DE10200821A1

DE10200821A1 - Method for making lampshade comprises applying rings of adhesive to its outer surface and embedding glass particles in these

Info

Publication number: DE10200821A1
Application number: DE10200821A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schneider
Original assignee: BACHMANN EVELYNE
Current assignee: ZIMMERMANN & CO GMBH, 74838 LIMBACH, DE
Priority date: 2002-01-11
Filing date: 2002-01-11
Publication date: 2003-07-24

Abstract

Method for making a lampshade (1) comprises applying rings of adhesive (3) to its outer surface. Glass particles (4) are then embedded in these. An Independent claim is included for lampshades as described above.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lampenschirm sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. The present invention relates to a lampshade and a method its manufacture.

Bekannt sind einschichtige transparente oder opake Lampenschirme, welche mehr oder weniger diffuses Licht abstrahlen, um die Umgebung blendfrei zu erhellen. Bekannt sind weiterhin strukturierte Scheiben als Einzelflächen oder Hohlkörper, die das abgestrahlte Licht brechen. Diese sind aufwendiger in der Herstellung und hinsichtlich des Lichteffektes begrenzt, die Struktur ist regelmäßig und feinteilig. Single-layer transparent or opaque lampshades are known, which Radiate more or less diffuse light to keep the surroundings glare-free brighten. Structured disks are also known as individual surfaces or Hollow bodies that refract the emitted light. These are more complex in the Manufactured and limited in terms of light effect, the structure is regular and finely divided.

Die vorliegende Erfindung hat sich demgegenüber die Aufgabe gestellt, derartige besondere Lichteffekte hervorrufende Lampenschirme zu schaffen, die hinsichtlich der Oberflächestruktur sehr viel variabler sind und die eine erheblich gesteigerte Lichtbrechung und -streuung aufweisen. In contrast, the present invention has the task of such to create special lighting effects causing lampshades that with respect the surface structure are much more variable and the one is significantly increased Have light refraction and scattering.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einem Lampenschirm bzw. einem Verfahren zu dessen Herstellung, bei welchem man erfindungsgemäß auf eine transparente Grundfläche zähflüssigen Klebstoff in Wulstform aufträgt, auf diesen Glasteilchen aufbringt, in den Kleber drückt und danach den Kleber abbinden läßt. This problem is solved with a lampshade or a Process for its preparation, in which, according to the invention, a transparent base surface applies viscous adhesive in the form of a bead to this Apply the glass particles, press them into the glue and then let the glue set.

Dabei wird vorteilhaft so vorgegangen, daß man den den Lampenschirm bildenden Träger zunächst maschinell oder von Hand mit dem Kleber versieht, der insbesondere in relativ eng beabstandeten Wülsten aufgetragen ist, was bei Hohlkörpern auch "endlos" erfolgen kann und diesen ggf. nach leichtem Vorabbinden auf ein Bett drückt, das mit den Glasteilchen gefüllt oder belegt ist. Auf diese Weise gelingt es, auf dem Träger relativ großvolumige Teilchen aufzukleben, insbesondere aber auch solche, die sehr unterschiedliche Abmessungen aufweisen, wobei kleine Teile Lücken zwischen größeren ausfüllen. The procedure is advantageously such that the lampshade forming the carrier initially mechanically or by hand with the adhesive that is applied in particular in relatively closely spaced beads, which at Hollow bodies can also be made "endlessly" and, if necessary, after lightly prebinding presses a bed that is filled or covered with the glass particles. In this way succeeds in sticking relatively large-volume particles onto the carrier, in particular, however, also those which have very different dimensions, wherein fill small parts gaps between larger ones.

Das die Lampe verlassende Licht wird dabei an den Grenzschichten, d. h. vorliegend mehrfach gebrochen, es entsteht der Eindruck strahlender Kristalle, ohne daß das Auge jedoch geblendet wird. The light leaving the lamp is at the boundary layers, i. H. here broken several times, it gives the impression of shining crystals without but that the eye is blinded.

Ein besonders vorteilhaftes Ergebnis entsteht dann, wenn als Glasteilchen Glasbruch verwendet wird, wobei Teilchen mit Durchmessern bis zu mehreren Zentimetern verwendet werden können. Die Kanten können wegen ggf. bestehender Verletzungsgefahr insbesondere auch entschärft sein. A particularly advantageous result arises when as glass particles Glass breakage is used, whereby particles with diameters up to several Centimeters can be used. The edges can be because of existing Risk of injury, in particular, must be mitigated.

Besonders bevorzugt wird daher in Trommeln umgewälzter Glasbruch eingesetzt. Dieser zeichnet sich dadurch aus, daß einmal die Bruchkanten sicher entschärft sind, gleichzeitig entstehen hierbei vielflächige Gebilde, die zwar keine Symmetrien aufweisen, jedoch den Eindruck von groben Kristallen aufweisen. Glass breakage circulated in drums is therefore particularly preferably used. This is characterized by the fact that the break edges are safely disarmed are, at the same time, multifaceted structures are created that are not Have symmetries, but have the impression of coarse crystals.

Auf Hohlkörper geringer Durchmesser lassen sich erfindungsgemäß überraschend großteilige Teilchen aufkleben, wobei der Hohlkörper aus Glas oder Kunststoff bestehen kann. According to the invention, hollow bodies of small diameter can be surprisingly Glue large particles, the hollow body made of glass or plastic can exist.

Als Klebstoff lassen sich mit besonderem Vorteil solche auf Basis von Silikon oder Acryl verwenden, die zum einen auf die erforderliche Viskosität eingestellt werden können, zum anderen aber auch höhere Temperaturen aushalten und nicht vergilben. As an adhesive, those based on silicone or Use acrylic, which is adjusted to the required viscosity can also withstand higher temperatures and not yellow.

Die benötigten Glasbruchteilchen lassen sich durch kurzzeitige Behandlung in einer rotierenden Trommel soweit entschärfen, daß eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist. The required glass fragments can be removed by brief treatment disarm a rotating drum until there is a risk of injury is excluded.

Damit besteht der erfindungsgemäße neuartige Lampenschirm aus einer ebenen oder gebogenen, z. B. zylindrischen Grundfläche, die eine Klebstoffschicht trägt, in welche Glasbruchteilchen in einer engen, im wesentlichen einschichtigen Packung eingebunden sind, wobei der Klebstoffträger strangförmig aufgetragen wurde, so daß dieser beim Aufdrücken auf das Glasbruchbett in die Hohlräume zwischen den Bruchteilchen einzudringen vermag. The novel lampshade according to the invention thus consists of a flat one or curved, e.g. B. cylindrical base, which carries an adhesive layer, in which glass fragments in a tight, essentially single-layer package are involved, the adhesive carrier being applied in the form of a strand, so that this when pressed onto the broken glass bed into the cavities between is able to penetrate the fragments.

Durch Einfärben des Trägers und/oder des Klebstoffs und/oder durch Verwendung farbiger Glasteilchen lassen sich vielfältige Leuchteffekte erzielen. By coloring the carrier and / or the adhesive and / or by using it colored glass particles can achieve a variety of lighting effects.

Anhand der beiliegenden Figur wird die vorliegende Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. The present invention is illustrated by a Embodiment explained in more detail.

Diese Figur zeigt einen Lampenschirm 1 mit darin befindlicher Fassung 5 und einer Glühlampe 6, z. B. einer Niedervoltlampe. Der Lampenschirm besteht dabei aus einem transparenten Träger 2, der hier die Form eines Zylinders aufweist. Andere Formen, wie z. B. aneinanderstoßende Platten oder in weitem Maße wählbare gekrümmte Formen sind im Sinne der Erfindung eingeschlossen und gleichwirkend. This figure shows a lampshade 1 with the socket 5 therein and an incandescent lamp 6 , for. B. a low-voltage lamp. The lampshade consists of a transparent support 2 , which here has the shape of a cylinder. Other shapes, such as B. abutting plates or widely selectable curved shapes are included in the sense of the invention and have the same effect.

Der Träger 2 besteht aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material, wie Glas oder Kunststoff. The carrier 2 consists of transparent or translucent material, such as glass or plastic.

Auf den Träger ist der Klebstoff - Silikon oder Acryl - in Wülsten, vorliegend insbesondere spiralig aufgetragen, so daß zwischen den Erhebungen der Wülste Einkerbungen auftreten, s. rechte Seite der Darstellung. The adhesive - silicone or acrylic - is present on the carrier in beads in particular applied spirally, so that between the elevations of the beads Notches occur, see. right side of the illustration.

Auf der linken Seite sind getrommelte Glasbruchteilchen in die Wülste als Klebstoffstränge 3 gedrückt, sie werden vom abgebundenen Klebstoff gehalten. On the left side tumbled glass fragments are pressed into the beads as adhesive strands 3 , they are held by the set adhesive.

Ein sofortiges Festhalten der Teilchen bedingt eine relativ hohe Viskosität, die z. B. handelsübliches, aus Kartuschen auspreßbares Silikon aufweist. Da andererseits die Fließeigenschaften entsprechend niedrig sind, wird durch die Wulstform erreicht, dass der Kleber leicht in die Zwickel 7 zwischen den Glasbruchteilchen eintreten kann, um diese auch aneinander zu binden, wodurch ein überraschend fester Verbund entsteht. Immediate retention of the particles requires a relatively high viscosity, which, for. B. Commercially available silicone can be squeezed out of cartridges. On the other hand, since the flow properties are correspondingly low, the bead shape ensures that the adhesive can easily enter the gusset 7 between the broken glass particles in order to also bind them to one another, which results in a surprisingly firm bond.

Wie weiter oben schon gesagt, können sämtliche Komponenten gefärbt sein, um die verschiedensten Effekte zu erreichen, die Glasteilchen können eine sehr breite Größenverteilung aufweisen. As already said above, all components can be colored to To achieve a wide variety of effects, the glass particles can be very wide Have size distribution.

Das Beschichten des Trägers 2 kann vorteilhaft so geschehen, daß er nach dem Belegen mit den Klebstoffwülsten auf einem mit Glasbruch gefüllten Bett abgewälzt wird. Dabei werden die hinsichtlich ihrer Größenverteilung relativ grob unterschiedlichen Bruchteilchen bewegt, so daß auch kleine Teilchen an den Klebstoff gelangen und Lücken zwischen größeren füllen. Bei ebenen Trägern 2 muß dieser entsprechend niedergedrückt werden, um einen, wenn auch geringeren Fluß des Bettmaterials zu erzielen. Bezugszeichenliste 1 Lampenschirm
2 Träger
3 Stränge
4 Glasteilchen
5 Fassung
6 Glühlampe
7 Zwickel
The coating of the carrier 2 can advantageously be carried out in such a way that, after covering with the adhesive beads, it is rolled on a bed filled with broken glass. The fragments, which are relatively rough in terms of their size distribution, are moved so that even small particles get to the adhesive and fill gaps between larger ones. In the case of flat supports 2 , this must be depressed accordingly in order to achieve a flow of the bed material, albeit less. LIST OF REFERENCES 1 lampshade
2 carriers
3 strands
4 glass particles
5 version
6 light bulb
7 gussets

Claims

1. A process for the manufacture of lampshades, characterized in that viscous adhesive in the form of a bead is applied to a transparent base as a carrier, applied to these glass particles, pressed into the adhesive and then allowed to set.

2. The method according to claim 1, characterized in that as Glass particles used broken glass with defused edges.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that used an adhesive based on silicone or acrylic, which is heat and UV resistant.

4. The method according to claim 1-3, characterized in that the transparent base with glued tumbled glass.

5. The method according to claim 1-4, characterized in that the Enter glass particles in a bed and then round, with strands of adhesive Rolls occupied carrier or presses on this flat carrier.

6. lampshade ( 1 ), consisting of a transparent flat or curved base as a support ( 2 ), on which with the help of strands ( 3 ) applied viscous adhesive glass particles ( 4 ) are glued.

7. Lampshade according to claim 6, characterized in that the Glass particles consist of tumbled broken glass.

8. Lampshade according to claim 6 or 7, characterized in that the base and / or the adhesive and / or the glass particles uniform or colored inconsistently.