[go: up one dir, main page]

DE102008044952A1 - Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb - Google Patents

Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb Download PDF

Info

Publication number
DE102008044952A1
DE102008044952A1 DE102008044952A DE102008044952A DE102008044952A1 DE 102008044952 A1 DE102008044952 A1 DE 102008044952A1 DE 102008044952 A DE102008044952 A DE 102008044952A DE 102008044952 A DE102008044952 A DE 102008044952A DE 102008044952 A1 DE102008044952 A1 DE 102008044952A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
phase
basic
rinse
items
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008044952A
Other languages
English (en)
Inventor
Udo Bürkle
Dominik Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Premark FEG LLC
Original Assignee
Premark FEG LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Premark FEG LLC filed Critical Premark FEG LLC
Priority to DE102008044952A priority Critical patent/DE102008044952A1/de
Priority to EP09810453.2A priority patent/EP2320785B1/de
Priority to CN201610718749.9A priority patent/CN106235979A/zh
Priority to US13/059,258 priority patent/US20110132403A1/en
Priority to AU2009285959A priority patent/AU2009285959B2/en
Priority to CA2732811A priority patent/CA2732811A1/en
Priority to PCT/US2009/054109 priority patent/WO2010025051A1/en
Priority to CN2009801343398A priority patent/CN102137613A/zh
Publication of DE102008044952A1 publication Critical patent/DE102008044952A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0028Washing phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026Rinsing phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • A47L15/0078Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/023Quantity or concentration of the consumable product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/03Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/04Water pressure or flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06Water heaters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spülmaschine (100) in Form eines Programmautomaten zur maschinellen Grundreinigung von Spülgut, sowie ein entsprechendes Verfahren zum Reinigen von Spülgut. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst eine Reinigungsphase, bei welcher eine Reinigungsflüssigkeit aus einem Tank (4) mittels einer Pumpe (8) durch ein Leitungssystem (10) in eine Behandlungskammer (2) gesprüht wird und von der Behandlungskammer (2) durch Schwerkraft in den Tank (4) zurückfließen kann, und eine Klarspülphase, bei welcher Frischwasser als Klarspülflüssigkeit mittels einer Klarspülpumpe (12) durch ein Klarspülleitungssystem (15) in die Behandlungskammer (2) gesprüht wird und von der Behandlungskammer (2) durch Schwerkraft in den Tank (4) fließen kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst eingestellt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Spülgut sowie eine insbesondere gewerbliche Spülmaschine, welche in Gestalt eines Programmautomaten ausgebildet ist.
  • Spülmaschinen gemäß der Erfindung sind Programmautomaten (box-type Ware washers). Dies können Korbdurchschubmaschinen (hood-type Ware washers) oder Frontlader (frontloader Ware washers) sein, insbesondere Untertischmaschinen (under counter machines). Bei handbeschickten Programmautomaten wird das Spülgut, welches vorzugsweise in einem Geschirrkorb aufgenommen ist, manuell wahlweise über eine Fronttür oder bei Korbdurchschubmaschinen über eine Tischzuführung in die Maschine eingegeben und entnommen.
  • Eine besondere Art von gewerblichen Geschirrspülmaschinen in Form von Programmautomaten sind Haubenmaschinen (hood-type dishwashers). Ihre Behandlungskammer zum Reinigen von Spülgut ist von einer Haube umgeben. Die Haube kann zum Beladen der Behandlungskammer nach oben angehoben und dann zur Behandlung des Spülgutes wieder abgesenkt werden. Haubenmaschinen sind fast ausnahmslos mit einem Zulauftisch und einem Auslauftisch versehen.
  • Gewerbliche Geschirr- oder Utensilienspülmaschinen (commercial warewashers), welche als Programmautomat ausgebildet sind, arbeiten normalerweise in zwei Hauptprozessschritten, nämlich zuerst Reinigen mit einer Reinigungsflüssigkeit (Reinigungsphase) und dann Klarspülen mit erwärmter oder nicht erwärmter Klarspülflüssigkeit (Klarspülphase).
  • Bei Programmautomaten erfolgen die beiden Hauptprozessschritte „Reinigungsphase” und „Klarspülphase” zeitlich aufeinanderfolgend, aber nicht räumlich getrennt in einer Zone (Behandlungskammer). In der Regel ist unter der Behandlungskammer ein Tank angeordnet, in welchem in der Behandlungskammer versprühte Flüssigkeit durch Schwerkraft zurückfließen kann. Eine als Programmautomat ausgebildete Spülmaschine weist üblicherweise ferner ein Reinigungssystem mit einer Pumpe, einem mit der Pumpe verbundenem Leitungssystem und Reinigungsdüsen auf. Die in den unterhalb der Behandlungskammer angeordneten Tank befindliche Flüssigkeit (Reinigungsflüssigkeit oder Reinigerlösung) kann von der Pumpe über das Leitungssystem zu den Reinigungsdüsen gefördert und durch die Reinigungsdüsen in der Behandlungskammer auf das zu reinigende Spülgut gesprüht werden. Wie bereits angedeutet, fließt die versprühte Reinigungsflüssigkeit anschließend in den unterhalb der Behandlungskammer angeordneten Tank zurück.
  • Ferner ist eine als Programmautomat ausgebildete gewerbliche Spülmaschine normalerweise mit zwei voneinander unabhängigen Flüssigkeitssystemen ausgestattet, die vollständig voneinander getrennt sind. Eines dieser beiden Flüssigkeitssysteme ist ein Reinigungsflüssigkeitskreislauf, bei welchem – zum Zwecke der Reinigung des Spülgutes – eine Umwälzung der Reinigungsflüssigkeit aus dem bereist erwähnten Tank durchgeführt wird. Das andere Flüssigkeitssystem ist ein Klarspülflüssigkeitssystem, welches einen Wassererwärmer (boiler) zur Erwärmung von Frischwasser aufweisen kann.
  • Die Hauptaufgabe der Klarspülung mit Klarspülflüssigkeit ist es, die nach der Reinigungsphase auf dem Spülgut noch befindliche Reinigungsflüssigkeit (Lauge) zu entfernen. Demnach kommt als Klarspülflüssigkeit vorzugsweise Frischwasser zum Einsatz, welchem ein Klarspüler (rinse aid) zudosiert sein kann. Zusätzlich dient die bei der Klarspülung in den Tank abfließende Klarspülflüssigkeit zur Regeneration der in dem unterhalb der Behandlungskammer angeordneten Tank aufgenommenen Reinigungsflüssigkeit, da die während der Klarspülphase in der Behandlungskammer versprühte Klarspülflüssigkeit (reines Frischwasser oder mit Klarspüler vermischtes Frischwasser) durch Schwerkraft in den unterhalb der Behandlungskammer angeordneten Tank fließt. Bevor auf diese Weise während der Klarspülphase zur Regeneration der Reinigungsflüssigkeit neue Klarspülflüssigkeit in den Tank gelangt, wird die gleiche Menge an Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank abgepumpt.
  • Üblicherweise ist der Reinigungsflüssigkeit, welche während der Reinigungsphase in der Behandlungskammer versprüht wird, ein Reiniger (detergent) oder eine Reinigerkombination zudosiert. Im normalen Betrieb der Spülmaschine, bei welchem eine standardmäßige Spülgutreinigung durchgeführt wird, enthält die Reinigungsflüssigkeit einen Standardreiniger, d. h. einen Reiniger, der aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung während der Reinigungsphase das Ablösen von Speiseresten von dem Spülgut erleichtert. Darüber hinaus hat ein Standardreiniger oftmals die Fähigkeit, Speisereste in der Reinigungsflüssigkeit fein zu verteilen und in der Schwebe zu halten (Schmutztragevermögen), wodurch einer Wiederanschmutzung des Spülgutes bei der Rezirkulation der Reinigungsflüssigkeit während der Reinigungsphase entgegengewirkt werden kann.
  • Für das maschinelle Reinigen von Spülgut werden unterschiedliche Reiniger bzw. Reinigerzusammensetzungen angeboten, die im Hinblick auf das Material des zu reinigenden Spülgutes optimiert sein können. Insbesondere für das maschinelle Reinigen von Gläsern und CN-Behältern gibt es spezielle Standardreiniger.
  • Bei einem normalen Betrieb der Spülmaschine, bei welchem also eine standardmäßige Spülgutreinigung mit einem normalen oder mit einem an die Spülgutart angepassten Standardreiniger durchgeführt wird, lässt es sich jedoch häufig nicht verhindern, dass noch (geringfügige) Rückstände auf den Spülgutoberflächen verbleiben, die mit einer Standardreinigung nicht entfernt werden können. Hierzu gehört beispielsweise der sogenannte Stärkeaufbau, bei welchem es sich um eine Verschmutzungsart handelt, die entstehen kann, wenn stärkehaltige Speisen (wie etwa Soßen, Kartoffelbrei, usw.) auf vorerhitzten Tellern serviert werden. Andererseits können aber auch Kalk- oder Eiweißablagerungen zu Rückständen führen, die bei einem normalen Betrieb der Spülmaschine von der Spülgutoberfläche nicht vollständig entfernt werden können. Wie bereits angedeutet, lässt sich in der Regel diese Verschmutzungsart nicht mit einem von der Spülmaschine standardmäßig durchgeführten Reinigungsprogramm entfernen, so dass nach längerem Gebrauch des Spülguts ein kumulierter Aufbau von Rückständen auf den Spülgutoberflächen nicht zu vermeiden ist.
  • Um diese Rückstände zu entfernen, wird regelmäßig eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt. Unter dem Begriff „Grundreinigung” ist ein gelegentlicher oder erforderlichenfalls initialer Reinigungsprozess des Spülgutes mit Einsatz geeigneter Behandlungsmittel (Grundreiniger) zu verstehen, bei welchem aufgebaute Beläge, insbesondere Stärke, Eiweiß oder Kalk, entfernt werden.
  • Üblicherweise wird bei einer Grundreinigung das zu behandelnde Spülgut in ein Tauchbecken eingelegt, in welchem eine Grundreinigungsflüssigkeit aufgenommen ist. Die Grundreinigungsflüssigkeit weist in der Regel ein hochdosiertes Behandlungsmittel (Grundreiniger) auf. Nach einer definierten Einweichzeit in der Grundreinigungsflüssigkeit wird das Spülgut manuell gereinigt. Nach der Reinigung wird das Spülgut mit Frischwasser abgespült, um Reste des Grundreinigers von der Spülgutoberfläche vollständig abzuspülen. Bei dem manuellen Grundreinigen handelt es sich somit um eine lohn- und zeitintensive Handarbeit.
  • Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche bei der Grundreinigung von Spülgut eine Zeit- und Kosteneinsparung erzielbar ist.
  • Diese Aufgabe wird im Hinblick auf ein Verfahren durch den Gegenstand des Patentanspruches 1 und im Hinblick auf eine Vorrichtung durch den Gegenstand eines weiteren unabhängigen Patentanspruches gelöst.
  • Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass eine als Programmautomat ausgebildete Spülmaschine ausgebildet ist zur Ausführung unterschiedlicher Behandlungsprogramme, wobei in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst eingestellt werden. Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich somit insbesondere dadurch aus, dass die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und der Klarspülphase nicht nur bei einer Standardreinigung, sondern auch bei einer Grundreinigung des Spülguts optimal anpassbar sind, um eine im Hinblick auf eine Reinigungsaufgabe optimierte Behandlung des Spülguts zu ermöglichen. Demnach ist die erfindungsgemäße Spülmaschine ausgebildet, dass diese nicht nur eine maschinelle Standardreinigung insbesondere zum Entfernen von Speiseresten, sondern bei Bedarf auch eine maschinelle Grundreinigung ausführen kann, um im Laufe der Zeit kumulierte Beläge, insbesondere Stärke, Eiweiß oder Kalk, zu entfernen.
  • Hierzu weist die erfindungsgemäße Spülmaschine eine Programmsteuereinrichtung auf, mit welcher in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst eingestellt werden. Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Lösung die jeweiligen Behandlungsparameter der Reinigungs- und Klarspülphase aufeinander angepasst eingestellt werden, ist es möglich, das Zusammenwirken zumindest der am stärksten das Reinigungsergebnis beeinflussenden Faktoren optimal aufeinander abzustimmen. Zu diesen Faktoren gehören insbesondere die Temperatur der während der Reinigungsphase rezirkulierenden Reinigungsflüssigkeit, die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut, der beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit verwendete Düsendruck und die Menge der während der Klarspülphase verspritzen Klarspülflüssigkeit. Durch das automatisch durchgeführte Abstimmen der Behandlungsparameter kann wirkungsvoll eine Überbehandlung des Spülgutes während der Reinigungs- und Klarspülphase verhindert werden.
  • Die von dem Programmautomaten durchgeführte Reinigungsphase erfolgt gemäß einem an die Reinigungsaufgabe angepassten Reinigungsprogramm, so dass die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit, die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem Spülgut und/oder der beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit verwendete Düsendruck optimiert werden können, was zu Zeit- und Kosteneinsparungen führen kann. Des Weiteren wird die bei der Klarspülphase insgesamt verspritze Menge an Klarspülflüssigkeit an den tatsächlich erforderlichen Bedarf angepasst, so dass auch hier Frischwasser und ggf. Energie eingespart werden können.
  • Demnach eignet sich die erfindungsgemäße Lösung beispielsweise auch für die Ausführung einer maschinellen Grundreinigung von Spülgut, wobei während der Reinigungs- und Klarspülphase wirkungsvoll eine Überbehandlung des Spülguts verhindert wird und somit unter gleichzeitiger Zeit- und Kosteneinsparung ein optimales Reinigungsergebnis erzielbar ist.
  • In bevorzugter Weise lässt sich die erfindungsgemäße Lösung in Gestalt eines gewerblichen Programmautomaten realisieren, der ausgelegt ist, zur Grundreinigung von Spülgut ein spezielles Grundreinigungsprogramm auszuführen. Dieses Grundreinigungsprogramm kann beispielsweise in einem Speicher einer Programmsteuereinrichtung als zusätzliches Reinigungsprogramm zusammen mit einem oder mehreren Standardreinigungsprogrammen hinterlegt und von dem Bediener der Spülmaschine bei Bedarf aufgerufen werden. Für das zusätzliche Grundreinigungsprogramm sind die Parameter und Programmabläufe festgelegt, die sich von einem Standardreinigungsprogramm unterscheiden, um die Effizienz zu erreichen, die für das Entfernen beispielsweise eines kumulierten Stärkeaufbaus benötigt wird. Vom Grundreinigungsprogramm kann, nach Gebrauch dieses Programms, wieder direkt auf ein Standardreinigungsprogramm umgeschaltet werden.
  • Die Erfindung wird im Folgenden im Bezug auf die beiliegende Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. In der Zeichnung zeigt:
  • 1 schematisch eine Spülmaschine, insbesondere eine gewerbliche Geschirrspülmaschine, in Gestalt eines Programmautomaten gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • Die in 1 als Beispiel dargestellte Spülmaschine 100 enthält eine Behandlungskammer 2 zum Reinigen von nicht gezeigtem Spülgut. Unter der Behandlungskammer 2 ist ein Tank 4 angeordnet, in welchem Flüssigkeit aus der Reinigungskammer 2 durch Schwerkraft zurückfließen kann. Der Tank 4 kann am Übergang zu der Behandlungskammer 2 mit einem in 1 nicht dargestellten Sieb abgedeckt sein.
  • Im Tank 4 befindet sich Reinigungsflüssigkeit, welche üblicherweise Wasser ist, dem ein Reiniger (detergent) entweder von einer in 1 nicht explizit dargestellten Reiniger-Dosiervorrichtung automatisch oder manuell zugeführt werden kann. Die Art, d. h. die chemische Zusammensetzung, und die Menge des zudosierten Reinigers kann von der Art und/oder dem Verschmutzungsgrad des in der Spülmaschine 100 zu reinigenden Spülguts abhängen. So ist es beispielsweise denkbar, dass für ein maschinelles Reinigen von Gläsern ein hierfür optimierter Standardreiniger verwendet wird, dessen chemische Zusammensetzung an das Material des Spülguts (Glas) und/oder an den bei dieser Spülgutart zu erwartenden Verschmutzungsgrad angepasst ist.
  • Die Reinigungsflüssigkeit kann von einer Pumpe 8 über ein Leitungssystem 10 zu Reinigungsdüsen 7 und 9 gefördert und durch diese Reinigungsdüsen 7, 9 in der Behandlungskammer 2 auf das zu reinigende Spülgut gesprüht werden. Die versprühte Reinigungsflüssigkeit fließt anschließend in den Tank 4 zurück. An das untere Ende 5 des Tanks 4 kann eine Ableitung 3 mit einer Ablaufpumpe 11 angeschlossen sein, um bei Bedarf den Tank 4 vollständig oder teilweise zu entleeren.
  • Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spülmaschine 100 ist eine Klarspülpumpe 12 mit ihrer Saugseite an einen Auslass 35 eines Wassererwärmers (boiler) 20 angeschlossen. Der Wassererwärmer 20 weist einen mit einer Frischwasserzuleitung 28 verbundenen Einlass 22 auf. Die Frischwasserzuleitung 28 ist über ein Ventil 27 mit weiteren Frischwasserzuleitungen 24, 26 verbindbar, so dass dem Wassererwärmer 20 entweder Frischwasser oder Frischwasser mit zudosiertem Klarspüler zugeführt werden kann. Der Wassererwärmer 20 weist eine Heizung 21 auf, so dass die über den Einlass 22 zugeführte Flüssigkeit (reines Frischwasser oder Frischwasser mit zudosiertem Klarspüler) nach Vorgabe eines Prozessablaufes aufgeheizt werden kann. Über die mit ihrer Saugseite am Auslass 35 des Wassererwärmers 21 angeschlossene Klarspülpumpe 12 kann die in dem Wassererwärmer 20 wahlweise aufgeheizte oder nicht aufgeheizte Klarspülflüssigkeit beispielsweise während einer Klarspülphase über ein Klarspülleitungssystem 15 zu Klarspüldüsen 33 bzw. 34 geführt werden. Die Klarspüldüsen 33 bzw. 34 sind in der Behandlungskammer 2 angeordnet, um die in dem Wassererwärmer 20 erwärmte Klarspülflüssigkeit in der Behandlungskammer 2 auf das Spülgut zu sprühen. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, dass über den Einlass 22 und die Frischwasserzuleitung 28 dem Wassererwärmer 20 reines Frischwasser zugeführt wird, welchem erst nach der Erwärmung in dem Wassererwärmer 20 ein Klarspüler zudosiert wird.
  • Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf das Vorhandensein eines Wassererwärmers 20 beschränkt. Vielmehr kann im Rahmen der Erfindung auch auf das Vorsehen eines Wassererwärmers 20 verzichtet werden, so dass unbeheizte Klarspülflüssigkeit zu den in der Behandlungskammer 2 angeordneten Klarspüldüsen 33 bzw. 34 gefördert und auf das Spülgut gesprüht wird.
  • In der in 1 schematisch dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spülmaschine 100 sind die Reinigungsdüsen 7, 9 und die Klarspüldüsen 33, 34 jeweils vorzugsweise oberhalb und unterhalb des Spülgutbereiches angeordnet und gegen den Spülgutbereich der Behandlungskammer 2 gerichtet. Im Einzelnen sind bei der dargestellten Ausführungsform ein nach unten gerichtetes oberes Reinigungsdüsensystem und ein getrennt hiervon ausgeführtes und ebenfalls nach unten gerichtetes oberes Klarspüldüsensystem sowie ein nach oben gerichtetes unteres Reinigungsdüsensystem und ein getrennt hiervon ausgeführtes und ebenfalls nach oben gerichtetes unteres Klarspüldüsensystem vorgesehen. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, ein oberes und ein unteres Reinigungsdüsensystem vorzusehen, welche gemeinsam zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit (während einer Reinigungsphase) und zum Versprühen von Klarspülflüssigkeit (während einer Klarspülphase) dienen. Auch können die Reinigungsdüsen 7, 9 und/oder die Klarspüldüsen 33, 34 anstatt unten und oben nur oben oder nur unten angeordnet sein, oder stattdessen oder zusätzlich auch auf einer Seite der Behandlungskammer 2 angeordnet und quer zur Behandlungskammer 2 in den Spülgutbereich gerichtet sein.
  • Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform der Spülmaschine 100 ist der Wassererwärmer 20 über Frischwasserzuleitungen 24, 26 und 28 mit einem Rücksaugverhinderer 16 verbunden. Der Rücksaugverhinderer 16 verhindert, dass Frischwasser von der Saugseite der Klarspülpumpe 12 in eine beispielsweise über ein Ventil 19 mit einem Frischwassernetz verbindbare Frischwasserzuleitung 17 zurückgesaugt werden kann.
  • Wie in 1 dargestellt, kann der Rücksaugverhinderer 16 einen Auslass 40 aufweisen, welcher über Frischwasserzuleitungen 24 und 41 mit einer Wasserenthärtereinrichtung 39 verbunden ist. Die Wasserenthärtereinrichtung 39 kann einerseits einen an die Frischwasserzuleitung 41 angeschlossenen Salzbehälter 42 und andererseits parallel zueinander angeordnete erste und zweite Wasserenthärter 39a, 39b aufweisen. Die beiden parallel zueinander angeordneten Wasserenthärter 39a, 39b können über die bereits erwähnte Frischwasserzuleitung 24 mit dem Auslass 40 des Rücksaugverhinderers 16 verbunden sein.
  • Denkbar ist es, dass die Wasserenthärter 39a, 39b der Wasserenthärtereinrichtung 39 durch geeignetes Ansteuern von Ventilen 43 wechselseitig betrieben werden können, um das dem Wassererwärmer 20 über die Frischwasserzuleitungen 26 und 28 zugeführte Frischwasser zu enthärten.
  • Der zu der Wasserenthärtereinrichtung 39 gehörende Salzbehälter 42 enthält ein geeignetes Salz oder eine geeignete Chemikalie, mit welchem bzw. mit welcher bei Bedarf ein über die Wasserenthärter 39a und 39b zudosiertes Wasserenthärtermittel oder ein bei der Zudosierung eines Wasserenthärtermittels entstehendes Zerfallsprodukt geeignet regeneriert werden kann. Der Salzbehälter 42 ist von der Behandlungskammer 2 aus über eine mit einem Deckel 44 verschließbare Öffnung mit dem Salz oder der Chemikalie nachfüllbar.
  • Eine Programmsteuereinrichtung 50 zur Steuerung von mindestens einem Reinigungsprogramm ist mit den ansteuerbaren Komponenten der Spülmaschine 100 verbunden, um ein von dem Bediener der Spülmaschine 100 ausgewähltes Reinigungsprogramm auszuführen. Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist die Programmsteuereinrichtung 50 beispielsweise mit den Ventilen 19 und 27, mit der Pumpe 8, mit der Klarspülpumpe 12, und/oder mit einer Heizungssteuerschaltung zur Steuerung der Heizung 21 des Wassererwärmers 20 verbunden.
  • Im Einzelnen ist die Programmsteuereinrichtung 50 ausgebildet, ein Reinigungsverfahren (Reinigungszyklus) mit den folgenden nacheinander auszuführenden Schritten (Phasen) zu realisieren:
    • a) eine Reinigungsphase, bei welcher eine Reinigerlösung aus einem Tank 4 mittels der Pumpe 8 durch das Leitungssystem 10 in die Behandlungskammer 2 gesprüht wird und von der Behandlungskammer 2 durch Schwerkraft in den Tank 4 zurückfließen kann; und
    • b) eine Klarspülphase, bei welcher Frischwasser als Klarspülflüssigkeit mittels der Klarspülpumpe 12 durch das Klarspülleitungssystem 15 in die Behandlungskammer 2 gesprüht wird und von der Behandlungskammer 2 durch Schwerkraft in den Tank 4 fließen kann.
  • Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass die Programmsteuereinrichtung 50 ausgebildet ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst einzustellen. Hierzu ist es denkbar, dass in der Programmsteuereinrichtung 50 oder in einer in 1 nicht dargestellten Speichereinrichtung, auf welche die Programmsteuereinrichtung 50 zugreifen kann, die zum Ausführen unterschiedlicher Reinigungsprogramme charakteristischen Behandlungsparameter abgelegt sind. Die zu einem Reinigungsprogramm gehörenden Behandlungsparameter definieren die wesentlichen Faktoren bei der Behandlung des Spülgutes während der Reinigungsphase und bei der Behandlung des Spülgutes während der Klarspülphase.
  • Wesentlich ist, dass die erfindungsgemäße Spülmaschine 100 nicht nur zur maschinellen Ausführung eines von einem herkömmlichen Programmautomaten ausführbaren Reinigungsprogramms (Standardreinigungsprogramms), sondern auch zur maschinellen Ausführung insbesondere eines Grundreinigungsprogramms ausgebildet ist. Wie bereits angedeutet, kann mit einem Standardreinigungsprogramm üblicherweise nicht der Aufbau von Stärke-, Eiweiß- und/oder Kalkablagerungen auf der Oberfläche des zu reinigenden Spülguts wirkungsvoll verhindert oder gar ein bereits existierender Stärke-, Eiweiß- und/oder Kalkaufbau entfernt werden. Zur Beseitigung dieser Verschmutzungsart ist es beispielsweise erforderlich, dass bei einer Grundreinigung in der Reinigungsphase die Kontaktzeit zwischen der mit einem Reiniger angereicherten Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut verlängert wird und/oder dass die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit erhöht wird.
  • Demnach sind bei der beispielsweise in 1 dargestellten und als Programmautomat ausgebildeten Spülmaschine 100 vorzugsweise für ein vorgegebenes und von dem Bediener der Spülmaschine 100 auswählbares Behandlungsprogramm die Temperatur der während der Reinigungsphase zu verspritzenden Reinigungsflüssigkeit und/oder die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut aufeinander abgestimmt und vorab festgelegt.
  • Des Weiteren ist es bevorzugt, wenn bei der als Programmautomat ausgebildeten Spülmaschine 100 zusätzlich der beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit verwendete Düsendruck und die Menge der während der Klarspülphase verspritzen Klarspülflüssigkeit vorab festgelegt sind.
  • Diese die Behandlung des Spülgutes während der Reinigungs- und Klarspülphase bestimmenden Parameter sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass nach der Durchführung eines Behandlungsprogramms eine von dem Bediener der Spülmaschine 100 vorgegebene Reinigungsaufgabe erfüllt ist, ohne dass es während der Reinigungs- und Klarspülphase zu einer Überbehandlung des Spülgutes kommt. Unter den Begriff „vorgegebene Reinigungsaufgabe” fällt hier sowohl eine Standardreinigung, bei welcher es um eine maschinelle Standardreinigung von Spülgut, d. h. um die maschinelle Reinigung von Spülgut gemäß einem standardmäßigen Behandlungsprogramm geht, als auch eine maschinelle Grundreinigung, bei welcher im Laufe der Zeit kumulierte Beläge, insbesondere Stärke-, Eiweiß- und/oder Kalkbeläge, die bei einer maschinelle Standardreinigung nicht oder nicht vollständig beseitigt werden können, von der Spülgutoberfläche entfernt werden.
  • Die Behandlungsparameter für die Reinigungsphase eines von der Spülmaschine 100 maschinell durchführbaren Grundreinigungsprogramms unterscheiden sich von den Behandlungsparametern der Reinigungsphase eines Standardreinigungsprogramms insbesondere im Hinblick auf die Temperatur der während der Reinigungsphase verspritzten Reinigungsflüssigkeit und/oder im Hinblick auf die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut. Im Einzelnen nimmt vorzugsweise zumindest einer der beiden Parameter „Temperatur der Reinigungsflüssigkeit” bzw. „Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem Spülgut” einen im Vergleich zu dem entsprechenden Behandlungsparameter eines Standardreinigungsprogramms höheren Wert an, um auf diese Weise ein effizientes Entfernen beispielsweise eines kumulierten Stärkeaufbaus zu erreichen.
  • Um zur Realisierung eines Grundreinigungsprogramms die Behandlungsparameter für die Reinigungsphase einstellen zu können, kann die erfindungsgemäße Spülmaschine 100 eine in 1 nicht dargestellte Tankheizung aufweisen. Die Tankheizung kann beispielsweise als ein Heizelement ausgeführt sein, das zum Erwärmen der während der Reinigungsphase zu versprühenden Reinigungsflüssigkeit in dem Tank 4 angeordnet ist. Vorzugsweise ist dabei die Tankheizung von der Programmsteuereinrichtung 50 derart ansteuerbar, dass in Übereinstimmung mit den Behandlungsparametern eines ausgewählten Reinigungsprogramms und somit in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch eine vorgegebene Temperatur der Reinigungsflüssigkeit eingestellt wird. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, dass eine Heizeinrichtung beispielsweise in dem Leitungssystem 10 zwischen der Pumpe 8 und den Reinigungsdüsen 7, 8 vorgesehen ist.
  • Alternativ oder zusätzlich zu einer von der Programmsteuereinrichtung 50 ansteuerbaren Tankheizung ist es bevorzugt, wenn mit Hilfe der Programmsteuereinrichtung 50 in Übereinstimmung mit den Behandlungsparametern eines ausgewählten Reinigungsprogramms und somit in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die während der Reinigungsphase rezirkulierende Menge an Reinigungsflüssigkeit einstellbar ist. Dies kann beispielsweise durch eine nach einem Programmablauf durchgeführte Ansteuerung der Pumpe 8 realisiert werden.
  • Wie zuvor dargelegt, lässt sich bei einer Grundreinigung ein Stärke-, Eiweiß- und/oder Kalkaufbau auf der Spülgutoberfläche entfernen, indem mit Hilfe der Programmsteuereinrichtung 50 beispielsweise die während der Reinigungsphase rezirkulierende Reinigungsflüssigkeit auf eine im Vergleich zu einer Standardbehandlung höhere Temperatur erwärmt wird und/oder indem beispielsweise durch eine geeignete Ansteuerung der Pumpe 8 die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und der Spülgutoberfläche (bzw. die Dauer der Reinigungsphase und die während der Reinigungsphase insgesamt umgewälzte Menge an Reinigungsflüssigkeit) im Vergleich zu einer Standardbehandlung erhöht wird.
  • Alternativ oder zusätzlich zu diesen Maßnahmen ist es allerdings auch denkbar, dass durch Erhöhung der Reinigerkonzentration in der Reinigungsflüssigkeit eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird. Bei der Spülmaschine 100 gemäß der Erfindung ist es demnach bevorzugt, wenn nicht nur die Temperatur der während der Reinigungsphase rezirkulierenden Reinigungsflüssigkeit sowie die Kontaktzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem Spülgut, sondern auch die Art und/oder die Konzentration des der Reinigungsflüssigkeit zudosierten Reinigers in Abhängigkeit von der Reinigungsaufgabe und insbesondere in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, ausgewählt werden. Der Reiniger kann dabei entweder automatisch mit Hilfe einer vorzugsweise von der Programmsteuereinrichtung 50 ansteuerbaren Reiniger-Dosiereinrichtung oder manuell der Reinigungsflüssigkeit zudosiert werden.
  • Unabhängig von der Konzentration des der Reinigungsflüssigkeit zudosierten Reinigers ist bei jedem Programmablauf während der im Anschluss an die Reinigungsphase durchzuführenden Klarspülphase dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche Reinigerrückstände von der Spülgutoberfläche abgespült werden. Wenn zur Grundreinigung des Spülguts die Konzentration des der Reinigungsflüssigkeit zudosierten Reinigers im Vergleich zur Reinigerkonzentration während einer Standardreinigung erhöht wird, ist auch die Menge der während der Klarspülphase insgesamt versprühten Klarspülflüssigkeit zu erhöhen, um ein hinreichendes Klarspülergebnis erzielen zu können. Aus diesem Grund sollte bei der Spülmaschine 100 gemäß der Erfindung die Programmsteuereinrichtung 50 ausgelegt sein, in Abhängigkeit von der Konzentration eines der Reinigungsflüssigkeit zudosierten Reinigers automatisch die Menge der während der Klarspülphase insgesamt versprühten Klarspülflüssigkeit einzustellen.
  • In einer bevorzugten Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, dass die Programmsteuereinrichtung 50 beispielsweise mit der Klarspülpumpe 12 verbunden und ausgelegt ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit einzustellen, wobei automatisch die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit erhöht wird, wenn anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird. Bei dieser Realisierung wird davon ausgegangen, dass zur Grundreinigung des Spülguts auch die Konzentration eines der Reinigungsflüssigkeit zudosierten Reinigers erhöht wird. Die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit wird in Abhängigkeit von der Art der durchzuführenden Reinigung von der Programmsteuereinrichtung 50 eingestellt, um auf diese Weise eine Überbehandlung des Spülguts während der Klarspülphase und somit einen erhöhten Verbrauch an Frischwasser und ggf. Energie, welche zur Erwärmung der Klarspülflüssigkeit aufzuwenden ist, zu verhindern.
  • Die während der Klarspülphase verspritzte Klarspülflüssigkeit kann Frischwasser oder mit Klarspüler (rinse aid) vermischtes Frischwasser sein. Die Aufgabe des Klarspülers ist es, das für die Klarspülung verwendete Frischwasser zu entspannen und durch Herabsetzung der Grenzflächenspannung eine optimale Benetzung des klarzuspülenden Spülguts in der Klarspülphase zu erreichen.
  • Zusammengefasst bleibt festzuhalten, dass erfindungsgemäß eine insbesondere gewerbliche Spülmaschine angegeben wird, welche nicht nur zur maschinellen Standardreinigung, sondern auch zur maschinellen Grundreinigung von Spülgut ausgelegt ist, wobei – je nachdem welche Reinigungsaufgabe von dem Bediener der Spülmaschine ausgewählt wird – für die Reinigungs- und Klarspülphase automatisch optimal aufeinander abgestimmte Behandlungsparameter ausgewählt und eingestellt werden.
  • Denkbar ist es beispielsweise, dass in der Programmsteuereinrichtung 50 zusätzlich zu mindestens einem Standardreinigungsprogramm mindestens ein Grundreinigungsprogramm abgelegt ist. Für das zusätzliche Grundreinigungsprogramm sind die Programmparameter festgelegt, die sich von den Programmparametern eines Standardreinigungsprogramms unterscheiden, um die Effizienz, die für das Entfernen beispielsweise eines Stärke-, Eiweiß- und/oder Kalkaufbaus benötigt wird, zu erreichen. Von dem Grundreinigungsprogramm kann nach Gebrauch dieses Programms wieder direkt auf ein Standardreinigungsprogramm umgeschaltet werden.
  • Die bei der erfindungsgemäßen Lösung zum Einsatz kommende Programmsteuereinrichtung 50 ist vorzugsweise ausgelegt zur Realisierung des folgenden Programmablaufs:
    Wird das Grundreinigungsprogramm aus einem Standardbetrieb der Spülmaschine 100 gestartet, so wird zunächst ein Teil oder die gesamte Reinigungsflüssigkeit (Waschlauge) aus dem Tank 4 entleert und mit Frischwasser ersetzt. Dem Frischwasser wird ein geeigneter Reiniger zudosiert. Die als Reiniger einsetzte Chemie kann als Flüssigkeit oder Pulver, manuell oder automatisch in die in dem Tank 4 aufgenommene Flüssigkeit eingebracht werden, um die Grunddosierung der Flüssigkeit auf einen gewünschten pH-Wert anzuheben. Anschließend wird die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit (Frischwasser mit zudosiertem Reiniger) an die optimale Wirksamkeit der verwendeten Reinigerchemie angepasst.
  • Die während der Reinigungsphase rezirkulierende Menge an Reinigungsflüssigkeit wird so eingestellt, dass ein optimales Reinigungsergebnis erzielt wird und trotzdem der Chemieverbrauch so gering wie möglich bleibt. Die Zeitdauer, für welche das Spülgut während der Reinigungsphase mit Reinigungsflüssigkeit besprüht wird, ist dem gewünschten Reinigungsergebnis angepasst, damit auch beispielsweise bei Spülgut mit hohem Stärkeaufbau das gewünschte Reinigungsergebnis erzielt werden kann.
  • Nach der Reinigungsphase wird die während der nachfolgenden Klarspülphase eingebrachte Klarspülflüssigkeitsmenge zuvor aus dem Tank 4 abgepumpt, um nach der Klarspülphase wieder die Startmenge an Reinigungsflüssigkeit in dem Tank 4 zur Verfügung zu haben.
  • Nach einer definierten Abtropfzeit wird das Spülgut während der Klarspülphase mit einer angepassten Menge an Klarspülflüssigkeit besprüht, um die Reinigungsflüssigkeit von der Oberfläche des Spülguts zu entfernen.
  • Das Ende des Programmablaufs kann durch ein optisches oder akustisches Signal angezeigt und das Spülgut danach aus der Spülmaschine 100 entnommen werden.
  • Beim Starten eines neuen Grundreinigungsprogramms wird die durch das Abpumpen und Klarspülen reduzierte Reinigerkonzentration in der Reinigungsflüssigkeit wieder auf das Startniveau gebracht. Hierzu wird der notwendige Anteil der eingesetzten Chemie als Flüssigkeit oder Pulver, manuell oder automatisch in die Reinigungsflüssigkeit eingebracht.
  • Wenn nach dem Grundreinigungsprogramm ein Standardreinigungsprogramm ausgewählt wird, wird die gesamte Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank 4 abgepumpt. Anschließend wird der Tank 4 mit Frischwasser neu befüllt und es wird wieder ein Standardreiniger zudosiert.
  • Die Erfindung ist nicht auf die in 1 beispielhaft gezeigte Ausführungsform beschränkt. Die Erfindung ergibt sich vielmehr aus einer fachmännischen Gesamtbetrachtung der Patentansprüche und der Beschreibung.

Claims (16)

  1. Verfahren zum Reinigen von Spülgut in einer insbesondere gewerblichen Spülmaschine (100), welche als Programmautomat ausgebildet ist, enthaltend die folgenden nacheinander auszuführenden programmgesteuerten Verfahrensschritte: a) eine Reinigungsphase, bei welcher eine Reinigungsflüssigkeit aus einem Tank (4) mittels einer Pumpe (8) durch ein Leitungssystem (10) in eine Behandlungskammer (2) gesprüht wird und von der Behandlungskammer (2) durch Schwerkraft in den Tank (4) zurückfließen kann; und b) eine Klarspülphase, bei welcher Frischwasser als Klarspülflüssigkeit mittels einer Klarspülpumpe (12) durch ein Klarspülleitungssystem (15) in die Behandlungskammer (2) gesprüht wird und von der Behandlungskammer (2) durch Schwerkraft in den Tank (4) fließen kann, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst eingestellt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Reinigungsflüssigkeit Frischwasser mit zudosiertem Reiniger ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Art des dem Frischwasser zudosierten Reinigers und/oder die Reinigerkonzentration in der Reinigungsflüssigkeit davon abhängt, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem während der Reinigungsphase erwärmte Reinigungsflüssigkeit versprüht wird, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit eingestellt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass automatisch die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit erhöht wird, wenn anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Einwirkzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut eingestellt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass automatisch die Einwirkzeit zwischen der Reinigungsflüssigkeit und dem zu reinigenden Spülgut erhöht wird, wenn anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird.
  7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch der beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit während der Reinigungsphase verwendete Düsendruck eingestellt wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass automatisch der beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit während der Reinigungsphase verwendete Düsendruck erhöht wird, wenn anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit eingestellt wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass automatisch die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit erhöht wird, wenn anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird.
  11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Durchführung von mehreren nacheinander folgenden Grundreinigungszyklen für die Grundreinigung von Spülgut, wobei jeder Grundreinigungszyklus eine Reinigungsphase und eine im Anschluss daran folgende Klarspülphase aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass vor Beginn der Reinigungsphase des ersten Grundreinigungszyklus der Tank (4) mit einer im Vergleich zum Gesamtfassungsvermögen des Tanks (4) reduzierten Menge an Flüssigkeit gefüllt wird, und dass vor Beginn der Reinigungsphase eines jeden Grundreinigungszyklus eine an die in dem Tank (4) aufgenommene Flüssigkeitsmenge angepasste Menge an Grundreiniger derart zudosiert wird, dass während der Reinigungsphase eines jeden Grundreinigungszyklus die Grundreinigerkonzentration in der während der Reinigungsphase versprühten Reinigungsflüssigkeit konstant ist.
  12. Spülmaschine (100), insbesondere gewerbliche Geschirrspülmaschine, in Form eines Programmautomaten, welche folgendes aufweist: – eine Programmsteuereinrichtung (50) zur Ausführung von einem ausgewählten Reinigungsprogramm; – eine Behandlungskammer (2), in welche Spülgut manuell einsetzbar und herausnehmbar ist; – einen Tank (4), in welchen Flüssigkeit aus der Behandlungskammer (2) durch Schwerkraft fließen kann; – ein Reinigungssystem (7, 8, 9, 10) mit einer Pumpe (8) und einem Leitungssystem (10) zum Fördern von Reinigungsflüssigkeit während einer Reinigungsphase aus dem Tank (4) durch Reinigungsdüsen (7, 9) in die Behandlungskammer (2); und – ein Klarspülsystem (12, 15, 33, 34) mit einer Klarspülpumpe (12) und einem Klarspülleitungssystem (15) zum Fördern von Klarspülflüssigkeit während einer Klarspülphase durch Klarspüldüsen (33, 34) in die Behandlungskammer (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die Behandlungsparameter der Reinigungsphase und die Behandlungsparameter der Klarspülphase aufeinander angepasst einzustellen.
  13. Spülmaschine (100) nach Anspruch 12, bei welcher ferner eine Heizung zum Erwärmen der während der Reinigungsphase zu versprühenden Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung von der Programmsteuereinrichtung (50) derart ansteuerbar ist, dass in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch eine Temperatur der Reinigungsflüssigkeit eingestellt wird.
  14. Spülmaschine (100) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch den beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit während der Reinigungsphase verwendeten Düsendruck einzustellen.
  15. Spülmaschine (100) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Standardreinigung oder eine Grundreinigung des Spülguts durchzuführen ist, automatisch die während der Klarspülphase insgesamt verspritzte Menge an Klarspülflüssigkeit einzustellen.
  16. Spülmaschine (100) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, automatisch die Menge der während der Klarspülphase insgesamt verspritzten Klarspülflüssigkeit zu erhöhen, wenn von der Spülmaschine (100) anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird; und/oder dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, automatisch die Temperatur der während der Reinigungsphase rezirkulierenden Reinigungsflüssigkeit zu erhöhen, wenn von der Spülmaschine (100) anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird; und/oder dass die Programmsteuereinrichtung (50) ausgelegt ist, automatisch den beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit während der Reinigungsphase verwendeten Düsendruck zu erhöhen, wenn von der Spülmaschine (100) anstelle einer Standardreinigung eine Grundreinigung des Spülguts durchgeführt wird.
DE102008044952A 2008-08-29 2008-08-29 Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb Ceased DE102008044952A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044952A DE102008044952A1 (de) 2008-08-29 2008-08-29 Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb
EP09810453.2A EP2320785B1 (de) 2008-08-29 2009-08-18 Geschirrspülmaschine in form eines programmautomaten und verfahren zu deren betrieb
CN201610718749.9A CN106235979A (zh) 2008-08-29 2009-08-18 可编程机器形式的洗碗机及其操作方法
US13/059,258 US20110132403A1 (en) 2008-08-29 2009-08-18 Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it
AU2009285959A AU2009285959B2 (en) 2008-08-29 2009-08-18 Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it
CA2732811A CA2732811A1 (en) 2008-08-29 2009-08-18 Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it
PCT/US2009/054109 WO2010025051A1 (en) 2008-08-29 2009-08-18 Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it
CN2009801343398A CN102137613A (zh) 2008-08-29 2009-08-18 可编程机器形式的洗碗机及其操作方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044952A DE102008044952A1 (de) 2008-08-29 2008-08-29 Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008044952A1 true DE102008044952A1 (de) 2010-03-04

Family

ID=41606004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008044952A Ceased DE102008044952A1 (de) 2008-08-29 2008-08-29 Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110132403A1 (de)
EP (1) EP2320785B1 (de)
CN (2) CN106235979A (de)
AU (1) AU2009285959B2 (de)
CA (1) CA2732811A1 (de)
DE (1) DE102008044952A1 (de)
WO (1) WO2010025051A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2491842A1 (de) * 2011-02-22 2012-08-29 Miele & Cie. KG Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms
WO2015044409A1 (de) * 2013-09-30 2015-04-02 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine und verfahren zur reinigung von spülgut
US10524633B2 (en) 2012-12-28 2020-01-07 Lg Electronics Inc. Dishwasher and method of controlling the same
EP2420175B2 (de) 2010-08-20 2025-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem manuell anpassbaren Spülprogramm

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015203129B4 (de) 2014-03-13 2018-10-04 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
DE102015111994B4 (de) 2015-07-23 2023-12-14 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
CN109744955A (zh) * 2017-11-02 2019-05-14 宁波方太厨具有限公司 基于菜谱数据的智能清洗方法及智能清洗系统
CN109765808A (zh) * 2017-11-09 2019-05-17 宁波方太厨具有限公司 厨电设备的智能清洗方法及智能清洗系统
US11019980B2 (en) 2018-08-24 2021-06-01 Illinois Tool Works Inc. Conveyor dishwashing machine, and method for operating a conveyor dishwashing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19831687A1 (de) * 1998-07-15 2000-01-20 Whirlpool Co Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit Programmsteuerung
DE10057210A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-23 Miele & Cie Verfahren zur automatischen Steuerung des Spülprozesses in einer Geschirrspülmaschine
DE19651347C2 (de) * 1996-12-10 2002-11-14 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE19651346C2 (de) * 1996-12-10 2003-01-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung
DE10253017A1 (de) * 2002-11-14 2004-06-03 Whirlpool Corp., Benton Harbor Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer zentralen Steuereinheit

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04279139A (ja) * 1991-03-05 1992-10-05 Toshiba Corp 食器洗浄機
US5560060A (en) * 1995-01-10 1996-10-01 General Electric Company System and method for adjusting the operating cycle of a cleaning appliance
DE19651296B4 (de) * 1996-12-10 2016-11-10 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung
DE19652733C2 (de) * 1996-12-18 2001-03-01 Lang App Bau Gmbh Dosierverfahren zum Zuführen eines Reinigers zu einer Geschirrspülmaschine
KR19980077924A (ko) * 1997-04-24 1998-11-16 배순훈 식기세척기의 급수량 감지방법
US6003529A (en) * 1997-09-30 1999-12-21 Adamation, Inc. Dish machine/pot washer
DE29824847U1 (de) * 1998-07-15 2003-01-16 Whirlpool Corp., Benton Harbor, Mich. Vorrichtung zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit Programmsteuerung
US6792637B2 (en) * 2002-01-08 2004-09-21 U.S. Chemical Corporation Automatic detergent dispensing system for a warewasher
CN1548000A (zh) * 2003-05-12 2004-11-24 乐金电子(天津)电器有限公司 洗碗机的洗涤方法
JP4171366B2 (ja) * 2003-07-31 2008-10-22 三洋電機株式会社 食器洗い機
KR100683277B1 (ko) * 2004-04-15 2007-02-15 린나이코리아 주식회사 식기세척기
JP4591169B2 (ja) * 2005-04-14 2010-12-01 パナソニック株式会社 食器洗い機
DE102006028607A1 (de) * 2006-06-22 2007-12-27 Premark Feg L.L.C., Wilmington Handbeschickte Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
JP2008194266A (ja) * 2007-02-14 2008-08-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗浄機

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651347C2 (de) * 1996-12-10 2002-11-14 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE19651346C2 (de) * 1996-12-10 2003-01-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung
DE19831687A1 (de) * 1998-07-15 2000-01-20 Whirlpool Co Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit Programmsteuerung
DE10057210A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-23 Miele & Cie Verfahren zur automatischen Steuerung des Spülprozesses in einer Geschirrspülmaschine
DE10253017A1 (de) * 2002-11-14 2004-06-03 Whirlpool Corp., Benton Harbor Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer zentralen Steuereinheit

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2420175B2 (de) 2010-08-20 2025-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem manuell anpassbaren Spülprogramm
EP2491842A1 (de) * 2011-02-22 2012-08-29 Miele & Cie. KG Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms
US10524633B2 (en) 2012-12-28 2020-01-07 Lg Electronics Inc. Dishwasher and method of controlling the same
WO2015044409A1 (de) * 2013-09-30 2015-04-02 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine und verfahren zur reinigung von spülgut
CN105744875A (zh) * 2013-09-30 2016-07-06 迈科工程有限责任两合公司 洗碗机和用于洗涤待洗涤项的方法
US9918612B2 (en) 2013-09-30 2018-03-20 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwasher and method for cleaning items to be washed
CN105744875B (zh) * 2013-09-30 2019-07-16 迈科工程有限责任两合公司 洗碗机和用于洗涤待洗涤项的方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2320785A1 (de) 2011-05-18
EP2320785A4 (de) 2014-04-23
CN106235979A (zh) 2016-12-21
CA2732811A1 (en) 2010-03-04
AU2009285959B2 (en) 2013-11-07
CN102137613A (zh) 2011-07-27
WO2010025051A8 (en) 2010-09-16
WO2010025051A1 (en) 2010-03-04
EP2320785B1 (de) 2019-10-09
US20110132403A1 (en) 2011-06-09
AU2009285959A1 (en) 2010-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015203132B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
DE102008044952A1 (de) Spülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb
EP2072000B1 (de) Geschirrspülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb
DE102008017597A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut
EP2420175B2 (de) Geschirrspülmaschine mit einem manuell anpassbaren Spülprogramm
DE102015111994B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
DE102007024799A1 (de) Gewerbliche Geschirrspülmaschine
DE102008057178A1 (de) Anlage zum Spülen von Spülgut und Verfahren zum Betreiben einer solchen Anlage
DE102009033895A1 (de) Automatische Geschirrspülmaschine mit mehreren Spritzzonen
EP2217124B1 (de) Geschirrspülmaschine und verfahren zu ihrem betrieb
DE102015111883A1 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
EP2759244B1 (de) Geschirrspülautomat sowie Verfahren zur Einleitung von Frischwasser in einen Geschirrspülautomaten
DE69217629T2 (de) Waschprozess für einen industriellen Geschirrspüler
DE102008013549A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut
DE19940645A1 (de) Spülverfahren und Spülmaschine
DE102012213271A1 (de) Spülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Spülmaschine
DE2848375A1 (de) Verfahren zum reinigen von geschirr in spuelbehaeltern von geschirrspuelmaschinen
DE3330537A1 (de) Verfahren und geschirrspuelmaschine zum reinigen von geschirr
DE4414347B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
DE102019114116A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Besteck oder Besteckteilen, Besteckaufnahmevorrichtung zur Aufnahme von in einer Spülmaschine zu reinigendem Besteck sowie Spülmaschine
DE102008028304A1 (de) Transportspülmaschine, insbesondere gewerbliche Korbtransportspülmaschine, und Verfahren zu deren Betrieb
DE3840524A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur optimierung des programmablaufs bei geschirrspuel- und waschmaschinen mit enthaertungseinrichtungen, insbesondere fuer den haushalt
DE102009011571A1 (de) Haushaltsmaschine
DE102007037934A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut
EP1699340B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zwischenpumpbetrieb

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final