longitudinal joint. The longitudinal joint is overlapped with the W-shaped groove and welded.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Alternativen für die Anbindung eines Lagerauges am Behälterboden eines Schwingungsdämpfers aufzuzeigen, welche sich bei geringem Bauteilgewicht einfach und kostengünstig herstellen lassen.In front In this background, the invention is based on the object alternatives for the connection of a bearing eye on the tank bottom a vibration damper show, which at low Component weight can be easily and inexpensively manufactured.

Diese Aufgabe wird durch einen Schwingungsdämpfer gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Schwingungsdämpfer umfasst einen Behälter mit einem Behälterrohr und einem Behälterboden und ein am Behälterboden vorgesehenes Auge zur Aufnahme eines Lagers. Er zeichnet sich dadurch aus, dass das Behälterrohr mit dem Lagerauge über ein Formstück verbunden ist, wobei das Formstück an einer Seite den Behälterboden und an einer gegenüberliegende Seite eine an das Lagerauge angepasste Gegenkontur ausbildet. Die Koppelung von Behälterrohr und Lagerauge über ein zwischengeschaltetes Formstück ermöglicht eine leichtgewichtige, schweißgerechte Gestaltung, welche eine stabile Verbindung erlaubt. Das Formstück kann einfach und kostengünstig als Umformteil, insbesondere als Tiefziehteil hergestellt werden.These Task is achieved by a vibration damper according to claim 1 solved. The vibration damper according to the invention includes a container with a container tube and a container bottom and a container bottom provided eye for receiving a bearing. He distinguishes himself by it from that the container tube with the bearing eye over a fitting is connected, wherein the fitting on one side the container bottom and on an opposite side Side forms a matched to the bearing eye mating contour. The Coupling of container tube and bearing eye over an intermediate molded piece allows a lightweight, sweat-friendly design, which a stable connection allowed. The fitting can be simple and cost as a forming part, in particular as a deep-drawn part getting produced.

Darüber hinaus gestattet die Verwendung eines separaten Formstücks eine sehr einfache und damit kostengünstige Herstellung des Behälterrohrs und des Lagerauges, da funktionsrelevante Formflächen, welche unter Umständen die Fertigung der genannten Bauteile erschweren können, am Formstück vorgesehen werden können.About that In addition, the use of a separate fitting allows a very simple and therefore cost-effective production of the container tube and the bearing eye, as functionally relevant Form surfaces, which under certain circumstances, the production said components can complicate provided on the fitting can be.

Die Befestigung des Formstücks an dem Behälterrohr sowie dem Lagerauge erfolgt bevorzugt durch Schweißen, wobei sich hier besonders einfach herstellbare Schweißnähte ergeben, so dass sich die erfindungsgemäße Lösung ferner durch eine große Prozesssicherheit auszeichnet. Das Behälterrohr kann jedoch auch auf andere Art und Weise mit dem Formstück verbunden werden.The Attachment of the fitting to the container tube and the bearing eye is preferably carried out by welding, here are particularly easy to produce welds result, so that the solution according to the invention Furthermore characterized by a high process reliability. However, the container tube may be in other ways be connected to the fitting.

Es ist darüber hinaus denkbar, das Formstück und das Behälterrohr in einem Stück herzustellen, d. h. einen entsprechend geformten Behälterboden unmittelbar an das Behälterrohr anzuformen.It is beyond conceivable, the fitting and to make the container tube in one piece, d. H. a correspondingly shaped container bottom immediately to mold to the container tube.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Patentansprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are in further claims specified.

So kann beispielsweise das Formstück allein durch zwei im Wesentlichen gerade Schweißnähte mit dem Lagerauge verbunden sein. Der Aufwand bei der Verbindung der beiden Teile bleibt hierdurch besonders gering. Gleichwohl wird eine ausreichende Festigkeit der Verbindung erzielt.So For example, the fitting alone by two in Essentially straight welds with the bearing eye be connected. The effort in connecting the two parts This keeps it particularly low. Nevertheless, sufficient strength achieved the connection.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung umgreift das Formstück einen Umfangsabschnitt des Außenmantels des Lagerauges und ist an gegenüberliegenden Enden der Umgreifung durch jeweils eine gerade Schweißnaht mit dem Lagerauge verschweißt. Die Schweißnähte liegen damit deutlich von der Längsmittelachse des Schwingungsdämpfers beabstandet.According to one advantageous embodiment surrounds the fitting a Peripheral portion of the outer shell of the bearing eye and is at opposite ends of the clasping by one just weld welded to the bearing eye. The welds are thus clearly from the Spaced longitudinal center axis of the vibration damper.

Vorzugsweise ist das Formstück zwischen den Schweißnähten an den Außenmantel des Lagerauges angeschmiegt. Es ist jedoch auch möglich, das Formstück so auszubilden, dass dieses zwischen den Schweißnähten von dem Außenmantel des Lagerauges beabstandet ist, um eine definierte Anlage im Bereich der Schweißnähte zu gewährleisten.Preferably, the fitting is nestled between the welds to the outer surface of the bearing eye. However, it is also possible Form the fitting so that it is spaced between the welds of the outer shell of the bearing eye, to ensure a defined investment in the welds.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist das Lagerauge als kreiszylindrische Buchse mit konstanter Wanddicke ausgeführt. Ein solches Lagerauge lässt sich besonders einfach herstellen.In a further advantageous embodiment, the bearing eye as circular cylindrical bush with constant wall thickness. Such a bearing eye can be produced particularly easily.

Das Formstück ist bevorzugt als zylindrischer Napf mit einer Seitenwand und einem Boden ausgebildet, wobei der Boden derart einwärts gekrümmt ist, dass die Bodenkontur der Mantelfläche eines quer zum Napf verlaufenden, gedachten Kreiszylinders entspricht. Damit wird zum einen eine gute Abstützung am Lagerauge erzielt, zum anderen lässt sich das Formstück sehr einfach mit dem ebenfalls zylindrischen Behälterrohr verbinden.The Fitting is preferred as a cylindrical cup with a Sidewall and a bottom formed with the floor in such inward is curved that the bottom contour of the lateral surface of a Transversely to the cup running, imaginary circular cylinder corresponds. This is on the one hand a good support on the bearing eye achieved, on the other hand can be the fitting very easy with the likewise cylindrical container tube connect.

Dabei ist der Durchmesser des die Bodenform definierenden, gedachten Kreiszylinders vorzugsweise größer als der Durchmesser des Napfes gewählt.there is the diameter of the imaginary circular cylinder defining the bottom shape preferably chosen larger than the diameter of the cup.

Ein im Behälter des Schwingungsdämpfers angeordnetes Bodenventil kann unmittelbar an der Innenseite des Bodens des Formstücks abgestützt sein. Es ist jedoch auch möglich, das Bodenventil an besonderen Vorsprüngen, welche an dem Formstück ausgebildet sind, abzustützen.One arranged in the container of the vibration damper Bottom valve can be located directly on the inside of the bottom of the fitting be supported. However, it is also possible that Bottom valve on special projections, which formed on the fitting are to shore.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante sind an der Bodenkontur einwärts gerichtete, das heißt in Richtung des Behälters weisende Vorsprünge ausgebildet, auf denen sich das Bodenventil des Schwingungsdämpfers abstützt. Diese lassen sich ohne großen Aufwand z. B. beim Tiefziehen des Formstücks herstellen.According to one advantageous embodiment variant are inward on the ground contour directed, that is towards the container formed pointing projections on which the bottom valve of the Vibration damper supported. These can be without much effort z. B. during deep drawing of the fitting produce.

Es ist jedoch auch möglich, entsprechende Vorsprünge an der Seitenwand des Napfes auszubilden. Insbesondere können solche Vorsprünge als in Richtung Behälterinnenraum einwärts gebogene Laschen ausgebildet sein. Entsprechende Laschen bzw. Vorsprünge stehen vorzugsweise von einem Rand des Napfes ab, so dass sich diese gut herstellen lassen.It However, it is also possible, corresponding projections to form on the side wall of the cup. In particular, you can such protrusions as in the direction of the container interior be formed inwardly bent tabs. Appropriate Tabs or projections are preferably from an edge from the cup, so that they can be produced well.

Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist der einwärts gekrümmte Boden bei Betrachtung in einer quer zum Napf verlaufenden Projektionsebene im wesentlichen rechteckig und geht durch einen sich erweiternden Übergangsabschnitt in die im Wesentlichen kreiszylindrische Seitenwand über. Ein Bodenventil des Schwingungsdämpfers ist in diesem Fall bevorzugt an dem Übergangsabschnitt abgestützt.According to one Another advantageous embodiment is the inward curved bottom when viewed in a direction transverse to the cup extending projection plane substantially rectangular and goes through a widening transition section in the substantially circular cylindrical side wall over. A bottom valve of the Vibration damper is supported in this case preferably at the transition portion.

Der Übergangsabschnitt kann dabei mindestens zwei halbmondförmige, ebene Flächenabschnitte ausbilden, die zu der Seitenwand angewinkelt sind und an denen das Bodenventil abgestützt ist. Bevorzugt liegen diese Flächenabschnitte einander gegenüber.The transition section can thereby at least two crescent-shaped, flat surface sections form, which are angled to the side wall and where the Bottom valve is supported. Preferably, these surface sections lie opposite each other.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:following the invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings explained in more detail. The drawing shows in:

1 eine Seitenansicht eines Schwingungsdämpfers mit Lagerauge nach einem ersten Ausführungsbeispiel, wobei lediglich der Bereich der Ankopplung des Lagerauges an den Schwingungsdämpfer dargestellt ist, 1 a side view of a vibration damper with bearing eye according to a first embodiment, wherein only the region of the coupling of the bearing eye is shown to the vibration damper,

2 eine Schnittansicht durch den in 1 dargestellten Bereich, 2 a sectional view through the in 1 represented area,

3 eine räumliche Ansicht des Formstücks, 3 a spatial view of the fitting,

4 eine erste Abwandlung des Formstücks, 4 a first modification of the fitting,

5 eine zweite Abwandlung des Formstücks, 5 a second modification of the fitting,

6 eine Seitenansicht eines Schwingungsdämpfers mit Lagerauge nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, wobei lediglich der Bereich der Ankopplung des Lagerauges an den Schwingungsdämpfer dargestellt ist, 6 a side view of a vibration damper with bearing eye according to a second embodiment, wherein only the region of the coupling of the bearing eye is shown to the vibration damper,

7 eine Schnittansicht durch den in 6 dargestellten Bereich, 7 a sectional view through the in 6 represented area,

8 eine räumliche Ansicht der Innenseite des Formstücks nach dem zweiten Ausführungsbeispiel, und in 8th a spatial view of the inside of the molding according to the second embodiment, and in

9 eine räumliche Ansicht der Außenseite des Formstücks. 9 a spatial view of the outside of the fitting.

Die nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiele beziehen sich auf Schwingungsdämpfer für Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen.The refer to embodiments explained below on vibration absorbers for wheel suspensions of motor vehicles.

Der in 1 dargestellte Schwingungsdämpfer 1 umfasst unter anderem einen Behälter 2 mit einem Behälterrohr 3 und einem Behälterboden 4. Bei einer Ausführung als Zweirohrdämpfer ist, wie in 2 gezeigt, innerhalb des Behälterrohrs 3 ein Innenrohr 5 angeordnet, welches einen Arbeitsraum 6, der durch einen nicht näher dargestellten Kolben in zwei Kammern unterteilt ist, von einem Ausgleichsraum 7 trennt. Der Arbeitsraum 6 und der Ausgleichsraum 7 sind über ein Bodenventil 8 miteinander verbunden, das im Bereich des Behälterbodens 4 abgestützt ist. Das in 2 dargestellte Bodenventil 8 öffnet in Richtung einer zwischen dem Bodenventil 8 und dem Behälterboden 4 vorgesehenen Zwischenkammer 9, die mit dem Ausgleichsraum 7 verbunden ist. An der Außenseite des Behälterbodens 4 befindet sich ein Lagerauge 10 zur Aufnahme eines nicht näher dargestellten Lagers, über das in einer Radaufhängung die radseitige Ankopplung des Schwingungsdämpfers 1 erfolgt. Das Lagerauge 10 ist als zylindrische Buchse mit konstanter Wanddicke ausgebildet. Dabei verläuft die Achse A der Buchse im Wesentlichen quer zur Längsachse B des Schwingungsdämpfers 1.The in 1 illustrated vibration damper 1 includes, among other things, a container 2 with a container tube 3 and a container bottom 4 , In a version as a two-pipe damper, as in 2 shown inside the container tube 3 an inner tube 5 arranged, which has a working space 6 , which is divided by a piston not shown in two chambers, from a compensation chamber 7 separates. The workroom 6 and the compensation room 7 are over a bottom valve 8th connected to each other in the area of the container bottom 4 abge supports. This in 2 illustrated bottom valve 8th opens in the direction of one between the bottom valve 8th and the container bottom 4 provided intermediate chamber 9 that with the compensation room 7 connected is. On the outside of the tank bottom 4 there is a bearing eye 10 for receiving a bearing, not shown, on the wheel-side coupling of the vibration damper in a suspension 1 he follows. The bearing eye 10 is designed as a cylindrical socket with a constant wall thickness. In this case, the axis A of the bush extends substantially transversely to the longitudinal axis B of the vibration damper 1 ,

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Behälterrohr 3 und dem Lagerauge 10 ein umformtechnisch hergestelltes Formstück 11 angeordnet, das sowohl mit dem Behälterrohr 3 als auch mit dem Lagerauge 10 verschweißt ist. An dem Formstück 11 befinden sich alle funktionsrelevanten relevanten Flächen insbesondere zur Abstützung des Bodenventils 8 sowie gegebenenfalls erforderliche Absätze, Vorsprünge, Wölbungen und dergleichen für die Ankopplung des Behälterrohrs 3 und des Lagerauges 10. Hierdurch können das Behälterrohr 3 und das Lagerauge 10 mit einer sehr einfachen Geometrie hergestellt werden. Die Herstellung des Formstücks 11 erfolgt bevorzugt durch Tiefziehen aus einer Blechronde mit konstanter Dicke.According to the invention is between the container tube 3 and the bearing eye 10 a formed-molded fitting 11 arranged, with both the container tube 3 as well as with the bearing eye 10 is welded. On the fitting 11 are all functionally relevant relevant surfaces, in particular for supporting the bottom valve 8th and optionally required paragraphs, projections, buckles and the like for the coupling of the container tube 3 and the bearing eye 10 , This allows the container tube 3 and the bearing eye 10 be made with a very simple geometry. The production of the fitting 11 is preferably carried out by deep drawing from a sheet metal blank with a constant thickness.

Das Formstück 11 ist durch zwei im Wesentlichen gerade Schweißnähte 12 mit dem Lagerauge verbunden. Die Verbindung zum Behälterrohr 3 kann beispielsweise durch eine Rollnahtschweißung 14 erfolgen. Sämtliche Schweißnähte sind von außen einfach zugänglich und leicht anbringbar.The fitting 11 is by two essentially straight welds 12 connected to the bearing eye. The connection to the container tube 3 For example, by a roll seam welding 14 respectively. All welds are easily accessible from the outside and easy to attach.

Wie die 1 bis 3 zeigen, bildet das Formstück 11 an einer Innenseite den Behälterboden 4 und an einer gegenüberliegende Außenseite eine an das Lagerauge 10 angepasste Gegenkontur aus. Das Formstück 11 bzw. dessen Boden, welcher gleichzeitig den Behälterboden 4 darstellt, umgreift dabei einen Umfangsabschnitt des Außenmantels 15 des Lagerauges 10. Die Schweißnähte 12 befinden dabei an den gegenüberliegenden Enden 16, die als Nasen des Bodens um das Lagerauge 10 herumgezogen sind.As the 1 to 3 show forms the fitting 11 on the inside of the container bottom 4 and on an opposite outside one to the bearing eye 10 adapted counter contour out. The fitting 11 or its bottom, which at the same time the container bottom 4 represents, thereby engages around a peripheral portion of the outer shell 15 of the bearing eye 10 , The welds 12 are doing at the opposite ends 16 as noses of the soil around the bearing eye 10 are pulled around.

Zwischen den Enden 16 bzw. den Schweißnähten 12 ist das Formstück 11 an den Außenmantel 15 des Lagerauges 10 angeschmiegt. Es ist jedoch auch möglich, im Bereich zwischen den parallel zur Achse A verlaufenden Schweißnähten 12 das Formstück 11 etwas von dem Außenmantel 15 des Lagerauges 10 zu beabstanden, so dass eine Anlage des Formstücks 11 lediglich im Bereich der nasenförmigen Enden 16 gegeben ist.Between the ends 16 or the welds 12 is the fitting 11 to the outer jacket 15 of the bearing eye 10 nestled. However, it is also possible in the area between the parallel to the axis A extending welds 12 the fitting 11 something from the outer coat 15 of the bearing eye 10 to space, leaving an attachment of the fitting 11 only in the area of the nose-shaped ends 16 given is.

Wie insbesondere 3 entnommen werden kann, ist das Formstück 11 des ersten Ausführungsbeispiels als zylindrischer Napf mit einer Seitenwand 17 und einem Boden 18 ausgebildet. Der Boden 18 ist dabei derart einwärts gekrümmt, dass die Bodenkontur der Mantelfläche eines quer zum Napf verlaufenden, gedachten Kreiszylinders entspricht. Dabei ist der Durchmesser des die Bodenform definierenden, gedachten Kreiszylinders größer als der Durchmesser des Napfes.In particular 3 can be removed, is the fitting 11 of the first embodiment as a cylindrical cup with a side wall 17 and a floor 18 educated. The floor 18 is curved inwardly so that the bottom contour of the lateral surface of a transverse to the cup, imaginary circular cylinder corresponds. Here, the diameter of the bottom shape defining, imaginary circular cylinder is larger than the diameter of the cup.

Zur Abstützung des Bodenventils 8 sind an der Seitenwand 17 des Formstücks 11 in Richtung Behälterinnenraum weisende Vorsprünge 19 ausgebildet. Diese sind als einwärts gebogene Laschen ausgeführt, die von einem Rand des Napfes, d. h. der Oberkante der Seitenwand 17 abstehen. Das Bodenventil 8 stützt sich mit seinem Grundkörper bzw. Ventilgehäuse an den Laschen ab, welche neben einer axialen Abstützung gleichzeitig eine Zentrierung des Bodenventils 8 bezüglich der Längsachse B des Schwingungsdämpfers bewirken.To support the bottom valve 8th are on the sidewall 17 of the fitting 11 in the direction of the container interior facing projections 19 educated. These are designed as inwardly bent tabs, that of an edge of the cup, ie the upper edge of the side wall 17 protrude. The bottom valve 8th is supported with its base body or valve housing on the tabs, which in addition to an axial support at the same time a centering of the bottom valve 8th with respect to the longitudinal axis B of the vibration damper effect.

4 zeigt eine erste Abwandlung des Formstücks 11', bei der im Unterschied zu dem vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel die Laschen weggelassen sind. Hierdurch ergibt sich eine vergleichsweise einfachere Form. Das Bodenventil 8 ist in diesem Fall unmittelbar auf der Bodenkontur des Formstücks 11 abgestützt. 4 shows a first modification of the fitting 11 ' in which, in contrast to the embodiment explained above, the tabs are omitted. This results in a comparatively simpler form. The bottom valve 8th is in this case directly on the bottom contour of the fitting 11 supported.

5 zeigt eine zweite Abwandlung des Formstücks 11'', bei dem im Unterschied zu der ersten Abwandlung an dem Boden 18 in Richtung Behälterinnenraum gerichtete Vorsprünge 20 ausgebildet sind, welche das Bodenventil 8 abstützen. Diese Vorsprünge werden unmittelbar bei der Formgebung des Formstucks 11' mitangeformt. 5 shows a second modification of the fitting 11 '' in which, unlike the first modification to the ground 18 directed towards the container interior projections 20 are formed, which the bottom valve 8th support. These projections become instantaneous in the shaping of the molded piece 11 ' mitangeformt.

Anhand der 6 bis 9 wird nachfolgend ein zweites Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfer 101 erläutert. Dieser umfasst wiederum einen Behälter 102 mit einem Behälterrohr 103 und einem Behälterboden 104 sowie weiterhin ein Lagerauge 110 zur radseitigen Ankopplung des Schwingungsdämpfers.Based on 6 to 9 Below is a second embodiment of a vibration damper according to the invention 101 explained. This in turn comprises a container 102 with a container tube 103 and a container bottom 104 as well as a bearing eye 110 for wheel-side coupling of the vibration damper.

Das Lagerauge 110 ist als kreiszylindrische Buchse mit konstanter Wanddicke ausgeführt, deren Längsachse A quer zur Längsachse B des Schwingungsdämpfers 101 verläuft. Die Buchse ist vorzugsweise aus einem nahtfreien Rohrmaterial abgelängt worden.The bearing eye 110 is designed as a circular cylindrical socket with a constant wall thickness, the longitudinal axis A transverse to the longitudinal axis B of the vibration damper 101 runs. The bushing has preferably been cut to length from a seamless tube material.

Zwischen dem Behälterrohr 103 und dem Lagerauge 110 ist ein Formstück 111 eingegliedert, das sowohl mit dem Behälterrohr 103 als auch mit dem Lagerauge 110 verbunden ist. Vorzugsweise erfolgt die Verbindung jeweils durch Schweißnähte 112 und 114. Jedoch kann insbesondere zwischen dem Behälterrohr 103 und dem Formstück 111 auch eine andere Verbindungstechnik wie beispielsweise Verschrauben, Verkleben, Verbördeln, Löten, etc. zum Einsatz kommen.Between the container tube 103 and the bearing eye 110 is a fitting 111 integrated with both the container tube 103 as well as with the bearing eye 110 connected is. Preferably, the connection is in each case by welds 112 and 114 , However, especially between the container tube 103 and the fitting 111 also one on dere connection technology such as screwing, gluing, flanging, soldering, etc. are used.

Bei einer Ausführung als Zweirohrdämpfer befinden sich an dem Formstück 111 alle funktionsrelevanten Flächen zur Abstützung eines Bodenventils.In a version as a two-pipe damper are located on the fitting 111 all functionally relevant surfaces to support a bottom valve.

Das Formstück 111 weist eine im Wesentlichen konstante Wanddicke auf und ist bevorzugt umformtechnisch hergestellt.The fitting 111 has a substantially constant wall thickness and is preferably produced by forming technology.

Wie insbesondere 7 entnommen werden kann, weist das Formstück 111 eine an das Lagerauge 110 angepasste Kontur auf, so dass sich dieses an einen Umfangsabschnitt des Außenmantel 115 des Lagerauges 110 angeschmiegt. Dabei umgreift das Formstück 111 das Lagerauge 110 mit zwei heruntergezogenen Nasen 116. An letzteren ist das Formstück 111 durch zwei im Wesentlichen gerade Schweißnähte 112, welche sich parallel zur Längsachse A des Lagerauges 110 erstrecken, mit dem Lagerauge 110 verbunden. Gegebenenfalls kann, wie bereits im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt, das Formstück 111 zwischen den Schweißnähten 112 etwas von dem Außenmantel 115 des Lagerauges 110 beabstandet sein.In particular 7 can be removed, the fitting has 111 one to the bearing eye 110 adapted contour, so that this to a peripheral portion of the outer shell 115 of the bearing eye 110 nestled. This encompasses the fitting 111 the bearing eye 110 with two pulled down noses 116 , At the latter is the fitting 111 by two substantially straight welds 112 , which are parallel to the longitudinal axis A of the bearing eye 110 extend, with the bearing eye 110 connected. Optionally, as already stated in connection with the first embodiment, the fitting 111 between the welds 112 something from the outer coat 115 of the bearing eye 110 be spaced.

Wie die 8 und 9 zeigen, ist das Formstück 111 als zylindrischer Napf mit einer Seitenwand 117 und einem Boden 118 ausgebildet, die über einen Übergangsabschnitt 122 miteinander verbunden sind. Die Kontur des Bodens entspricht dabei der Mantelfläche eines quer zum Napf verlaufenden, gedachten Kreiszylinders. Der Durchmesser des die Bodenreform definierenden, gedachten Kreiszylinders kann dabei größer als der Durchmesser des Napfes im Bereich der Seitenwand 117 sein.As the 8th and 9 show is the fitting 111 as a cylindrical cup with a side wall 117 and a floor 118 formed over a transitional section 122 connected to each other. The contour of the bottom corresponds to the lateral surface of an imaginary circular cylinder running transversely to the cup. The diameter of the soil reform defining, imaginary circular cylinder can be greater than the diameter of the cup in the region of the side wall 117 be.

Bei Betrachtung in einer quer zum Napf bzw. zur Längsachse B des Schwingungsdämpfers verlaufenden Projektionsebene ist der einwärts gekrümmte Boden 118 im Wesentlichen rechteckig. Dieser Boden 118 geht über den sich erweiternden Übergangsabschnitt 122 in die im Wesentlichen kreiszylindrische Seitenwand 117 über. Dabei ist ein in dem Behälter des Schwingungsdämpfers 101 befindliches Bodenventil vorzugsweise an dem Übergangsabschnitt 122 abgestützt.When viewed in a plane transverse to the cup or to the longitudinal axis B of the vibration damper projection plane is the inwardly curved bottom 118 essentially rectangular. This floor 118 goes over the expanding transition section 122 in the substantially circular cylindrical side wall 117 above. One is in the container of the vibration damper 101 located bottom valve preferably at the transition section 122 supported.

Hierzu kann der Übergangsabschnitt 122 mit mindestens zwei halbmondförmigen, ebenen Flächenabschnitten 123 ausgebildet werden, die zu der Seitenwand 117 sowie zu dem Boden 118 angewinkelt sind. Bei dem erstellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier solcher Flächenabschnitte 123 zur Abstützung des Bodenventils vorgesehen, welche einander paarweise gegenüberliegen.For this purpose, the transition section 122 with at least two crescent-shaped, flat surface sections 123 be formed, leading to the side wall 117 as well as to the ground 118 are angled. In the embodiment created, a total of four such surface sections 123 provided for supporting the bottom valve, which face each other in pairs.

Durch die vorstehend erläuterten Formstücke 11, 11', 11'' und 111 wird eine kraftflussgerechte Anbindung des Behälters eines Schwingungsdämpfers an die Außenkontur eines Lagerauges ermöglicht. Die erfindungsgemäße Anbindung lässt sich schweißtechnisch einfach bewerkstelligen. Zudem bleibt die Herstellung der benötigten Bauteile einfach. Da Materialanhäufungen vermieden werden, zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung darüber hinaus durch ein geringes Bauteilgewicht sowie eine optimale Materialausnutzung aus.By the above-explained fittings 11 . 11 ' . 11 '' and 111 is a power flow compatible connection of the container of a vibration damper allows the outer contour of a bearing eye. The connection according to the invention can be accomplished simply by welding technology. In addition, the production of the required components remains simple. Since material accumulations are avoided, the solution according to the invention is also characterized by a low component weight and optimum material utilization.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand von Ausführungsbeispielen und weiterer Abwandlungen näher erläutert. Sie ist jedoch nicht hierauf beschränkt, sondern umfasst alle durch die Patentansprüche definierten Ausgestaltungen.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments and further modifications explained in more detail. she is not limited to this, but includes all Embodiments defined by the claims.

11: Schwingungsdämpfervibration
22: Behältercontainer
33: Behälterrohrcontainer tube
44: Bodenground
55: Innenrohrinner tube
66: Arbeitsraumworking space
77: Ausgleichsraumcompensation space
88th: Bodenventilbottom valve
99: Zwischenkammerintermediate chamber
1010: Lageraugebearing eye
1111: Formstückfitting
1212: SchweißnahtWeld
1414: SchweißnahtWeld
1515: Außenmantelouter sheath
1616: nasenförmiges Endenose-shaped The End
1717: SeitenwandSide wall
1818: einwärts gekrümmter Boden des Formstücksinwards curved bottom of the fitting
1919: Vorsprunghead Start
2020: Vorsprunghead Start
101101: Schwingungsdämpfervibration
102102: Behältercontainer
103103: Behälterrohrcontainer tube
104104: Bodenground
110110: Lageraugebearing eye
111111: Formstückfitting
112112: SchweißnahtWeld
114114: SchweißnahtWeld
115115: Außenmantelouter sheath
116116: nasenförmiges Endenose-shaped The End
117117: SeitenwandSide wall
118118: einwärts gekrümmter Boden des Formstücksinwards curved bottom of the fitting
122122: ÜbergangsabschnittTransition section
123123: ebener Flächenabschnittflat surface section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19951574 A1 [0003, 0003]
- EP 1211013 B1 [0004]

Claims

Vibration damper, comprising a container ( 2 ; 102 ) with a container tube ( 3 ; 103 ) and a container bottom ( 4 ; 104 ) and an eye provided on the container bottom ( 10 ; 110 ) for receiving a bearing, characterized in that the container tube ( 3 ; 103 ) with the bearing eye ( 10 ; 110 ) via a fitting ( 11 ; 111 ), wherein the fitting ( 11 ; 111 ) on one side of the container bottom and on an opposite side of a to the bearing eye ( 10 ; 110 ) forms an adapted counter contour.

Vibration damper according to claim 1, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) by two substantially straight welds ( 12 ; 112 ) with the bearing eye ( 10 ; 110 ) connected is.

Vibration damper according to claim 1 or 2, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) a peripheral portion of the outer shell of the bearing eye ( 10 ; 110 ) and at opposite ends ( 16 ; 116 ) by a straight weld ( 12 ; 112 ) with the bearing eye ( 10 ; 110 ) is welded.

Vibration damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) between the welds to the outer shell ( 15 ; 115 ) of the bearing eye ( 10 ; 110 ) nestled.

Vibration damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) between the welds of the outer shell ( 15 ; 115 ) of the bearing eye ( 10 ; 110 ) is spaced.

Vibration damper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing eye ( 10 ; 110 ) is a circular cylindrical socket with a constant wall thickness.

Vibration damper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) as a cylindrical cup with a side wall ( 17 ; 117 ) and a floor ( 18 ; 118 ) is formed, wherein the bottom ( 18 ; 118 ) is curved inwardly such that the bottom contour of the lateral surface of a transversely extending to the cup, imaginary circular cylinder corresponds.

Vibration damper according to claim 7, characterized characterized in that the diameter of the bottom shape defining, imaginary circular cylinder is larger than the diameter of the bowl.

Vibration damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the bottom contour inwardly directed, that is pointing in the direction of the container projections ( 20 ) are formed, on which a bottom valve ( 8th ) of the vibration damper is supported.

Vibration damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the side wall ( 17 ) of the fitting ( 11 ) in the direction of the container interior facing projections ( 19 ) are formed, on which a bottom valve ( 8th ) of the vibration damper is supported.

Vibration damper according to claim 10, characterized in that the projections ( 19 ) are formed as in the direction of the container interior inwardly bent tabs.

Vibration damper according to claim 10 or 11, characterized in that the projections ( 19 ) protrude from an edge of the cup.

Vibration damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inwardly curved bottom ( 118 ) is substantially rectangular when viewed in a plane transverse to the cup, and is formed by a widening transition section (Fig. 122 ) in the substantially circular cylindrical side wall ( 117 ) and that a bottom valve ( 8th ) of the vibration damper at the transition section ( 122 ) is supported.

Vibration damper according to claim 13, characterized in that the transition section ( 122 ) at least two crescent-shaped, flat surface sections ( 123 ) which faces the side wall ( 117 ) and at which the bottom valve ( 8th ) is supported.

Vibration damper according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container tube ( 3 ; 103 ) with the outer circumference of the fitting ( 11 ; 111 ) is welded.

Vibration damper according to one of claims 1 to 14, characterized in that the shaped piece ( 11 ; 111 ) and the container tube ( 3 ; 103 ) are manufactured in one piece, with a correspondingly shaped container bottom directly to the container tube ( 3 ; 103 ) is formed.