[go: up one dir, main page]

DE102009006989B4 - Sound insulation in a motor vehicle - Google Patents

Sound insulation in a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102009006989B4
DE102009006989B4 DE200910006989 DE102009006989A DE102009006989B4 DE 102009006989 B4 DE102009006989 B4 DE 102009006989B4 DE 200910006989 DE200910006989 DE 200910006989 DE 102009006989 A DE102009006989 A DE 102009006989A DE 102009006989 B4 DE102009006989 B4 DE 102009006989B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sound insulation
heavy layer
motor vehicle
web
polyurethane foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200910006989
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009006989A1 (en
Inventor
Volkmar Dr. Schulze
Franz Czep
Bernhard Schmitter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Adler Pelzer Holding GmbH
Original Assignee
Entwicklungsgesellschaft (efa) mbH
ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT EFA mbH
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entwicklungsgesellschaft (efa) mbH, ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT EFA mbH, Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Entwicklungsgesellschaft (efa) mbH
Priority to DE200910006989 priority Critical patent/DE102009006989B4/en
Publication of DE102009006989A1 publication Critical patent/DE102009006989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009006989B4 publication Critical patent/DE102009006989B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B60R13/083Acoustic or thermal insulation of passenger compartments for fire walls or floors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Schallisolierung (1) in einem Kraftfahrzeug, die im Bereich Querträger Windlauf (5)/fahrzeugaufbaufeste Stirnwand integraler Bestandteil einer Innenverkleidung der Stirnwand des Kraftfahrzeuges ist, mit einer Schwerschicht (3), gekennzeichnet dadurch, dass die Schwerschicht (3) auf der zur Frontscheibe (2) zugewandten Seite Steg- und Rippen-Profile (4) aufweist.Sound insulation (1) in a motor vehicle, which is an integral part of an interior lining of the front wall of the motor vehicle in the region of cross member cowl (5) / vehicle-mounted end wall, with a heavy layer (3), characterized in that the heavy layer (3) on the front window ( 2) facing side web and ribs profiles (4).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Schallisolierung in einem Kraftfahrzeug, die im Bereich Querträger Windlauf/fahrzeugaufbaufeste Stirnwand integraler Bestandteil einer Innenverkleidung der Stirnwand des Kraftfahrzeuges ist, mit einer Schwerschicht.The invention relates to a sound insulation in a motor vehicle, which is integral part of an inner lining of the end wall of the motor vehicle in the cross member cowl / vehicle-mounted end wall, with a heavy layer.

Die Schallisolierung üblicher Stirnwandverkleidungen an der Innenseite des Kraftfahrzeuges ist aufgrund der Materialeigenschaften wellig im Bereich des Querträgers Windlauf und kann üblicherweise keine Anlagefläche für eine Schallisolierung Frontscheibe bieten bzw. hält dem Gegendruck nicht ohne Verformung stand. Dies bedingt Akustikverluste und zusätzliche Risiken beim Verbau der Frontscheibe.The sound insulation of conventional end wall panels on the inside of the motor vehicle is due to the material properties wavy in the region of the cross member cowl and usually can not provide a contact surface for a sound insulation windshield or does not withstand the back pressure without deformation. This requires acoustic losses and additional risks when installing the windscreen.

Hierzu ist in der gattungsbildenden DE 39 09 389 A1 eine Schallisolierung für den Innenraum eines Fahrzeuges vorgeschlagen worden. Eine aus einer Schaumstoffschicht und einer Schwerschicht bestehende Schallisolierung ist zwischen einer Instrumententafel und einem Stirnwandoberteil eines Personenkraftwagens angeordnet. Dabei hat die Schallisolierung an ihrem vorderen Randbereich eine konvexe Wölbung, die federnd und damit schalldicht an einer gummielastischen Abdeckung der Instrumententafel anliegt.This is in the generic DE 39 09 389 A1 a soundproofing for the interior of a vehicle has been proposed. A sound insulation consisting of a foam layer and a heavy layer is arranged between an instrument panel and a front wall upper part of a passenger car. The sound insulation has at its front edge region a convex curvature, which rests resiliently and thus soundproof to a rubber-elastic cover of the instrument panel.

Darüber hinaus beschreibt die DE 197 05 683 C2 eine Schallisolierung in einem Kraftfahrzeug, die längs eines Randbereichs an einer Stirnwand festgeklebt ist, wobei zumindest abschnittsweise längs des Randbereichs der Schallisolierung ein leistenförmiges Klemmelement verläuft, das zum Anpressen der Schallisolierung an die Stirnwand dient. Die beschriebene Schallisolierung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine sich im Bereich der Windschutzscheibe (Frontscheibe) befindliche, aus einem separaten Teil bestehende Randleiste einen abgewinkelten, sowie etwa parallel zur Windschutzscheibe (Frontscheibe) verlaufenden Auflageschenkel aufweist, der sich seinerseits auf der Stirnwand des Kraftfahrzeuges abstützt.In addition, the describes DE 197 05 683 C2 a sound insulation in a motor vehicle, which is glued along an edge region to an end wall, at least partially along the edge region of the sound insulation extends a strip-shaped clamping element, which serves for pressing the sound insulation to the end wall. The sound insulation described is characterized in that one located in the windshield (windscreen), consisting of a separate part skirt has an angled, and approximately parallel to the windshield (windshield) extending support leg, which in turn is supported on the end wall of the motor vehicle.

Der Aufbau des Standes der Technik bedingt Akustikverluste und zusätzliche Risiken beim Verbau der Frontscheibe (Klebestreifen). Die in der DE 197 05 683 C2 verbauten Niederhalter verursachen Zusatzkosten und bedingen erhöhten Logistik- und Montageaufwand.The structure of the prior art requires acoustic losses and additional risks when installing the windscreen (adhesive strip). The in the DE 197 05 683 C2 installed hold-downs cause additional costs and require increased logistics and assembly costs.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einer biegeweichen Schallisolierung einer Stirnwand eines Kraftfahrzeuges im Bereich der Windschutzscheibe (Frontscheibe) eine Eigenstabilität zu geben, sodass die im Stand der Technik erforderlichen Befestigungselemente oder Niederhalter entfallen können.In contrast, it is the object of the present invention to provide a flexurally soundproofing an end wall of a motor vehicle in the windshield (windshield) an inherent stability, so that the required in the prior art fasteners or hold-down can be omitted.

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe erfolgt durch Einarbeiten von Steg- und Rippen-Profilen im kritischen Bereich der Schallisolierung der Stirnwand Oberteil sowie durch eine spezielle Profilierung der Schwerschicht innerhalb des Feder-Masse-Systems in diesem Bereich.The solution of the above object is achieved by incorporating web and rib profiles in the critical area of sound insulation of the front wall shell and by a special profiling of the heavy layer within the spring-mass system in this area.

Eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst daher eine Schallisolierung in einem Kraftfahrzeug, die im Bereich Querträger Windlauf/fahrzeugaufbaufeste Stirnwand integraler Bestandteil einer Innenverkleidung der Stirnwand des Kraftfahrzeuges ist mit einer Schwerschicht,
die gekennzeichnet dadurch ist, dass
die Schwerschicht auf der zur Frontscheibe zugewandten Seite Steg- und Rippen-Profile aufweist.
A first embodiment of the present invention therefore comprises a sound insulation in a motor vehicle, which is an integral part of an inner lining of the end wall of the motor vehicle in the transverse member cowl / Fahrzeugaufbaufeste front wall with a heavy layer,
which is characterized by the fact that
the heavy layer has web and rib profiles on the side facing the windscreen.

Durch die Profilierung der Schwerschicht, die parallel zur Frontscheibe auf dem Querträger Windlauf aufliegt, wird zum einen die Biegesteifigkeit des Bauteils deutlich erhöht, um der Wellenbildung entgegen zu wirken, die mit den Maßnahmen des Standes der Technik nicht zu vermeiden ist. Erfindungsgemäß wird somit eine Gegenfläche für die Auflage der SI Frontscheibe geschaffen.By profiling the heavy layer, which rests parallel to the windshield on the cross member cowl, on the one hand, the bending stiffness of the component is significantly increased to counteract the formation of waves that can not be avoided with the measures of the prior art. According to the invention, a counter surface is thus created for the support of the SI front screen.

Die Steg- und Rippen-Profile dienen somit der Erhöhung der Formstabilität im Bereich Querträger Windlauf und der Frontscheibe, der Innenverkleidung der fahrzeugaufbaufesten Stirnwand des Kraftfahrzeuges.The web and rib profiles thus serve to increase the dimensional stability in the cross member cowl and the windshield, the interior lining of the vehicle-mounted end wall of the motor vehicle.

Die untere Auflagefläche zur Auflage der Schallisolierung auf dem Querträger Windlauf wird vorzugsweise auf Polyurethanschaumstoff oder ähnlichen akustisch wirksamen, eine Feder bildenden Material hergestellt. Dem entgegen ist es besonders bevorzugt, die obere Seite der Schallisolierung aus einem hochgefülltem Kunststoffmaterial (Masse) herzustellen. Dieses Material, das üblicherweise als Schwerschicht bezeichnet wird, enthält handelsübliche Kunststoffe wie beispielsweise EVA/PE, PE, PP, EPDM, TPE, TPO und/oder Polyurethanschaumstoff, die jeweils mit einem hohen Gewichtsanteil, bis zu 70 Gew.-%, eines mineralischen Füllstoffs hoher Dichte, beispielsweise Feldspat, versehen sind.The lower support surface for supporting the sound insulation on the cross member cowl is preferably made of polyurethane foam or similar acoustically effective, a spring-forming material. In contrast, it is particularly preferred to produce the upper side of the sound insulation of a highly filled plastic material (mass). This material, which is commonly referred to as a heavy layer, contains commercially available plastics such as EVA / PE, PE, PP, EPDM, TPE, TPO and / or polyurethane foam, each with a high weight content, up to 70 wt .-%, of a mineral Filler high density, such as feldspar, are provided.

Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung umfassen die Stabilisierungsmaßnahmen auch Verstärkungsprofile in Form von Stegen und Rippen, die sich nicht auf der oberen Seite der Schallisolierung (Schwerschicht) befinden, sondern sich auf der Unterseite der Schwerschicht. Diese können ebenso wie die oberen Verstärkungsprofile mit einem Polyurethanschaumstoff beschäumt bzw. ausgeschäumt sein, um das Feder-Masse-System zu erhalten.Particularly preferred according to the present invention, the stabilization measures also include reinforcing profiles in the form of webs and ribs, which are not on the upper side of the sound insulation (heavy layer), but on the underside of the heavy layer. These, like the upper reinforcement profiles, can be foamed or foamed with a polyurethane foam in order to obtain the spring-mass system.

Das auf der Unterseite angebrachte Verstärkungsprofil erhöht zusätzlich die Steifigkeit gegen Wellenbildung.The reinforcement profile attached to the underside additionally increases the rigidity against wave formation.

Zusammen mit dem auf der Unterseite ausgebildeten Verstärkungsprofil wird die notwendige Formstabilität des Bauteilbereichs erreicht, um den Gegendruck der SI Frontscheibe deformationsfrei aufnehmen zu können.Together with the reinforcing profile formed on the underside, the necessary dimensional stability of the component area is achieved in order to be able to absorb the back pressure of the SI windscreen without deformation.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Verstärkungsprofil durch Rippen/Stege gebildet, die im Einbauzustand der Stirnwandverkleidung im Wesentlichen sich in x/y-Richtung des Fahrzeuges erstrecken. Alternativ hierzu ist es aber auch möglich an Stelle der Rippen/Stege eine Wabenstruktur auszubilden, die gegenüber den genannten Rippen/Stege eine erhöhte Steifigkeit des Materials bedingt.In a preferred embodiment of the present invention, the reinforcing profile is formed by ribs / webs, which extend in the installed state of the end wall panel substantially in the x / y direction of the vehicle. Alternatively, however, it is also possible to form a honeycomb structure instead of the ribs / webs, which causes an increased rigidity of the material in relation to the ribs / webs mentioned.

In der 1 wird eine erfindungsgemäße Schallisolierung 1 (Polyurethanschaumstoff 7 auf der dem Querträger Windlauf 5 zugewandten Seite nicht dargestellt) dargestellt;
die längs der Frontscheibe 2 integraler Bestandteil einer Innenverkleidung der fahrzeugaufbaufesten Stirnwand des Kraftfahrzeuges ist, wobei die Schwerschicht 3 auf der zur Frontscheibe 2 zugewandten Seite Steg- und Rippen-Profile 4 aufweist.
In the 1 is a sound insulation according to the invention 1 (Polyurethane foam 7 on the crossmember cowl 5 facing side not shown) shown;
along the windscreen 2 integral part of an interior lining of the vehicle-mounted end wall of the motor vehicle, wherein the heavy layer 3 on the front window 2 facing side bar and rib profiles 4 having.

In der 2 sind neben der erfindungsgemäßen Schallisolierung 1 auch der Querträger Windlauf 5, der Polyurethanschaumstoff 7, die Frontscheibe 2 und die SI Frontscheibe 6 dargestellt.In the 2 are in addition to the sound insulation according to the invention 1 also the cross member cowl 5 , the polyurethane foam 7 , the windscreen 2 and the SI front screen 6 shown.

Weiterhin ist in der 2 zu erkennen, dass das punktiert dargestellte Material, das die untere Auflagefläche 7 (Polyurethanschaumstoff) zur Auflage der Schallisolierung 1 auf dem Querträger Windlauf 5 bildet, aus einem weichen Material hergestellt wird.Furthermore, in the 2 to recognize that the material shown in dotted, the lower bearing surface 7 (Polyurethane foam) for the application of sound insulation 1 on the cross member cowl 5 is made of a soft material.

In den 1 und 2 ist das Verstärkungsprofil jeweils als Rippen-/Stegprofil dargestellt.In the 1 and 2 the reinforcing profile is shown in each case as a rib / web profile.

In der 3 ist die Unterseite einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, bei der auch die Unterseite (der Schwerschicht 3) ein Verstärkungsprofil 8 hier in Form von praktisch parallel verlaufenden Stegen umfasst.In the 3 is the underside of an embodiment of the present invention, in which the underside (the heavy layer 3 ) a reinforcing profile 8th here in the form of virtually parallel webs includes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
SchallisolierungSoundproofing
22
Frontscheibewindscreen
33
Schwerschichtheavy layer
44
Steg-/Rippenprofil, obenBar / rib profile, top
55
Querträger WindlaufCrossmember cowl
66
SI FrontscheibeSI front screen
77
Polyurethanschaumstoffpolyurethane foam
88th
Steg-/Rippenprofil, untenBar / rib profile, bottom

Claims (6)

Schallisolierung (1) in einem Kraftfahrzeug, die im Bereich Querträger Windlauf (5)/fahrzeugaufbaufeste Stirnwand integraler Bestandteil einer Innenverkleidung der Stirnwand des Kraftfahrzeuges ist, mit einer Schwerschicht (3), gekennzeichnet dadurch, dass die Schwerschicht (3) auf der zur Frontscheibe (2) zugewandten Seite Steg- und Rippen-Profile (4) aufweist.Soundproofing ( 1 ) in a motor vehicle which is in the area of cross member cowl ( 5 ) / Fahrzeugaufbaufeste bulkhead is an integral part of an inner lining of the front wall of the motor vehicle, with a heavy layer ( 3 ), characterized in that the heavy layer ( 3 ) on the front window ( 2 ) facing web and rib profiles ( 4 ) having. Schallisolierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Schwerschicht (3) Steg- und Rippenprofile (8) aufweist.Sound insulation according to claim 1, characterized in that the underside of the heavy layer ( 3 ) Bar and rib profiles ( 8th ) having. Schallisolierung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Schwerschicht (3) durch einen Polyurethanschaumstoff (7), oder einen Melaminharzschaumstoff, oder ein Textilfaservlies ausgebildet ist.Soundproofing according to claim 1 or 2, characterized in that the underside of the heavy layer ( 3 ) by a polyurethane foam ( 7 ), or a melamine resin foam, or a textile fiber fleece is formed. Schallisolierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steg- und Rippen-Profile (4) mit einem Polyurethanschaumstoff ausgeschäumt sind.Sound insulation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the web and rib profiles ( 4 ) are foamed with a polyurethane foam. Schallisolierung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwerschicht (3) einschließlich der Steg- und Rippenprofile (4/8) ein hochgefülltes Kunststoffmaterial (Kompakt-Polyurethan-Schaumstoff (RIM), EVA/PE, EPDM, TPO, TPE) umfasst.Sound insulation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heavy layer ( 3 ) including the web and rib profiles ( 4 / 8th ) comprises a highly filled plastic material (compact polyurethane foam (RIM), EVA / PE, EPDM, TPO, TPE). Schallisolierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stegprofil Rippen- und/oder Wabenstruktur aufweist.Sound insulation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the web profile has rib and / or honeycomb structure.
DE200910006989 2009-01-31 2009-01-31 Sound insulation in a motor vehicle Active DE102009006989B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910006989 DE102009006989B4 (en) 2009-01-31 2009-01-31 Sound insulation in a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910006989 DE102009006989B4 (en) 2009-01-31 2009-01-31 Sound insulation in a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009006989A1 DE102009006989A1 (en) 2010-08-12
DE102009006989B4 true DE102009006989B4 (en) 2011-03-24

Family

ID=42317340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910006989 Active DE102009006989B4 (en) 2009-01-31 2009-01-31 Sound insulation in a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009006989B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11142140B2 (en) 2017-04-19 2021-10-12 Adler Pelzer Holding Gmbh Noise insulation element for the bulkhead of a vehicle body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3909389A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-27 Bayerische Motoren Werke Ag Sound insulation for the interior of a vehicle
DE19611192A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Daimler Benz Ag Sound damping panel for motor vehicle interior
DE19705683C2 (en) * 1997-02-14 2002-07-04 Bayerische Motoren Werke Ag Sound insulation in a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3909389A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-27 Bayerische Motoren Werke Ag Sound insulation for the interior of a vehicle
DE19611192A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Daimler Benz Ag Sound damping panel for motor vehicle interior
DE19705683C2 (en) * 1997-02-14 2002-07-04 Bayerische Motoren Werke Ag Sound insulation in a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11142140B2 (en) 2017-04-19 2021-10-12 Adler Pelzer Holding Gmbh Noise insulation element for the bulkhead of a vehicle body

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009006989A1 (en) 2010-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0960804B1 (en) Vehicle roof
EP1389577B1 (en) Bodywork part of a motor vehicle
DE102008046277A1 (en) Vehicle hood assembly with corrugated buffer pad
CN102791539A (en) Hood pedestrian energy absorber
DE102011051703A1 (en) Energy absorber for an overhead system in a vehicle
WO2013092978A1 (en) Interior component for a vehicle
DE102015004526B4 (en) Vehicle hood
DE102008034038A1 (en) Reinforcement structure for side door of motor vehicle, has reinforcement element extending over partial height for increasing buckling strength in vertical direction of door, and side impact protection element
DE102018126967A1 (en) Automotive trim structure
DE102009006989B4 (en) Sound insulation in a motor vehicle
DE202004009726U1 (en) Sound-absorbing, self-supporting end wall paneling for motor vehicles
DE19920969B4 (en) Built-in or trim part with sound-absorbing and / or sound-damping properties
DE19717609B4 (en) Interior trim part for a motor vehicle and pillar trim
WO2007122045A1 (en) Engine-bonnet trim panel
DE102010024733A1 (en) Surface component i.e. door shell of side door, for vehicle i.e. motor car, has stretching lattice rigidly connected to edge areas of frame structure and/or sheet metal, where remaining area of lattice is arranged at distance to sheet metal
DE102008021099B4 (en) Arrangement of an impact-absorbing front hood in a motor vehicle
WO2000030904A1 (en) Safety device used as a pedestrian impact protection device at the front end of a motor vehicle
DE102009006052B4 (en) Truck cab
EP1600360B1 (en) Carrier for the front of a motor vehicle
DE102010039619B4 (en) trim component
DE102017010622A1 (en) Glass roof device for a vehicle and vehicle with such a glass roof device
DE10158955A1 (en) Car roof composite comprises plastics foamed outer skin to edge where inbuilt seal and support form chamber profile strip for cabling or antenna.
EP1389567B1 (en) A vehicle roof module having a foldable roof lining for its assembly, and method of manufacturing the same
DE102011110923A1 (en) Industrial truck e.g. counterbalance forklift, for handling loads, has operator compartment whose front wall is made of plastic construction part, and overhead guard arranged between operator compartment and mast
DE10227406A1 (en) Shaped inner element of a roof, in particular, for a motor vehicle comprises an energy absorption layer which faces the external roof shell and constitutes an integral part of the inner element

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110810

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HP PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT (EFA) MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 58454 WITTEN, DE

Effective date: 20130221

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT (EFA) MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 58454 WITTEN, DE

Effective date: 20130221

Owner name: HP PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT (EFA), , DE

Effective date: 20130221

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN, ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT (EFA), , DE

Effective date: 20130221

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT (EFA) MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 58454 WITTEN, DE

Effective date: 20130221

R082 Change of representative

Representative=s name: VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VO, DE

Effective date: 20130221

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

Effective date: 20130221

Representative=s name: VON KREISLER SELTING WERNER, DE

Effective date: 20130221

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; HP PELZER HOLDING GMBH, 58454 WITTEN, DE

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE; HP PELZER HOLDING GMBH, 58454 WITTEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: ADLER PELZER HOLDING GMBH, 58454 WITTEN, DE; BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: ADLER PELZER HOLDING GMBH, 58454 WITTEN, DE; BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE