DE102008044336B3

DE102008044336B3 - Laundry care appliance e.g. washing machine, has locking unit for locking door, and gripping element pivotably arranged over horizontal axis, where door is opened by pivoting gripping element, and axis is arranged below locking unit

Info

Publication number: DE102008044336B3
Application number: DE102008044336A
Authority: DE
Inventors: Christian Quandt; Frank Mosebach; Daniel Marckardt; Andreas Kasack
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-04
Filing date: 2008-12-04
Publication date: 2010-01-21
Anticipated expiration: 2028-12-05
Also published as: SI2194181T1; EP2194181A2; CN101792965B; CN101792965A; EP2194181B1; EP2194181A3

Abstract

The appliance e.g. washing machine (1), has a cabinet shaped housing (2) including a door (10) with an opening unit (12) at a front side (3), where the door is pivotably arranged over a vertical axis (14). The opening unit has a gripping element (20) and a locking unit, which is provided for locking the door and corresponds with a locking opening in the housing. The gripping element is pivotably arranged over a horizontal axis (22), where the door is opened by pivoting the gripping element. The horizontal axis is arranged below the locking unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät mit einem schrankförmigen Gehäuse, das an seiner Frontseite eine Tür mit einem Griff zum Öffnen einer Verriegelung der Tür aufweist nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The present invention relates to a laundry care device having a cabinet-like Casing, that's a door on its front with a handle to open a lock of the door comprises according to the preamble of claim 1.

Herkömmliche Wäschepflegegeräte existieren als Toplader und als Frontlader. Bei Topladern befindet sich die Öffnung zur Befüllung des Wäschepflegegeräts an der Oberseite, wo eine Klappe angeordnet ist, die nach Aufklappen den Zugang zum Inneren des Gehäuses und damit auch zur Wäschetrommel ermöglicht. Die Wäschetrommel kann hierbei eine horizontale oder eine vertikale Rotationsachse aufweisen. Bei sogenannten Frontladern ist die Wäschetrommel in Bezug auf ihre Rotationsachse horizontal gelagert und zur Frontseite hin geöffnet. An der Frontseite befindet sich daher eine zweckmäßigerweise runde Öffnung, die durch eine Tür verschlossen werden kann. Bei den meisten herkömmlichen Waschmaschinen ist diese Tür als sogenanntes Bullauge ausgestaltet. Eine derartige Tür weist in der Regel ein Sichtfenster auf, welches in einem Türrahmen angeordnet ist. Die Tür selbst hat meist eine runde, der Öffnung des Gehäuses angepasste Form, kann jedoch auch andere Formen aufweisen.conventional Laundry care appliances exist as a top loader and as a front loader. For top loaders is the opening to filling of the laundry care device at the Top, where a flap is arranged, which after unfolding the Access to the interior of the case and thus also to the laundry drum allows. The laundry drum this can be a horizontal or a vertical axis of rotation exhibit. In so-called front loaders, the laundry drum is in relation to their Horizontal axis of rotation mounted and opened to the front. At The front side is therefore a suitably round opening, through a door can be closed. In most conventional washing machines is this door designed as a so-called porthole. Such a door has usually a viewing window, which in a door frame is arranged. The door itself usually has a round, adapted to the opening of the housing Shape, but may also have other shapes.

Bei den meisten herkömmlichen Frontlader-Wäschepflegegeräten der eingangs genannten Art ist die Tür über ein Scharnier am Gehäuse befestigt, wobei die Tür um eine im Wesentlichen vertikale Achse schwenkbar ist, um so die Öffnung des Gehäuses frei zu geben. Türen von Wäschepflegeräten weisen meist auch eine Verriegelungsvorrichtung auf, da insbesondere bei Waschmaschinen aufgrund der großen Wassermengen die Tür verschlossen und abgedichtet sein muss. Zusätzlich dient eine Verriegelung auch der Sicherheit, da bei Schleudergängen von Waschmaschinen große Fliehkräfte und damit auch große Schwingungen auftreten können. Derartige Verriegelungseinrichtungen befinden sich somit zweckmäßigerweise an der gegenüberliegenden Seite des Scharniers der Tür, damit evtl. gegen die Tür fallende oder gegen diese drückende Wassermengen oder Wäschestücke die Tür nicht öffnen können. Da sich die Verriegelungsvorrichtung standardmäßig in etwa auf der horizontalen Achse der frontalen Öffnung des Gehäuses eines Wäschepflegegerätes befindet, wird üblicherweise auch der Griff zum Öffnen an dieser Stelle angeordnet.at most conventional Front loader laundry care devices of the aforementioned type, the door is over Hinge on the housing fastened, with the door is pivotable about a substantially vertical axis so as to open the opening of the housing to give free. doors of Wäschepflegeräten point usually also a locking device, since in particular at Washing machines due to the large Crowds the door must be closed and sealed. In addition, a lock is used also the safety, since with centrifugal courses of washing machines large centrifugal forces and so big too Vibrations may occur. Such locking devices are thus expediently on the opposite side the hinge of the door, so possibly against the door falling or oppressive Quantities of water or laundry items Can not open the door. There the locking device by default approximately on the horizontal Axle of the frontal opening of the housing a laundry care device is located, becomes common also the handle to open arranged at this point.

Dies hat den gravierenden Nachteil, dass sich der Benutzer bei den herkömmlichen Abmessungen einer Waschmaschine bücken muss, um diese zu öffnen.This has the serious disadvantage that the user in the conventional Dimensions of a washing machine must bend over to open them.

Um dieses Problem zu lösen, hat man bereits versucht, zumindest die Griffe an eine höhere Position der runden Tür zu platzieren. So offenbart z. B. die DE 10 2006 029 202 A1 eine Waschmaschine mit einer Klappe und einem beweglichen Griffelement, das im Wesentlichen oberhalb der horizontalen Mittellinie der Klappe angeordnet ist, wobei die Klappe um eine im Wesentlichen vertikale Scharnierachse drehbar ist. Die Verriegelungseinrichtung ist in diesem Fall ein Schnepper, der auf der horizontalen Mittellinie der Klappe angeordnet ist, um eine bessere Verriegelungswirkung zu erzielen, da sich der Schnepper hierbei genau gegenüber von dem Scharnier befindet. Der Schnepper hat ebenfalls eine vertikale Achse, die zu der Scharnierachse der Klappe parallel ist. Der Griff ist in einem spitzen Winkel α zur Schnepperachse angeordnet, wobei dieser Winkel maximal 80° betragen kann.To solve this problem, they have already tried to place at least the handles at a higher position of the round door. For example, z. B. the DE 10 2006 029 202 A1 a washing machine having a flap and a movable handle member disposed substantially above the horizontal centerline of the flap, the flap being rotatable about a substantially vertical hinge axis. The locking device in this case is a Schnepper, which is arranged on the horizontal center line of the flap, in order to achieve a better locking effect, since the Schnepper this is exactly opposite to the hinge. The Schnepper also has a vertical axis which is parallel to the hinge axis of the flap. The handle is arranged at an acute angle α to the Schnepperachse, said angle can be a maximum of 80 °.

Der Nachteil bei dieser Ausführung ist, dass das Griffelement und die Schneppervorrichtung voneinander räumlich getrennt an der Klappe angeordnet sind. Dadurch sind aufwändige Umlenkmechanismen notwendig, um durch Betätigung des Griffs die Schneppervorrichtung zu bewegen und so die Verriegelung zu öffnen.Of the Disadvantage of this design is that the grip element and the Schneppervorrichtung from each other spatial are arranged separately on the flap. As a result, complex deflection mechanisms necessary to operate of the handle to move the Schneppervorrichtung and so the lock to open.

Eine ganz andere Lösung für die Öffnung einer Waschmaschinentür wurde in EP 1 650 342 A1 und EP 1 652 992 A2 vorgeschlagen. Hier ist eine runde Waschmaschinentür in einen eckigen Rahmen eingepasst, welcher fast die gesamte Frontseite der Waschmaschine einnimmt. An den beiden senkrechten Kanten ist eine Schiene angeordnet, in welcher zwei, am oberen Ende des Rahmens herausragende, Stifte laufen können. Etwa mittig an beiden Seiten des Rahmens der Tür sind Befestigungsbügel angeordnet, welche an der Waschmaschine an den unteren Enden der Schienen befestigt sind. Dies erlaubt ein Aufklappen der Tür nach unten, so dass die Tür mit ihrer flachen Vorderseite nach oben gerichtet waagerecht gehalten wird. Somit kann die Tür der Waschmaschine als Ablage dienen. Dieser aufwendige Schließ- und Schiebemechanismus ist äußerst schwierig zu bedienen und erfordert auch eine starke Krafteinwirkung des Benutzers beim anfänglichen Lösen der Tür. Auch hier ist es nicht möglich, die Griffe ergonomisch günstig anzuordnen, damit sich der Benutzer nicht bücken muss.An entirely different solution for opening a washing machine door was in EP 1 650 342 A1 and EP 1 652 992 A2 proposed. Here is a round washing machine door fitted into an angular frame, which occupies almost the entire front of the washing machine. At the two vertical edges of a rail is arranged, in which two, at the upper end of the frame protruding pins can run. Approximately centrally on both sides of the frame of the door mounting brackets are arranged, which are attached to the washing machine at the lower ends of the rails. This allows the door to be opened downwards, so that the door is held horizontally upwards with its flat front side facing upwards. Thus, the door of the washing machine can serve as a shelf. This elaborate closing and sliding mechanism is extremely difficult to operate and also requires a strong force of the user at the initial release of the door. Again, it is not possible to arrange the handles ergonomically favorable, so that the user does not have to bend down.

Der vorliegenden Erfindung lag somit die Aufgabe zugrunde, ein Wäschepflegegerät bereitzustellen, das eine ergonomisch günstige Griffposition für die Tür der Waschmaschine erlaubt.Of the The present invention was therefore based on the object of providing a laundry care appliance, the one ergonomically favorable Handle position for the door the washing machine allowed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Wäschepflegegerät mit einem schrankförmigen Gehäuse, das an seiner Frontseite eine Tür mit einer Öffnungseinrichtung aufweist, wobei die Tür über eine im Wesentlichen vertikale Achse schwenkbar angeordnet ist, und wobei die Öffnungseinrichtung eine Verriegelungseinrichtung, die zum Verriegeln der Tür mit einer Verriegelungsöffnung im Gehäuse korrespondiert, sowie ein Griffelement umfasst. Das Griffelement ist über eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbar, wobei die Tür durch Verschwenken des Griffelements zu öffnen ist, und die horizontale Achse des Griffelements ist unterhalb der Verriegelungseinrichtung angeordnet.According to the invention this object is achieved by a laundry care device with a cabinet-shaped housing having on its front side a door with an opening device, wherein the door is pivotally mounted on a substantially vertical axis, and wherein the opening means comprises a locking device for Verrie rules of the door with a locking hole in the housing corresponds, and a handle member comprises. The handle member is pivotable about a substantially horizontal axis, wherein the door is to be opened by pivoting the handle member, and the horizontal axis of the handle member is disposed below the locking means.

Der Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung ist somit ein Wäschepflegegerät, beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Trockner oder auch ein Waschtrockner, das als Frontlader ausgestaltet ist. Bei Frontladern befindet sich eine Tür an der Frontseite des Geräts, nicht wie bei Topladern an der Oberseite, und die Tür ist wie eine Schranktür ausgestaltet, d. h. sie ist über eine im Wesentlichen vertikale Achse schwenkbar und kann so beim Öffnen der Tür die Öffnung zum Inneren des Geräts freigeben. Die vertikale Achse der Tür ist in der Regel in Form eines Scharniers ausgebildet, das sich zweckmäßigerweise an der horizontalen Mittellinie einer üblicherweise runden Tür befindet. Um die Tür sicher verschließen zu können, ist weiterhin eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die mit einer Verriegelungsöffnung im Gehäuse korrespondiert.Of the The starting point of the present invention is thus a laundry care device, for example a washing machine or a dryer or a washer-dryer, which is designed as a front loader. Front loaders are located a door at the front of the device, not like top loaders on the top, and the door is like a closet door designed, d. H. she is over pivoting a substantially vertical axis and so can when opening the door opening to Interior of the device release. The vertical axis of the door is usually in the form of a Hinge is formed, which expediently to the horizontal Midline of a common round door located. To the door close securely to be able to Furthermore, a locking device is provided with the a locking opening in the case corresponds.

Zweckmäßigerweise ist diese Verriegelungseinrichtung direkt gegenüber von dem Scharnier angeordnet, da sich auf diese Weise die von innen auf die Tür wirkenden Kräfte am besten verteilen lassen und die Tür so am sichersten schließt.Conveniently, this locking device is arranged directly opposite to the hinge, because in this way the forces acting on the inside of the door are best let it spread and the door closes the safest way.

Bei den meisten Waschmaschinen und Trocknern, d. h. also insgesamt bei Wäschepflegegeräten, die eine runde Tür aufweisen, ist diese zusätzlich mit einem Sichtfenster, auch Schauglas genannt, versehen. Das Schauglas ist in der Regel von einem runden Rahmen umgeben. Dieser Rahmen ist mit einem Griffelement zum Öffnen der Tür ausgestattet.at most washing machines and dryers, d. H. So in total Laundry care equipment, the a round door this is additional with a viewing window, also called sight glass, provided. The sight glass is usually surrounded by a round frame. This frame is with a handle element for opening the door fitted.

Es ist besonders bevorzugt, dass das Griffelement ein Teil der Tür ist. In den Fällen, in denen die Tür einen Rahmen und ein Schauglas umfasst, ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform das Griffelement als Teil des Rahmens ausgestaltet.It It is particularly preferred that the grip element is a part of the door. In the cases in which the door a frame and a sight glass is in a particularly preferred embodiment designed the handle element as part of the frame.

Das Griffelement sollte möglichst an einem ergonomisch günstigen Ort platziert sein. Es bietet sich daher bevorzugt an, den oberen Teil der Tür oder des Rahmens der Tür mit diesem Griffelement zu versehen oder gleich als solches auszugestalten, da dies die ergonomisch für den Benutzer günstigste Stelle ist, um ohne Bücken die Tür anzufassen. Wichtig ist, dass das Griffelement über eine horizontale Achse schwenkbar ist.The Handle element should be as possible at an ergonomically favorable Place it. It is therefore preferable, the upper Part of the door or the frame of the door to provide with this handle element or to design it as such, since this is the most ergonomic for the user most favorable place is to bend over without bending the door to touch. Importantly, the grip element is over a horizontal axis is pivotable.

Die horizontale Achse des Griffelements befindet sich vorzugsweise am unteren Ende desselben, so dass das gesamte Griffelement in dieselbe Richtung schwenkt, in der Regel wird dies von der Frontwand weg sein, und zu dem Benutzer hin. Dadurch ergibt sich der besondere Vorteil der vorliegenden Erfindung, nämlich dass durch einfaches zu sich Heranziehen des obersten Teil des Griffelements die Tür geöffnet werden kann.The horizontal axis of the handle member is preferably located on same end, so that the entire handle element in the same direction usually this will be away from the front wall, and towards the user. This gives the special advantage of present invention, namely that by simply attracting the uppermost part of the handle element the door open can be.

Vorzugsweise wird die horizontale Achse durch ein Scharnier gebildet, über welches das Griffelement verschwenkt werden kann. Wie erwähnt, ist das Scharnier vorzugsweise am unteren Rand des Griffelements befestigt. Es ist aber auch möglich, dass das Scharnier Richtung Mitte hin angebracht ist, sodass das Griffelement bei Betätigung nach dem Prinzip einer Wippe verschwenkt wird. Bevorzugt ist jedoch ein einarmiges Verschwenken des Griffelements, was ein außen liegendes Scharnier erfordert.Preferably the horizontal axis is formed by a hinge over which the handle element can be pivoted. As mentioned, that is Hinge preferably attached to the lower edge of the handle member. But it is also possible that the hinge is mounted towards the center so that the handle element on actuation is pivoted on the principle of a rocker. However, it is preferred a one-armed pivoting of the handle element, which is an external Hinge requires.

Die Öffnungseinrichtung umfasst neben dem Griffelement weiterhin eine Verriegelungseinrichtung, die mit einer Verriegelungsöffnung im Gehäuse korrespondiert. Derartige Verriegelungseinrichtungen sind im Stand der Technik bereits bekannt. Wie bereits erwähnt, ist es besonders vorteilhaft, wenn sich die Verriegelungseinrichtung im Bereich der horizontalen Mittellinie der Tür befindet.The opening device In addition to the grip element further comprises a locking device, the with a locking opening in the case corresponds. Such locking devices are in the state the technique already known. As already mentioned, it is particularly advantageous when the locking device in the horizontal Center line of the door located.

Vorzugsweise wird ein Riegel verwendet, z. B. in Form eines Schneppers, der zur Verriegelung mit einem Gegenelement, das sich in der Verriegelungsöffnung oder dahinter befindet, korrespondiert und so z. B. verrastet werden kann. Durch Verändern der Position der Verriegelungseinrichtung kann die Verrastung gelöst werden und so eine Entriegelung bewirkt werden.Preferably a bar is used, for. B. in the form of a Schneppers, the Locking with a counter element, located in the locking hole or behind it, corresponds and so z. B. be locked can. By changing the Position of the locking device, the latch can be solved and so a release can be effected.

Vorzugsweise sind das Griffelement und die Verriegelungseinrichtung so miteinander gekoppelt, dass durch Verschwenken des Griffelements in die Öffnungsrichtung der Tür auch gleichzeitig die Verriegelungseinrichtung so bewegt wird, dass eine Entriegelung bewirkt wird. Dies muß jedoch nicht zwangsläufig der Fall sein. So ist es beispielsweise auch möglich, die Entriegelung der Tür über eine separate Betätigungseinrichtung zu bewirken. In einer bevorzugten Ausführungsform sind das Griffelement und die Verriegelungseinrichtung jedoch miteinander gekoppelt. In dem einfachsten Fall ist die Verriegelungseinrichtung fest am Griffelement angeordnet oder befestigt, dass durch Betätigen (d. h. Verschwenken) des Griffelements, die Verriegelungseinrichtung angehoben wird. Dabei kann die Verrastung mit dem Gegenelement gelöst werden. Es können aber auch andere mechanische Kopplungen vorgesehene sein, welche ein Entriegeln beim Öffnen der Tür durch verschwenken des Griffelements ermöglichen. Diese kann der Fachmann seinem Fachwissen entnehmen, daher müssen sie an dieser Stelle nicht näher erläutert werden.Preferably the gripping element and the locking device are thus together coupled, that by pivoting the handle member in the opening direction the door at the same time the locking device is moved so that an unlocking is effected. However, this does not necessarily mean that Be a case. For example, it is also possible to unlock the Door over one separate actuator to effect. In a preferred embodiment, the handle element and the locking device, however, coupled together. In In the simplest case, the locking device is fixed to the handle element arranged or fixed that by pressing (i.e., pivoting) of the Handle element, the locking device is raised. there the locking can be solved with the counter element. But it can Other mechanical couplings be provided, which a Unlock when opening the door allow by pivoting the handle member. This can be the expert his expertise, so they do not have to be at this point be explained in more detail.

Der kinematische Ablauf sieht wie folgt aus. Zunächst wird das Griffelement um seine horizontale Achse leicht zu dem Benutzer hin verschwenkt. Dabei wird die Verriegelungseinrichtung entriegelt, und die gesamte Tür beginnt mit dem noch leicht geschwenkt vorliegenden Griffelement sich zum Benutzer hin zu öffnen. Vorzugsweise ist das Griffelement mit einer Rückstelleinrichtung (z. B. einer Feder oder ähnlichem) versehen, so dass ohne weitere Krafteinwirkung dieses wieder in seine Ausgangsposition zurückkehrt, d. h. bündig mit den übrigen Teilen des Rahmens ist.The kinematic process looks like this. First, the handle member is easily pivoted about its horizontal axis toward the user. In this case, the locking device is unlocked, and the entire door begins to open with the still slightly pivoted handle element to the user. The gripping element is preferably provided with a restoring device (eg a spring or the like), so that it returns to its starting position without additional force, ie it is flush with the remaining parts of the frame.

Wenn das Scharnier (vertikal) der Tür geringfügig schräg gestellt ist, kann erreicht werden, dass sich die Tür nach anfänglichem Öffnen weiter von selbst bis um maximal 180° dreht und auch in dieser Position verbleibt, ohne von allein wieder zuzufallen. Diese Arten von Türen sind dem Fachmann bereits bekannt.If the hinge (vertical) of the door slight aslant can be achieved, that the door continues after initial opening by itself to a maximum of 180 ° turns and remains in this position without falling back by itself. These Types of doors are already known to the skilled person.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Mechanik zur Betätigung der Verriegelungseinrichtung einfacher gehalten werden kann, da das Griffelement mit der Verriegelungseinrichtung gekoppelt ist und vorzugsweise direkt an dieser befestigt ist. Während im Stand der Technik aufwendige Konstruktionen erdacht werden mussten, um ein räumlich getrenntes Verriegelungselement mit einem kippbaren Griffelement zu koppeln, ist diese mechanische Verbindung nun vereinfacht. Im einfachsten Fall kann die Verriegelungseinrichtung direkt am Griffelement montiert sein. Wird dieses um einige Grad gekippt, so hebt sich auch die Verriegelungseinrichtung an, und die Tür kann so geöffnet werden.One Another advantage of the invention is that the mechanics for operation the locking device can be kept simpler, since the Gripping element is coupled to the locking device and preferably attached directly to this. While in the prior art elaborate constructions had to be conceived to be spatially separate Coupling locking element with a tiltable handle element, this mechanical connection is now simplified. In the simplest case The locking device can be mounted directly on the handle element be. If this is tilted by a few degrees, so does the Locking device, and the door can be opened.

Die Erfindung wird nun anhand der folgenden Beispiele und Zeichnungen näher erläutert, wobei die einzelnen Merkmale auch untereinander austauschbar sind, soweit dies im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt.The The invention will now be apparent from the following examples and drawings explained in more detail, wherein the individual features are interchangeable, so far this is within the scope of the present invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine Frontalansicht eines schematisch dargestellten Wäschepflegegeräts der vorliegenden Erfindung, 1 FIG. 4 is a frontal view of a schematically illustrated laundry machine of the present invention. FIG.

2: eine perspektivische Ansicht von schräg oben des Wäschepflegegeräts von 1, 2 : A perspective view obliquely from above the laundry care device of 1 .

3: eine Seitenansicht des Wäschepflegegeräts von 1, 3 : a side view of the laundry care device of 1 .

4: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung im geschlossenen Zustand, 4 FIG. 2 is a perspective view of another embodiment of the invention in the closed state. FIG.

5: eine perspektivische Ansicht derselben Ausführungsform von 4 mit gekippter Griffstellung, 5 FIG. 4: a perspective view of the same embodiment of FIG 4 with tilted handle position,

6: eine perspektivische Ansicht des Wäschepflegegeräts von 4 mit geöffneter Tür, 6 : a perspective view of the laundry care device of 4 with open door,

7: eine perspektivische Ansicht eines Rahmens mit einem Griffelement gemäß der Erfindung in geschlossenem Zustand, 7 : a perspective view of a frame with a handle element according to the invention in the closed state,

8: eine perspektivische Ansicht einer Tür mit einem Rahmen, einem Fenster und einem geschwenkten Griffelement gemäß der Erfindung, 8th FIG. 2: a perspective view of a door with a frame, a window and a swiveled handle element according to the invention, FIG.

9: eine schematische Darstellung einer Frontalansicht einer Waschmaschine in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, 9 FIG. 2 is a schematic representation of a frontal view of a washing machine in another preferred embodiment. FIG.

10: die Waschmaschine aus 9 in perspektivischer Ansicht und mit Griff und geöffneter Tür, 10 : the washing machine off 9 in perspective view and with handle and opened door,

11: eine schematische Darstellung einer Waschmaschine gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in Frontalansicht, 11 FIG. 2: a schematic representation of a washing machine according to a further embodiment of the invention in a frontal view, FIG.

12: eine perspektivische Ansicht derselben Waschmaschine aus 11 mit geschwenktem Griffelement und geöffneter Tür. 12 : A perspective view of the same washing machine 11 with pivoted handle element and opened door.

1 zeigt schematisch eine Waschmaschine 1 in einer Frontalansicht auf die Vorderseite 3, welche die Tür 10 zeigt. Die Waschmaschine 1 hat ein nicht näher dargestelltes Gehäuse 2, sowie an der Frontseite 3 die bereits erwähnte Tür 10, welche in der Mitte ein Sichtfenster 11 aufweist, welches durch einen Rahmen 24 eingefasst ist. Der Rahmen 24 ist ringförmig, wobei von dem Ring ein etwas mehr als die Hälfte ausmachendes Ringsegment als Öffnungseinrichtung 12 abgeteilt ist. Sichtbar ist von der Öffnungseinrichtung 12 lediglich das Griffelement 20, welches über zwei Scharniere 21 am übrigen Teil des Rahmens 24 befestigt ist. Die beiden Scharniere 21 liegen auf einer horizontalen Geraden und bilden eine horizontale Achse 22. Ebenfalls dargestellt ist ein Scharnier 13 für die Tür 10, welches eine vertikale Achse 14 aufweist, um welche die Tür 10 schwenkbar ist. 1 schematically shows a washing machine 1 in a frontal view on the front 3 which the door 10 shows. The washing machine 1 has a housing not shown in detail 2 , as well as on the front 3 the already mentioned door 10 , which in the middle of a window 11 which has a frame 24 is enclosed. The frame 24 is annular, wherein from the ring a little more than half making up the ring segment as opening means 12 is divided. It is visible from the opening device 12 only the handle element 20 which has two hinges 21 on the remaining part of the frame 24 is attached. The two hinges 21 lie on a horizontal line and form a horizontal axis 22 , Also shown is a hinge 13 for the door 10 which is a vertical axis 14 around which the door is 10 is pivotable.

2 zeigt die gleiche Ausführungsform wie 1, jedoch in einer perspektivischen Ansicht. Hier sind vom Gehäuse 2 nicht nur die Frontseite 3, sondern auch die Oberseite 5 und eine der Seitenwände 7 zu sehen. Zusätzlich ist die Tür 10 in halb geöffnetem Zustand dargestellt. Die Tür 10 hat ein Schauglas 11, welches von einem Rahmen 24 eingefasst ist. Der Rahmen 24 ist ringförmig, und ein Segment dieses Ringes mit einer horizontalen Achse 22 stellt das Griffelement 20 dar. Das Griffelement 20 ist in diesem Fall geschwenkt dargestellt, wobei die Verriegelungseinrichtung 16 in eine schräge Position gebracht wurde, wodurch es aus der Verriegelungsöffnung 18 herausgezogen werden konnte. 2 shows the same embodiment as 1 but in a perspective view. Here are from the housing 2 not only the front 3 but also the top 5 and one of the side walls 7 to see. In addition, the door is 10 shown in half open condition. The door 10 has a sight glass 11 which is from a frame 24 is enclosed. The frame 24 is annular, and a segment of this ring with a horizontal axis 22 represents the grip element 20 dar. The handle element 20 is shown pivoted in this case, wherein the locking device 16 has been brought into an oblique position, thereby removing it from the locking opening 18 could be pulled out.

In 3 ist dieselbe Waschmaschine aus 1 und 2 noch einmal schematisch in einer Schnittansicht dargestellt. Hierbei sieht man auch gestrichelt das Innenleben der Waschmaschine 1, bestehend aus einer Trommel 15 und einem Laugenbehälter 17, welche beide durch eine Dichtmanschette 19 an der Türöffnung befestigt sind. Die Türöffnung ist verschlossen durch die Tür 10. Senkrecht durch die Tür 10 verläuft die vertikale Achse 14, welche auch die Achse ist, um welche die Tür 10 um das Türscharnier 13 (nicht gezeigt) geschwenkt wird. Ebenfalls dargestellt ist das Griffelement 20, welches mit durchgezogener Linie in geschlossenem Zustand dargestellt ist und in gestrichelter Linie im geöffneten, verschwenkten Zustand. Um das Griffelement 20 zu betätigen, braucht der Benutzer es lediglich zu sich heranzuziehen und so zu verschwenken. Die Schwenkachse 23 des Griffelements 20 steht dann in einem Winkel α zu der senkrechten Achse der 14 Tür 10.In 3 is the same washing machine off 1 and 2 again shown schematically in a sectional view. Here you can also see dashed the inside of the washing machine 1 consisting of a drum 15 and a tub 17 which both through a sealing collar 19 attached to the door opening. The door opening is closed by the door 10 , Perpendicular through the door 10 runs the vertical axis 14 which is also the axis around which the door 10 around the door hinge 13 (not shown) is pivoted. Also shown is the handle member 20 , which is shown in solid state in the closed state and in dashed line in the open, pivoted state. To the handle element 20 To operate, the user only needs to draw it to himself and so to pivot. The pivot axis 23 of the handle element 20 then stands at an angle α to the vertical axis of the 14 door 10 ,

4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Waschmaschine 1 gemäß der vorliegenden Erfindung in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform. In dieser Ausführungsform ist der Rahmen 24 nicht kreisringförmig, sondern besitzt ein Griffelement 20, welches eine Außenkontur mit einem rechten Winkel aufweist. Dies hat den Vorteil, dass das Griffelement 20 nicht nur einen einzigen höchsten Punkt hat, sondern die höchste Stelle eine waagrechte Linie ist. Dies ermöglicht eine noch bessere Handhabung für den Benutzer. Das Griffelement 20 ist auch nur im rechten oberen Viertel des Ringes angeordnet und weist nur ein einziges Scharnier 21 auf. Der übrige Rahmen 24 ist mit dem Türscharnier 13 verbunden und schwenkt, wie bereits zuvor beschrieben um eine vertikale Achse. In dieser Ausführungsform ist das Scharnier 21 nicht direkt mit dem Rahmen 24 verbunden, sondern verläuft stabförmig innen im Griffelement 20. Somit schwenkt bei Betätigung der obere Teil des Griffelements 20 nach vorn, und ein kleiner Teil nach hinten. 4 shows a perspective view of a washing machine 1 according to the present invention in a further preferred embodiment. In this embodiment, the frame 24 not circular, but has a handle element 20 which has an outer contour at a right angle. This has the advantage that the grip element 20 not only has a single highest point, but the highest point is a horizontal line. This allows even better handling for the user. The grip element 20 is also located only in the upper right quarter of the ring and has only a single hinge 21 on. The rest of the frame 24 is with the door hinge 13 connected and pivoted, as already described above about a vertical axis. In this embodiment, the hinge is 21 not directly with the frame 24 connected, but runs rod-shaped inside in the handle element 20 , Thus pivoted upon actuation of the upper part of the handle member 20 to the front, and a small part to the rear.

In 5 ist dieselbe Waschmaschine wie in 4 dargestellt, nur mit leicht verschwenktem Griff. Im Ansatz sichtbar wird hierdurch die Verriegelungseinrichtung 16 und die zugehörige Verriegelungseinrichtung 18, wobei die Verriegelungseinrichtung 16 so mit dem Griffelement 20 gekoppelt ist, dass bei Verschwenken desselben die Verriegelungseinrichtung 16 aus der Verriegelungsöffnung 18 lösbar ist. Ein Gegenelement, welches die Verriegelungseinrichtung 16 in ihrer Position hält und so die Verriegelung bewirkt, ist nicht dargestellt, nur die Öffnung 18, in welche die Verriegelungseinrichtung 16 eingreift.In 5 is the same washing machine as in 4 shown, only with slightly swiveled handle. In the approach is visible through the locking device 16 and the associated locking device 18 , wherein the locking device 16 so with the handle element 20 is coupled, that during pivoting thereof the locking device 16 from the locking hole 18 is solvable. A counter element which the locking device 16 holds in its position and thus causes the lock is not shown, only the opening 18 into which the locking device 16 intervenes.

In 6 ist noch eine weitere Position der Tür 10 derselben genannten Waschmaschine dargestellt, wobei das Griffelement 20 nun wieder in seine Ausgangsposition zurück gefallen ist, nämlich senkrecht steht und bündig mit dem Rahmen 24 ist. Die Tür 10 ist jedoch insgesamt geöffnet, und die Verriegelungseinrichtung 16 kommuniziert in dieser Position nicht mit der Verriegelungsöffnung 18.In 6 is another position of the door 10 the same washing machine mentioned, wherein the handle element 20 has now fallen back to its original position, namely vertical and flush with the frame 24 is. The door 10 however, is open all in all, and the locking device 16 does not communicate with the locking opening in this position 18 ,

Die 9, 10, 11 und 12 zeigen wiederum zwei verschiedene Ausführungsformen für Griffelemente 20 jeweils in der Frontalansicht und in einer Stellung, bei der das Griffelement 20 verschwenkt und die Tür 10 leicht geöffnet ist. Die einzelnen Bauteile sind wie in den 4 bis 6 angeordnet.The 9 . 10 . 11 and 12 again show two different embodiments for handle elements 20 each in the front view and in a position in which the handle element 20 swung and the door 10 is slightly open. The individual components are as in the 4 to 6 arranged.

11: WäschepflegegerätLaundry care device
22: Gehäusecasing
33: Frontseitefront
44: Rückseiteback
55: Oberseitetop
66: Unterseitebottom
77: SeitenwandSide wall
88th: SeitenwandSide wall
99: Beladungsöffnungloading opening
1010: Türdoor
1111: Fenster, Sichtfenster, SchauglasWindow, Window, sight glass
1212: Öffnungseinrichtungopening device
1313: Türscharnierdoor hinge
1414: vertikale Achsevertical axis
1515: Wäschetrommelwashing drum
1616: Verriegelungseinrichtunglocking device
1717: Laugenbehältertub
1818: Verriegelungsöffnunglocking opening
1919: Dichtmanschettesealing sleeve
2020: Griffelementhandle element
2121: Scharnier des Griffelementshinge of the handle element
2222: horizontale Achsehorizontal axis
2323: Griffelement-SchwenkachseHandle member pivot axis
2424: Rahmenframe

Claims

Laundry care device ( 1 ) with a cabinet-shaped housing ( 2 ), which at its front ( 3 ) a door ( 10 ) with an opening device ( 12 ), wherein the door ( 10 ) over a substantially vertical axis ( 14 ) is pivotally mounted and wherein the opening means ( 12 ) a locking device ( 16 ), which is used to lock the door ( 10 ) with a locking opening ( 18 ) in the housing ( 2 ), as well as a handle element ( 20 ), characterized in that the grip element ( 20 ) over a substantially horizontal axis ( 22 ) is pivotable, the door ( 10 ) by pivoting the grip element ( 20 ) and that the horizontal axis ( 22 ) below the locking device ( 16 ) is arranged.

Laundry care device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the grip element ( 20 ) when a part of the door ( 10 ) is trained.

Laundry care device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 10 ) a frame ( 24 ).

Laundry care device ( 1 ) according to claim 3, that the grip element ( 20 ) as part of the framework ( 24 ) is trained.

Laundry care device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 16 ) mechanically with the handle element ( 20 ) is coupled.

Laundry care device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the locking device ( 16 ) on the handle element ( 20 ) is attached.

Laundry care device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 16 ) in the region of the horizontal center line of the door ( 10 ) is arranged.