DE102009029771A1

DE102009029771A1 - Mass transfer column

Info

Publication number: DE102009029771A1
Application number: DE200910029771
Authority: DE
Inventors: Gerhard Alzner; Christian Matten; Georg Schwamberger
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 2009-06-18
Filing date: 2009-06-18
Publication date: 2010-12-23
Also published as: WO2010145755A1; AR076843A1

Abstract

Die Erfindung beschreibt Stoffaustauschkolonne mit mindestens einem Kaminboden, welcher mindestens einen Kamin 1 mit Kamindach 2 aufweist, wobei das Kamindach 2 vom oberen Ende des Kamins 1 beabstandet ist, zum Stoffaustausch zwischen einer aufwärts strömenden Gasphase und einer abwärts strömenden Flüssigkeitsphase, wobei die Gasphase von unten nach oben durch den Kamin strömt. Im Gasdurchtritt zwischen Kamin 1 und Kamindach 2 wird ein Gestrick 4 angeordnet.The invention describes mass transfer column having at least one chimney tray, which has at least one chimney 1 with chimney 2, wherein the chimney 2 is spaced from the top of the chimney 1, for mass transfer between an upwardly flowing gas phase and a downwardly flowing liquid phase, wherein the gas phase from below flows up through the fireplace. In the gas passage between the chimney 1 and chimney 2 a fabric 4 is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stoffaustauschkolonne mit mindestens einem Kaminboden, welcher mindestens einen Kamin mit Kamindach aufweist, wobei das Kamindach vom oberen Ende des Kamins beabstandet ist, zum Stoffaustausch zwischen einer aufwärts strömenden Gasphase und einer abwärts strömenden Flüssigkeitsphase, wobei die Gasphase von unten nach oben durch den Kamin strömt.The The invention relates to a mass transfer column having at least one Fireplace floor, which has at least one fireplace with a fireplace roof, wherein the chimney is spaced from the top of the chimney for mass transfer between one upwards flowing Gas phase and a downwardly flowing liquid phase, the gas phase flows from bottom to top through the chimney.

Stoffaustauschkolonnen sind im Stand der Technik bekannt und dienen dem intensiven Kontakt und dem Stoffaustausch zwischen einer gasförmigen und einer flüssigen Phase. Gasförmige und flüssige Phase passieren einander dabei im Gegenstrom, wobei die gasförmige Phase zumeist von unten nach oben durch die Stoffaustauschkolonne strömt. Derartige Stoffaustauschkolonnen werden beispielsweise zum Reinigen einer Gasphase mit einem flüssigen Waschmittel verwendet. Die von unten nach oben strömende Gasphase kommt in der Stoffaustauschkolonne in intensiven Kontakt mit der von oben nach unten strömenden Flüssigphase, wodurch bei geeigneter Wahl des Waschmittels in der flüssigen Phase störende Komponenten aus der Gasphase heraus gewaschen werden können.Mass transfer columns are known in the art and are used for intensive contact and the mass transfer between a gaseous and a liquid phase. gaseous and liquid phase while passing each other in countercurrent, the gaseous phase mostly flows from bottom to top through the mass transfer column. such For example, mass transfer columns are used to purify a Gas phase with a liquid detergent used. The gas phase flowing from the bottom up comes in the Mass transfer column in intensive contact with the top down flowing Liquid phase, whereby with a suitable choice of the detergent in the liquid phase interfering components can be washed out of the gas phase.

Alle im Rahmen dieser Anmeldung benutzten räumlichen Angaben wie unten, oben, außen oder innen beziehen sich auf die Orientierung der Stoffaustauschkolonne und des Kaminbodens im bestimmungsgemäßen Gebrauch.All Spatial information used in this application as below, above, outside or inside refer to the orientation of the mass transfer column and the chimney tray in its intended use.

Eine derartige Stoffaustauschkolonne weist in der Regel verschiedene Abschnitte auf, die verfahrenstechnisch unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Sollen beispielsweise verschiedene Komponenten aus der Gasphase entfernt werden, durchströmt die Gasphase in der Regel mehrere Abschnitte der Kolonne, die jeweils mit einem unterschiedlichen Waschmittel beaufschlagt werden. Derartige Abschnitte sind nach dem Stand der Technik durch Kaminböden voneinander getrennt.A such mass transfer column usually has different Sections on the procedurally different tasks fulfill. Should For example, various components removed from the gas phase be flowed through the gas phase usually contains several sections of the column, respectively be acted upon with a different detergent. such Sections are in the prior art by fireplace floors from each other separated.

Ein Kaminboden ist ein Boden, welcher den gesamten Querschnitt der Kolonne überdeckt. Auf dem Kaminboden ist mindestens ein, in der Regel eine Vielzahl, Kamin angebracht. Über diese Kamine kann die Gasphase von einem Kolonnenabschnitt in den darüber liegenden Kolonnenabschnitt gelangen, d. h. sie strömt durch die Kamine. Um eine verfahrenstechnische Trennung der beiden übereinander liegenden Kolonnenabschnitte zu erreichen, wird die von oben herabströmende Flüssigkeit auf dem Kaminboden gesammelt und abgezogen. Dabei müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, dass die Flüssigkeit über die Kamine in den darunter liegendem Kolonnenabschnitt gelangen kann.One Fireplace floor is a floor which covers the entire cross section of the column. On the hearth floor is at least one, usually a variety, Fireplace attached. about These chimneys may be the gas phase of a column section in the about that lying column section, d. H. she flows through the fireplaces. To a procedural separation of the two superimposed To reach column sections, the liquid flowing down from above collected on the chimney floor and peeled off. It must be suitable activities Be taken to prevent the liquid from entering the chimneys below can reach lying column section.

In der Regel wird dies durch so genannte Kamindächer erreicht. Ein Kamindach nach dem Stand der Technik überstreicht mindestens den gesamten Querschnitt eines Kamins und ist oberhalb des Kamins am Kamin befestigt. Die durch den Kamin strömende Gasphase kann somit durch den Zwischenraum zwischen Kamin und Kamindach in den nächsthöherliegenden Kolonnenabschnitt austreten. Das Kamindach verhindert ein direktes Einströmen der Flüssigkeit in den Kamin.In Usually this is achieved by so-called Kamindächer. A fireplace roof swept over in accordance with the prior art at least the entire cross section of a chimney and is above of the fireplace attached to the fireplace. The gas phase flowing through the chimney can thus through the space between the chimney and the canopy in the next highest Exit column section. The fireplace roof prevents a direct pour in the liquid in the fireplace.

Zur Erhöhung der Flüssigkeitsdichtigkeit des Kaminbodens weisen einige Kamindächer nach dem Stand der Technik so genannte Abtropfnasen auf. In diesem Fall bestehen die Kamindächer nach dem Stand der Technik beispielsweise aus einem U-Profil. Durch das U-Profil kann die, sich auf dem Kamindach sammelnde, Flüssigkeit nur an zwei Seiten vom Kamindach herabströmen. Unter einer Abtropfnase wird eine Leiste entlang mindestens eines Teils des Umfanges, zumeist entlang des gesamten Umfanges, des Kamindaches verstanden, welche sich nach unten in Richtung Kamin erstreckt. Vereinfacht ausgedrückt, besteht eine Abtropfleiste aus einer nahezu vertikal orientierten Leiste, die im Wesentlichen gleich einer Dachrinne am Hausdach entlang des Umfanges des Kamindaches angebracht ist.to increase the liquid-tightness the chimney tray have some Kamindächer according to the prior art so-called dripping noses on. In this case, the chimney roofs persist the prior art, for example, from a U-profile. By the U-profile can, the, on the chimney roof collecting, liquid only come down from the chimney roof on two sides. Under a dripping nose becomes a bar along at least part of the circumference, mostly understood along the entire circumference, the chimney cow, which extends down towards the fireplace. Put simply, it exists a drip tray from a nearly vertically oriented bar, which is essentially the same as a gutter on the house roof along the circumference of the cowl roof is attached.

Für eine optimale Dichtigkeit bezüglich der abströmenden Flüssigkeitsphase werden die Kamindächer in der Regel mit einem deutlich größeren Durchmesser als die Kamine ausgeführt. Die Abtropfnasen, sofern vorhanden, werden dabei bis auf eine Höhe unterhalb des oberen Randes des Kamins heruntergezogen. So wird das Eindringen von Flüssigkeitströpfchen in den Kamin maximal erschwert. Die Flüssigkeitströpfchen müssten, um in den Kamin einzudringen, aufwärts strömen und eine Richtungsänderung durchführen. Dies lässt sich aber auch ohne Abtropfnase durch Kamindächer erreichen, die eine beliebige kegel- oder pyramidenförmige Form mit größerer Grundfläche als der Kamin haben, und deren Seitenfläche/n unterhalb des oberen Randes des Kamins enden.For an optimal Tightness regarding the outflowing liquid phase become the fireplace roofs usually with a much larger diameter than the fireplaces executed. The Abtropfnasen, if any, are thereby down to a height below pulled down the top of the fireplace. This is how the intrusion is from liquid droplets in makes the fireplace more difficult. The liquid droplets would have to penetrate into the chimney, up stream and a change of direction carry out. This leaves But also without drip nose through Kamindächer reach, which any conical or pyramidal Shape with larger footprint than have the fireplace, and their side surface / n below the upper Edge of the fireplace end.

Bei dieser Ausgestaltung muss der Überstand, d. h. der Betrag um den der Querschnitt des Kamindaches größer ist als der Querschnitt des Kamins, etwa in der gleichen Größenordnung liegen, wie der Abstand zwischen Kamin und Kamindach. Dies ist jedoch bei Kolonnen mit großen Gasbelastungen, d. h. Kolonnen wo eine große Menge Gas über die Kamine von dem darunter liegenden Abschnitt in den darüber liegenden Kolonnenabschnitt strömen muss, nicht immer realisierbar. Durch den vorgegebenen Kolonnenquerschnitt lässt sich in derartigen Fällen keine hinreichend große Anzahl Kamine mit entsprechend überstehenden Kamindächern auf den Kaminboden installieren, um einen hinreichend großen Gasdurchfluss durch den Kaminboden zu gewährleisten.In this embodiment, the supernatant, ie the amount by which the cross section of the chimney cowl is greater than the cross section of the chimney, about the same order of magnitude, as the distance between the chimney and fireplace roof. However, this is not always feasible for columns with large gas loads, ie columns where a large amount of gas has to flow over the chimneys from the lower section to the overlying column section. Due to the predetermined column cross-section can be installed in such cases, a sufficiently large number of chimneys with correspondingly projecting fireplace roofs on the fireplace floor to a sufficiently large gas flow through the fireplace floor to ensure.

In derartigen Fällen müssen Kamindächer mit kleinerem Überstand verwendet werden. Daher kann die Abtropfnase nur auf eine Höhe heruntergezogen werden, welche oberhalb des Kamins ist. Dies geht jedoch automatisch mit einem Verlust an Dichtigkeit bezüglich der von oben herabströmenden Flüssigkeit einher. Durch Turbulenzen und Querströmungen gelangen immer wieder einzelne Flüssigkeitstropfen in den Kamin und können so in den darunter liegenden Kolonnenabschnitt gelangen. Dies gilt insbesondere beim Anfahren der Stoffaustauschkolonne. Beim Anfahren wird der Stoffaustauschkolonne in der Regel erst die von oben herabströmende Flüssigkeit aufgegeben, bevor der Gasstrom von unten nach oben zugelassen wird. Durch den fehlenden, kleine Flüssigkeitströpfchen aus dem Kamin blasenden, Gasstrom verliert der Kaminboden deutlich an Dichtigkeit bezüglich der herabströmenden Flüssigkeit. Dies hat fatale Folgen, wenn in dem unterhalb des Kaminbodens befindlichen Kolonnenabschnitt ein anderes Waschmittel verwendet wird. In diesem Fall wird somit schon beim Anfahren der unterhalb des Kaminbodens liegende Kolonnenabschnitt durch das falsche Waschmittel kontaminiert.In such cases have to Fireplace roofs with smaller supernatant be used. Therefore, the dripping nose can only be pulled down to a height which is above the chimney. This is done automatically with a loss of tightness with respect to the liquid flowing down from above associated. Through turbulence and cross flows get over again individual drops of liquid in the fireplace and can so get into the underlying column section. this applies in particular when starting up the mass transfer column. When starting up the mass transfer column is usually only the liquid flowing down from above abandoned before the gas flow from bottom to top is allowed. By the missing, small liquid droplets out the chimney blowing, the gas stream loses the chimney tray clearly Tightness regarding the flowing liquid. This has fatal consequences if located in the below the chimney tray Column section another detergent is used. In this Case is therefore already when starting the below the chimney tray lying column section contaminated by the wrong detergent.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stoffaustauschkolonne mit Kaminboden derart auszugestalten, dass die Dichtigkeit des Kaminbodens bezüglich der herabströmenden Flüssigkeit deutlich gegenüber dem Stand der Technik erhöht wird. Dabei soll auch bei Stoffaustauschkolonnen mit großer Gasbelastung eine nahezu 100% Flüssigkeitsdichtigkeit erreicht werden. Ebenso soll der Kaminboden auch bei fehlendem Gasstrom, wie zum Beispiel beim Anfahren der Kolonne, eine nahezu 100%ige Flüssigkeitsdichtigkeit aufweisen.Of the The present invention is therefore based on the object, a mass transfer column to design with fireplace floor in such a way that the tightness of the chimney tray in terms of the downpouring liquid clearly opposite the prior art increased becomes. It should also in mass transfer columns with high gas load a nearly 100% liquid tightness be achieved. Likewise, the fireplace floor should also in the absence of gas flow, such as when starting the column, a nearly 100% Have liquid tightness.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass sich zwischen dem Kamin und dem Kamindach ein Gestrick befindet.The Asked task is solved by that between the Fireplace and the Kamindach a knitted fabric is located.

Erfindungsgemäß wird die Gasaustrittsfläche, die durch den Zwischenraum zwischen dem Kamin und dem Kamindach gebildet wird, mit einem Gestrick verschlossen. Es hat sich gezeigt, dass durch ein Gestrick mit geeigneter Gestrickdicke und spezifischer Oberfläche eine nahezu hundertprozentige Flüssigkeitsdichtigkeit bei gleichzeitiger Gasdurchlässigkeit erreicht werden kann. Durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Gestrickes zwischen Kamin und Kamindach, bleibt der Zwischenraum immer noch für Gas passierbar, ist jedoch bezüglich der Flüssigkeit dicht. Die Flüssigkeitsdichtigkeit wird dadurch erreicht, dass in das Gestrick eindringende Flüssigkeitstropfen in diesem agglomeriert und abgeleitet werden.According to the invention Discharge area, through the gap between the fireplace and the chimney is formed, closed with a knitted fabric. It has shown, that by a knitted fabric with suitable knit thickness and more specific surface almost 100% liquid tightness with simultaneous gas permeability can be achieved. The inventive arrangement of a knitted fabric between chimney and fireplace roof, the gap still remains for gas passable, but with respect the liquid tight. The liquid-tightness is achieved by that in the fabric penetrating liquid drops be agglomerated and derived in this.

Unter einem Gestrick wird im Rahmen der Erfindung eine Gewebematte aus Metall, Kunststoff oder aus einer Mischung beider Materialien verstanden.Under a fabric is in the context of the invention, a fabric mat Metal, plastic or understood from a mixture of both materials.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Gestrickes zwischen Kamin und Kamindach ist unabhängig von der Ausgestaltung des Kamindaches als Kamindach mit oder ohne Abtropfnasen. Entscheidend ist die Anordnung eines Gestrickes im Gasdurchlass zwischen Kamin und Kamindach als Barriere für die Flüssigkeit.The inventive arrangement the knitted fabric between the chimney and the fireplace roof is independent of the design of the chimney cowl as a canopy with or without drip tabs. Decisive is the arrangement of a knitted fabric in the gas passage between the chimney and the fireplace roof as a barrier to the liquid.

Vorteilhafterweise wird das Gestrick in den Zwischenraum zwischen Kamin und Kamindach derart angeordnet, dass keine gestrickfreie Lücke vorhanden ist, durch die Flüssigkeit in den Kamin strömen kann. In dieser Ausgestaltung der Erfindung wird das Gestrick derart angeordnet, dass das Gestrick eine lückenfreie Barriere im Gasaustritt bildet. Durch die lückenfreie Barriere kann keinerlei Flüssigkeit über den Gasaustritt in den Kamin und somit in den darunter liegenden Kolonnenabschnitt gelangen.advantageously, the knit will be in the space between the chimney and the chimney arranged such that no knitted blank is present through the liquid pour into the fireplace can. In this embodiment of the invention, the fabric is so arranged that the knitted fabric a gap-free barrier in the gas outlet forms. Through the gap-free Barrier can not get any liquid over the Gas outlet in the chimney and thus in the lower column section reach.

Zweckmäßigerweise endet das Gestrick unterhalb des oberen Kaminrandes auf der Kaminaußenseite. Das Gestrick wird dadurch flüssigkeitsdicht. In das Gestrick eindringende Tropfen werden darin gefangen und fließen in Folge von Schwerkraft innerhalb des Gestrickes nach unten. Dadurch dass das Gestrick in dieser Ausgestaltung der Erfindung unterhalb des oberen Randes auf der Außenseite des Kamins endet, wird sichergestellt, dass keine Flüssigkeitstropfen aus dem Gestrick in den Kamin abfließen können.Conveniently, ends the fabric below the upper edge of the fireplace on the fireplace outside. The fabric is thereby liquid-tight. Drops entering the fabric are caught in it and flow in succession of gravity within the fabric down. By doing that Knitted fabric in this embodiment of the invention below the upper Edge on the outside of the fireplace ends, it ensures that no liquid drops from the fabric drain into the fireplace can.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Kamindach eine Abtropfnase auf und das Gestrick füllt den kompletten Raum, welcher von Kamin, Abtropfnase des Kamindaches und Konsole zur Befestigung des Kamindaches gebildet wird. Das Kamindach wird über mehrere Mittel, beispielsweise Streben, mittels einer Konsole am Kamin befestigt. Die Konsole befindet sich deutlich unterhalb des oberen Randes des Kamins. In dieser Ausgestaltung der Erfindung wird der komplette Zwischenraum, beginnend von der Konsole unterhalb des oberen Randes des Kamins bis hoch zum Kamindach und seitlich begrenzt durch die Abtropfnasen mit Gestrick ausgefüllt. In dieser Ausgestaltung der Erfindung kann vorteilhafterweise die Halterung des Kamindaches in die Halterung des Gestrickes integriert werden. Das Kamindach kann in dieser Ausgestaltung zweckmäßigerweise als U-Profil mit Abtropfnasen ausgeführt sein.In a preferred embodiment of the invention, the fireplace roof a dripping nose on and the fabric fills the entire space, which of Fireplace, drip tray of the chimney cowl and console for attachment of the Kamindaches is formed. The fireplace roof is over several means, for example Struts, attached by a console by the fireplace. The console is located clearly below the upper edge of the chimney. In this Embodiment of the invention is the complete gap, starting from the console below the top of the fireplace to high to the chimney roof and laterally limited by the dripping noses with knitted fabric filled. In this embodiment of the invention can advantageously the Holder of Kamindaches be integrated into the holder of the knitted fabric. The fireplace roof can expediently in this embodiment be designed as a U-profile with drip tabs.

Als besonders vorteilhaft hat sich die Befestigung des Gestrickes mittels eines Überwurfrohres mit Gewindestange an Kamindach und Konsole erwiesen. Ein Überwurfrohr, welches das Gestrick durchdringt, trägt das Kamindach und stützt sich auf der Konsole ab. An diesem Überwurfrohr wird zweckmäßigerweise ein Stabgitterrahmen verschweißt, welcher das Gestrick in Position hält. Das Überwurfrohr wird durch eine Gewindestange, welche durch das ganze Rohr geht, fixiert. Die Gewindestange weist eine Länge auf, die erlaubt, sie unterhalb der Konsole und oberhalb des Kamindaches zu verschrauben. Direkt am unteren Ende des Überwurfrohres wird vorteilhafterweise eine Mutter verschweißt, in die die Gewindestange eingeschraubt wird. Die Gewindestange ragt durch Löcher in der Konsole aus dieser wieder heraus. Unterhalb der Konsole wird die Gewindestange wiederum mit einer Mutter vorteilhafterweise verschraubt und derart an der Konsole fixiert. Analog weist vorteilhafterweise das Kamindach Löcher für die Gewindestange auf, wodurch diese wiederum wieder am Kamindach verschraubt werden kann. Die Verwendung von Dichtungen an den Schrauben am Kamindach hat sich als zweckmäßig erwiesen.To be particularly advantageous, the attachment of the fabric has proven by means of a union tube with threaded rod to the cowl roof and console. A union tube, which the knit penetrates, carries the chimney roof and rests on the console. At this union tube a bar grille frame is advantageously welded, which holds the fabric in position. The union tube is fixed by a threaded rod, which goes through the whole tube. The threaded rod has a length which allows it to be screwed below the console and above the chimney cowl. Directly at the lower end of the union tube advantageously a nut is welded, in which the threaded rod is screwed. The threaded rod protrudes through holes in the console out of this again. Below the console, the threaded rod is in turn screwed with a nut advantageously and fixed to the console. Analog advantageously, the chimney roof holes for the threaded rod, which in turn can be screwed back to the fireplace roof. The use of seals on the screws on the fireplace roof has proved to be useful.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Gestrick eine spezifische Oberfläche von mindestens 300 m²/m³, besonders bevorzugt mindestens 500 m²/m³, auf. Versuche haben gezeigt, dass bei einer spezifischen Oberfläche von mindestens 500 m²/m³ das Gestrick auch bei Anstrahlen mit einem Standard Gartenschlauch aus 500 mm Entfernung flüssigkeitsdicht ist.In a preferred embodiment of the invention, the knitted fabric has a specific surface area of at least 300 m ² / m ³ , more preferably at least 500 m ² / m ³ . Experiments have shown that at a specific surface of at least 500 m ² / m ^3, the fabric is liquid-tight even when blasting with a standard garden hose from 500 mm distance.

Vorteilhafterweise weist der obere Rand des Kamins eine nach innen gerichtete Abschrägung auf. Durch die nach innen gerichtete Abschrägung am oberen Rande des Kamins wird sichergestellt, dass auch Flüssigkeitstropfen, die an die innere Oberfläche des Gestrickes gelangen, in Folge von Schwerkraft nicht in den Kamin ablaufen, sondern außen daran herunter.advantageously, The upper edge of the chimney has an inwardly directed chamfer. By the inward bevel at the upper edge of the chimney it is ensured that also liquid drops, to the inner surface of the knitted fabric, due to gravity not in the fireplace expire, but outside down to it.

Die erfindungsgemäße Stoffaustauschkolonne eignet sich besonders zur Verwendung als Waschkolonne mit zwei getrennten Waschkreisläufen und unterschiedlichen Waschmitteln. Der Kaminboden trennt dabei die verschiedenen Waschkreisläufe voneinander. Das von oben herabströmende Waschmittel des ersten Waschkreislaufes wird auf dem Kaminboden gesammelt und zur Wiederverwendung oben erneut aufgegeben. Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines Gestrickes wird sichergestellt, dass das Waschmittel des ersten Waschkreislaufes nicht über die Kamine durch den Kaminboden in den zweiten Waschkreislauf gelangen kann. Eine Vermischung der beiden unterschiedlichen Waschmittel wird somit vermieden.The inventive mass transfer column is particularly suitable for use as a wash column with two separate Wash cycles and different detergents. The fireplace floor separates the different washing cycles from each other. The top down detergent of the first Wash cycle is collected on the chimney floor and reused abandoned again above. By the inventive use of a knitted fabric ensures that the detergent of the first wash cycle no over the chimneys pass through the chimney floor into the second washing cycle can. A mixture of the two different detergents is thus avoided.

Auch bei Kaminen mit Kamindächern, welche Abtropfnasen aufweisen, die sich bis unterhalb des oberen Randes des Kamins erstrecken, ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Gestrickes vorteilhaft. Dies gilt ebenfalls für Kamine mit kegel- oder pyramidenförmigen Kamindächern, deren Seitenwände unterhalb des oberen Randes des Kamins enden.Also in chimneys with fireplaces, which have Abtropfnasen, extending to below the upper Extending edge of the fireplace, the use of the fabric of the invention is advantageous. This also applies to Fireplaces with cones or pyramidal Fireplace roofs, their side walls end below the upper edge of the chimney.

Mit der vorliegenden Erfindung gelingt es insbesondere, eine nahezu hundertprozentige Flüssigkeitsdichtigkeit eines Kaminbodens zu erreichen. Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines Gestrickes zwischen Kamin und Kamindach wird sichergestellt, dass keine Flüssigkeit über den Kamin in den darunter gelegenen Kolonnenboden gelangen kann. Dies wird insbesondere auch bei Kolonnen mit einem hohen Gasdurchsatz gewährleistet. Ebenso gewährleistetet die erfindungsgemäße Stoffaustauschkolonne eine nahezu hundertprozentige Flüssigkeitsdichte des Kaminbodens beim Anfahren, das heißt bei fehlendem Gas-Gegenstrom.With In particular, the present invention succeeds in a nearly 100% liquid tightness to reach a fireplace floor. By the use according to the invention a knitted fabric between the chimney and the fireplace roof is ensured that no liquid over the Fireplace can get into the underlying column bottom. This is especially in columns with a high gas flow rate guaranteed. Equally guaranteed the mass transfer column according to the invention a nearly 100% liquid density the chimney tray when starting, that is in the absence of gas countercurrent.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert.in the The invention will be described below with reference to one of the figures Embodiment of Invention closer explained.

Es zeigtIt shows

1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 an embodiment of the invention.

1 zeigt einen Kamin 1 in einem Kaminboden mit Kamindach 2. Das Kamindach 2 ist in dieser Ausgestaltung als nach vorn und hinten offenes U-Profil ausgeführt und mit einer Abtropfnase 3 versehen. Die Abtropfnase 3 erstreckt sich in dieser Ausgestaltung der Erfindung entlang des gesamten Umfanges des Kamindaches 2. Der Gasdurchlass zwischen Kamin 1 und Kamindach 2 wird in dieser Ausgestaltung der Erfindung komplett für Flüssigkeit durch das Gestrick 4 verschlossen. Das Gestrick 4 ist mittels Überwurfrohr 5 und Gewindestange 6 an der Konsole 7 und dem Kamindach 2 befestigt. Direkt am Fuß des Überwurfrohres 5 ist eine Mutter 8 verschweißt, in die die Gewindestange 6 eingeschraubt wird, und zwar so weit, dass die Gewindestange 6 durch die in der Konsole 7 befindlichen Löcher wieder herausragt. Unterhalb der Konsole 7 wird die Gewindestange 6 wiederum mit einer Mutter 9 verschraubt, so dass das Überwurfrohr 5 auf diese Weise am Fuß fixiert ist. Das Kamindach 2, welches wiederum Löcher für die Gewindestange 6 hat, wird mittels Schrauben 10 mit der Gewindestange 6 verschraubt. Die Schrauben 10 am Kamindach 2 weisen Dichtungen auf. Um zu gewährleisten dass die gefangenen Tropfen im Gestrick 4 außerhalb des Kamins 1 ablaufen können, ist das Gestrick 4 länger als der Abstand zwischen Kamin 1 und Kamindach 2. Das Gestrick 4 füllt in dieser Ausgestaltung der Erfindung den kompletten Raum aus, der von Konsole 7, Kamindach 2 und Abtropfnase 3 gebildet wird. Zusätzlich weist der Kamin 1 eine Abkantung 11 nach innen auf. Damit wird sichergestellt, dass die an der zum Kamininneren gewandten Seite des Gestricks gefangenen und herunter laufenden Tropfen nicht in den Kamin, sondern nach außen abgelenkt werden. 1 shows a fireplace 1 in a fireplace floor with a chimney roof 2 , The fireplace roof 2 is executed in this embodiment as forward and backward open U-profile and with a drip 3 Mistake. The dripping nose 3 extends in this embodiment of the invention along the entire circumference of the chimney cowl 2 , The gas passage between the fireplace 1 and roof tile 2 is in this embodiment of the invention completely for liquid through the fabric 4 locked. The knitwear 4 is by means of union tube 5 and threaded rod 6 at the console 7 and the canopy 2 attached. Right at the foot of the union tube 5 is a mother 8th welded into the threaded rod 6 is screwed in, to the extent that the threaded rod 6 through the console 7 protruding holes protrudes again. Below the console 7 becomes the threaded rod 6 again with a mother 9 screwed so that the union tube 5 fixed in this way on the foot. The fireplace roof 2 which in turn has holes for the threaded rod 6 has, is by means of screws 10 with the threaded rod 6 screwed. The screws 10 at the chimney roof 2 have seals. To ensure that the trapped drops in the fabric 4 outside the fireplace 1 can happen, is the knit 4 longer than the distance between the fireplace 1 and roof tile 2 , The knitwear 4 fills in this embodiment of the invention, the entire room, the console 7 , Kamindach 2 and dripping nose 3 is formed. Additionally, the fireplace faces 1 a fold 11 inside. This ensures that the at the chimney gutter Recovered side of the knitted fabric and run down drops are not distracted in the fireplace, but to the outside.

Claims

Mass transfer column with at least one chimney tray, which has at least one chimney ( 1 ) with fireplace roof ( 2 ), wherein the fireplace roof ( 2 ) from the top of the fireplace ( 1 ) for mass transfer between an upwardly flowing gas phase and a downwardly flowing liquid phase, wherein the gas phase from bottom to top through the chimney ( 1 ) flows, characterized in that between the fireplace ( 1 ) and the fireplace roof ( 2 ) a knitted fabric ( 4 ) is located.

Mass transfer column according to claim 1, characterized in that the knitted fabric ( 4 ) in the space between the chimney ( 1 ) and Kamindach ( 2 ) is arranged such that no knitted blank is present through which liquid can flow into the chimney.

Mass transfer column according to claim 1 or 2, characterized in that the knitted fabric ( 4 ) below the upper edge of the fireplace ( 1 ) ends on the chimney outside.

Mass transfer column according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fireplace roof ( 2 ) a dripping nose ( 3 ) and the knitted fabric ( 4 ) fills the entire room, which by Kamin ( 1 ), Dripping nose ( 3 ) of the Kamindaches ( 2 ) and console ( 7 ) for fixing the fireplace roof ( 2 ) is formed.

Mass transfer column according to claim 4, characterized in that the knitted fabric ( 4 ) by means of a union tube ( 5 ) with threaded rod ( 6 ) at the fireplace roof ( 2 ) and console ( 7 ) is attached.

Mass transfer column according to one of claims 1 to 5, characterized in that the knitted fabric ( 4 ) has a specific surface area of at least 300 m ² / m ³ , more preferably at least 500 m ² / m ³ .

Mass transfer column according to one of claims 1 to 6, characterized in that the chimney ( 1 ) at the top of a fold ( 11 ) inwards.