Die
vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Reinigung von Baustellenausrüstung und
insbesondere die Plattformen zur Reinigung von Baustellenausrüstung.The
The present invention relates to the field of cleaning of construction site equipment and
in particular the platforms for cleaning construction site equipment.
Es
existieren bereits solche Plattformen für die Reinigung von Betonkübeln. Diese
Plattformen haben im Allgemeinen die Gestalt eines Stegs oder eines
Podiums, welche mit Mitteln zur Positionierung oder zur Halterung
eines Betonkübels
verbunden sind. Der Steg ist gegenüber diesen Mitteln zur Positionierung
oder zur Halterung derart erhöht,
dass der Bediener den Betonkübel,
der auf den letzteren mit Hilfe eines Kranes positioniert wurde,
leicht reinigen kann.It
There are already such platforms for cleaning concrete buckets. These
Platforms generally have the shape of a bridge or a bridge
Podiums, which with means for positioning or for holding
a concrete bucket
are connected. The bridge is opposite to these means of positioning
or increased for holding such
that the operator remove the concrete bucket,
which was positioned on the latter by means of a crane,
easy to clean.
Diese
bekannten Plattformen haben einige Nachteile.These
known platforms have some disadvantages.
Zunächst sind
sie nur der Reinigung eines Types von Betonkübel mit Haltemitteln spezifisch
für diesen
Typ von Betonkübel
gewidmet. Nun existieren jedoch verschiedene Typen von Betonkübeln, nämlich die
beschichteten Betonkübel,
die Vertikal- oder Verteilerbetonkübel, sowie die Betonkübel, die
mit einem flexiblen Rohr (auch Socke genannt) ausgestattet sind,
welches erlaubt, den aus dem Betonkübel ausströmenden Beton zu führen. Diese
Betonkübel weisen
einerseits nicht den gleichen Baumraum und andererseits nicht die
gleiche geometrische Struktur auf.At first are
they are specific only to the cleaning of one type of concrete bucket with holding means
For this
Type of concrete bucket
dedicated. However, there are now different types of concrete buckets, namely the
coated concrete bucket,
vertical or distribution concrete buckets, and concrete buckets, the
equipped with a flexible tube (also called sock),
which allows to guide the concrete flowing out of the concrete bucket. These
Show concrete bucket
on the one hand not the same tree space and on the other hand not the
same geometric structure.
Aus
diesem Grund ist es schwierig, die bekannten Plattformen in einer
universellen Art und Weise zu verwenden.Out
For this reason, it is difficult to put the known platforms in one
universal way to use.
Zudem
erlauben diese bekannten Plattformen es nicht, den Umweltschutzkriterien
zu entsprechen. Denn das Waschwasser, das die Betonrückstände enthält, strömt einfach
aus den Betonkübeln aus
und wird in die Umwelt abgegeben, was somit zu deren Verschmutzung
führt.
Darüber
hinaus benötigen
diese Plattformen eine beträchtliche
Menge an Wasser, um die Reinigung durchzuführen.moreover
These known platforms do not allow it, the environmental criteria
correspond to. Because the washing water, which contains the concrete residues, flows easily
out of the concrete pails
and is released into the environment, thus causing their pollution
leads.
About that
need out
these platforms a considerable
Amount of water to perform the cleaning.
Schließlich sind
die bekannten Plattformen sperrig und damit schwierig zu transportieren.Finally are
the known platforms bulky and thus difficult to transport.
Die
vorliegende Erfindung hat zum Ziel, die Nachteile der bekannten
Plattformen zu beseitigen.The
The present invention aims to overcome the disadvantages of the known ones
Eliminate platforms.
Zu
diesem Zweck hat sie eine Plattformen zur Reinigung von Baustellenausrüstung zum
Gegenstand, welche einen für
einen Bediener bestimmten Arbeitssteg aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
der Steg mit einer abnehmbaren dichten Mulde kombiniert wird, die
zugleich Reinigungsflüssigkeitsreservoir,
Wanne zum Einweichen der Ausrüstung und
Absetzbecken für
die Reinigungsrückstände ist.To
For this purpose it has a platform for cleaning construction site equipment
Item which has a for
an operator has certain working web, characterized in that
the bridge is combined with a removable dense trough that
at the same time cleaning fluid reservoir,
Sink to soaking the equipment and
Settling tank for
the cleaning residues is.
Die
Erfindung wird dank der nachfolgenden Beschreibung besser verstanden
werden, die sich auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel bezieht, das
zu nicht beschränkenden Beispielzwecken
angegeben und mit Bezug auf die angefügten schematischen Zeichnungen
erläutert
wird, in welchen:The
Invention will be better understood thanks to the following description
which relates to a preferred embodiment, the
for non-limiting example purposes
and with reference to the attached schematic drawings
explained
will, in which:
die 1 eine
perspektivische Ansicht einer Plattform gemäß der vorliegenden Erfindung
zeigt,the 1 shows a perspective view of a platform according to the present invention,
die 2 eine
perspektivische Ansicht der Unterseite des Stegs der in 1 dargestellten
Plattform von dessen Befestigungsseite an der Mulde her gesehen
zeigt,the 2 a perspective view of the underside of the web of in 1 shown platform seen from the mounting side of the trough ago,
die 3 eine
perspektivische Ansicht von oben des in der 2 dargestellten
Stegs zeigt, in welcher die Geländer
und Gatter demontiert wurden,the 3 a perspective view from above of the in 2 illustrated bridge, in which the railing and gates were dismantled,
die 4 eine
perspektivische Ansicht der Plattform gemäß der vorliegenden Erfindung
zeigt, die in ihrem demontierten Zustand dargestellt ist,the 4 shows a perspective view of the platform according to the present invention, which is shown in its disassembled state,
die 5A eine
Aufsicht auf die in 4 gezeigte Plattform zeigt,the 5A a supervision of the in 4 shown platform shows
die 5B einen
Schnitt entlang der Ebene A-A der in 5A dargestellten
Plattform zeigt, the 5B a section along the plane AA of in 5A shown platform shows
die 6 eine
perspektivische Ansicht des Ablagebehälters der Plattform gemäß der Erfindung zeigt,the 6 shows a perspective view of the storage container of the platform according to the invention,
die 7 eine
Explosionsdarstellung des in der 6 dargestellten
Ablagebehälters
zeigt,the 7 an exploded view of the in the 6 illustrated storage container shows
die 8A und 8B die
Anbringung des Ablagebehälters
an dem Steg der Plattform gemäß der Erfindung
zeigen.the 8A and 8B show the attachment of the storage container to the web of the platform according to the invention.
Die
Figuren der angehängten
Zeichnungen stellen eine Plattform 1 zur Reinigung von
Baustellenausrüstung
gemäß der Erfindung
dar. Diese Plattform weist einen für einen Bediener bestimmten
Arbeitssteg 2 auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass sie
mit einer abnehmbaren dichten Mulde 3 kombiniert wird,
die zugleich Reinigungsflüssigkeitsreservoir,
Wanne zum Einweichen der Ausrüstung
und Absetzbecken für
die Reinigungsrückstände ist.The figures of the attached drawings provide a platform 1 for cleaning construction site equipment according to the invention. This platform has a working bridge intended for an operator 2 on and is characterized by having a removable dense trough 3 which at the same time is cleaning fluid reservoir, soaking tank for equipment and settling tank for cleaning residues.
Eine
solche Plattform 1 ist vorzugsweise zur Reinigung von Baustellenausrüstung bestimmt,
die mit Beton in Kontakt kommt, wie z. B. die Betonkübel und
die Rutschen der Transportbetonmischer.Such a platform 1 is preferably intended for cleaning construction site equipment that comes in contact with concrete, such. B. the concrete bucket and the slides of the ready mix concrete mixer.
Um
einem Bediener zu ermöglichen,
die Ausrüstung über der
Mulde 3 hängend
oder in dieser abgelegt zu reinigen, kann der Steg 2 ein
Gestell 9 aufweisen, das einen Boden 8 trägt und das
derart mit lösbaren
Mitteln 4 zur Befesti gung an der genannten Mulde 3 versehen
ist, dass in montierter Stellung der Steg 2 zu einer Längswand
der Mulde 3 benachbart ist. In dieser Position ist der
Boden 8 vorzugsweise auf einem höheren Niveau gelegen als die
Längswand,
was somit dem Bediener erlaubt, einen leichten Zugang zu der Ausrüstung zu
haben, die in oder über
der Mulde 3 gelegen ist. Der Boden 8 kann beispielsweise
mittels galvanisierter rutschfester Gitterroste ausgebildet sein.To allow an operator the equipment over the trough 3 hanging or stored in this filed, the bridge can 2 a frame 9 that have a floor 8th wears and so with removable means 4 for fastening to the said trough 3 is provided that in the mounted position of the web 2 to a longitudinal wall of the trough 3 is adjacent. In this position is the ground 8th preferably at a higher level than the longitudinal wall, thus allowing the operator to have easy access to the equipment in or above the trough 3 is located. The floor 8th can be formed for example by means of galvanized non-slip gratings.
Die
Plattform 1 nach der Erfindung weist ein umweltschonendes
Wasserführungssystem
auf. Denn sie kann mit einem Mittel 5 zur Ansaugung der in
dem Kübel
enthaltenen Reinigungsflüssigkeit
und zur Förderung
der angesaugten Flüssigkeit
zur Ausrüstungsreinigung
versehen sein, derart, dass wenn die zu reinigende Ausrüstung über oder
in der Mulde 3 angeordnet ist, die Reinigungsflüssigkeit
und die Rückstände direkt
in die Mulde 3 abfließen.
Dies erlaubt eine Wiederverwendung der Flüssigkeit durch deren Ansaugen
in der Mulde 3. Was die Rückstände anbelangt, so fallen diese
auf den Grund der Mulde 3 und können zurückgewonnen und anderweitig
behandelt werden.The platform 1 according to the invention has an environmentally friendly water supply system. Because she can with a means 5 be provided for sucking the cleaning liquid contained in the bucket and for conveying the sucked liquid for equipment cleaning, such that when the equipment to be cleaned above or in the trough 3 is arranged, the cleaning liquid and the residues directly into the trough 3 flow away. This allows reuse of the liquid by sucking it in the trough 3 , As for the residues, they fall to the bottom of the trough 3 and can be recovered and otherwise treated.
Nach
einer bevorzugten Variante der Erfindung kann das Mittel 5 durch
eine hydraulische Pumpe 28 gebildet werden, die an eine
Saugleitung 6, welche einen Saugkorb 19 aufweist
und die in der Mulde 3 enthaltene Reinigungsflüssigkeit
ansaugt, und an eine Druckleitung 7 zum För dern der
angesaugten Reinigungsflüssigkeit
angeschlossen ist.According to a preferred variant of the invention, the agent 5 by a hydraulic pump 28 be formed, which is connected to a suction line 6 which a suction basket 19 and in the hollow 3 sucked in cleaning fluid, and to a pressure line 7 to För countries of sucked cleaning fluid is connected.
Dank
der beachtlichen Größe von beweglichen
Mulden ist es sehr einfach, jegliche Ausrüstungsart zu reinigen und die
Rückstände und
das zu dieser Reinigung verwendete Wasser zurückzugewinnen. Was die Betonkübel anbelangt,
wird die Reinigung durchgeführt,
indem ein Betonkübel
an einen Kran gehängt
wird und in die mit Reinigungsflüssigkeit
gefüllte
Mulde 3 getaucht wird. Falls Betonrückstände an der zu reinigenden Ausrüstung haften
bleiben, kann der Bediener das Mittel 5 verwenden, um sie
unter Druck zu entfernen. Für
diesen Zweck kann eine Spüllanze 20 an
der Druckleitung 7 angeschlossen sein, um diese Reinigung
zu erleichtern und um an die zu reinigenden Stellen zu gelangen.
Eine solche Spüllanze 20 ist
in der 1 dargestellt.Thanks to the considerable size of moving troughs, it is very easy to clean any kind of equipment and to recover the residues and the water used for this cleaning. As for the concrete buckets, the cleaning is carried out by hanging a concrete bucket on a crane and in the trough filled with cleaning liquid 3 is dipped. If concrete residue sticks to the equipment to be cleaned, the operator can use the means 5 use to remove them under pressure. For this purpose, a Spüllanze 20 at the pressure line 7 be connected to facilitate this cleaning and to get to the places to be cleaned. Such a spill lance 20 is in the 1 shown.
Bei
der Reinigung werden die Rückstände in der
Mulde 3 aufgefangen. Da ihre Dichte größer ist als die der Reinigungsflüssigkeit,
die im allgemeinen Wasser ist, fallen diese Rückstände durch Absetzen auf den
Grund der Mulde 3. Um schließlich ein Ansaugen der Reinigungsflüssigkeit
zu erlauben und um zu vermeiden, dass zu viele Rückstände angesaugt werden, weist
die Saugleitung 6 einen Saugkorb 19 auf. Zudem
kann die Plattform 1 eine Einrichtung 18 zur Befestigung
der Saugleitung 6 an einem Rand der Mulde 3 aufweisen,
die erlaubt, den Saugkorb 19 in einer geringen Tiefe nahe
der Oberfläche der
Reinigungsflüssigkeit zu
halten, um das Ansaugen von Reinigungsrückständen einzuschränken. Eine
derartige Befestigungseinrichtung 18 kann in Form einer
Klemme oder einer Einrichtung in zwei Teilen gegeben sein, die miteinander
verbunden sind, wobei ein Teil an der Saugleitung 6 befestigbar ist
und ein zweiter Teil am Rand der Mulde 3 befestigt werden
kann. Eine derartige Befestigungseinrichtung 18 ist in
den 1 und 2 dargestellt.When cleaning the residues in the trough 3 collected. Since their density is greater than that of the cleaning liquid, which is generally water, these residues fall by settling on the bottom of the trough 3 , Finally, in order to allow suction of the cleaning liquid and to avoid that too many residues are sucked in, the suction line points 6 a suction basket 19 on. In addition, the platform can 1 An institution 18 for fastening the suction line 6 on one edge of the hollow 3 that allows the suction basket 19 to keep at a small depth near the surface of the cleaning liquid to restrict the suction of cleaning residues. Such a fastening device 18 may be in the form of a clamp or a device in two parts, which are connected to each other, with a part on the suction line 6 is fastened and a second part at the edge of the trough 3 can be attached. Such a fastening device 18 is in the 1 and 2 shown.
Die
Plattform 1 gemäß der Erfindung
kann einen Ablagebehälter 23 aufweisen,
der auf bewegliche Art und Weise an dem Gestell 9 des Stegs 2,
welches den Boden 8 trägt,
im Bereich der Montageseite des Stegs 2 an der Mulde 3 unter
dem Boden 8 montierbar ist. Dieser Ablagebehälter 23 kann
verwendet werden, um die Pumpe 28 zu schützen, aber
auch um die Spüllanze 20 und
die Druckleitung 7 während Zeiten
der Nichtbenutzung oder im Zuge des Transports der Reinigungsplattform 1 unterzubringen
und zu lagern.The platform 1 According to the invention, a storage container 23 comprising, in a movable manner on the frame 9 of the footbridge 2 which is the ground 8th carries, in the area of the mounting side of the dock 2 at the hollow 3 underneath the ground 8th can be mounted. This storage bin 23 Can be used to pump 28 to protect, but also to the Spüllanze 20 and the pressure line 7 during periods of non-use or in the course of transporting the cleaning platform 1 accommodate and store.
Vorzugsweise
und wie in den angefügten
Figuren dargestellt kann das Gestell 9 des Stegs 2 ein Rohrgestell
sein und kann insbesondere vier vertikale Ständer 10, 10' aufweisen,
welche den Boden 8 tragen, wovon mindestens jene 10', die auf der
Befestigungsseite des Stegs 2 an der Mulde 3 angeordnet
sind, im Bereich ihrer oberen Enden jeweils mit einem Befestigungsmittel 4 versehen
sind, welches durch einen Haken in Form eines umgekehrten und an
dem jeweiligen vertikalen Ständer 10' befestigten Us
ausgebildet ist und am Rand der Mulde 3 positionierbar ist,
um die Befestigung des Stegs 2 an der Mulde 3 zu
verwirklichen.Preferably, and as shown in the attached figures, the frame 9 of the footbridge 2 a tubular frame and can in particular four vertical stand 10 . 10 ' which show the ground 8th carry, of which at least those 10 ' on the attachment side of the bridge 2 at the hollow 3 are arranged, in the region of their upper ends each with a fastening means 4 are provided by a hook in the form of an inverted and on the respective vertical stand 10 ' fortified Us is formed and at the edge of the trough 3 is positionable to the attachment of the web 2 at the hollow 3 to realize.
Die
Tatsache, dass ein Steg 2 ausgebildet wird, bei dem die
Gesamtheit der vier vertikalen Ständer 10 und 10' mit Mitteln 4 zur
Befestigung an der Mulde 3 versehen werden, erlaubt den
Steg 2 reversibel zu gestalten, d. h., dass er an der Mulde 3 mit der
einen oder der anderen seiner Seiten befestigt werden kann.The fact that a jetty 2 is formed, in which the entirety of the four vertical uprights 10 and 10 ' with funds 4 for attachment to the trough 3 be provided, allows the jetty 2 reversible, meaning that he is at the hollow 3 with one or the other of its sides can be attached.
Das
Gestell 9 des Stegs 2 kann ausgehend von Stahlprofilen
ausgebildet werden, um dem Steg 2 eine Robustheit zu verleihen.
Zudem können
manche 10 der vertikalen Ständer 10 und 10' eine Teleskopstruktur
haben, was erlaubt, ihre Höhe
an die der Mulde 3 oder auch an ein Terrain, das nicht
vollständig
eben oder gleichmäßig ist,
anzupassen.The frame 9 of the footbridge 2 can be formed starting from steel profiles to the web 2 to give a robustness. In addition, some can 10 the vertical stand 10 and 10 ' have a telescopic structure, which allows their height to that of the trough 3 or to a terrain that is not completely even or even.
Bei
einer bevorzugten Variante, die in der 1 dargestellt
ist, sind nur die vertikalen Ständer 10,
die nicht dafür
vorgesehen sind, neben der Mulde 3 zu stehen, teleskopartig.
Tatsächlich
ist der Steg 2 an der Mulde 3 im Bereich der anderen
Seite so befestigt, dass die beiden anderen nicht teleskopartigen Ständer 10' nicht auf dem
Boden zu stehen kommen brauchen, um die Stabilität der Plattform 1 sicherzustellen.In a preferred variant, in the 1 are shown, only the vertical stand 10 that are not intended, next to the hollow 3 to be telescopic. In fact, the jetty is 2 at the hollow 3 in the area of the other side so be confirms that the other two are not telescopic stands 10 ' Do not need to get up on the ground to increase the stability of the platform 1 sure.
Wie
aus den 8A und 8B hervorgeht, kann
das Gestell 9 des Stegs 2 bezüglich des Bodens 8 im
Bereich der Befestigungsseite des Stegs 2 an der Mulde 3 auskragen und
zwei horizontale Schienen 27 aufweisen, die dazu bestimmt
sind, mit entsprechenden, in der Wand des Ablagebehälters 23 ausgebildeten
Gleitführungen
im Hinblick auf die Montage des Ablagebehälters 23 an dem Steg 2 zusammen
zu wirken, wobei der Ablagebehälter 23 eine
in etwa L-förmige Form
haben kann mit, in montierter Stellung des Ablagebehälters 23 an
dem Gestell 9, einem ersten Teil 24, dessen Volumen
unter dem Boden 8 angeordnet ist, und einem zweiten Teil 25,
dessen Volumen bezüglich
des ersten Teils 24 nach oben übersteht, dessen Tiefe etwa
gleich der des bezüglich
des Bodens 8 auskragenden Teils des Gestells 9 ist
und der seitlich gegen den Boden 8 angeordnet ist, wobei
er eine Abdeckung 26 aufweist, die in Betriebsstellung
der Plattform 1 zugänglich
ist.Like from the 8A and 8B shows, the frame can 9 of the footbridge 2 concerning the soil 8th in the area of the attachment side of the bridge 2 at the hollow 3 cantilever and two horizontal rails 27 which are intended, with corresponding, in the wall of the storage container 23 trained sliding guides with regard to the mounting of the storage container 23 at the footbridge 2 to act together, the storage container 23 may have an approximately L-shaped form with, in the mounted position of the storage container 23 on the frame 9 , a first part 24 whose volume is below the ground 8th is arranged, and a second part 25 , its volume relative to the first part 24 protrudes upward, the depth of which is about equal to that of the ground 8th projecting part of the frame 9 is and the side against the ground 8th is arranged, with a cover 26 that is in the operating position of the platform 1 is accessible.
In
dieser letzten Stellung weist der zweite Teil 25 des Ablagebehälters eine
erste Wand, die in Richtung der Wand der Mulde 3, sowie
eine zweite Wand auf, die in Richtung der Flanke des Bodens 8 angeordnet
ist, und ebenso ist die Abdeckung 26 selbstredend zugänglich und
erlaubt das Einräumen
der Instrumente oder den Zugang zu den letzteren, während der
Ablagebehälter 23 in
Position verriegelt ist. Um den Ablagebehälter 23 aus dieser
Position zu herauszulösen,
muss die Mulde 3 von dem Steg 2 getrennt werden,
was nur mit einem Kran möglich
ist. Eine solche Anordnung erlaubt somit einen Ablagebehälter 23 zur
Verfügung
zustellen, der nicht gestohlen werden kann. Zudem kann die Abdeckung 26 des Ablagebehälters 23 ein
Verriegelungsmittel, wie beispielsweise ein Vorhängeschloss aufweisen, das vor dem
Diebstahl der verschiedenen Gegenstände schützt, die in diesem letzteren
enthalten sind.In this last position, the second part 25 of the storage bin a first wall that faces the wall of the trough 3 , as well as a second wall, pointing towards the flank of the ground 8th is arranged, and so is the cover 26 Of course, it allows access to the instruments or access to the latter while the storage bin 23 locked in position. To the storage container 23 from this position to dissolve, the trough must 3 from the jetty 2 be separated, which is only possible with a crane. Such an arrangement thus allows a storage container 23 which can not be stolen. In addition, the cover 26 of the storage bin 23 a locking means, such as a padlock, which protects against theft of the various objects contained in the latter.
Die
Wand des Ablagebehälters 23 kann
darüber
hinaus gitterförmig
sein, um das Abfließen
des Restwassers zu erlauben und bei sehr hohen Außentemperaturen
eine Belüftung
zu ermöglichen.
Um seine Handhabung zu erleichtern, kann der Ablagebehälter zudem
mit Griffen ausgestattet sein.The wall of the storage bin 23 In addition, it can be latticed to allow the drainage of residual water and to provide ventilation at very high outdoor temperatures. To facilitate its handling, the storage container can also be equipped with handles.
Um
einen Schutz der in dem Ablagebehälter enthaltenen Elemente zu
erreichen, kann dieser darüber
hinaus eine Frostschutzvorrichtung, beispielsweise eine elektrische
Heizvorrichtung, umfassen, welche ermöglicht, vor allem die Pumpe 28,
die Spüllanze 20 und
die Druckleitung 7 frostfrei zu halten.In order to achieve protection of the elements contained in the storage container, the latter can furthermore comprise an antifreeze device, for example an electric heating device, which makes possible, above all, the pump 28 , the Spüllanze 20 and the pressure line 7 frost-free.
Bei
einer bevorzugten Variante der Erfindung ist die Pumpe 28 an
eine elektrische Startvorrichtung 21 angeschlossen, die
im Bereich des Stegs 2 an einem für den Bediener leicht zugänglichen
Ort angeordnet ist, beispielsweise am Geländer 13 des letzteren,
welches weiter unten beschrieben wird. Diese elektrische Startvorrichtung 21 kann Start-Stop-Knöpfe aufweisen
und einen thermischen Schutzschalter beinhalten, um die Pumpe 28 vor Überhitzungen
zu schützen
und/oder um einen unbeabsichtigten Start im Falle einer Stromunterbrechung auf
der Baustelle zu verhindern.In a preferred variant of the invention, the pump 28 to an electrical starting device 21 connected in the area of the jetty 2 is arranged in a location easily accessible to the operator, for example on the railing 13 the latter, which will be described below. This electric starting device 21 may have start-stop buttons and include a thermal breaker to the pump 28 to protect against overheating and / or to prevent inadvertent starting in the event of a power outage at the construction site.
Diese
elektrische Startvorrichtung 21 kann auf eine Trägerplatte 29 montiert
sein, mit deren Hilfe sie an einem Geländer 13 befestigt
ist. Diese Trägerplatte 29 kann
dort insbesondere abnehmbar befestigt sein, sodass zu Zeiten der
Nichtbenutzung oder des Transports der Reinigungsplattform die Trägerplatte
in dem Ablagebehälter 23 angeordnet
oder verstaut sein kann.This electric starting device 21 can on a carrier plate 29 be mounted, with the help of which they are attached to a railing 13 is attached. This carrier plate 29 In particular, it can be removably fastened there, so that at times of non-use or transport of the cleaning platform, the carrier plate in the storage container 23 can be arranged or stowed.
Nach
der Erfindung kann die Plattform 1 darüber hinaus mindestens eine
Stabilisierungsvorrichtung 11 zur Befestigung des Stegs 2 bezüglich der Mulde 3 aufweisen.
Jede Stabilisierungsvorrichtung 11 kann in Form einer Stützplatte 12 gegeben
sein, die gegen die Seitenwand der Mulde 3, im Bereich derer
der Steg 2 montiert ist, abstützbar ist, wobei die Stützplatte 12 unter
einstellbarem Abstand mit dem Gestell 9 des Stegs 2 verbunden
ist. Diese Einstellung des Abstands kann über die Verwendung einer Schraube
bewirkt werden, was ermöglicht,
den Steg 2 bezüglich
der Mulde 3 zu positionieren und zu stabilisieren.According to the invention, the platform 1 In addition, at least one stabilizing device 11 for fixing the bridge 2 with respect to the hollow 3 exhibit. Any stabilization device 11 can be in the form of a support plate 12 be given that against the side wall of the hollow 3 , in the area of the footbridge 2 mounted, is supportable, with the support plate 12 under adjustable distance with the frame 9 of the footbridge 2 connected is. This adjustment of the distance can be effected via the use of a screw, which allows the bridge 2 with respect to the hollow 3 to position and stabilize.
Um
dem Bediener zu ermöglichen,
sicher zu arbeiten, kann die Plattform 1 demontierbare
Geländer 13,
die im Bereich der beiden Längsseiten
des Bodens 8 angeordnet sind, und zwei Gatter 14 aufweisen,
von welchen jedes in demontierbarer und schwenkbarer Art und Weise
im Bereich des Ende eines Geländers 13 angebracht
ist, wobei diese Gatter 14 in ihrer montierten Stellung
den Raum abschließen,
der zwischen den freien Enden der einander gegenüber liegen den Geländer 13 liegt.
Die Höhe
dieser Geländer 13 kann
ungefähr
einen Meter betragen, um die Bediener gegen das Fallrisiko zu schützen.To enable the operator to work safely, the platform can 1 removable railing 13 located in the area of the two long sides of the ground 8th are arranged, and two gates 14 each of which may be dismountably and pivotally mounted in the region of the end of a railing 13 is attached, these gates 14 in their mounted position, complete the space between the free ends of the railings facing each other 13 lies. The height of these railings 13 can be about one meter to protect the operators against the risk of falls.
Diese
Geländer 13 werden
vorzugsweise ausgehenden von röhrenförmigen Strukturen
ausgebildet, bei welchen die einen neben die anderen gestellt sind
oder welche untereinander über
Drahtelemente verbunden sind.These railings 13 are preferably formed outgoing from tubular structures in which one are placed next to the others or which are interconnected via wire elements.
Die
Demontierbarkeit der Geländer 13 und der
Gatter 14 erlaubt, den gesamten Platzbedarf der Plattform 1 im
Hinblick auf deren Transport oder deren Lagerung zu verringern,
und kann durch die Verwendung von Schnellentriegelungsbolzen oder Splintlochbolzen
realisiert werden. Nach Demontage der Geländer 13 und der Gatter 14,
können
diese im Gestell 9 des Stegs 2, zwischen den Ständern des Gestells 9,
in der Mulde 3 oder auf dem Boden 8 des Stegs 2 verräumt werden.
Darüber
hinaus kann auch vorgesehen sein, dass der Steg 2 eine
Größe kleiner als
die Mulde 3 aufweist und er in dieser letzteren angeordnet
werden kann (vgl. 4, 5A und 5B),
um den Transport und die Lagerung der Plattform 1 zu erleichtern.
Zu diesem Zweck kann der Steg 2 mit Hubösen 22 versehen sein,
um dessen Handhabung mit Hilfe eines Krans zu ermöglichen.The demountability of the railings 13 and the gate 14 allows the total footprint of the platform 1 with regard to their transport or storage, and may be reduced by the use of quick-release bolts or Pinhole bolt can be realized. After dismantling the railings 13 and the gate 14 , these can be in the frame 9 of the footbridge 2 , between the stands of the frame 9 in the hollow 3 or on the ground 8th of the footbridge 2 be cleared away. In addition, it can also be provided that the bridge 2 one size smaller than the trough 3 and it can be arranged in the latter (cf. 4 . 5A and 5B ) to the transport and storage of the platform 1 to facilitate. For this purpose, the bridge 2 with lifting eyes 22 be provided to allow its handling by means of a crane.
Die
Demontage der Geländer 13 und
der Gatter kann ohne Werkzeug und auf schnelle Art und Weise realisiert
werden, da in Übereinstimmung
mit der Erfindung das Gestell 9 Elemente 9' zur Aufnahme
der Enden der vertikalen Stän der
der Geländer 13 mittels
Passung aufweisen kann, wobei diese Aufnahmeelemente 9' auf den Außenseiten
der Längsträger des
Gestells 9 angebracht sind, welche den Boden 8 tragen.The dismantling of the railings 13 and the gate can be realized without tools and in a quick manner, since in accordance with the invention the frame 9 elements 9 ' for receiving the ends of the vertical Stän the railing 13 may have by means of fit, these receiving elements 9 ' on the outsides of the side members of the frame 9 attached, which are the ground 8th wear.
Jedes
Gatter 14 kann sich aus Röhrenelementen zusammensetzen
und einen Anschlag 15 aufweisen, der bezüglich dem
von den Röhrenelementen
begrenzten Bereich übersteht
und der in montierter Stellung des Gatters an einem Geländer 13 derart
an einem gegenüber
angeordneten vertikalen Ständer
des Geländers 13 anstößt, dass
eine Öffnung
des Gatters 14 durch Schwenken nach außerhalb des von dem Boden 8 begrenzten
Bereichs verhindert wird.Every gate 14 can be composed of tubular elements and a stop 15 have, which protrudes with respect to the area bounded by the tubular elements and in the mounted position of the gate on a railing 13 so on an opposite vertical stand of the railing 13 abuts that one opening of the gate 14 by panning out of the ground 8th limited area is prevented.
Um
einem Bediener zu ermöglichen,
den Steg 2 zu erreichen kann dieser mindestens eine Zugangsleiter 16 zu
dem Boden 8 des Stegs 2 aufweisen, die um eine
Achse 17 schwenkbar unter dem Boden 8 derart montiert
ist, dass sie von einer Betriebsstellung in eine eingezogene Stellung
unter dem Boden 8 entlang diesem letzteren überführt werden
kann. Diese Leiter kann auch entfaltet werden, wenn der Steg 2 in
der Mulde 3 platziert ist, wie dies in den 5A und 5B dargestellt
ist. Dies ist vorteilhaft, um die Befestigung der Kranseilgeschirre hinsichtlich
der vorgesehenen Hubösen 22 angesichts
des Hebens oder der Handhabung der Plattform 1 in ihrem
in den 5A und 5B gezeigten demontierten
Zustand in der Mulde 3 durchzuführen, in welchem der Steg 2,
dessen Geländer 13 und
Gatter 14 demontiert wurden, in der Mulde 3 positioniert ist.To enable an operator to access the dock 2 to reach this at least one access ladder 16 to the ground 8th of the footbridge 2 which are around an axis 17 swiveling under the ground 8th is mounted so that it moves from an operating position to a retracted position under the ground 8th along the latter can be transferred. This ladder can also be unfolded when the bridge 2 in the hollow 3 is placed, as in the 5A and 5B is shown. This is advantageous to the attachment of the crane cable harness with respect to the provided lifting lugs 22 given the lifting or handling of the platform 1 in her in the 5A and 5B shown dismantled state in the trough 3 in which the footbridge 2 whose railing 13 and gates 14 were dismantled in the hollow 3 is positioned.
Somit
wird, wenn die Plattform 1 gemäß der Erfindung auf der Baustelle
eintrifft, sie montiert, d. h. der Steg 2 wird in sicherer
Art und Weise an der Mulde 3 befestigt und die Geländer 14 werden
ebenfalls installiert. Vorzugsweise wird die Plattform 1 in
einem Bereich aufgestellt, welcher einerseits im Schwenkradius des
Krans, in Anbetracht dessen, dass es der Kran ist, der den zu reinigenden
Betonkübel
entweder über
die Mulde 3 oder in diese hinein positionieren wird, und
welcher andererseits für
die Transportbetonmischer zugänglich
ist, um die Rutschen dieser letzteren unter Verwendung der Plattform 1 reinigen zu
können.
Danach wird die Mulde 3 mit Wasser gefüllt.Thus, if the platform 1 arrives on the site according to the invention, they mounted, ie the bridge 2 will be in a safe way at the trough 3 attached and the railings 14 are also installed. Preferably, the platform becomes 1 placed in an area which, on the one hand in the swing radius of the crane, in view of the fact that it is the crane, the concrete bucket to be cleaned either on the trough 3 or which will on the other hand be accessible to the ready-mixed concrete mixers to slide them past the platform 1 to be able to clean. Then the trough is 3 filled with water.
Die
Reinigung eines Betonkübels
wird erreicht, indem dieser mit dem Kran über oder in die Mulde 3 gebracht
wird und indem das aus der Mulde 3 gepumpte Oberflächenwassers,
verwendet wird, um die Betonrückstände von
dem Betonkübel
zu entfernen.The cleaning of a concrete bucket is achieved by placing it with the crane above or into the trough 3 is brought and from the hollow 3 pumped surface water, is used to remove the concrete residue from the concrete bucket.
Die
Rückstände, die
auf den Grund der Mulde 3 fallen, sind kleine Anhäufungen,
die mit einem Schaufellader oder auch manuell beseitigt werden können. Sie
können
dann auf der Baustelle, beispielsweise zur Herstellung von Fundamenten,
wiederverwendet werden, oder mit dem anderen aus den Arbeiten hervorgegangenen
Bauschutt von der Baustelle entsorgt werden.The residues that are at the bottom of the trough 3 are small clumps that can be removed with a shovel loader or manually. They can then be reused at the construction site, for example for the production of foundations, or be disposed of with the other from the work resulting building rubble from the site.
Wenn
der Pegel des Wassers in der Mulde 3 eine vorbestimmte
Grenzhöhe
erreicht hat oder dieses Wasser nicht mehr zur Reinigung verwendbar
ist, da es zu stark belastet ist, kann eine teilweise oder vollständige Entleerung
der Mulde 3 vorgesehen werden. Zu diesem Zweck kann eine
Lösung
darin bestehen, den leeren Tank der Transportbetonmischer für den Transport
dieses zu stark belasteten Waschwassers zu einer Wiederaufbereitungsstation, wie
solche, die in den Betonwerken vorgesehen sind, zu verwenden.When the level of water in the trough 3 has reached a predetermined limit level or this water is no longer usable for cleaning, as it is too heavily loaded, a partial or complete emptying of the trough 3 be provided. For this purpose, a solution may be to use the empty tank of the ready mix concrete mixer for the transport of this excessively polluted washing water to a reprocessing station, such as those provided in the concrete plants.
Selbstredend
ist die Erfindung nicht auf das beschriebene und in den angefügten Zeichnungen dargestellte
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
Abänderungen
insbesondere im Hinblick auf die Ausbildung der verschiedenen Elemente
oder durch Austausch von technischen Äquivalenten bleiben möglich ohne
deswegen den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen.Needless to say,
the invention is not limited to the described and illustrated in the attached drawings
embodiment
limited.
amendments
in particular with regard to the training of the various elements
or by exchange of technical equivalents remain possible without
therefore to leave the scope of the invention.