DE102009020493A1

DE102009020493A1 - Wall element, has connecting pieces comprising connection rod and cross beam that is connected with connection rod, where cross beam is integrated into one of shells and projects with part of width from shell into gap

Info

Publication number: DE102009020493A1
Application number: DE200910020493
Authority: DE
Original assignee: SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E; SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV
Current assignee: SYSPRO GRUPPE BETONBAUTEILE E; SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2010-11-11

Abstract

The element has two shells (1, 2) that are held at a distance from each other by connecting pieces (5) under formation of a gap (4). Each connecting piece has a connection rod (6) and a cross beam (7) that is connected with the connection rod. The cross beam is integrated into one of the shells (2) and projects with a part of the width from the shell into the gap. The connection rod penetrates an insulation layer (3) that is connected with the other shell. The cross beam has a break-through that forms an eye (24).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement mit zwei unter Bildung eines Zwischenraums zueinander durch Verbindungsstücke im Abstand gehaltenen Schalen.The The invention relates to a wall component with two to form a Interspace to each other by connecting pieces in the distance kept cups.

Solche, vor Ort mit Kernbeton auszufüllenden Wandbauelemente, bei denen eine der Schalen auf ihrer Innenseite mit einer Dämmlage verbunden ist, gehen z. B. aus der DE 102 05 205 A1 und DE 20 2007 004 408 U1 hervor. Zur Verbindung der Schalen dienen stabartige Verbindungselemente, die an ihren Enden in die Schalen eingebettet sind. Bei dem aus der DE 102 05 205 A1 bekannten Wandbauelement sind Gitterträger längsseitig in eine Betonschale eingebettet. Die andere Längsseite der Gitterträger endet frei in dem Zwischenraum zwischen den Schalen, so dass die Gitterträger eine Bewehrung für den in den Zwischenraum eingegossenen Kernbeton bilden.Such, to be filled in situ with concrete core wall components in which one of the shells is connected on its inside with an insulating layer, go z. B. from the DE 102 05 205 A1 and DE 20 2007 004 408 U1 out. To connect the shells serve rod-like connecting elements, which are embedded at their ends in the shells. In the from the DE 102 05 205 A1 known wall element lattice girders are longitudinally embedded in a concrete shell. The other longitudinal side of the lattice girder free ends in the space between the shells, so that the lattice girders form a reinforcement for the poured into the gap core concrete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Wandbauelement der eingangs der erwähnten Art zu schaffen, das sich bei erhöhter Festigkeit mit verringertem Bau- und Materialaufwand herstellen lässt.Of the Invention is based on the object, a new wall component of Initially to create the mentioned type, which is at elevated Produce strength with reduced construction and material costs leaves.

Das diese Aufgabe lösende Wandbauelement nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente einen Verbindungsstab und einen an dessen einem Ende mit dem Verbindungsstab verbundenen Querträger umfassen und dass der Querträger in eine der Schalen eingebettet ist und mit einem Teil seiner Breite aus der Schale heraus in den Zwischenraum vorsteht.The solving this problem wall element according to the invention is characterized in that the connecting elements a connecting rod and one connected at one end to the connecting rod Cross members include and that the cross member in one of the bowls is embedded and with part of its width out of the shell protrudes into the space.

Vorteilhaft bietet der in den Zwischenraum vorstehende Querträger eine Bewehrung für in den Zwischenraum eingefüllten Kernbeton und sorgt für eine feste Anbindung des Kernbetons an die betreffende Schale. Die Festigkeit des Wandbauelements lässt sich durch die Zahl der pro Flächeneinheit eingesetzten Verbindungselemente geeignet einstellen.Advantageous offers the projecting into the space cross member one Reinforcement for filled in the interspace Core concrete and ensures a firm connection of the core concrete to the relevant shell. The strength of the wall component leaves by the number of units used per unit area Set connecting elements appropriately.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Querträger wenigstens einen ösenartigen Durchbruch auf, an dem z. B. ein Lasthaken eingehängt werden kann.In the preferred embodiment of the invention, the Cross member at least a loop-like breakthrough on, on the z. B. a load hook can be hung.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Querträger eine Fachwerkstruktur mit Längsschienen und Querverstrebungen auf.In a particularly preferred embodiment of the invention the cross member has a truss structure with longitudinal rails and cross bracing.

Insbesondere können zwischen einer dem Verbindungsstab zugewandten und einer dem Verbindungsstab abgewandten Längsschiene schräg verlaufende Querverstrebungen vorgesehen sein.Especially can be between a connecting rod facing and a longitudinal bar inclined away from the connecting rod Querverstrebungen be provided.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Querträger im Abstand zu dem Verbindungsstab mit wenigstens einem weiteren, zu dem Verbindungsstab vorzugsweise parallel verlaufenden Bewehrungsstab verbunden, der wie der Verbindungsstab mit seinem freien Ende in die andere Betonschale eingebettet ist.In Another advantageous embodiment of the invention is the cross member at a distance from the connecting rod with at least one other, to the connecting rod preferably parallel rebar connected like the connecting rod with its free end in the other concrete shell is embedded.

Vorzugsweise weist der Bewehrungsstab einen kleineren Querschnitt als der Verbindungsstab auf, welcher die Hauptlast aufnimmt.Preferably the reinforcing bar has a smaller cross-section than the connecting bar, which takes the main load.

Vorzugsweise ist der Abstand zwischen dem Bewehrungsstab und dem Verbindungsstab so gewählt, dass sich die in der anderen Schale ergebenden Ausreißkegel nicht überschneiden.Preferably is the distance between the reinforcing bar and the connecting bar chosen so that those resulting in the other shell Do not overlap the tear cone.

Zur Erhöhung der Knicksteifigkeit kann der Verbindungsstab mit einer Längsrippe versehen sein.to Increasing the buckling resistance can be the connecting rod be provided with a longitudinal rib.

Vorzugsweise ist das dem Querträger abgewandte Ende des Verbindungsstabs als Ständerfuß ausgebildet, durch den das Verbindungselement bei der Herstellung der ersten Schale auf dem Schalungsboden stabil ohne weitere Hilfsmittel aufgestellt werden kann.Preferably is the end of the connecting rod facing away from the cross member designed as a stand foot through which the connecting element stable in the production of the first shell on the formwork floor can be set up without further aids.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to embodiments and the appended to these embodiments Related drawings explained. Show it:

1 eine Teildarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels für ein Wandbauelement nach der Erfindung, 1 a partial view of a first embodiment of a wall element according to the invention,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel für ein Wandbauelement nach der Erfindung, 2 A second embodiment of a wall element according to the invention,

3 eine Draufsicht auf ein in dem Wandbauelement von 2 verwendetes Verbindungselement, 3 a plan view of a in the wall component of 2 used connecting element,

4 und 5 weitere Ausführungsbeispiele für ein in einem erfindungsgemäßen Wandbauelement verwendbares Verbindungselement, und 4 and 5 Further embodiments of a usable in a wall component according to the invention connecting element, and

6 bis 8 weitere Ausführungsbeispiele für ein Wandbauelement nach der Erfindung. 6 to 8th Further embodiments of a wall element according to the invention.

Ein Wandbauelement weist eine erste Betonschale 1 und eine im Abstand zu der ersten Betonschale angeordnete zweite Betonschale 2 auf. Eine Dämmlage 3 liegt gegen die erste Betonschale 1 an und ist ggf. mit ihr verbunden. Ein zwischen der Dämmlage 3 und der zweiten Betonschale 2 bestehender Freiraum 4 lässt sich mit Kern- bzw. Ortbeton auffüllen.A wall component has a first concrete shell 1 and a second concrete shell spaced from the first concrete shell 2 on. An insulation layer 3 lies against the first concrete shell 1 and may be connected to it. One between the insulation layer 3 and the second concrete shell 2 existing free space 4 can be filled with core or in-situ concrete.

Ein die Betonschalen 1, 2 verbindendes Element 5 umfasst einen zu den Betonschalen 1, 2 senkrechten Verbindungsstab 6, der an seinem der zweiten Betonschale 2 zugewandten Ende unter Bildung einer T-Form mit einem Querträger 7 verbunden ist.A the concrete bowls 1 . 2 connecting Ele ment 5 includes one to the concrete shells 1 . 2 vertical connecting rod 6 , who at his second concrete shell 2 facing end to form a T-shape with a cross member 7 connected is.

Der flache Verbindungsstab 6, von dessen einer Seite ein sich über nahezu die gesamte Stablänge erstreckender Längssteg 8 vorsteht, ist mit seinem dem Querträger 7 abgewandten Ende in das Betonmaterial der ersten Betonschale 1 eingebettet.The flat connecting rod 6 , one side of which extends over almost the entire rod length extending longitudinal ridge 8th protrudes, is with his cross member 7 turned away end in the concrete material of the first concrete shell 1 embedded.

Der in die zweite Betonschale 2 eingebettete Querträger 7 weist eine dem Verbindungsstab 6 zugewandte Schiene 9 und eine diesem abgewandte, in die zweite Betonschale 2 eingebettete Schiene 10 auf. Zwischen den Schienen 9, 10 erstrecken sich schräg verlaufende Verstrebungen 11, die ein einem Gitterträger ähnliches Fachwerk bilden. Eine mittlere Fachwerksöffnung 24 ist ösenartig mit einer Verstärkung 12 an ihrer der Schiene 10 zugewandten Seite ausgebildet. Auf ihrer den Ver strebungen 11 abgewandten Seite stehen von der Schiene 10 zwei Abstandhalterstücken 15 vor.The in the second concrete shell 2 embedded cross member 7 has a connecting rod 6 facing rail 9 and a facing away from this, in the second concrete shell 2 embedded rail 10 on. Between the rails 9 . 10 extend oblique braces 11 which form a framework similar to a lattice girder. A middle truss opening 24 is loopy with a reinforcement 12 at her of the rail 10 formed facing side. On their lines 11 facing away from the rail 10 two spacer pieces 15 in front.

Im Abstand zu dem Verbindungsstab 6 ist der Querträger 7 mit Bewehrungsstäben 13 und 14 verbunden, die sich parallel zu dem Verbindungsstab 6 und von dem Querträger 7 an etwa über die gleiche Länge wie der Verbindungsstab 6 erstrecken. Wie 1 erkennen lässt, ist die Querschnittsfläche der Bewehrungsstäbe 13, 14 geringer als die Querschnittsfläche des Verbindungsstabs 6.At a distance to the connecting rod 6 is the crossbeam 7 with reinforcing bars 13 and 14 connected, which is parallel to the connecting rod 6 and from the cross member 7 at about the same length as the connecting rod 6 extend. As 1 is the cross-sectional area of the reinforcing bars 13 . 14 less than the cross-sectional area of the connecting rod 6 ,

Zur Herstellung des Wandbauelements von 1 wird zunächst die erste Schale 1 gegossen, wozu Verbindungselemente bzw. Verbindungsstücke 5 in der erforderlichen Anzahl und Dichte auf dem Schalungsboden unter zueinander paralleler Anordnung ihrer Querträger 7 aufgestellt werden. Auf den noch nicht abgebundenen Beton aufgelegte, die Dämmlage 3 bildende Elemente haften nach Abbindung des Betons ggf. an der Betonschale 1 an.For the production of the wall component of 1 becomes first the first shell 1 poured, including connecting elements or connectors 5 in the required number and density on the formwork floor under mutually parallel arrangement of their cross member 7 be set up. On the not yet set concrete launched, the insulation layer 3 forming elements adhere to the concrete shell after hardening of the concrete if necessary 1 at.

Die erste Betonschale 1 mit der Dämmlage 3 und den vorstehenden,, in die Betonschale 1 eingebetteten Verbindungselementen 5 wird dann angehoben, gewendet und mit den Verbindungselementen 5 voran in den für die zweite Betonschale 2 frisch ausgegossenen Beton hinein eingesenkt, bis die Abstandhalterstücke 15 in Kontakt mit dem Schalungsboden kommen. Beim Anheben der ersten Schale lässt sich die ösenartige, die Verstärkung 12 aufweisende Fachwerköffnung 24 zum Einhängen eines Kranhakens nutzen.The first concrete shell 1 with the insulation layer 3 and the above ,, in the concrete shell 1 embedded connectors 5 is then raised, turned and with the fasteners 5 in advance for the second concrete shell 2 freshly poured concrete into it until the spacer pieces 15 come in contact with the formwork floor. When lifting the first shell can be the loop-like, the reinforcement 12 having truss opening 24 use to hook in a crane hook.

Die Verbindungselemente 5 verleihen trotz geringem Materialeinsatz je Element dem Wandbauelement eine hohe Festigkeit und Anzahl pro Flächeneinheit kann daher unter weiterer Materialersparnis verhältnismäßig gering sein.The connecting elements 5 give despite low material usage per element the wall element high strength and number per unit area can therefore be relatively low with further material savings.

Indem die Querbalken 7 über einen Teil ihrer Breite aus der Betonschale 2 heraus in den Freiraum 4 hinein vorstehen, bilden sie eine äußerst wirksame Bewehrung für eingefüllten und im Freiraum 4 verfestigten Kernbeton. Insbesondere kommt es zu einer stabilen Anbindung der Kernbetonlage an die zweite Betonschale 2. Die seitlichen Bewehrungsstäbe 13, 14 sorgen zusätzlich zu dem mittleren Verbindungsstab 6 für eine stabile Kopplung der Betonschalen 1, 2 untereinander. Die Betonschalen 1, 2 halten vor allem einem hohen Kernbetondruck stand, indem der Abstand d zwischen den seitlichen Bewehrungsstäben 13, 14 und dem Verbindungsstab 6 so gewählt ist, dass sich die in der ersten Betonschale 1 ergebenden Ausreißkegel nicht überschneiden.By the crossbeams 7 over part of its width from the concrete shell 2 out into the open space 4 projecting into it, they form an extremely effective reinforcement for filled and in the open space 4 solidified core concrete. In particular, there is a stable connection of the core concrete layer to the second concrete shell 2 , The lateral reinforcing bars 13 . 14 in addition to the middle connecting rod 6 for a stable coupling of the concrete shells 1 . 2 among themselves. The concrete shells 1 . 2 Mainly withstand a high core concrete pressure by the distance d between the lateral reinforcing bars 13 . 14 and the connection rod 6 so chosen is that in the first concrete shell 1 do not overlap the resulting tear-off cone.

In den folgenden Ausführungsbeispielen sind gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel bezeichnet, wobei der betreffenden Bezugszahl der Buchstabe a, b usw. beigefügt ist.In The following embodiments are the same or equivalent Parts with the same reference number as in the previous embodiment the relevant reference number is the letter a, b etc. is attached.

Ein in 2 und 3 gezeigtes Verbindungselement 5a eines gezeigten Wandbauelements mit Betonschalen 1a und 2a unterscheidet sich von dem vorangehend beschriebenen Verbindungselement 5 dadurch, dass ein mittlerer Verbindungsstab 6a und seitliche Bewehrungsstäbe 13a und 14a an ihren in die Betonschale 1a eingebetteten Enden aufgeweitet sind und im Anschluss an die Aufweitung einer Spitze 16, 17 bzw. 18 bilden. Von dem mittleren Verbindungsstab 6a stehen ferner Seitenarme 19 und 20 ab, die zusammen mit seiner Spitze 16 einen Drei-Punkt-Ständerfuß bilden. Zur Erhöhung der Ausreißfestigkeit weisen die eingebetteten Endabschnitte der Verbindungs- bzw. Bewehrungsstäbe 6a, 13a und 14a Querrippen 21 auf.An in 2 and 3 shown connecting element 5a a wall element shown with concrete shells 1a and 2a differs from the connecting element described above 5 in that a middle tie rod 6a and lateral reinforcing bars 13a and 14a at their in the concrete shell 1a embedded ends are widened and following the widening of a tip 16 . 17 respectively. 18 form. From the middle connecting rod 6a also have side arms 19 and 20 off that together with his tip 16 form a three-point stand foot. To increase the tear resistance, the embedded end portions of the tie rods or reinforcing rods 6a . 13a and 14a transverse ribs 21 on.

Ein Querträger 7a des Verbindungselements 5a weist auf seiner dem mittleren Verbindungsstab 6a abgewandten Seite neben zwei spitzen Abstandhalterstücken 15a zwei zusätzliche, aber kürzere Vorsprünge 22 auf, die wie die Abstandhalterstücke 15a mit Querrippen versehen sind. Die Vorsprünge 22 bilden Verlängerungen der seitlichen Bewehrungsstäbe 13a und 14a. Die Vorsprünge 22 tragen zusätzlich zur Zugbelastbarkeit der Verbindungselemente 5a bei.A crossbeam 7a of the connecting element 5a points to his the middle tie bar 6a opposite side next to two sharp spacer pieces 15a two additional but shorter protrusions 22 on, like the spacer pieces 15a are provided with transverse ribs. The projections 22 Make extensions of lateral reinforcing bars 13a and 14a , The projections 22 contribute in addition to the tensile strength of the fasteners 5a at.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel von 2 ist der Abstand d zwischen den seitlichen Verbindungsstäben 13a, 14a und dem mittleren Verbindungsstab 6a so gewählt, dass sich in der ersten Betonschale 1a ergebende Ausreißkegel nicht überlappen.Also in the embodiment of 2 is the distance d between the lateral connecting rods 13a . 14a and the middle connection bar 6a chosen so that in the first concrete shell 1a do not overlap the resulting tear-off cones.

Ein in 4 gezeigtes Verbindungselement 5b mit einem mittleren Verbindungsstab 6b weist an dessen freiem Ende eine Öffnung zur Aufnahme eines die Ausreißfestigkeit erhöhenden Querstabes 23 auf, an dem ggf. Seitenarme befestigt sind, um einen Ständerfuß zu bilden. Zur Vermeidung von Abdrücken auf der Außenseite sind Verbindungsstäbe 13b und 14b gekürzt.An in 4 shown connecting element 5b with a middle connecting rod 6b has at its free end an opening for receiving a tear-out increasing transverse bar 23 on, where appropriate, side arms are attached to form a stand base. To avoid prints on the outside are connecting rods 13b and 14b shortened.

5 zeigt ein Verbindungselement 5c, bei dem einen Drei-Punkt-Ständerfuß bildende Seitenarme 19c und 20c über eine Schwalbenschwanzführung 25 mit dem übrigen Verbindungselement 5c verbunden sind. 5 shows a connecting element 5c in which a three-point Ständerfuß forming side arms 19c and 20c via a dovetail guide 25 with the remaining connecting element 5c are connected.

Bei einem in 6 gezeigten Wandbauelement mit Betonschalen 1d und 2d ist zwischen den Betonschalen im Unterschied zu den vorangehend gezeigten Ausführungsbeispielen keine Dämmschicht angeordnet. Ein Freiraum 4d zwischen den Betonschalen 1d, 2d lässt sich mit Kern- bzw. Ortbeton auffüllen. Ferner ragt im Unterschied zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen das Fachwerk eines Querträgers 7d über seitliche Bewehrungsstäbe 13d und 14d hinaus seitlich vor. Wie 6 ferner erkennen lässt, können zusätzlich zu den einen Querträger 7d aufweisenden Verbindungsstücken 5d Verbindungsstücke 32 in Stabform vorgesehen sein, z. B. um die Festigkeit des Wandbauelement zu optimieren.At an in 6 shown wall element with concrete shells 1d and 2d is arranged between the concrete shells, in contrast to the embodiments shown above, no insulating layer. A free space 4d between the concrete shells 1d . 2d can be filled with core or in-situ concrete. Furthermore, in contrast to the preceding embodiments, the framework of a cross member protrudes 7d over lateral reinforcing bars 13d and 14d out laterally. As 6 can also be seen, in addition to a cross member 7d having connectors 5d connectors 32 be provided in rod form, z. B. to optimize the strength of the wall component.

Ein in 7 dargestelltes Wandbauelement unterscheidet sich von dem vorangehenden Wandbauelement durch eine deutlich größere Breite von Querträgern 7e der Verbindungselemente 5e. Die Breite der Querträger 7e übersteigt in dem betreffenden Ausführungsbeispiel deutlich zwei Drittel der Breite des Zwischenraums 4e zwischen den Schalen.An in 7 illustrated wall component differs from the previous wall component by a significantly larger width of cross members 7e the connecting elements 5e , The width of the cross member 7e significantly exceeds two thirds of the width of the gap in the embodiment in question 4e between the cups.

8 zeigt ein Wandbauelement mit Verbindungselementen 5f, deren Querträger 7f entweder in eine Schale 1f oder eine Schale 2f eingebettet sind. 8th shows a wall element with fasteners 5f whose crossbeams 7f either in a bowl 1f or a bowl 2f are embedded.

Die Schale 2f umfasst eine vorgehängte Wetterschale 26 und eine Dämmschicht 27 zwischen der Wetterschale und einem Schaleninnenteil 28. Die in die Schale 2f eingebetteten Querträger erstrecken sich bis in die Wetterschale 27 hinein und dienen so zur Abtragung von deren Last.The shell 2f includes a suspended weather bowl 26 and an insulating layer 27 between the weather bowl and a shell interior part 28 , The in the shell 2f embedded cross beams extend into the weather shell 27 into and thus serve for the removal of their load.

8 zeigt das Wandbauelement in Verbindung mit einer Bodenplatte 29. Eine Verlängerung 30 der Wandschale 1f sitzt auf der Bodenplatte auf. 8th shows the wall component in conjunction with a bottom plate 29 , An extension 30 the wall shell 1f sits on the floor plate.

Bei den in 1 bis 5 gezeigten Verbindungsstücken handelt es sich z. B. um Stanzteile, die aus Stahl oder Aluminiumblech hergestellt sind. Die Verbindungsstücke in den Wandbauelementen gemäß 6 bis 8 können aus Stahl oder GFK bestehen, wobei z. B. eine Hülle aus Kunststoff oder Glasfaserbeton vorgesehen sein kann. Anstelle von Stahl kommt auch ein textiler Gewebestrang in Betracht.At the in 1 to 5 shown connectors are, for. B. punched parts, which are made of steel or aluminum sheet. The connectors in the wall components according to 6 to 8th can consist of steel or GRP, wherein z. B. a shell made of plastic or glass fiber reinforced concrete can be provided. Instead of steel, a textile fabric strand is also considered.

Die vorangehend beschriebenen Wandbauelemente könnten durch Verbindungsstücke ohne Querträger ergänzt sein und z. B. zusätzlich Verbindungsstäbe wie das Wandbauelement von 6 oder z. B. Verbindungselemente in Form von Gitterträgern aufweisen.The wall components described above could be supplemented by connectors without cross member and z. B. additionally connecting rods as the wall component of 6 or z. B. connecting elements in the form of lattice girders.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10205205 A1 [0002, 0002]
- DE 202007004408 U1 [0002]

Claims

Wall element with two forming a gap ( 4 ) to each other by connecting pieces ( 5 ) spaced trays ( 1 . 2 ), characterized in that the connecting pieces ( 5 ) a connecting rod ( 6 ) and one at one end with the connecting rod ( 6 ) connected cross member ( 7 ), and that the cross member ( 7 ) in a ( 2 ) of the shells ( 1 . 2 ) and with part of its width out of the shell ( 2 ) out into the space ( 4 ) protrudes.

Wall element according to claim 1, characterized in that the cross member ( 7 ) facing away from the connecting rod ( 6 ) in the other shell ( 1 ) is embedded.

Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting rod ( 6 ) one with the other shell ( 1 ) associated insulation layer ( 3 ) interspersed.

Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross member ( 7 ) at least one, one eyelet ( 24 ) has breakthrough.

Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross member ( 7 ) a truss structure with longitudinal rails ( 9 . 10 ) and cross-bracing ( 11 ) having.

Wall element according to claim 5, characterized in that between a 9 ) the connecting rod ( 6 ) and one ( 10 ) the connecting rod ( 6 ) facing away from the longitudinal rail oblique cross braces ( 11 ) are provided.

Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cross member ( 7 ) at a distance to the connecting rod ( 6 ) with at least one further, preferably parallel to the connecting rod reinforcing rod ( 13 . 14 ) connected is.

Wall element according to claim 7, characterized in that the reinforcing rod ( 13 . 14 ) has a smaller cross-section than the connecting rod ( 6 ) having.

Wall element according to claim 7 or 8, characterized in that the distance between the connecting rod ( 6 ) and the reinforcing rod ( 13 . 14 ) is chosen so that in the other shell ( 1 ) do not result in overlapping tear-off cones.

Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting rod ( 6 ) a longitudinal rib ( 8th ) having.

Wall element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting rod ( 6a ) at its cross member ( 7a ) facing away from a stand base ( 16 . 19 . 20 ) having.

Wall element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the width of the cross member ( 7e ) more than two-thirds of the width of the gap ( 4e ) is.

Wall element according to one of claims 1 to 12, characterized in that cross member ( 7f ) of connectors ( 5f ) in the one shell ( 1f ) and cross beams ( 7f ) of connectors ( 5f ) in the other shell ( 2f ) are embedded.

Wall element according to one of claims 1 to 13, characterized in that one of the shells ( 2f ) a suspended weather bowl ( 26 ) having.

Wall element according to claim 14, characterized in that in the relevant shell ( 2f ) embedded cross member with removal of weight of the weather shell ( 26 ) into the weather bowl ( 26 ).