DE102008040118A1

DE102008040118A1 - Drill and / or chisel hammer

Info

Publication number: DE102008040118A1
Application number: DE200810040118
Authority: DE
Inventors: Harald Schindler; Andreas Riedel; Andreas Strasser; Peter Loehnert
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-07-03
Filing date: 2008-07-03
Publication date: 2010-01-07
Also published as: EP2140982A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Fängereinheit (12) und einer Schlagwerkeinheit (14), die zumindest einen Schläger (16) und einen Schlagbolzen (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Fängereinheit (12) dazu vorgesehen ist, den Schlagbolzen (18) in einem Leerlaufbereich (20) zu halten.The invention is based on a drill and / or chisel hammer, with a catcher unit (12) and a percussion unit (14), which has at least one racket (16) and a firing pin (18). It is proposed that the catcher unit (12) is provided to keep the firing pin (18) in an idling region (20).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Bohr- und/oder Meißelhammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a drill and / or chisel hammer according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Bohr- und/oder Meißelhämmer mit einer Fängereinheit und einer Schlagwerkeinheit, die einen Schläger und einen Schlagbolzen aufweist, bekannt. Die Fängereinheit ist dazu vorgesehen, den Schläger zu fangen.It are already drills and / or chisel hammers with a catcher unit and a percussion unit having a racket and a striker, known. The catcher unit is intended to the bat catch.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Bohr- und/oder Meißelhammer mit einer Fängereinheit und einer Schlagwerkeinheit, die zumindest einen Schläger und einen Schlagbolzen aufweist.The The invention is based on a drill and / or chisel hammer with a catcher unit and a percussion unit, the at least one racket and having a firing pin.

Es wird vorgeschlagen, dass die Fängereinheit dazu vorgesehen ist, den Schlagbolzen in einem Leerlaufbereich zu halten. In diesem Zusammenhang soll unter „vorgesehen” insbesondere speziell ausgestattet und/oder speziell ausgelegt verstanden werden. Der Begriff „Fängereinheit” soll hier insbesondere eine Einheit definieren, die zumindest ein Bauteil aufweist, das dazu vorgesehen ist, zumindest den Schlagbolzen und/oder den Schlagbolzen zusammen mit dem Schläger in einem Leerlaufbereich und/oder in einer Position, insbesondere in einer Leerlaufposition, zu fangen und/oder darin zu halten, insbesondere nahezu spielfrei in der Position zu halten, wobei im Leerlaufbereich und insbesondere in der Leerlaufposition eine Schlagimpulsübertragung des Schlagbol zens und/oder des Schlägers auf ein in einer Werkzeugaufnahme befindliches Werkzeug unterbunden ist. Unter der Bezeichnung „Schlagwerkeinheit” soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein Bauteil aufweist, das zu einer Erzeugung und/oder Übertragung eines Impulses, insbesondere eines axialen Schlagimpulses, auf ein Werkzeug vorgesehen ist. Ein solches Bauteil kann insbesondere ein Schlagbolzen, ein Schläger, ein Führungselement, wie insbesondere ein Hammerrohr und/oder ein Kolben, wie insbesondere ein Topfkolben und/oder weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Bauteile sein. Unter dem Begriff „Leerlaufbereich” soll hier während einem Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers insbesondere ein Bereich innerhalb der Schlagwerkeinheit, insbesondere innerhalb eines Führungselements zur Führung des Schlagbolzens und/oder des Schlägers, entlang einer Impulsübertragungsrichtung verstanden werden, in dem sich zumindest der Schlagbolzen und/oder der Schlagbolzen zusammen mit dem Schläger während einer Leerlaufposition befindet. Vorzugsweise ist das Führungselement insbesondere von einem rohr- bzw. zylinderförmigen Element gebildet, welches insbesondere dazu vorgesehen ist, den Schläger und/oder den Schlagbolzen axial entlang einer Impulsübertragungsrichtung der Schlagwerkeinheit zu Föhren. Das Führungselement kann zudem besonders vorteilhaft einstückig mit einem Hammerrohr ausgebildet sein und/oder es kann einstückig mit einem Kolben, wie z. B. einem Topfkolben ausgebildet sein. Unter der Bezeichnung „Leerlaufposition” soll hier während einem Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers insbesondere eine Position zumindest des Schlagbolzens und/oder des Schlägers verstanden werden, in der die Schlagimpulsübertragung des Schlagbolzens und/oder des Schlägers auf ein in einer Werkzeugaufnahme befindliches Werkzeug unterbunden ist.It it is suggested that the catcher unit is provided to the firing pin in an idle area hold. In this context, under "provided" in particular specially equipped and / or specially designed. The term "catcher unit" is intended here in particular define a unit that at least one component has, which is intended to at least the firing pin and / or the firing pin together with the racket in an idle area and / or in a position, especially in an idle position to catch and / or to keep it in, in particular almost free of play in the position keeping in the idle range and especially in the idle position a shock pulse transmission of the Schlagbolzen and / or the racket prevented on a tool located in a tool holder tool is. Under the name "Schlagwerkinheit" should here in particular a unit can be understood, the at least one component resulting in generation and / or transmission of a pulse, in particular an axial impact pulse, provided on a tool is. Such a component can in particular a firing pin, a Bat, one Guide element such as in particular a hammer tube and / or a piston, in particular a pot piston and / or others, the expert appears useful Be components. The term "idle range" is intended here while an operation of the drill and / or chisel hammer in particular a Area within the percussion unit, especially within a guide element to the leadership of the firing pin and / or the racket, along a momentum transfer direction be understood in which at least the firing pin and / or the striker together with the racket during an idle position located. Preferably, the guide element in particular formed by a tubular or cylindrical element, which is provided in particular to the racket and / or the firing pin axially along a momentum transfer direction the Schlagwerkinheit to Pine. The guide element In addition, it can be formed integrally with a hammer tube in a particularly advantageous manner his and / or it can be one piece with a piston, such. B. may be formed a pot piston. Under the term "idle position" should here while an operation of the drill and / or chisel hammer in particular a Position understood at least the firing pin and / or the bat in which the shock pulse transmission the striker and / or the racket on a in a tool holder befindliches tool is prevented.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Bohr- und/oder Meißelhammers kann vorteilhafterweise eine hohe Bedienerfreundlichkeit erreicht werden. Durch das Halten des Schlagbolzens in dem Leerlaufbereich kann vorteilhaft ein für den Bediener als unangenehm wahrgenommenes Geräusch zumindest reduziert und/oder verhindert werden, indem eine Impulsübertragung des Schlagbolzens auf ein weiteres Bauteil in dem Leerlaufbereich, insbesondere nach einem Abheben des Bohr- und/oder Meißelhammers durch den Bediener von einer zu bearbeitenden Oberfläche, verhindert werden kann und damit eine insbesondere nahezu spielfreie Positionierung des Schlagbolzens in der Leerlaufposition erreicht werden kann. Ferner können durch das Halten des Schlagbolzens Bauteile, die in dem Leerlaufbereich in Kontakt mit dem Schlagbolzen stehen, vorteilhaft geschont werden, da eine Bewegung des Schlagbolzens zumindest eingeschränkt und/oder verhindert werden kann und somit auch Schläge des Schlagbolzens auf die Bauteile vorteilhaft verhindert werden können.By the embodiment of the invention Drill and / or chisel hammer can be achieved advantageously a high level of user-friendliness. By holding the firing pin in the idle range can be advantageous one for at least reduces and / or reduces the operator as unpleasantly perceived noise be prevented by a momentum transfer of the firing pin to another component in the idle range, in particular after a lifting of the drill and / or chisel by the operator from a surface to be processed, can be prevented and thus in particular a virtually play-free positioning of the Striker in the idle position can be achieved. Further can by holding the firing pin components in the neutral area be in contact with the firing pin, be spared advantageous as a movement of the firing pin at least limited and / or prevented can be and thus also punches the striker on the components are advantageously prevented can.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Fängereinheit den Schlagbolzen in zumindest einer Betriebsposition einseitig in Richtung eines Schlagbereichs begrenzt. Unter dem Begriff „Betriebsposition” soll hier insbesondere eine Position der Schlagwerkeinheit des Bohr- und/oder Meißelhammers während des Betriebs verstanden werden, in welcher ein Bediener den Bohr- und/oder Meißelhammer an eine zu bearbeitende Oberfläche andrückt, von dieser abhebt und/oder in einer Stellung hält, in welcher der Bohr- und/oder Meißelhammer von der zu bearbeitenden Oberfläche abgehoben ist, wie insbesondere eine Leerlaufposition und/oder eine Schlagposition, in der die Schlagimpulsübertragung des Schlagbolzens und/oder des Schlägers auf ein in einer Werkzeugaufnahme befindliches Werkzeug ermöglicht ist. Vorzugsweise soll hier unter der Betriebsposition die Leerlaufposition des Schlagbolzens und/oder des Schlägers verstanden werden. Die Bezeichnung „Schlagbereich” soll hier während des Betriebs des Bohr- und/oder Meißelhammers insbesondere einen Bereich innerhalb der Schlagwerkeinheit entlang einer Impulsübertragungsrichtung definieren, insbesondere innerhalb eines Führungselements zur Führung des Schlägers und/oder des Schlagbolzens, in dem sich zumindest der Schlagbolzen und/oder der Schläger während der Schlagimpulsübertragung befindet und in dem insbesondere in der Schlagposition eine Schlagimpulsübertragung des Schlägers auf den Schlagbolzen in einem Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers erfolgt. Unter dem Begriff „einseitig begrenzt” soll hier insbesondere eine Begrenzung einer Bewegung des Schlagbolzens entgegen der Impulsübertragungsrichtung verstanden werden. Hierdurch kann vorteilhaft erreicht werden, dass der Schlagbolzen sicher im Leerlaufbereich gehalten wird und somit eine kompakte Fängereinheit zur Verfügung gestellt werden kann. Besonders vorteilhaft ist die Fängereinheit hierbei von einem Anschlag für den Schlagbolzen gebildet, wodurch weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden können.It is also proposed that the catcher unit limits the firing pin in at least one operating position on one side in the direction of a striking area. The term "operating position" should be understood here in particular a position of the percussion unit of the drill and / or chisel hammer during operation, in which an operator presses the drill and / or chisel to a surface to be machined, lifts from this and / or holds in a position in which the drill and / or chisel is lifted from the surface to be machined, such as in particular an idle position and / or an impact position in which the impact pulse transmission of the firing pin and / or the racket on a befindliches in a tool holder tool is possible. Preferably, the idle position of the firing pin and / or the racket should be understood here by the operating position. The term "impact area" is intended here in particular during the operation of the drill and / or chisel hammer Define area within the percussion unit along a pulse transmission direction, in particular within a guide member for guiding the racket and / or the firing pin, in which at least the firing pin and / or the racket during the impact pulse transmission is located and in particular in the impact position a shock pulse transmission of the racket the firing pin takes place in an operation of the drill and / or chisel hammer. The term "unilaterally limited" is to be understood here as meaning in particular a limitation of a movement of the firing pin counter to the momentum transfer direction. This can advantageously be achieved that the firing pin is held securely in the idle range and thus a compact catcher unit can be provided. Particularly advantageously, the catcher unit is formed here by a stop for the firing pin, whereby further components, space, installation costs and costs can be saved.

Vorzugsweise liegt der Schlagbolzen in zumindest der Betriebsposition entgegen der Impulsübertragungsrichtung an einem konvexen Bereich der Fängereinheit an, der an einer dem Schlagbolzen zugewandten Seite der Fängereinheit angeordnet ist. Die Impulsübertragungsrichtung erstreckt sich hierbei im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Bohr- und/oder Meißelhammers von dem Schläger über den Schlagbolzen in Richtung eines Werkzeugs. Unter dem Begriff „im Wesentlichen parallel” soll hier insbesondere eine Richtung verstanden werden, die gegenüber einer Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Unter einem „konvexen Bereich” soll hierbei insbesondere ein Bereich mit einer konvexen, dem Schlagbolzen zugewandten, insbesondere an dem Schlagbolzen in zumindest einer Position des Schlagbolzens, insbesondere der Leerlaufposition, anliegenden Oberfläche und/oder eine entlang einer radialen Richtung des Schlagbolzens und/oder eines Führungselements im Wesentlichen nach innen gewandte, konvexe Oberfläche der Fängereinheit verstanden werden. Grundsätzlich kann der konvexe Bereich auch eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Form aufweisen, wie z. B. rampenförmig. Durch eine derartige Ausgestaltung der Erfindung kann eine konstruktiv einfache Anlagefläche für den Schlagbolzen, insbesondere in der Leerlaufposition, geschaffen werden und zugleich kann erreicht werden, dass der Schlagbolzen bei einem Übergang in eine andere Betriebsposition, insbesondere in die Schlagposition, vorteilhaft, insbesondere verschleißreduziert an dem konvexen Bereich entlang gleiten kann.Preferably the firing pin is opposed in at least the operating position the momentum transfer direction at a convex portion of the catcher unit on, on a firing pin facing side of the catcher unit is arranged. The momentum transfer direction in this case extends substantially parallel to a main extension direction of the drill and / or chisel hammer of the bat over the Striker in the direction of a tool. By the term "essentially parallel "should Here, in particular, a direction to be understood, compared to a Reference direction a deviation, in particular less than 8 °, advantageous less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °. Under a "convex area" is meant here in particular an area with a convex, the firing pin facing, in particular on the firing pin in at least one position of the Striker, in particular the idle position, adjacent surface and / or one along a radial direction of the firing pin and / or a guide element essentially inwardly facing, convex surface of the catcher unit be understood. in principle The convex area can be another, the expert as meaningful have appearing form, such. B. ramped. By such Embodiment of the invention can be a structurally simple contact surface for the firing pin, especially in the idle position, are created and at the same time can be achieved that the firing pin in a transition in a different operating position, in particular in the impact position, advantageous, in particular wear-reduced at the convex Can glide along the area.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird eine Dämpfungseinheit vorgeschlagen, die zumindest teilweise einstückig mit der Fängereinheit ausgebildet ist. Unter einer „Dämpfungseinheit” soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein Bauteil, insbesondere ein Dämpfungselement, umfasst, das bevorzugt dazu vorgesehen ist, eine Übertragung eines Schlagimpulses des Schlagbolzens und/oder des Schlägers auf ein Gehäuse und/oder auf zumindest ein dem Gehäuse zugeordnetes Bauteil zu reduzieren. Die Dämpfungseinheit dient hierbei vorteilhaft zumindest teilweise zu einer Schwingungsisolierung und/oder Schwingungsdämpfung zwischen dem Schlagbolzen und/oder dem Schläger und/oder dem Gehäuse und/oder dem zumindest einem, dem Gehäuse zugeordneten Bauteil. Des Weiteren soll unter „einstückig” insbesondere einteilig und/oder aus einem Guss gebildet und/oder als ein Bauteil ausgebildet verstanden werden. Vorzugsweise ist die Fängereinheit einstückig mit einem Dämpfungselement der Dämpfungseinheit ausgebildet. Es können hierdurch vorteilhaft Bauteile eingespart werden und die Kosten des Bohr- und/oder Meißelhammers können gering gehalten werden.In Another embodiment of the invention is a damping unit proposed that at least partially formed integrally with the catcher unit is. Under a "damping unit" should here in particular a unit that at least one component, in particular a damping element, which is preferably intended to be a transmission a bounce of the striker and / or the bat a housing and / or to at least one component associated with the housing to reduce. The damping unit This is advantageous at least partially to a vibration isolation and / or vibration damping between the striker and / or the racket and / or the housing and / or the at least one, the housing assigned component. Furthermore, in "one piece" in particular in one piece and / or formed from a cast and / or understood as a component understood become. Preferably, the catcher unit one piece with a damping element the damping unit educated. It can This advantageously components are saved and the cost of Drill and / or chisel hammer can be kept low.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit ein Dämpfungselement umfasst, das zumindest dazu vorgesehen ist, ein Bauteil von zumindest einem Rückschlagimpuls des Schlagbolzens zumindest teilweise zu entkoppeln. Unter einem „Rückschlagimpuls” soll hier insbesondere ein Schlagimpuls des Schlagbolzens verstanden werden, welcher bei der Impulsübertragung des Schlagbolzens auf das Werkzeug von dem Werkzeug auf den Schlagbolzen übertragen wird und entgegen der Impulsübertragungsrichtung gerichtet ist. Vorzugsweise ist das Dämpfungselement aus einem federelastischen Material gebildet, wie aus einem gummiartigen Material und/oder aus einem Federstahl. Das Dämpfungselement kann von mehreren Bauteilen gebildet sein, wie vorzugsweise von zwei O-Ringen, die in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind und vorzugsweise in direktem Kontakt miteinander angeordnet sind, oder das Dämpfungselement kann besonders bevorzugt von einem einzelnen Bauteil gebildet sein. Es sind auch andere, dem Fach mann als sinnvoll erscheinende Variationen des Dämpfungselements möglich. Durch das Dämpfungselement können die Bauteile, welche sich in unmittelbarer Nähe des Schlagbolzens befinden, vorteilhaft geschont werden, insbesondere kann eine Beanspruchung und/oder ein Verschleiß der Bauteile reduziert werden. Hierdurch kann eine lange Lebensdauer der Bauteile und somit auch des Bohr- und/oder Meißelhammers erreicht werden.Of Furthermore, it is proposed that the damping unit is a damping element comprises, which is provided at least to a component of at least a kickback pulse of the firing pin at least partially decouple. Under a "kickback" should here in particular a shock pulse of the firing pin are understood which in the momentum transfer of the firing pin on the tool transferred from the tool to the firing pin is and contrary to the momentum transfer direction is directed. Preferably, the damping element is made of a resilient Material formed as a rubbery material and / or from a spring steel. The damping element can be formed of several components, such as preferably from two O-rings, which are arranged in close proximity to each other and are preferably arranged in direct contact with each other, or the damping element can be particularly preferably formed by a single component. There are also other variations that seem appropriate to the subject of the damping element possible. Through the damping element can the components which are in the immediate vicinity of the firing pin, be spared advantageous, in particular, a stress and / or a wear of Components are reduced. This can ensure a long life the components and thus also the drill and / or chisel hammer be achieved.

Vorzugsweise umfasst die Dämpfungseinheit ein Dämpfungselement, das dazu vorgesehen ist, zumindest einen Schlagimpuls des Schlägers zumindest teilweise zu absorbieren. Es kann vorteilhaft eine zumindest teilweise Entkopplung des Schlagbolzens von einem Schlagimpuls des Schlägers, insbesondere in der Leerlaufposition, erreicht werden. Zudem können mittels einer derartigen Ausgestaltung des Dämpfungselements vorteilhaft weitere Bauteile eingespart werden. Des Weiteren kann durch eine geeignete Wahl des Materials, insbesondere federelastische Materialien, wie z. B. Elastomere, das Dämpfungselement an eine bestimmte Arbeitsbedingung des Bohr- und/oder Meißelhammers vorteilhaft angepasst werden.Preferably, the damping unit comprises a damping element which is provided to at least partially absorb at least one impact pulse of the racket. It may advantageously be an at least partial decoupling of the Schlagbol zens be achieved by a shock pulse of the racket, especially in the idle position. In addition, advantageously further components can be saved by means of such a design of the damping element. Furthermore, by a suitable choice of material, in particular resilient materials such. As elastomers, the damping element can be advantageously adapted to a particular working condition of the drill and / or chisel hammer.

Die Fängereinheit des Schlagbolzens kann grundsätzlich getrennt von einer Fängereinheit des Schlägers ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Fängereinheit des Schlagbolzens zumindest teilweise einstückig mit der Fängereinheit des Schlägers ausgebildet. Durch die einstückige Ausbildung der Fängereinheit kann vorteilhaft weiterer Bauraum konstruktiv einfach eingespart werden und zudem können Kosten eingespart werden.The catcher unit the firing pin can basically separated from a catcher unit the bat be educated. Preferably, the catcher unit of the firing pin at least partially in one piece with the catcher unit trained the racket. By the one-piece Training the catcher unit can advantageously save further space constructively easy and also can Cost savings.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Fängereinheit zumindest eine Innenkontur aufweist, die als Rastkontur ausgebildet ist. Unter dem Begriff „Innenkontur” soll hier insbesondere eine Kontur zumindest eines Bauteils, vorzugsweise der Fängereinheit, insbesondere des Dämpfungselements, verstanden werden, die entlang der Impulsübertragungsrichtung an einem inneren Querschnitt des Bauteils verläuft, wobei der innere Querschnitt durch einen Durchbruch im Bauteil in Richtung der Impulsübertragungsrichtung gebildet ist und in einer Ebene liegt, die sich entlang einer Impulsübertragungsrichtung erstreckt. Des Weiteren soll unter einer „Rastkontur” insbesondere eine Kontur verstanden werden, die zu einer Rastverbindung vorzugsweise mit dem Schläger und/oder dem Schlagbolzen und/oder einem weiteren Bauteil vorgesehen ist. Hierdurch kann die Fängereinheit kompakt gehalten werden und zudem kann eine sichere Positionierung des Schlägers und/oder des Schlagbolzens in der Fängereinheit erreicht werden. Ferner kann durch die Anpassung der Kontur an eine bestimmte Arbeitsbedingung des Bohr- und/oder Meißelhammers vorteilhaft eine für die Arbeitsbedingung bevorzugte Haltekraft der Fängereinheit erreicht werden.Further it is suggested that the catcher unit has at least one inner contour, which is formed as a latching contour is. The term "inner contour" is intended here in particular a contour of at least one component, preferably the catcher unit, in particular of the damping element, understood along the pulse transmission direction at a inner cross section of the component runs, wherein the inner cross section through a breakthrough in the component in the direction of the pulse transmission direction is formed and lies in a plane extending along a momentum transfer direction extends. Furthermore, under a "locking contour" in particular a contour to be understood, preferably to a latching connection with the bat and / or the firing pin and / or another component is provided. This allows the catcher unit can be kept compact and also can be a safe positioning the bat and / or of the firing pin in the catcher unit be achieved. Furthermore, by adapting the contour to a certain working condition of the drill and / or chisel hammer advantageous one for the Working condition preferred holding force of the catcher unit can be achieved.

Vorzugsweise weist die Rastkontur zumindest eine Rastausnehmung auf, die dazu vorgesehen ist, zumindest einen Haltebereich des Schlägers aufzunehmen. Unter einer „Rastausnehmung” soll hier insbesondere eine Ausnehmung verstanden werden, die zumindest dazu vorgesehen ist, zumindest teilweise ein Bauteil in einer Position aufzunehmen und dieses Bauteil in dieser Position zu halten und/oder zu fixieren. Unter einer „Ausnehmung” soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Vertiefung und/oder eine Materialaussparung in der Fängereinheit verstanden werden. Die Rastausnehmung ist bevorzugt an einer in einer radialen Richtung der Fängereinheit nach innen weisenden Oberfläche angeordnet. Hierbei verläuft die radiale Richtung der Fängereinheit im Wesentlichen senkrecht zur Impulsübertragungsrichtung. Der Ausdruck „Haltebereich” definiert hier insbesondere einen dem Schlagbolzen zugewandten Bereich des Schlägers, insbesondere einen Bereich, welcher einen geringeren Querschnitt in radialer Richtung der Fängereinheit bzw. einen geringeren Außendurchmesser aufweist als eine maximale Ausdehnung in radialer Richtung der Fängereinheit. Der Haltebereich ist bevorzugt derart ausgebildet, dass er im Wesentlichen eine Gegenkontur zur Rastkontur der Fängereinheit bildet. Hierdurch kann die Rastkontur zur Sicherung des Schlägers und/oder des Schlagbolzens konstruktiv einfach erreicht werden.Preferably the latching contour has at least one latching recess, which in addition is provided to accommodate at least one holding portion of the racket. Under a "recess" is here in particular a recess are understood, the at least is provided, at least partially a component in one position and hold this component in this position and / or to fix. Under a "recess" in In this context, in particular a depression and / or a material recess in the catcher unit be understood. The latching recess is preferably at an in a radial direction of the catcher unit inward facing surface arranged. This is going on the radial direction of the catcher unit substantially perpendicular to the momentum transfer direction. The expression "holding area" defines Here in particular a the firing pin facing the area racket, in particular a region which has a smaller cross section in radial direction of the catcher unit or a smaller outer diameter has as a maximum extent in the radial direction of the catcher unit. The holding area is preferably designed such that it substantially forms a mating contour to the locking contour of the catcher unit. hereby can the locking contour for securing the racket and / or the firing pin be achieved structurally simple.

In einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die Rastausnehmung an ein Dämpfungselement angeformt. Hierdurch können zusätzliche Bauteile zur Aufnahme des Schlägers entfallen und die Kosten des Bohr- und/oder Meißelhammers können vorteilhaft gering gehalten werden.In an embodiment of the invention the latching recess formed on a damping element. This allows additional Components for holding the racket omitted and the cost of the drill and / or chisel hammer can be beneficial be kept low.

Vorzugsweise ist die Rastausnehmung entlang einer axialen Richtung der Fängereinheit in einem mittleren Bereich der Fängereinheit angeordnet. Hierbei erstreckt sich die axiale Richtung der Fängereinheit im Wesentlichen parallel zur Impulsübertragungsrichtung. Es kann hierdurch eine vorteilhafte Krafteinleitung in die Fängereinheit erreicht werden, da sich eingeleitete Kräfte im Wesentlichen auf beide Seiten der Fängereinheit gleichmäßig verteilen können.Preferably is the latching recess along an axial direction of the catcher unit in a central area of the catcher unit arranged. In this case, the axial direction of the catcher unit extends essentially parallel to the momentum transfer direction. It can This results in an advantageous introduction of force into the catcher unit can be achieved, since forces introduced essentially on both sides the catcher unit spread evenly can.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Fängereinheit zumindest in einer Betriebsposition entlang einer Impulsübertragungsrichtung zumindest teilweise den Schläger und zumindest teilweise den Schlagbolzen in einer radialen Richtung der Fängereinheit überdeckt. Vorzugsweise ist die Betriebsposition von der Leerlaufposition des Schlagbolzens und/oder des Schlägers gebildet. Unter „zumindest teilweise überdeckt” soll hinsichtlich einer Überdeckung des Schlagbolzens insbesondere eine Überdeckung eines Bereichs des Schlagbolzens verstanden werden, in dem eine Schlagfläche angeordnet ist. Bezüglich der Überdeckung des Schlägers soll hierbei insbesondere der Haltebereich und ein Bereich verstanden werden, in dem eine Schlagfläche angeordnet ist. Un ter dem Begriff „Schlagfläche” soll hier insbesondere eine Fläche des Schlagbolzens und/oder des Schlägers verstanden werden, die in einer Ebene angeordnet ist, welche sich in radialer Richtung der Fängereinheit erstreckt, wobei ein Flächennormalenvektor der Schlagfläche im Wesentlichen entlang der Impulsübertragungsrichtung verläuft. Vorzugsweise ist die Schlagfläche dazu vorgesehen, Schlagimpulse aufzunehmen bzw. zu übertragen. Durch eine derartige Ausgestaltung kann die Fängereinheit kompakt gehalten werden und zudem eine vorteilhafte Sicherung des Schlägers und/oder des Schlagbolzens in der Leerlaufposition erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the catcher unit at least partially cover the racket and at least partially the firing pin in a radial direction of the catcher unit at least in an operating position along a pulse transmission direction. Preferably, the operating position of the idle position of the firing pin and / or the racket is formed. By "at least partially covered" should be understood in terms of overlap of the firing pin in particular a coverage of a portion of the firing pin, in which a striking surface is arranged. With regard to the overlap of the racket, the holding area and an area in which a striking surface is arranged should be understood here in particular. The term "impact surface" is to be understood here in particular as a surface of the firing pin and / or of the racket, which is arranged in a plane which extends in the radial direction of the catcher unit, wherein a surface normal vector of the striking surface runs essentially along the impulse transmission direction. Preferably, the striking surface is intended to receive or transmit impact pulses. By such a configuration, the Catcher unit are kept compact and also an advantageous securing of the racket and / or the firing pin can be achieved in the idle position.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Schlagbolzen in zumindest einer Betriebsposition entgegen einer Impulsübertragungsrichtung zumindest teilweise durch die Fängereinheit hindurch geführt. Vorzugsweise ist die Betriebsposition von der Schlagposition des Schlagbolzens und/oder des Schlägers gebildet. Unter dem Begriff „teilweise hindurch geführt” soll hier insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein Bereich des Schlagbolzens mit der Schlagfläche entgegen der Impulsübertragungsrichtung durch die Fängereinheit, insbesondere durch das Dämpfungselement, hindurch geführt ist. Es kann vorteilhaft erreicht werden, dass der Schlagbolzen sicher in seiner Leerlaufposition gehalten werden kann. Der Schlagbolzen kann somit nur in einen Schlagbereich bewegt werden, wenn eine bestimmte Kraft überwunden wird, um durch die Fängereinheit hindurch geführt zu werden.In Another embodiment of the invention is the firing pin in at least one operating position against a pulse transmission direction at least partially through the catcher unit guided. Preferably, the operating position is from the impact position of Striker and / or racket educated. By the term "partially passed through "should here in particular be understood that at least a portion of the firing pin with the clubface against the momentum transfer direction by the catcher unit, in particular through the damping element, passed through is. It can be advantageously achieved that the firing pin can be safely held in its idle position. The firing pin Thus, it can only be moved to a beat area, if a certain Force overcome is going to go through the catcher unit passed through to become.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Bohr- und/oder Meißelhammer mit einer Schlagwerkeinheit, 1 a drill and / or chisel hammer according to the invention with a percussion unit,

2 eine Schnittdarstellung einer ersten Variante der Schlagwerkeinheit in einer Schlagposition, 2 a sectional view of a first variant of the percussion unit in an impact position,

3 eine Schnittdarstellung der ersten Variante der Schlagwerkeinheit in einer Leerlaufposition und 3 a sectional view of the first variant of the percussion unit in an idle position and

4 eine Schnittdarstellung einer zweiten Variante der Schlagwerkeinheit in einer Leerlaufposition. 4 a sectional view of a second variant of the percussion unit in an idle position.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Bohr- und/oder Meißelhammer 10. Der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 umfasst ein Gehäuse 48 und in einem Frontbereich 50 eine Werkzeugaufnahme 52 zu einer Aufnahme eines Werkzeugs 54. An einer dem Frontbereich 50 abgewandten Seite 56 umfasst der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 einen Haupthandgriff 58 zu einem Betätigen des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 und zu einer Kraftübertragung von einem Bediener auf den Bohr- und/oder Meißelhammer 10. Der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 ist mit einem lösbaren Zusatzhandgriff 62 ausgeführt. Hierbei kann der Zusatzhandgriff 62 über eine Rastverbindung oder andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verbindungen lösbar an dem Bohr- und/oder Meißelhammer 10 befestigt sein. Der Zusatzhandgriff 62 ist zu einer Führung des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 durch den Bediener in der Nähe der Werkzeugaufnahme 52 am Bohr- und/oder Meißelhammer 10 angeordnet. Eine Haupterstreckungsrichtung 64 des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 erstreckt sich von dem Haupthandgriff 58 in Richtung der Werkzeugaufnahme 52. Ferner umfasst der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 eine Schlagwerkvorrichtung 104, welche eine Fängereinheit 12 und eine Schlagwerkeinheit 14 umfasst. Zu einer Erzeugung eines Antriebsmoments und zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses durch die Schlagwerkeinheit 14 weist der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 eine Antriebseinheit 60 auf. Das Antriebsmoment der Antriebseinheit 60 wird über eine nicht näher dargestellte Getriebevorrichtung des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 zur Erzeugung des Schlagimpulses an die Schlagwerkeinheit 14 übertragen und zur Erzeugung einer Rotationsbewegung des Werkzeugs 54 über ein Führungselement 66, das hier als Hammerrohr ausgebildet ist, an die Werkzeugaufnahme 52 übertragen. Der Schlagimpuls der Schlagwerkeinheit 14 wird hierbei auf eine dem Fachmann bekannte Art und Weise erzeugt. 1 shows a drill and / or chisel according to the invention 10 , The drill and / or chisel hammer 10 includes a housing 48 and in a front area 50 a tool holder 52 to a recording of a tool 54 , At one of the front area 50 opposite side 56 includes the drill and / or chisel hammer 10 a main handle 58 to actuate the drill and / or chisel hammer 10 and to a power transmission from an operator to the drill and / or chisel 10 , The drill and / or chisel hammer 10 is with a detachable auxiliary handle 62 executed. Here, the additional handle 62 via a latching connection or other, the expert appear useful connections releasably on the drill and / or chisel hammer 10 be attached. The auxiliary handle 62 is to a leadership of the drill and / or chisel hammer 10 by the operator near the tool holder 52 at the drill and / or chisel hammer 10 arranged. A main extension direction 64 of the drill and / or chisel hammer 10 extends from the main handle 58 in the direction of the tool holder 52 , Furthermore, the drill and / or chisel hammer includes 10 a percussion device 104 which is a catcher unit 12 and a percussion unit 14 includes. To generate a drive torque and to generate a shock pulse through the percussion unit 14 has the drill and / or chisel hammer 10 a drive unit 60 on. The drive torque of the drive unit 60 is a non-illustrated transmission device of the drill and / or chisel hammer 10 for generating the impact pulse to the percussion unit 14 transferred and to generate a rotational movement of the tool 54 via a guide element 66 , which is designed here as a hammer tube, to the tool holder 52 transfer. The impact impulse of the percussion unit 14 is hereby produced in a manner known to those skilled in the art.

2 zeigt eine Schnittdarstellung einer ersten Variante der Schlagwerkeinheit 14 in einer Schlagposition. Der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 umfasst die Fängereinheit 12 und die Schlagwerkeinheit 14, die zumindest einen Schläger 16 und einen Schlagbolzen 18 aufweist. Die Fängereinheit 12 ist dazu vorgesehen, den Schlagbolzen 18 in einem Leerlaufbereich 20 zu halten. 2 shows a sectional view of a first variant of the percussion unit 14 in a beat position. The drill and / or chisel hammer 10 includes the catcher unit 12 and the percussion unit 14 that at least a bat 16 and a firing pin 18 having. The catcher unit 12 is intended to the firing pin 18 in an idle area 20 to keep.

Bei der ersten Variante der Schlagwerkeinheit 14 ist der Kontakt zwischen dem Schläger 16 und dem Schlagbolzen 18 in einer Leerlaufposition verhindert, da der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18 axial entlang der Haupterstreckungsrichtung 64 voneinander beabstandet angeordnet sind (vgl. 3). Der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18 sind axial hintereinander entlang der Haupterstreckungsrichtung 64 des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 im Führungselement 66 gelagert. Des Weiteren übertragen der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18 in ihrer Schlagposition den Schlagimpuls der Schlagwerkeinheit 14 entlang einer Impulsübertragungsrichtung 24, welche parallel zur Haupterstreckungsrichtung 64 verläuft, auf das in der Werkzeugaufnahme 52 befindliche Werkzeug 54. Zur Erzeugung der Schlagimpulse der Schlagwerkeinheit 14 befinden sich im Führungselement 66 Leerlaufbohrungen 68, die in der Schlagposition des Schlägers 16 durch den Schläger 16 verschlossen sind, so dass ein Unterdruck im Führungselement 66 im Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 entsteht und der Schläger 16 angesaugt wird. Der Unterdruck im Führungselement 66 wird auf eine dem Fachmann bekannte Art und Weise erzeugt.In the first variant of the percussion unit 14 is the contact between the bat 16 and the firing pin 18 prevented in an idle position, since the racket 16 and the firing pin 18 axially along the main extension direction 64 are spaced apart from each other (see. 3 ). The bat 16 and the firing pin 18 are axially one behind the other along the main extension direction 64 of the drill and / or chisel hammer 10 in the guide element 66 stored. Furthermore, the racket transferred 16 and the firing pin 18 in its impact position the impact impulse of the percussion unit 14 along a momentum transfer direction 24 , which are parallel to the main extension direction 64 runs on that in the tool holder 52 be sensitive tool 54 , To generate the impact pulses of the percussion unit 14 are in the guide element 66 Idle wells 68 in the striking position of the bat 16 through the bat 16 are closed, leaving a negative pressure in the guide element 66 during operation of the drill and / or chisel hammer 10 arises and the bat 16 is sucked. The negative pressure in the guide element 66 is generated in a manner known to those skilled in the art.

Die Fängereinheit 12 ist entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 in der Schlagwerkeinheit 14 in einem Bereich 70 angeordnet, der sich axial entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 erstreckt und zumindest durch eine maximale Ausdehnung des Schlägers 16, die sich in eine radiale Richtung 46 der Fängereinheit 12 erstreckt, und einer maximalen Ausdehnung des Schlagbolzens 18, die sich ebenfalls in der radialen Richtung 46 der Fängereinheit 12 erstreckt, in einer axialen Richtung des Führungselements 66 begrenzt ist. Die Fängereinheit 12 umfasst ein Dämpfungselement 32, zwei Scheiben 76, 84 und einen Sicherungsring 92. Aus Sicht der Schlagposition des Schlägers 16 entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 ist der Sicherungsring 92 nach dem Schläger 16 angeordnet. Der Sicherungsring 92 wird hierbei in einer Nut gehalten, welche in einer Umfangsrichtung 94 des Führungselements 66 verläuft, wobei der Sicherungsring 92 als axiale Sicherung der Fängereinheit 12 im Führungselement 66 entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 dient. An den Sicherungsring 92 stützt sich entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 die Scheibe 76 ab. Die Scheibe 76 ist in direktem Kontakt mit dem Dämpfungselement 32 angeordnet, welches zumindest eine Innenkontur 34 aufweist, die als eine Rastkontur 36 ausgebildet ist. Die Rastkontur 36 weist eine Rastausnehmung 38 auf, die dazu vorgesehen ist, zumindest einen Haltebereich 40 des Schlägers 16 aufzunehmen. Die Rastkontur 36 bzw. Rastausnehmung 38 geht in Richtung des Schlägers 16 in einen konvexen Bereich 100 und in Richtung des Schlagbolzens 18 in einen konvexen Bereich 26 des Dämpfungselements 32 bzw. der Fängereinheit 12 über. Des Weiteren liegt das Dämpfungselement 32 entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 an der Scheibe 84 an, somit ist die Scheibe 84 entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 nach dem Dämpfungselement 32 in dem Führungselement 66 gelagert. Die Scheibe 84 liegt ihrerseits an einer Schulter 96 des Führungselements 66 an. Die Schulter 96 verläuft entlang der Umfangrichtung 94 des Führungselements 66 und dient als axiale Sicherung der Fängereinheit 12 im Führungselement 66 entlang der Impulsübertragungsrichtung 24.The catcher unit 12 is along the momentum transfer direction 24 in the percussion unit 14 in one area 70 arranged, extending axially along the momentum transfer direction 24 extends and at least by a maximum extension of the racket 16 moving in a radial direction 46 the catcher unit 12 extends, and a maximum extension of the firing pin 18 which are also in the radial direction 46 the catcher unit 12 extends, in an axial direction of the guide member 66 is limited. The catcher unit 12 includes a damping element 32 , two slices 76 . 84 and a circlip 92 , From the perspective of the striking position of the bat 16 along the momentum transfer direction 24 is the circlip 92 after the bat 16 arranged. The circlip 92 is held in a groove, which in a circumferential direction 94 of the guide element 66 runs, with the circlip 92 as axial securing of the catcher unit 12 in the guide element 66 against the momentum transfer direction 24 serves. To the circlip 92 supports against the momentum transfer direction 24 the disc 76 from. The disc 76 is in direct contact with the damping element 32 arranged, which has at least one inner contour 34 having, as a latching contour 36 is trained. The locking contour 36 has a latching recess 38 on, which is intended to at least one holding area 40 the bat 16 take. The locking contour 36 or recess 38 goes in the direction of the bat 16 in a convex area 100 and in the direction of the firing pin 18 in a convex area 26 of the damping element 32 or the catcher unit 12 above. Furthermore, there is the damping element 32 along the momentum transfer direction 24 at the disc 84 on, so the disk is 84 along the momentum transfer direction 24 after the damping element 32 in the guide element 66 stored. The disc 84 is in turn on a shoulder 96 of the guide element 66 at. The shoulder 96 runs along the circumferential direction 94 of the guide element 66 and serves as an axial securing the catcher unit 12 in the guide element 66 along the momentum transfer direction 24 ,

Der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18 werden mittels eines Andrücken des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 durch einen Bediener an eine zu bearbeitende Oberfläche in ihre Schlagposition gebracht. Hierbei wird das Werkzeug 54 entgegen der Haupterstreckungsrichtung 64 axial in der Werkzeugaufnahme 52 verschoben und drückt den Schlagbolzen 18 aus dem Leerlaufbereich 20 in einen Schlagbereich 22. Der Schlagbolzen 18 gleitet mit einem Bereich 82 zur Impulsübertragung an dem konvexen Bereich 26 der Fängereinheit 12 entlang und drückt bei dieser Bewegung entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 den Schläger 16 aus der Rastausnehmung 38 bis der Schläger 16 seine Schlagposition erreicht hat. Ferner wird der Bereich 82 des Schlagbolzens 18 durch die Bewegung des Werkzeugs 54 entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 durch die Rastausnehmung 38 und entlang des konvexen Bereichs 100 des Dämpfungselements 32 bzw. der Fängereinheit 12 in den Schlagbereich 22 bewegt. In der Schlagposition des Schlagbolzens 18 ragt eine Schlagfläche 88 des Schlagbolzens 18 entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 aus der Fängereinheit 12 in den Schlagbereich 22. Somit ist der Schlagbolzen 18 in zumindest der Schlagposition entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 zumindest teilweise durch die Fängereinheit 12 hindurch geführt.The bat 16 and the firing pin 18 be by means of a pressing of the drill and / or chisel hammer 10 brought by an operator to a surface to be machined in their stroke position. This is where the tool becomes 54 against the main extension direction 64 axially in the tool holder 52 moved and pushes the firing pin 18 from the idle area 20 in a beat area 22 , The firing pin 18 slides with an area 82 for impulse transmission at the convex portion 26 the catcher unit 12 along and presses against the momentum transfer direction during this movement 24 the bat 16 from the recess 38 until the bat 16 has reached his stroke position. Further, the area becomes 82 of the firing pin 18 by the movement of the tool 54 against the momentum transfer direction 24 through the recess 38 and along the convex area 100 of the damping element 32 or the catcher unit 12 in the beat area 22 emotional. In the striking position of the firing pin 18 protrudes a clubface 88 of the firing pin 18 against the momentum transfer direction 24 from the catcher unit 12 in the beat area 22 , Thus, the firing pin 18 in at least the impact position against the momentum transfer direction 24 at least partially by the catcher unit 12 passed through.

Der Bereich 82 zur Impulsübertragung des Schlagbolzens 18 mit dem Schläger 16 ist an einer dem Schläger 16 zugewandten Seite 86 des Schlagbolzens 18 angeordnet. An dem Bereich 82 zur Impulsübertragung ist die Schlagfläche 88 des Schlagbolzens 18 angeordnet, dessen Flächennormalenvektor in Richtung des Schlägers 16 weist. Die Schlagfläche 88 des Schlagbolzens 18 dient zur Impulsübertragung zwischen dem Schläger 16 und dem Schlagbolzen 18. Hierbei weist der Schläger 16 ebenfalls eine Schlagfläche 90 auf. Die Schlagfläche 90 des Schlägers 16 ist an dem Haltebereich 40 des Schlägers 16 in Richtung des Schlagbolzens 18 angeordnet, wobei der Flächennormalenvektor der Schlagfläche 90 des Schlägers 16 in Richtung des Schlagbolzens 18 weist.The area 82 for impulse transmission of the firing pin 18 with the bat 16 is at a the bat 16 facing side 86 of the firing pin 18 arranged. At the area 82 for momentum transfer is the clubface 88 of the firing pin 18 arranged, the surface normal vector in the direction of the racket 16 has. The clubface 88 of the firing pin 18 serves to impulse transmission between the racket 16 and the firing pin 18 , Here is the racket 16 also a clubface 90 on. The clubface 90 the bat 16 is at the holding area 40 the bat 16 in the direction of the firing pin 18 arranged, wherein the surface normal vector of the clubface 90 the bat 16 in the direction of the firing pin 18 has.

Des Weiteren weist der Bohr- und/oder Meißelhammer 10 eine Dämpfungseinheit 30 auf, die zumindest teilweise einstückig mit der Fängereinheit 12 ausgebildet ist. Die Dämpfungseinheit 30 umfasst das Dämpfungselement 32, das zumindest dazu vorgesehen ist, das Führungselement 66 bzw. den Bohr- und/oder Meißelhammer 10 in einer Schlagposition des Schlagbolzens 18 von zu mindest einem Rückschlagimpuls des Schlagbolzens 18 zumindest teilweise zu entkoppeln. Hierbei wird der Rückschlagimpuls des Schlagbolzens 18 durch einen Anschlagbereich 102 des Schlagbolzens 18, wobei der Anschlagbereich 102 in radialer Richtung 46 über den Bereich 82 zur Impulsübertragung hinausragt, von der Scheibe 84 in das Dämpfungselement 32 geleitet. Somit bildet die Scheibe 84 einen Anschlag für den Anschlagbereich 102 bei einer Bewegung des Schlagbolzens 18 entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24. Das Dämpfungselement 32 wird von einem Bauteil aus federelastischem Material gebildet. Das Führungselement 66 und die in der näheren Umgebung befindlichen Bauteile des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 werden durch das Dämpfungselement 32 von dem Rückschlagimpuls des Schlagbolzens 18 zumindest teilweise entkoppelt.Furthermore, the drill and / or chisel hammer 10 a damping unit 30 on, at least partially integral with the catcher unit 12 is trained. The damping unit 30 includes the damping element 32 , which is at least provided to the guide element 66 or the drill and / or chisel hammer 10 in a striking position of the firing pin 18 from at least one return pulse of the firing pin 18 at least partially decoupled. This is the kickback of the firing pin 18 through a stop area 102 of the firing pin 18 , where the stop area 102 in the radial direction 46 over the area 82 protrudes to impulse transmission, from the disc 84 in the damping element 32 directed. Thus, the disc forms 84 a stop for the stop area 102 during a movement of the firing pin 18 against the momentum transfer direction 24 , The damping element 32 is formed by a component of resilient material. The guide element 66 and the nearby components of the drill and / or chisel hammer 10 be through the damping element 32 from the kickback of the firing pin 18 at least partially decoupled.

3 zeigt eine Schnittdarstellung der ersten Variante der Schlagwerkeinheit 14 in einer Leerlaufposition. Die Schlagwerkeinheit 14 wird durch ein Abheben von einer zu bearbeitenden Oberfläche durch den Bediener während des Betriebs des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 von der Schlagposition in die Leerlaufposition gebracht. Hierbei bewegt sich das Werkzeug 54 in der Werkzeugaufnahme 52 entlang der Haupterstreckungsrichtung 64 des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 in eine der Schlagwerkeinheit 14 abgewandte Endposition. Eine Schlagimpulsübertragung in der Leerlaufposition auf das Werkzeug 54 durch die Schlagwerkeinheit 14 ist hierdurch verhindert. 3 shows a sectional view of the first variant of the percussion unit 14 in an idle position. The percussion unit 14 is achieved by a lift off of a surface to be machined by the operator during operation of the drill and / or chisel 10 brought from the impact position to the idle position. This is where the tool moves 54 in the tool holder 52 along the main extension direction 64 of the drill and / or chisel hammer 10 in one of the impact mechanism unit 14 opposite end position. A shock pulse transmission in the idle position on the tool 54 through the percussion unit 14 is thereby prevented.

Ferner werden der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18 bei einem Abheben des Bohr- und/oder Meißelhammers 10 von einer zu bearbeitenden Oberfläche durch den Bediener während des Betriebs des Bohr- und/oder Meißelhammers 10, z. B. durch eine Leerlaufsteuerung, wie insbesondere eine Schlägersteuerung, ebenfalls von ihrer Schlagposition in ihre Leerlaufposition gebracht. Hierzu können jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Varianten einer Leerlaufsteuerung verwendet werden. Durch die Schlägersteuerung bewegen sich der Schläger 16 und der Schlagbolzen 18, nachdem das Werkzeug 54 sich bereits in der Endposition befindet, in ihre Leerlaufpositionen. Hierbei werden die Leerlaufbohrungen 68 im Führungselement 66 freigegeben. Mittels der Leerlaufbohrungen 68 kann ein Luftaustausch im Führungselement 66 stattfinden, so dass eine Erzeugung eines Unterdrucks im Führungselement 66 in der Leerlaufposition im Betrieb verhindert wird und somit ein Ansaugen des Schlägers 16 verhindert wird.Further, the racket 16 and the firing pin 18 when lifting the drill and / or chisel hammer 10 from a surface to be worked by the operator during operation of the rotary and / or chisel hammer 10 , z. B. brought by an idle control, in particular a racket control, also from its impact position to its idle position. For this purpose, however, other variants of an idling control that appear appropriate to the person skilled in the art can also be used. The bat control moves the bat 16 and the firing pin 18 after the tool 54 is already in the end position, in its idle positions. This will be the idle holes 68 in the guide element 66 Approved. By means of the idling bores 68 can be an air exchange in the guide element 66 take place, so that a generation of a negative pressure in the guide element 66 is prevented in the idle position during operation and thus a suction of the racket 16 is prevented.

Der Schlagbolzen 18 wird nach der Bewegung aus seiner Schlagposition in seine Leerlaufposition durch die Fängereinheit 12 daran gehindert, sich entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 zu bewegen. Die Fängereinheit 12 begrenzt den Schlagbolzen 18 in der Leerlaufposition einseitig in Richtung des Schlagbereichs 22. Hierbei liegt der Schlagbolzen 18 in der Leerlaufposition entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 mit dem Bereich 82 zur Impulsübertragung, der zudem wulstartig ausgebildet ist, an dem konvexen Bereich 26 der Fängereinheit 12 an, der an einer dem Schlagbolzen 18 zugewandten Seite 28 der Fängereinheit 12 angeordnet ist. Der konvexe Bereich 26 der Fängereinheit 12 ist am Dämpfungselement 32 angeordnet und dient somit als Anschlag des Schlagbolzens 18 bzw. des Bereichs 82 zur Impulsübertragung in der Leerlaufposition des Schlagbolzens 18 in Richtung des Schlagbereichs 22. In radialer Richtung 46 liegt dabei ein wulstartiger Randbereich des Bereichs 82 zur Impulsübertragung, welcher in Richtung des Schlägers 16 weist, an dem konvexen Bereich 26 der Fängereinheit 12 an. In Richtung der Werkzeugaufnahme 52 dient ein konisch verlaufender Bereich 72 im Führungselement 66 als Anschlag für den Schlagbolzen 18 in der Leerlaufposition des Schlagbolzens 18. Die Fängereinheit 12 ist derart zwischen Schläger 16 und Schlagbolzen 18 angeordnet, dass der Schlagbolzen 18 im Wesentlichen spielfrei mittels des konvexen Bereichs 26 der Fängereinheit 12 und des konischen Bereichs 72 des Führungselements 66 in der Leerlaufposition des Schlagbolzens 18 bzw. in dem Leerlaufbereich 20 gehalten wird.The firing pin 18 is moved from its stroke position to its idle position by the catcher unit after moving 12 prevented from going against the momentum transfer direction 24 to move. The catcher unit 12 limits the firing pin 18 in the idle position, one-sided towards the beat area 22 , This is the firing pin 18 in the idle position against the pulse transmission direction 24 with the area 82 for pulse transmission, which is also formed bead-like, at the convex portion 26 the catcher unit 12 at one of the firing pin 18 facing side 28 the catcher unit 12 is arranged. The convex area 26 the catcher unit 12 is on the damping element 32 arranged and thus serves as a stop of the firing pin 18 or area 82 for impulse transmission in the idle position of the firing pin 18 in the direction of the beat area 22 , In the radial direction 46 this is a beaded edge area of the area 82 for momentum transfer, which in the direction of the racket 16 points, at the convex area 26 the catcher unit 12 at. Toward the tool holder 52 serves a tapered area 72 in the guide element 66 as a stop for the firing pin 18 in the idle position of the firing pin 18 , The catcher unit 12 is so between thugs 16 and striker 18 arranged that the firing pin 18 essentially free of play by means of the convex area 26 the catcher unit 12 and the conical area 72 of the guide element 66 in the idle position of the firing pin 18 or in the idle area 20 is held.

Der Schläger 16 bewegt sich während eines Übergangs von der Schlagposition in die Leerlaufposition des Schlägers 16 mit dem Haltebereich 40 entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 in das Dämpfungselement 32 hinein, bis eine der Fängereinheit 12 zugewandte Seite 74 des Schlägers 16 auf die Scheibe 76 aufschlägt. Der Haltebereich 40 des Schlägers 16 besitzt eine geringere Ausdehnung in radialer Richtung 46 der Fängereinheit 12 als eine maximale Ausdehnung des Schlägers 16 in radialer Richtung 46 der Fängereinheit 12 bzw. der Haltebereich 40 des Schlägers 16 besitzt einen geringeren Außendurchmesser als der Schläger 16 selbst, wobei die der Fängereinheit 12 zugewandte Seite 74 des Schlägers 16 in einem Bereich der maximalen Ausdehnung des Schlägers 16 angeordnet ist. Die Scheibe 76 ist in direktem Kontakt mit dem Dämpfungselement 32 angeordnet und bildet somit ein Bauteil der Dämpfungseinheit 30 bzw. der Fängereinheit 12. Ein Aufprall der der Fängereinheit 12 zugewandten Seite 74 des Schlägers 16 auf die Scheibe 76 wird von dieser auf das Dämpfungselement 32 übertragen und durch das Dämpfungselement 32 gedämpft bzw. absorbiert. Somit ist das Dämpfungselement 32 ferner dazu vorgesehen, zumindest den Schlagimpuls des Schlägers 16 zumindest teilweise zu absorbieren, während sich der Schläger 16 in seine Leerlaufposition bewegt.The bat 16 moves during a transition from the strike position to the idle position of the racket 16 with the holding area 40 along the momentum transfer direction 24 in the damping element 32 into it until one of the catcher unit 12 facing side 74 the bat 16 on the disc 76 hits. The holding area 40 the bat 16 has a smaller extent in the radial direction 46 the catcher unit 12 as a maximum extension of the racket 16 in the radial direction 46 the catcher unit 12 or the holding area 40 the bat 16 has a smaller outer diameter than the racket 16 itself, being the catcher unit 12 facing side 74 the bat 16 in a range of the maximum extent of the racket 16 is arranged. The disc 76 is in direct contact with the damping element 32 arranged and thus forms a component of the damping unit 30 or the catcher unit 12 , An impact of the catcher unit 12 facing side 74 the bat 16 on the disc 76 is from this on the damping element 32 transmitted and through the damping element 32 damped or absorbed. Thus, the damping element 32 further provided, at least the impact pulse of the racket 16 at least partially absorb while the racket 16 moved to its idle position.

Der Haltebereich 40 des Schlägers 16 wird in der Leerlaufposition des Schlägers 16 in der Rastkontur 36 bzw. der Rastausnehmung 38 des Dämpfungselements 32 gehalten, wobei das Dämp fungselement 32 zumindest teilweise von einer Fängereinheit 12 des Schlägers 16 gebildet ist. Somit ist die Fängereinheit 12 zumindest einstückig mit der Fängereinheit 12 des Schlägers 16 ausgebildet. Die Rastkontur 36 bzw. die Rastausnehmung 38 ist derart geformt, dass die Rastkontur 36 bzw. die Rastausnehmung 38 in ihrer Form im Wesentlichen mit einer Außenkontur 78 des Haltebereichs 40 übereinstimmt und somit eine Gegenkontur zur Außenkontur 78 des Haltebereichs 40 bildet. Der Haltebereich 40 des Schlägers 16 wird durch einen Wulst 80 gebildet, welcher sich entlang der radialen Richtung 46 der Fängereinheit 12 in Richtung des Führungselements 66 erstreckt und in Umfangsrichtung 94 des Führungselements 66 um einen dem Schlagbolzen 18 zugewandten Endbereich des Schlägers 16 verläuft. Der Wulst 80 wird im Wesentlichen vollständig in der Rastausnehmung 38 aufgenommen, wodurch der Schläger 16 sicher gefangen wird. Die Rastausnehmung 38 ist entlang einer axialen Richtung 42, die parallel zur Impulsübertragungsrichtung 24 ausgerichtet ist, des Dämpfungselements 32 in einem mittleren Bereich 44 des Dämpfungselements 32 angeordnet.The holding area 40 the bat 16 will be in the idle position of the racket 16 in the locking contour 36 or the recess 38 of the damping element 32 held, with the Dämp tion element 32 at least partially by a catcher unit 12 the bat 16 is formed. Thus, the catcher unit 12 at least in one piece with the catcher unit 12 the bat 16 educated. The locking contour 36 or the recess 38 is shaped such that the catch contour 36 or the recess 38 in essence, with one in shape outer contour 78 of the holding area 40 coincides and thus a counter contour to the outer contour 78 of the holding area 40 forms. The holding area 40 the bat 16 is through a bead 80 formed, which is along the radial direction 46 the catcher unit 12 in the direction of the guide element 66 extends and in the circumferential direction 94 of the guide element 66 around a the firing pin 18 facing end of the racket 16 runs. The bead 80 is essentially completely in the recess 38 absorbed, causing the bat 16 is caught safely. The recess 38 is along an axial direction 42 parallel to the momentum transfer direction 24 is aligned, the damping element 32 in a middle area 44 of the damping element 32 arranged.

Die Fängereinheit 12 überdeckt entlang einer Impulsübertragungsrichtung 24 zumindest in der Leerlaufposition des Schlägers 16 und des Schlagbolzens 18 zumindest teilweise den Schläger 16 und zumindest teilweise den Schlagbolzen 18 in der radialen Richtung 46 der Fängereinheit 12. Hierbei wird der Haltebereich 40 bzw. der Wulst 80 des Schlägers 16 komplett von dem Dämpfungselement 32 überdeckt. Beim Schlagbolzen 18 wird der Bereich 82 zur Impulsübertragung teilweise von dem Dämpfungselement 32 und teilweise von der Scheibe 84 überdeckt.The catcher unit 12 covered along a momentum transfer direction 24 at least in the idle position of the racket 16 and the firing pin 18 at least partially the bat 16 and at least partially the firing pin 18 in the radial direction 46 the catcher unit 12 , This is the holding area 40 or the bead 80 the bat 16 completely from the damping element 32 covered. When firing pin 18 becomes the area 82 for momentum transfer partly from the damping element 32 and partly from the disc 84 covered.

In der 4 ist eine alternative zweite Variante der Schlagwerkeinheit 14 dargestellt. Im Wesentlichen sind gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zur ersten Variante der Schlagwerkeinheit 14 in der 3, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung der 3 verwiesen werden kann.In the 4 is an alternative second variant of the percussion unit 14 shown. Essentially, the same components, features and functions are always numbered the same. The following description is essentially limited to the differences from the first variant of the percussion unit 14 in the 3 , with respect to the same components, features and functions on the description of 3 can be referenced.

Eine Fängereinheit 12 der zweiten Variante einer Schlagwerkeinheit 14 ist in ihrer Bauweise identisch mit der ersten Variante der Schlagwerkeinheit 14. Ein Schläger 16 und ein Schlagbolzen 18 sind in ihrer Leerlaufposition in einer Fängereinheit 12 in direktem Kontakt zueinander angeordnet. Ein Bereich 82 des Schlagbolzens 18 zur Impulsübertragung besitzt einen zusätzlichen Hals 98, der sich an dem Bereich 82 axial entgegen einer Impulsübertragungsrichtung 24 erstreckt. Der zusätzliche Hals 98 erstreckt sich zudem entgegen der Impulsübertragungsrichtung 24 über einen wulstar tigen Randbereich des Bereichs 82 zur Impulsübertragung hinaus. Somit trifft der Schläger 16 bei der Bewegung entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 von der Schlagposition in die Leerlaufposition in der Fängereinheit 12 auf den Schlagbolzen 18 auf. Eine Dämpfung eines Schlagimpulses des Schlägers 16 durch ein Dämpfungselement 32 wird somit reduziert, da ein Teil einer zu dämpfenden Energie bereits an den Schlagbolzen 18 abgegeben worden ist. Ein Haltebereich 40 bzw. ein Wulst 80 des Schlägers 16 wird bei der Bewegung entlang der Impulsübertragungsrichtung 24 in einer Rastausnehmung 38 des Dämpfungselements 32 gefangen und gehalten. Somit wird der Schläger 16 auch in dieser Variante der Schlagwerkeinheit 14 durch die Fängereinheit 12 bzw. durch die Rastausnehmung 38 des Dämpfungselements 32 in der Leerlaufposition gehalten. Der Schlagbolzen 18 wird analog zu 3 in der Leerlaufposition gehalten.A catcher unit 12 the second variant of a percussion unit 14 Its design is identical to the first variant of the percussion unit 14 , A bat 16 and a firing pin 18 are in their idle position in a catcher unit 12 arranged in direct contact with each other. An area 82 of the firing pin 18 for impulse transmission has an additional neck 98 who is at the area 82 axially against a momentum transfer direction 24 extends. The extra neck 98 also extends counter to the momentum transfer direction 24 over a beaded edge area of the area 82 for impulse transmission addition. Thus, the bat hits 16 during the movement along the momentum transfer direction 24 from the impact position to the idling position in the catcher unit 12 on the firing pin 18 on. A damping of a beating pulse of the racket 16 by a damping element 32 is thus reduced, since a part of an energy to be damped already on the firing pin 18 has been delivered. A holding area 40 or a bead 80 the bat 16 becomes when moving along the momentum transfer direction 24 in a recess 38 of the damping element 32 caught and held. Thus, the racket 16 also in this variant of the Schlagwerkinheit 14 through the catcher unit 12 or through the recess 38 of the damping element 32 held in the idle position. The firing pin 18 becomes analogous to 3 held in the idle position.

Claims

Drill and / or chipping hammer, with a catcher unit ( 12 ) and a percussion unit ( 14 ), the at least one racket ( 16 ) and a firing pin ( 18 ), characterized in that the catcher unit ( 12 ) is intended, the firing pin ( 18 ) in an idle area ( 20 ) to keep.

Drill and / or chisel hammer according to claim 1, characterized in that the catcher unit ( 12 ) the firing pin ( 18 ) in at least one operating position, one-sidedly in the direction of a beat area ( 22 ) limited.

Drilling and / or chipping hammer according to claim 2, characterized in that the firing pin ( 18 ) in at least the operating position counter to a pulse transmission direction ( 24 ) at a convex area ( 26 ) the catcher unit ( 12 ) abuts on a the firing pin ( 18 ) facing side ( 28 ) the catcher unit ( 12 ) is arranged.

Drill and / or chisel hammer according to one of the preceding claims, characterized by a damping unit ( 30 ), which at least partially integral with the catcher unit ( 12 ) is trained.

Drilling and / or chipping hammer according to claim 4, characterized in that the damping unit ( 30 ) a damping element ( 32 ), which is at least provided to a component of at least one return pulse of the firing pin ( 18 ) at least partially decouple.

Drill and / or chisel hammer at least according to claim 4, characterized in that the damping unit ( 30 ) a damping element ( 32 ), which is intended, at least one impact pulse of the racket ( 16 ) at least partially absorb.

Drilling and / or chipping hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the catcher unit ( 12 ) at least partially in one piece with a catcher unit ( 12 ) of the racket ( 16 ) is trained.

Drilling and / or chipping hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the catcher unit ( 12 ) at least one inner contour ( 34 ), which as latching contour ( 36 ) is trained.

Drilling and / or chipping hammer according to claim 8, characterized in that the catch contour ( 36 ) at least one latching recess ( 38 ), which is provided to at least one holding area ( 40 ) of the racket ( 16 ).

Drill and / or chisel hammer at least according to claim 4 and 9, characterized in that the latching recess ( 38 ) to a damping element ( 32 ) of the damping unit ( 30 ) is formed.

Drill and / or chisel hammer at least according to claim 9, characterized in that the latching recess ( 38 ) along an axial direction ( 42 ) the catcher unit ( 12 ) in a middle area ( 44 ) the catcher unit ( 12 ) is arranged.

Drilling and / or chipping hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the catcher unit ( 12 ) at least in an operating position along a pulse transmission direction ( 24 ) at least partially the bat ( 16 ) and at least partially the firing pin ( 18 ) in a radial direction ( 46 ) the catcher unit ( 12 ) covered.

Drilling and / or chipping hammer according to one of the preceding claims, characterized in that the firing pin ( 18 ) in at least one operating position counter to a pulse transmission direction ( 24 ) at least partially by the catcher unit ( 12 ) is guided through.

Percussion device, in particular for a drill and / or chisel hammer according to one of the preceding claims, with a catcher unit ( 12 ) and a percussion unit ( 14 ), the at least one racket ( 16 ) and a firing pin ( 18 ), characterized in that the catcher unit ( 12 ) is intended, the firing pin ( 18 ) in an idle area ( 20 ) to keep.