DE102009015822B3

DE102009015822B3 - Hedge trimmer, has clutch element axially movable against force of spring that is supported against front surface of clutch element, where clutch claws are not provided in contact in hinged position

Info

Publication number: DE102009015822B3
Application number: DE200910015822
Authority: DE
Inventors: Markus Eberhardt; Patrick Dipl.-Ing. Neika (Ba)
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2009-04-01
Filing date: 2009-04-01
Publication date: 2011-04-07
Anticipated expiration: 2029-04-02

Abstract

Heckenschere mit motorisch angetriebener Schneidvorrichtung (15), mit mindestens einem Schaltmittel zum Schalten in eine Ein- oder Aus-Stellung, das über eine Schalteinrichtung mit einer Klauenkupplung (10) zusammenwirkt, wobei die Kupplung (10) in einer Aus-Stellung die Schneidvorrichtung (15) vom Antriebsmotor entkoppelt und in einer Ein-Stellung die Schneidvorrichtung (15) antreibt, wobei die Klauenkupplung (10) eine Kupplungsbuchse (30) und ein Kupplungselement (20) umfasst, die in einer Kupplungsnabe (12) aufgenommen sind und die an ihren einander zuweisenden Stirnflächen (24) Kupplungsklauen (26, 28) tragen, die sich im Antriebsfall im Eingriff befinden und wobei das Kupplungselement (20) gegen die Kraft einer sich gegen die weitere Stirnfläche (23) des Kupplungselements (20) abstützenden Feder (44) axial beweglich und über die Kupplungsnabe (12) antreibbar ist, wobei die Feder (44) das Kupplungselement (20) in Richtung der Kupplungsbuchse (30) vorspannt und beim Schalten in die Aus-Stellung die Kupplungsbuchse (30) mit der Schalteinrichtung zusammenwirkt und durch diese drehfest festlegbar ist, wodurch die Kupplungsbuchse (30) und das Kupplungselement (20) eine relative Rotation zueinander durchführen, so dass die Kupplungsklauen (26, 28) einander überrasten und das Kupplungselement (20) gegen die Kraft der Feder (44) axial ausgelenkt wird und das Kupplungselement (20) in der ausgelenkten Stellung, in der sich die Kupplungsklauen (26, 28) nicht mehr im Eingriff ...Hedge trimmer with motor-driven cutting device (15), with at least one switching means for switching to an on or off position, which cooperates via a switching device with a dog clutch (10), wherein the coupling (10) in an off position, the cutting device ( 15) is decoupled from the drive motor and drives the cutting device (15) in an on position, wherein the dog clutch (10) comprises a coupling bushing (30) and a coupling element (20) which are received in a clutch hub (12) and at their facing each other end faces (24) carry coupling claws (26, 28) which are in the drive case in engagement and wherein the coupling element (20) against the force of a against the other end face (23) of the coupling element (20) supporting the spring (44) axially movable and via the clutch hub (12) is drivable, wherein the spring (44) biases the coupling element (20) in the direction of the coupling sleeve (30) and when switching in the off position, the coupling sleeve (30) cooperates with the switching device and is rotatably fixed by this, whereby the coupling bushing (30) and the coupling element (20) perform a relative rotation to each other, so that the coupling claws (26, 28) overlap each other and the coupling element (20) is deflected axially against the force of the spring (44) and the coupling element (20) in the deflected position in which the coupling claws (26, 28) are no longer engaged ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Heckenschere mit motorisch angetriebener Schneidvorrichtung mit mindestens einem Schaltmittel zum Schalten in eine Ein- oder Aus-Stellung, das über eine Schalteinrichtung mit einer Klauenkupplung zusammenwirkt, wobei die Kupplung in einer Aus-Stellung die Schneidvorrichtung vom Antriebsmotor entkoppelt und in einer Ein-Stellung (Antriebsfall) die Schneidvorrichtung antreibt. Dabei ist es erwünscht, dass die Messer der Schneidvorrichtung nach dem Schalten in die Aus-Stellung möglichst schnell stoppen und wenig Nachlauf haben, um die Verletzungsgefahr herabzusetzen. Dazu sind Kupplungen vorgesehen, die, den Antrieb von der Schneidvorrichtung beim Schalten trennen.The invention relates to a hedge trimmer with a motor-driven cutting device with at least one switching means for switching to an on or off position, which cooperates via a switching device with a dog clutch, wherein the clutch in an off position, the cutting device decoupled from the drive motor and in an on Position (drive case) drives the cutting device. It is desirable that the blades of the cutting device to stop as soon as possible after switching to the off position and have little caster to reduce the risk of injury. For this purpose, couplings are provided which disconnect the drive from the cutting device when switching.

Derartige Heckenscheren sind aus dem Stand der Technik bekannt. So beschreibt die DE 30 07 110 A1 eine Heckenschere mit einer Zweihandbedienung, wozu zwei Handgriffe vorgesehen sind, die ein automatisch in die Ausschaltstellung bewegbares Betätigungsglied aufweisen und mit einer Kupplung zusammenwirken, die den Antriebsmotor von der Schneidvorrichtung trennt. Die Kupplung ist hierbei über eine Schlingfeder ausgebildet, wobei die Schlingfeder zwischen zwei Hülsen vorgesehen ist, wovon die eine mit dem Antriebsmotor und die andere mit der Schneidvorrichtung in Verbindung steht und diese kraftschlüssig miteinander koppelt. Im Auslösefall wird durch Verformung der Schlingfeder eine Entkopplung der beiden Hülsen voneinander vorgenommen.Such hedge trimmers are known from the prior art. That's how it describes DE 30 07 110 A1 a hedge trimmer with a two-handed operation, including two handles are provided which have an automatically movable into the open position actuator and cooperate with a clutch that separates the drive motor of the cutting device. The clutch is in this case formed by a wrap spring, wherein the wrap spring is provided between two sleeves, one of which is in communication with the drive motor and the other with the cutting device and this coupled with each other non-positively. When triggered, a decoupling of the two sleeves is made by deformation of the wrap spring from each other.

Nachteilig an der seinerzeitigen Ausgestaltung ist, dass bei den heute verwendeten Heckenscheren mit höherer Leistung die Schlingfederkupplung einem großen Verschleiß ausgesetzt ist.A disadvantage of the former design is that in the hedge trimmers used today with higher performance, the wrap spring clutch is exposed to great wear.

Weiterhin ist aus der DE 60 2004 011 451 T2 eine landwirtschaftliche Erntemaschine mit einer Klauenkupplung, die zum Verbinden drehbarer Elemente für eine gemeinsame Drehung einkuppelbar und auskuppelbar ist, um eine Relativdrehung der Elemente zu ermöglichen und insbesondere eine Klauenkupplung, die Einrichtungen zur Absorbierung von Stoßkräften einschließt, die sich aus einem Einkuppeln der Kupplung ergeben, bekannt. Dabei sind zwei Kupplungsplatten vorgesehen, die an ihren einander zuweisenden Stirnflächen Zähne aufweisen, die sich im Antriebsfall im Eingriff befinden, und wobei eine Feder vorgesehen ist, die die Kupplungsplatten gegeneinander vorspannt.Furthermore, from the DE 60 2004 011 451 T2 an agricultural harvester having a dog clutch engageable and disengageable for interconnecting rotatable members for co-rotation to permit relative rotation of the members, and more particularly to a dog clutch incorporating means for absorbing impact forces resulting from clutch engagement; known. In this case, two coupling plates are provided which have teeth on their facing end faces, which are in the drive case in engagement, and wherein a spring is provided which biases the coupling plates against each other.

Darüber hinaus ist aus der DE 68 05 183 U eine Heckenschere bekannt, bei der eine Klauenkupplung eingesetzt wird, über die durch das Betätigungsglied an einem Handgriff die Schneidvorrichtung stillgesetzt werden kann. Hierbei ist vorgesehen, dass insbesondere an einem Element der Schneidvorrichtung Klauen vorgesehen sind, die beispielsweise am Antriebszahnrad angeordnet sind und in Eingriff bringbar sind mit Klauen am Exzenter. Dabei sind die Klauen durch eine Feder voneinander wegbelastet und müssen durch Betätigen der Betätigungsschalter gegen die Kraft der Feder miteinander in Eingriff gebracht werden. Hiermit ist eine unbequeme Bedienung durch das ständige Heranziehen eines Bügelgriffs gegen eine Federkraft verbunden.In addition, from the DE 68 05 183 U a hedge trimmer known in which a jaw clutch is used, via which the cutting device can be stopped by the actuator to a handle. It is provided that are provided in particular on an element of the cutting device jaws, which are arranged for example on the drive gear and can be brought into engagement with claws on the eccentric. The claws are loaded away from each other by a spring and must be brought together by pressing the operating switch against the force of the spring. This is an inconvenient operation by the constant use of a bow handle against a spring force connected.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Heckenschere zu schaffen, die eine Kupplung aufweist, mit der der Antriebsmotor von der Schneidvorrichtung getrennt werden kann, um ausreichend schnell ein Stoppen der Schneidvorrichtung zu gewährleisten, die eine bequeme Handhabbarkeit bereitstellt und gleichzeitig einem geringen Verschleiß unterworfen ist.The invention is an object of the invention to provide a hedge trimmer, having a coupling with which the drive motor can be separated from the cutting device to ensure sufficiently fast stopping the cutting device, which provides easy handling and at the same time subjected to low wear is.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Heckenschere mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Dabei umfasst die Klauenkupplung eine Kupplungsbuchse und ein Kupplungselement, die in einer Kupplungsnabe angeordnet sind und die an ihren einander zuweisenden Stirnflächen Kupplungsklauen tragen, die im Antriebsfall miteinander im Eingriff stehen und das Kupplungselement über die Kupplungsnabe antreibbar ist und wobei das Kupplungselement gegen die Kraft einer sich gegen die weitere Stirnfläche des Kupplungselements abstützenden Feder axial beweglich ist, wobei die Feder das Kupplungselement in Richtung der Kupplungsbuchse vorspannt und beim Schalten in die Aus-Stellung die Kupplungsbuchse mit der Schalteinrichtung zusammenwirkt und durch diese drehfest festlegbar ist, wodurch die Kupplungsbuchse und das Kupplungselement eine relative Rotation zueinander durchführen, so dass die Kupplungsklauen einander überrasten und das Kupplungselement gegen die Kraft der Feder axial ausgelenkt wird und das Kupplungselement in der ausgelenkten Stellung, in der die Kupplungsklauen sich nicht mehr in Eingriff befinden (Freilauffall), nicht mehr angetrieben ist.The invention solves this problem by a hedge trimmer with the features of claim 1. In this case, the dog clutch comprises a coupling bushing and a coupling element, which are arranged in a clutch hub and carry at their facing end faces coupling claws, which are engaged with each other in the drive case and the Clutch element is driven via the clutch hub and wherein the coupling element is axially movable against the force of a spring supported against the further end face of the coupling element, wherein the spring biases the coupling element in the direction of the coupling sleeve and when switching to the off position, the coupling socket with the switching device cooperates and rotatably secured by this, whereby the coupling bushing and the coupling element perform a relative rotation to each other, so that the coupling claws overlap each other and the coupling element is axially deflected against the force of the spring and the coupling element in the deflected position, in which the clutch claws are no longer in engagement (freewheeling case) is no longer driven.

Hierdurch wird erreicht, dass durch Vorsehung eines Kupplungselementes, das insbesondere mit der Schneidvorrichtung in Eingriff steht und diese antreibt, es durch ein Trennen von Kupplungsbuchse und Kupplungselement und Überrasten der gegenseitigen Klauen zu einem Trennen des Kupplungselements von der Kupplungsnabe und damit vom Antriebsmotor kommt, wobei jedoch aufgrund der Federkraft das Kupplungselement, sobald es zu einem Stillstand der Schneidvorrichtung gekommen ist, wieder in die ebenfalls zu diesem Zeitpunkt stillstehende Kupplungsbuchse eingreift und wieder durch die Kupplungsnabe antreibbar ist. Auf diese Weise ist es nicht notwendig, dass, wie beim Stand der Technik, eine Federkraft zu jedem Zeitpunkt während des Betriebs der Maschine überwunden werden muss, sondern die Federkraft wird vielmehr durch die relative Rotation von Kupplungsbuchse und Kupplungselement zueinander aufgrund der Abbremsung der Kupplungsbuchse und des Nachlaufs der weiteren Teile überwunden.This ensures that by provid- ing a coupling element, which engages in particular with the cutting device and drives it, separating the coupling element from the coupling hub and thus from the drive motor by separating the coupling bushing and coupling element and latching the mutual claws However, due to the spring force, the coupling element, as soon as it comes to a standstill of the cutting device, again engages in the likewise at this time stationary coupling bush and again driven by the clutch hub. In this way, it is not necessary that, as in the prior art, a spring force at any time during the Operation of the machine must be overcome, but the spring force is overcome rather by the relative rotation of the coupling sleeve and coupling element to each other due to the deceleration of the coupling sleeve and the wake of the other parts.

Beim Antrieb der Heckenschere rastet die Klauenkupplung mit Hilfe der Feder, die als Spiralfeder ausgebildet sein kann, axial ineinander ein, so dass die Kupplungsbuchse und das Kupplungselement ständig miteinander in Eingriff stehen.When driving the hedge trimmer, the dog clutch with the help of the spring, which may be formed as a spiral spring, axially into one another, so that the coupling bushing and the coupling element are constantly engaged.

Das Arretieren der Kupplungsbuchse kann dabei dadurch erfolgen, dass diese auf ihrer den Kupplungsklauen abgewandten zweiten Stirnseite Elemente aufweist, die mit der Schalteinrichtung zusammenwirken. Die Schalteinrichtung kann hierbei insbesondere einen Stift umfassen, der beim Schalten in eine Aus-Stellung axial oder radial ausgelenkt wird und mit den entsprechenden Elementen der Kupplungsbuchse zusammenwirkt, so dass die Kupplungsbuchse arretiert wird.The locking of the coupling socket can be effected in that it has on its side remote from the coupling claws second end face elements which cooperate with the switching device. The switching device may in this case in particular comprise a pin which is deflected axially or radially when switching to an off position and interacts with the corresponding elements of the coupling socket, so that the coupling bushing is locked.

Dabei kann vorgesehen sein, dass zum Schalten der Ausstellung ein entsprechendes Schaltmittel nicht länger ergriffen werden muss. So kann beispielsweise durch Loslassen eines der beiden Handgriffe bzw. der an den Handgriffen vorgesehenen Schaltmittel ein Schalten in eine Ausstellung ausgelöst werden. Alternativ kann zumindest ein Handgriff selbst als Schaltmittel ausgebildet sein.It can be provided that for switching the exhibition, a corresponding switching means no longer needs to be taken. For example, by releasing one of the two handles or the switching means provided on the handles, a switch to an exhibition can be triggered. Alternatively, at least one handle itself may be designed as a switching means.

Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass das Entkoppeln von Motor und Antrieb im Gegensatz zum Stand der Technik annähernd reibungsfrei erfolgen kann und darüber hinaus sehr kurze Stoppzeiten für die Schneideinrichtung erreicht werden können, wobei hier gesetzlich gemäß DIN EN 60745-2-15 vorgesehen ist, dass Heckenscheren mit einer Schnittlänge von über 200 mm eine maximale Bremszeit der Schneidvorrichtung von einer Sekunde aufweisen müssen.It is particularly advantageous that the decoupling of motor and drive can be done in almost frictionless, in contrast to the prior art and beyond very short stop times for the cutting device can be achieved, which is provided by law according to DIN EN 60745-2-15, that Hedge trimmers with a cutting length of over 200 mm must have a maximum braking time of the cutting device of one second.

Gleichzeitig kann trotz der Abstoppung der Schneideinrichtung in der vorgeschriebenen Zeit die hohe kinetische Energie vom Antriebsmotor auslaufen, da die Kupplungsnabe im Freilauf das Kupplungselement nicht länger antreibt, die Kupplungsnabe jedoch mit dem Motor auslaufen kann.At the same time, despite the stopping of the cutter in the prescribed time, the high kinetic energy from the drive motor leak because the clutch hub in the freewheel no longer drives the coupling element, but the clutch hub can leak with the engine.

Auf diese Weise können Unfälle wegen nachlaufender Schneidvorrichtung weitgehend vermieden werden. Die Schneidvorrichtung steht insbesondere durch eine Reibung zwischen Messern in kürzester Zeit still.In this way, accidents due to trailing cutting device can be largely avoided. The cutting device stands still in particular by a friction between knives in no time.

Entsprechende Bremsvorrichtungen sind notwendig, da Heckenscheren in der Regel mit hochtourig laufenden Motoren, insbesondere Universalmotoren, angetrieben werden, so dass nach Ausschalten des Motors trotz der Reibung in der Schneidvorrichtung ein Nachlauf in Kauf genommen werden muss, wodurch die Gefahr besteht, dass ohne Vorsehung einer Abbremsung der Messer bzw. eines Trennens der Schneidvorrichtung vom Antriebsmotor, auch nach Ausschalten des Elektromotors aufgrund des Nachlaufs zum Beispiel beim Abräumen der Schneidvorrichtung oder des Umfeldes, eine freie Hand in die nachlaufenden Messer gelangen kann.Corresponding braking devices are necessary because hedge trimmers are usually driven by high-speed motors, especially universal motors, so that after switching off the motor despite the friction in the cutting device caster must be taken into account, creating the risk that without providence Deceleration of the blades or a separation of the cutting device from the drive motor, even after switching off the electric motor due to the caster, for example, when clearing the cutting device or the environment, a free hand can get into the trailing knife.

Besonders bevorzugt ist auch bei der Heckenschere gemäß der Erfindung, dass sie zwei Handgriffe zur Zweihandbedienung aufweist, die jeweils ein Schaltmittel aufweisen, die jeweils mit der Klauenkupplung zusammenwirken. Wird eines der Schaltmittel losgelassen, so wird die Kupplung ausgelöst und zum einen der Motor gestoppt und zum anderen die Messer der Schneidvorrichtung möglichst schnell zum Stillstand abgebremst.It is also particularly preferred in the hedge trimmer according to the invention that it has two handles for two-hand operation, each having a switching means which cooperate with the jaw clutch. If one of the switching means is released, the clutch is triggered and, on the one hand, the motor is stopped and, on the other hand, the blades of the cutting device are braked as quickly as possible to a standstill.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass eine Bewegungswandlungseinrichtung vorgesehen ist, die die rotatorische Bewegung einer Motorwelle in eine Linearbewegung von Messern der Schneidvorrichtung umsetzt. Dies kann wie im Stand der Technik bekannterweise über zwei Exzenter erfolgen, die mit einer Antriebsnabe verbunden sind. An den Exzentern können Pleuel angeordnet sein, die mit den Messern der Schneidvorrichtung verbunden sind.Furthermore, it can be provided that a motion conversion device is provided, which converts the rotational movement of a motor shaft into a linear movement of blades of the cutting device. This can be done as known in the art via two eccentric, which are connected to a drive hub. At the eccentrics connecting rods may be arranged, which are connected to the blades of the cutting device.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Kupplungselement zur Kupplungsnabe axial verschieblich ist durch Trennen der Kupplung und hierdurch außer Eingriff mit der Kupplungsnabe kommt und so nicht länger angetrieben wird (Freilauffall). Auf diese Weise kann eine kompakt bauende Kupplung bereit gestellt werden, die insbesondere als fertige Baugruppe vormontiert werden kann, da Kupplungselement und Kupplungsbuchse sowie weitere Bauteile, wie die Feder, alle in der Kupplungsnabe vormontiert werden können.Particularly preferably it is provided that the coupling element to the clutch hub is axially displaceable by separating the clutch and thereby disengaged from the clutch hub and is no longer driven (freewheeling case). In this way, a compact design coupling can be provided, which can be pre-assembled in particular as a finished assembly, since the coupling element and the coupling socket and other components, such as the spring, can all be pre-assembled in the clutch hub.

Die Feder kann sich dabei auf der einen Seite gegen das Kupplungselement und auf der anderen Seite gegen die Schneidvorrichtung abstützen, wobei die Feder ebenfalls innerhalb der Kupplungsnabe geführt ist. Dabei kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Schneidvorrichtung und hier insbesondere eine Antriebsnabe der Schneidvorrichtung, einen hülsenartigen Bereich aufweist, mit dem diese in die Kupplungsnabe eingreift und in dieser rotatorisch gleitverschieblich geführt ist.The spring can be supported on one side against the coupling element and on the other side against the cutting device, wherein the spring is also guided within the clutch hub. It can also be provided that the cutting device and in particular a drive hub of the cutting device, a sleeve-like region, with which this engages in the clutch hub and is guided in this rotationally slidably.

Dabei ist vorgesehen, dass die Kupplungsnabe mit dem Motor in Antriebsverbindung steht, wobei dies insbesondere über ein auf der Außenseite der Kupplungsnabe angeordnetes Zahnrad (Stirnrad) erfolgen kann. Das Zahnrad kann dabei mit der Motorwelle in Eingriff stehen, so dass die Drehbewegung der Motorwelle auf das Zahnrad und hierüber auf die Kupplungsnabe übertragen wird.It is envisaged that the clutch hub is in drive connection with the engine, this can be done in particular via a arranged on the outside of the clutch hub gear (spur gear). The gear can be engaged with the motor shaft, so that the rotational movement the motor shaft is transferred to the gear and hereby to the clutch hub.

Dabei kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Kupplungselement in einer Stellung, in der die Kupplungsklauen des Kupplungselements mit den Kupplungsklauen der Kupplungsbuchse in Eingriff stehen (Antriebsfall), formschlüssig in der Kupplungsnabe geführt ist. Hierzu kann vorgesehen sein, dass am äußeren Umfang des Kupplungselements radial nach außen stehende Eingriffselemente vorgesehen sind, die in entsprechende Nuten oder Ausnehmungen der Kupplungsnabe eingreifen. Diese können sich insbesondere nur über einen Teil der axialen Länge des Kupplungselements erstrecken, so dass bei axialer Verschiebung des Kupplungselements der Formschluss aufgehoben wird. Die Eingriffselemente verlaufen dabei im wesentlichen unmittelbar unterhalb der klauentragenden Stirnfläche. In der Kupplungsnabe ist zum Beispiel im Bereich der Kupplungsbuchse sowie der Klauen und in einem Bereich, der den Eingriffselementen entspricht, der innere Durchmesser verringert, wobei in diesem Bereich die Nuten oder Ausnehmungen für die Eingriffselemente so vorgesehen sind, dass die Nuten in axialer Richtung auf die Schneidvorrichtung geöffnet ausgebildet sind, so dass die Eingriffselemente aus diesen heraus verschoben werden können.It can further be provided that the coupling element in a position in which the coupling claws of the coupling element with the coupling claws of the coupling bush are engaged (drive case), is guided positively in the clutch hub. For this purpose, it may be provided that on the outer circumference of the coupling element radially outwardly disposed engagement elements are provided, which engage in corresponding grooves or recesses of the clutch hub. These can extend in particular only over a part of the axial length of the coupling element, so that when the axial displacement of the coupling element, the positive connection is canceled. The engagement elements run substantially directly below the claw-bearing face. In the clutch hub, for example, in the region of the coupling bushing and the claws and in a region corresponding to the engagement elements, the inner diameter is reduced, in which region the grooves or recesses for the engagement elements are provided so that the grooves in the axial direction the cutting device are formed open, so that the engagement elements can be moved out of these.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass das Kupplungselement formschlüssig und drehverbunden an der Schneidvorrichtung festgelegt ist. Hierzu kann die Schneidvorrichtung zwei in axialer Richtung verlaufende Rippen aufweisen, die in entsprechende, ebenfalls axial verlaufenden Nuten des Kupplungselements eingreifen und die Schneidvorrichtung mit dem Kupplungselement verbinden.In addition, it is provided that the coupling element is fixed in a form-fitting and rotationally connected to the cutting device. For this purpose, the cutting device may have two ribs extending in the axial direction, which engage in corresponding, likewise axially extending grooves of the coupling element and connect the cutting device to the coupling element.

Durch die Vorspannkraft der Feder wird das Kupplungselement in der Aus-Stellung bei stehender Schneideinrichtung mit der Kupplungsbuchse in Eingriff gebracht. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Kupplungsklauen Anlaufschrägen aufweisen, um so ein besonders einfaches Überrasten im Auslösefall der Kupplung zu ermöglichen.By the biasing force of the spring, the coupling element is brought in the off position when the cutting device with the coupling socket engaged. In particular, it can be provided that the coupling claws have run-on slopes, so as to enable a particularly simple locking in the case of release of the clutch.

Im Fall eines Antriebs der Heckenschere wird über einen Elektromotor die Motorwelle angetrieben, die das Zahnrad auf der Außenseite der Antriebsnabe in Drehung versetzt und hierüber die Kupplungsnabe antreibt. Diese Rotation überträgt die Kupplungsnabe über die formschlüssige Verbindung auf das Kupplungselement, das im Antriebsfall durch die Feder auf die Kupplungsbuchse hin belastet ist, so dass die Kupplungsklauen von Kupplungselement und Kupplungsbuchse miteinander in Eingriff stehen und somit auch die entsprechenden Eingriffselemente des Kupplungselements mit entsprechenden Nuten der Kupplungsnabe. Darüber hinaus steht das Kupplungselement in formschlüssigem drehverbundenem Eingriff mit der Schneidvorrichtung und hier insbesondere der Antriebsnabe, die mit einem hülsenförmigen Abschnitt ebenfalls in der Kupplungsnabe geführt ist und wobei ein Bereich des Kupplungselements in eine Innenausnehmung der Antriebsnabe eingreift und in dieser axial bewegt werden kann.In the case of a drive of the hedge trimmer, the motor shaft is driven by an electric motor, which sets the gear on the outside of the drive hub in rotation and thereby drives the clutch hub. This rotation transmits the clutch hub via the positive connection to the coupling element, which is loaded in the drive case by the spring on the coupling bushing, so that the coupling claws of the coupling element and the coupling sleeve engage each other and thus also the corresponding engagement elements of the coupling element with corresponding grooves of coupling hub. In addition, the coupling element is in positive rotationally connected engagement with the cutting device and in particular the drive hub, which is also guided in the clutch hub with a sleeve-shaped portion and wherein a portion of the coupling element engages in an inner recess of the drive hub and can be moved axially in this.

Über die Antriebsnabe erfolgt dann ein Antrieb der Messer der Schneidvorrichtung.The drive hub is then used to drive the blades of the cutting device.

Lässt nun der Benutzer eines der beiden Schaltmittel, die an den beiden Handgriffen der Heckenschere angeordnet sind, los, so wird hierdurch zum einen der Antriebsmotor abgeschaltet und zum anderen die Kupplungsbuchse über eine Schalteinrichtung blockiert, wobei hierzu vorgesehen sein kann, dass ein Stift gegen entsprechende Vorsprünge auf der nicht kupplungsklauentragenden Stirnfläche der Kupplungsbuchse zur Anlage kommt und die Kupplungsbuchse auf diese Weise stoppt. Durch den Nachlauf des Zahnrades auf der Kupplungsnabe aufgrund der kinetischen Energie des Motors erfolgt zunächst noch eine weitere Rotation der Kupplungsnabe und hierüber des Kupplungselementes, wobei dies durch die Kupplungsklauen auf dem Kupplungselement sowie der Kupplungsbuchse zur Folge hat, dass die Klauen einander überrasten und es zu einer axialen Bewegung des Kupplungselementes zur Kupplungsnabe sowie zur Antriebsnabe kommt.Now lets the user of one of the two switching means, which are arranged on the two handles of the hedge trimmer go, so on the one hand, the drive motor is turned off and the other blocked the coupling socket via a switching device, which can be provided that a pin against corresponding Projections on the non-clutch claw-bearing face of the coupling bush comes to rest and the coupling socket stops in this way. Due to the caster of the gear on the clutch hub due to the kinetic energy of the engine, there is first a further rotation of the clutch hub and hereby the coupling element, this has the result of the coupling claws on the coupling element and the coupling socket, the claws overlap each other and it an axial movement of the coupling element to the clutch hub and the drive hub comes.

Hierdurch werden gleichzeitig zum Überrasten der Klauen durch das axiale Auslenken die Eingriffselemente des Kupplungselements außer Eingriff mit den entsprechenden Nuten der Kupplungsnabe gebracht, so dass das Kupplungselement nicht länger mit der Kupplungsnabe drehfest verbunden ist. In dieser Situation, in der nicht länger ein Antrieb des Kupplungselements und damit auch nicht der Schneidvorrichtung erfolgt, kommt es aufgrund der Reibkräfte zwischen den Messern der Schneidvorrichtung zu einem Abbremsen der Schneidvorrichtung innerhalb der gesetzlich vorgegebenen und gewünschten Zeit von < 1 Sekunde. Gleichzeitig besteht jedoch aufgrund der Trennung von Kupplungsnabe und Kupplungselement die Möglichkeit des Auslaufs des Motors sowie des zugehörigen Zahnrads auf der Kupplungsnabe und somit kann ein Verschleiß aufgrund der abzuführenden kinetischen Energie von Motor und Antriebszahnrad verhindert werden.As a result, the engaging elements of the coupling element are brought out of engagement with the corresponding grooves of the coupling hub simultaneously for locking the claws by the axial deflection, so that the coupling element is no longer rotatably connected to the clutch hub. In this situation, in which no longer a drive of the coupling element and thus not the cutting device takes place, it is due to the friction between the blades of the cutting device to slow down the cutting device within the legally prescribed and desired time of <1 second. At the same time, however, due to the separation of the clutch hub and coupling element the possibility of leakage of the engine and the associated gear on the clutch hub and thus wear due to the dissipated kinetic energy of the engine and drive gear can be prevented.

Nach dem Stoppen aller Bauteile rasten die Kupplungsbauteile spätestens beim nächsten Anlaufen wieder ineinander ein aufgrund der Federvorspannung.After stopping all the components snap the coupling components at the latest at the next start again into each other due to the spring preload.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass der Antriebsmotor über eine Rutschkupplung an die Kupplungsnabe gekoppelt ist. Dabei kann zur Bildung der Rutschkupplung auf der Außenseite der Kupplungsnabe ein mit der Motorwelle des Antriebsmotors in Eingriff stehendes Zahnrad angeordnet sein, dessen eine oder beide Stirnseiten über Federn gegen Vorsprünge der Kupplungsnabe gedrückt sind. Dabei kann der eine Vorsprung durch einen Bund der Kupplungsnabe und der andere Vorsprung durch einen Flansch oder Ring gebildet sein, der in eine umlaufende Nut der Kupplungsnabe axial und drehfest festgelegt ist. Die Rutschkupplung sorgt dafür, dass bei einer Blockierung der Messer die Rutschkupplung zum Einsatz kommt und dann das Getriebe bzw. der Elektromotor geschützt werden kann. Bei den Federn handelt es sich um Tellerfedern, wobei auch Tellerfederpakete zum Einsatz kommen können.Finally, it can be provided that the drive motor is coupled via a slip clutch to the clutch hub. In this case, to form the slip clutch on the outside of the clutch hub with the motor shaft of the drive motor be arranged in engagement gear, one or both end faces are pressed by springs against projections of the clutch hub. In this case, the one projection may be formed by a collar of the clutch hub and the other projection by a flange or ring which is fixed axially and rotationally fixed in a circumferential groove of the clutch hub. The slip clutch ensures that when the blades are locked, the friction clutch is used and then the gearbox or the electric motor can be protected. The springs are disc springs, whereby disk spring packets can be used.

Die Kopplung der Schaltmittel mit der Schalteinrichtung sowie die Ausgestaltung der Schalteinrichtung kann, wie im Stand der Technik bekannt, erfolgen.The coupling of the switching means with the switching device and the design of the switching device can, as known in the art, take place.

Auf die vorstehend beschriebene Weise kann eine Klauenkupplung bereitgestellt werden, die ein nahezu reibungsfreies Entkoppeln von Motor und Schneidvorrichtung ermöglicht, wobei gleichzeitig die Bedienkraft gering gehalten werden kann, da die notwendige Kraft zum Auslösen der Kupplung durch die relative Rotation aufgrund der Restenergie bereitgestellt wird.In the manner described above, a dog clutch can be provided, which enables a virtually frictionless decoupling of engine and cutting device, at the same time the operating force can be kept low, since the force required to trigger the clutch is provided by the relative rotation due to the residual energy.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Einzelheiten sind anhand der Zeichnungen näher erläutert.Further features of the invention will become apparent from the dependent claims, details are explained in more detail with reference to the drawings.

Dabei zeigenShow

1 einen Schnitt durch eine Klauenkupplung gemäß der Erfindung im Antriebsfall, in einer perspektivischen Darstellung, 1 a section through a dog clutch according to the invention in the drive case, in a perspective view,

2 eine entsprechende Darstellung im Freilauffall, in einer perspektivischen Darstellung, 2 a corresponding representation in freewheeling, in a perspective view,

3 den Schnitt gemäß 1 in einer nicht perspektivischen Darstellung und 3 the cut according to 1 in a non-perspective view and

4 den Schnitt gemäß 2 in einer nicht perspektivischen Darstellung, 4 the cut according to 2 in a non-perspective representation,

5 eine Kupplungsnabe im Schnitt 5 a clutch hub in section

6 eine Kupplungsbuchse in einer perspektivischen Darstellung, 6 a coupling socket in a perspective view,

7 ein Kupplungselement in einer perspektivischen Darstellung und 7 a coupling element in a perspective view and

8 eine Antriebsnabe in perspektivischer Darstellung. 8th a drive hub in perspective view.

1 zeigt eine Klauenkupplung zum Einsatz in einer Heckenschere. Die Klauenkupplung, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist, umfasst hierbei eine Kupplungsnabe 12, die im wesentlichen eine hohlzylindrische Form aufweist. In der Kupplungsnabe 12 ist ein hohlzylindrischer Abschnitt 16 einer Antriebsnabe 14, die Teil einer Schneideinrichtung 15 ist, geführt, die mit einem Bund 18 gegen ein Ende der Kupplungsnabe 12 anliegt und sich über einem Teil der axialen Länge der Kupplungsnabe 12 erstreckt. Darüber hinaus ist ein Kupplungselement 20 in der Kupplungsnabe 12 angeordnet, wobei das Kupplungselement 20 einen hohlzylindrischen Abschnitt 22 aufweist, mit dem es in den hohlzylindrischen Abschnitt 16 der Antriebsnabe 14 eingreift, und hierin axial verschieblich geführt ist. Hierzu weist der hohlzylindrische Abschnitt 16 der Antriebsnabe 14 zwei axial verlaufende Rippen 38 auf, die in entsprechende Nuten 36 des Kupplungselements 20 eingreifen und so für eine Drehbewegung einen Formschluss darstellen. Das Kupplungselement 20 weist darüber hinaus an seiner der Antriebsnabe 14 abgewandten Stirnfläche 24 Kupplungsklauen 26 auf, die mit weiteren Kupplungsklauen 28 einer Kupplungsbuchse 30 in 1 in Eingriff stehen, die ebenfalls in der Kupplungsnabe 12 geführt ist und in dieser rotatorisch gleitverschieblich aufgenommen ist. 1 shows a dog clutch for use in a hedge trimmer. The dog clutch, in its entirety by the reference numeral 10 is designated here comprises a clutch hub 12 which has a substantially hollow cylindrical shape. In the clutch hub 12 is a hollow cylindrical section 16 a drive hub 14 that is part of a cutting device 15 is, led, with a covenant 18 against one end of the clutch hub 12 abuts and over part of the axial length of the clutch hub 12 extends. In addition, a coupling element 20 in the clutch hub 12 arranged, wherein the coupling element 20 a hollow cylindrical section 22 having, with it in the hollow cylindrical section 16 the drive hub 14 engages, and is guided axially displaceable herein. For this purpose, the hollow cylindrical section 16 the drive hub 14 two axially extending ribs 38 on, in corresponding grooves 36 of the coupling element 20 engage and thus represent a positive connection for a rotational movement. The coupling element 20 also has its drive hub 14 opposite end face 24 coupling claws 26 on, with other clutch claws 28 a coupling socket 30 in 1 engaged, which also in the clutch hub 12 is guided and in this rotationally slidably received.

Die Kupplungsklauen 26 und 28 erstrecken sich hierbei in radialer Richtung und weisen in Umfangsrichtung sogenannte Anlaufschrägen auf, die es erleichtern, dass die Kupplungsklauen 26 und 28 einander in einem Freilauffall, wie er in 2 gezeigt ist, überrasten können.The clutch claws 26 and 28 extend in the radial direction and have in the circumferential direction so-called run-on slopes, which facilitate that the coupling claws 26 and 28 each other in a freewheeling case, as he is in 2 shown can override.

Im äußeren Umfang der Kupplungsnabe 12 ist ein hier nicht dargestelltes Zahnrad angeordnet, das insbesondere über eine ebenfalls nicht dargestellte Rutschkupplung auf der Kupplungsnabe 12 geführt ist, so dass bei einem ungewollten Blockieren der Messer der Schneidvorrichtung beispielsweise weil ein zu schneidender Ast zu groß ist und sich durch die Messer der Schneideinrichtung nicht schneiden lässt, es zu einem Durchrutschen zwischen Zahnrad und Kupplungsnabe 12 kommt. Hierdurch kann das Getriebe sowie der Antriebsmotor geschützt werden.In the outer circumference of the clutch hub 12 a not shown here gear is arranged, in particular via a likewise not shown slip clutch on the clutch hub 12 is guided, so that in an unintentional blocking of the blades of the cutting device, for example, because a branch to be cut is too large and can not be cut by the blades of the cutter, it slipping between the gear and clutch hub 12 comes. As a result, the transmission and the drive motor can be protected.

Die Kupplung zur Abbremsung der Messer funktioniert nun wie folgt:
Über eine Motorwelle wird nun das Zahnrad auf dem äußeren Umfang der Kupplungsnabe 12 angetrieben, wobei die Kupplungsnabe 12, wie insbesondere 5 entnommen werden kann, in ihrem Bund 32 an dessen innerer Fläche nach axial und radial verlaufende Ausnehmungen 33 aufweist, in denen das Kupplungselement 20 im Antriebsfall mit in 7 gezeigten Eingriffselementen 34 geführt ist und über die die Kupplungsnabe 12 das Kupplungselement 20 drehend mitnimmt. Auf diese Weise besteht im Antriebsfall, wie er in 1 und 3 gezeigt ist, eine formschlüssige Kupplung zwischen der Kupplungsnabe 12 und dem Kupplungselement 20, so dass eine Drehmitnahme zwischen den Teilen besteht. Über die Kupplungsklauen 26 nimmt dann das Kupplungselement 20 die Kupplungsbuchse 30 mit den zugehörigen Kupplungsklauen 28 in der Drehbewegung mit. Insbesondere zeigt 7 hierzu die Anlaufschrägen, die ein besonders einfaches überrasten der Kupplungsklauen 26 und 28 ermöglichen. Die zugehörigen Kupplungsklauen 28 der Kupplungsbuchse 30 sind dabei in 6 gezeigt.The clutch for braking the knives now works as follows:
About a motor shaft is now the gear on the outer circumference of the clutch hub 12 driven, with the clutch hub 12 in particular 5 can be taken in their covenant 32 on the inner surface after axially and radially extending recesses 33 in which the coupling element 20 in the drive case with in 7 shown engagement elements 34 is guided and via the clutch hub 12 the coupling element 20 takes with it. In this way, in the drive case, as in 1 and 3 is shown, a positive coupling between the clutch hub 12 and the coupling element 20 , so that a rotational drive between the parts exists. About the clutch claws 26 then takes the coupling element 20 the coupling socket 30 with the associated coupling claws 28 in the rotary motion with. In particular shows 7 For this purpose, the run-up slopes, a particularly simple snapping the clutch claws 26 and 28 enable. The associated coupling claws 28 the coupling socket 30 are in there 6 shown.

Die Eingriffselemente 34 bestehen aus Ringsegmenten, insbesondere vier Ringsegmenten, die über den Umfang des Kupplungselements 20 gleichmäßig verteilt auf dessen äußeren Umfangsfläche angeordnet sind. Dabei erstrecken sich die Eingriffselemente 34 nicht über die gesamte axiale Höhe des Kupplungselements 20, sondern lediglich über einen geringen Teil desselben. Das Kupplungselement 20 weist darüber hinaus axial verlaufende Nuten 36 auf, die insbesondere auch in 3 zu ersehen sind, wobei in die Nuten 36 die entsprechenden Rippen 38 der Antriebsnabe 14 eingreifen. Die Nuten 36 erstrecken sich dabei über die gesamte restliche axiale Länge unterhalb der Eingriffselemente 34. Hierüber wird eine formschlüssige Verbindung zwischen Antriebsnabe 14 als Teil der Schneideinrichtung 15 und dem Kupplungselement 20 sichergestellt. Es erfolgt daher im Antriebsfall ein Antrieb über die Kupplungsnabe 12 auf das Kupplungselement 20 und von hier auf die Kupplungsbuchse 30 sowie die Antriebsnabe 14 und somit die Messer der Heckenschere.The engaging elements 34 consist of ring segments, in particular four ring segments, which extend beyond the circumference of the coupling element 20 evenly distributed on the outer peripheral surface are arranged. In this case, the engagement elements extend 34 not over the entire axial height of the coupling element 20 but only a small part of it. The coupling element 20 also has axially extending grooves 36 on, in particular, in 3 are to be seen, wherein in the grooves 36 the corresponding ribs 38 the drive hub 14 intervention. The grooves 36 extend over the entire remaining axial length below the engagement elements 34 , This is a positive connection between the drive hub 14 as part of the cutting device 15 and the coupling element 20 ensured. In the drive case, therefore, there is a drive via the clutch hub 12 on the coupling element 20 and from here to the coupling socket 30 as well as the drive hub 14 and thus the blades of the hedge trimmer.

2 und 4 zeigen nun die Kupplung im Freilauf, das heißt, in der Position, in der die Kupplungsklauen 26 und 28 nicht miteinander im Eingriff stehen. 2 and 4 now show the clutch in free-running, that is, in the position in which the clutch claws 26 and 28 do not interfere with each other.

Dieser Fall tritt dann auf, wenn ein Benutzer der Heckenschere während oder nach der Bearbeitung eines der beiden Schaltmittel, die an den beiden Handgriffen der Heckenschere, die in der Regel zur Zweihandbedienung vorgesehen sind, loslässt, wodurch der Motor der Heckenschere abgeschaltet wird. Da aufgrund der Masse es zu einem Nachlauf des Motors und damit auch zu einem Nachlauf des Zahnrads auf der Kupplungsnabe 12 und somit der Kupplungsnabe 12 kommt, ist es gewünscht, dass die Messer der Schneidvorrichtung 15 möglichst schnell zum Stillstand kommen. Hierzu ist die entsprechende Klauenkupplung 10 vorgesehen. In diesem Fall wird neben der Motorabschaltung eine Schalteinrichtung über das Schaltmittel betätigt, so dass die Kupplungsbuchse 30 über entsprechende Vorsprünge 40 mit einem Stift zusammenwirkt, der gegen die entsprechenden Vorsprünge 40 zur Anlage kommt und somit die Kupplungsbuchse 30 stoppt. Aufgrund der Drehung der Kupplungsnabe 12, die sich nun mit dem Kupplungselement 20 relativ zur Kupplungsbuchse 30 dreht, kommt es zu einem aufeinander Auflaufen der Kupplungsklauen 26 und 28 mit ihren Anlaufschrägen aufeinander und schließlich zu einem Überrasten der Kupplungsklauen 26 und 28. Beim aufeinander Auflaufen der Anlaufschrägen der Kupplungsklauen 26 und 28 vollführt das Kupplungselement 20 eine axiale Bewegung in Pfeilrichtung 42 gegen eine Feder 44 und greift dabei weiter mit seinem zylindrischen Abschnitt 22 in den zylindrischen Abschnitt 16 der Antriebsnabe 14 ein. Durch diese axiale Bewegung kommen die Eingriffselemente 34 außer Eingriff mit den entsprechenden zugeordneten Ausnehmungen 33, indem sie aus den Ausnehmungen 33 in axialer Richtung herausbewegt werden. Das Kupplungselement 20 ist in diesem Moment nicht länger hinsichtlich der Drehbewegung mit der Kupplungsnabe 12 gekoppelt.This case occurs when a user of the hedge trimmer during or after the processing of one of the two switching means that releases the two handles of the hedge trimmer, which are usually intended for two-handed operation, whereby the motor of the hedge trimmer is turned off. Because of the mass it leads to a caster of the motor and thus also to a caster of the gear on the clutch hub 12 and thus the clutch hub 12 comes, it is desired that the blades of the cutting device 15 come to a standstill as quickly as possible. For this purpose, the corresponding jaw clutch 10 intended. In this case, in addition to the engine shutdown a switching device is actuated via the switching means, so that the coupling socket 30 via corresponding projections 40 interacts with a pin, against the corresponding projections 40 comes to the plant and thus the coupling socket 30 stops. Due to the rotation of the clutch hub 12 , which now deals with the coupling element 20 relative to the coupling socket 30 turns, it comes to a mutual emergence of the clutch claws 26 and 28 with their chamfers on each other and finally to a catching of the clutch claws 26 and 28 , When running on each other the run-up slopes of the coupling claws 26 and 28 performs the coupling element 20 an axial movement in the direction of the arrow 42 against a spring 44 and continues with his cylindrical section 22 in the cylindrical section 16 the drive hub 14 one. By this axial movement come the engagement elements 34 out of engagement with the corresponding associated recesses 33 by getting out of the recesses 33 be moved out in the axial direction. The coupling element 20 at this moment is no longer with respect to the rotational movement with the clutch hub 12 coupled.

Es kommt somit über die Reibkräfte zwischen den Messern der Schneideinrichtung 15 zu einer Abstoppung der Messer, die nun nicht länger durch die Kupplungsnabe 12 angetrieben werden. Die Messer der Schneideinrichtung können somit innerhalb von ca. einer Sekunde gestoppt werden, so dass die Gefahr, das ein Bediener durch Loslassen eines der Handgriffe die Heckenschere stoppt und dann mit dem Handgriff in die noch nachlaufenden Messer hineingreift, stark vermindert werden kann.It comes thus on the frictional forces between the blades of the cutter 15 to stop the knives, which are no longer through the clutch hub 12 are driven. The blades of the cutting device can thus be stopped within about one second, so that the risk that an operator stops by releasing one of the handles the hedge trimmer and then engages with the handle in the still trailing knife, can be greatly reduced.

Sobald dann die Schneidmesser aber auch die Kupplungsnabe 12 zum Stillstand gekommen sind, wird aufgrund der Federkraft der Feder 44 das Kupplungselement 20 in Richtung auf die Kupplungsbuchse 30 hin vorgespannt, das Kupplungselement 20 wieder in Eingriff mit der Kupplungsbuchse 30 gebracht. Die Feder stützt sich dabei gegen die zweite Stirnfläche 23 des Kupplungselements 20 sowie gegen einen Bereich der Antriebsnabe 14 ab.As soon as the cutting blades but also the clutch hub 12 have come to a standstill, due to the spring force of the spring 44 the coupling element 20 towards the coupling socket 30 biased towards the coupling element 20 again in engagement with the coupling socket 30 brought. The spring is supported against the second end face 23 of the coupling element 20 and against an area of the drive hub 14 from.

Über die Federvorspannung wird das Kupplungselement 20 stets in Richtung auf die Kupplungsbuchse 30 belastet, so dass im Antriebsfall keine Belastung für den Benutzer gegeben ist, wie es im Stand der Technik der Fall war, um die Klauen 26, 28 vom Kupplungselement 20 und Kupplungsbuchse 30 miteinander in Eingriff zu bringen und miteinander in Eingriff zu halten. Die Federkraft wird hierbei allein durch die kinetische Restenergie, die durch den Nachlauf des Motors entsteht, überwunden, so dass eine möglichst reibungsfreie Schaltung der Kupplung 10 ermöglicht werden kann.About the spring preload is the coupling element 20 always in the direction of the coupling socket 30 loaded, so that in the drive case no load for the user is given, as was the case in the prior art to the claws 26 . 28 from the coupling element 20 and coupling socket 30 engage with each other and engage with each other. The spring force is overcome in this case solely by the kinetic residual energy, which arises due to the caster of the engine, so that the friction-free as possible circuit of the clutch 10 can be enabled.

Claims

Hedge trimmer with motor driven cutting device ( 15 ), with at least one switching means for switching to an on or off position, which via a switching device with a dog clutch ( 10 ) cooperates, wherein the Clutch ( 10 ) in an off position, the cutting device ( 15 ) decoupled from the drive motor and in an on position, the cutting device ( 15 ), characterized in that the dog clutch ( 10 ) a coupling socket ( 30 ) and a coupling element ( 20 ), which in a clutch hub ( 12 ) are received and the at their facing end faces ( 24 ) Clutch claws ( 26 . 28 ), which are in the drive case engaged and wherein the coupling element ( 20 ) against the force of a against the other end face ( 23 ) of the coupling element ( 20 ) supporting spring ( 44 ) axially movable and via the clutch hub ( 12 ) is drivable, wherein the spring ( 44 ) the coupling element ( 20 ) in the direction of the coupling socket ( 30 ) and when switching to the off position, the coupling socket ( 30 ) cooperates with the switching device and is rotatably fixed by this, whereby the coupling socket ( 30 ) and the coupling element ( 20 ) perform a relative rotation to each other, so that the coupling claws ( 26 . 28 ) engage each other and the coupling element ( 20 ) against the force of the spring ( 44 ) is deflected axially and the coupling element ( 20 ) in the deflected position in which the coupling claws ( 26 . 28 ) are no longer engaged, is no longer driven.

Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that it comprises two handles for two-hand operation, each having a switching means, each with the dog clutch ( 10 ) cooperates.

Hedge trimmer according to claim 1 or 2, characterized in that a motion conversion device is provided, the rotational movement of a motor shaft in a linear movement of blades of the cutting device ( 15 ).

Hedge trimmer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling element ( 20 ) to the clutch hub ( 12 ) is axially displaceable and the coupling socket ( 30 ) in the clutch hub ( 12 ) is mounted on a plain bearing.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 44 ) on one side against the coupling element ( 20 ) and on the other side against the cutting device ( 15 ) is supported.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch hub ( 12 ) is in drive connection with the motor, in particular via a on the outside of the clutch hub ( 12 ) arranged gear.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 20 ) positively and rotationally connected to the cutting device ( 15 ).

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 20 ) by the biasing force of the spring ( 44 ) in the on position and the off position with the cutting device ( 15 ) with the coupling socket ( 30 ) is engaged.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 20 ), when the coupling claws ( 26 ) of the coupling element ( 20 ) with the coupling claws ( 28 ) of the coupling socket ( 30 ) are engaged, positively in the clutch hub ( 12 ) is guided and can be driven by this.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that in the case in which the coupling claws ( 26 . 28 ) are disengaged, the positive connection between the clutch hub ( 12 ) and coupling element ( 20 ) is canceled.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor via a slip clutch to the clutch hub ( 12 ) is coupled.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that to form the slip clutch on the outside of the clutch hub ( 12 ) is arranged with the motor shaft of the drive motor engaged gear, one or both end faces via springs, in particular disc springs, against projections of the clutch hub ( 12 ) are pressed.

Hedge trimmer according to claim 12, characterized in that the one projection by a collar of the clutch hub ( 12 ) and the other projection by a in a groove of the clutch hub ( 12 ) axially and rotationally fixed flange or ring is formed.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 20 ) in the drive case via the coupling claws ( 26 . 28 ) the coupling socket ( 30 ) drives.

Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 15 ) a drive hub ( 14 ), which is provided with a cylindrical section ( 16 ) in the clutch hub ( 12 ) is arranged and guided over a slide bearing in this.