DE102006029483A1

DE102006029483A1 - Flap for a household appliance

Info

Publication number: DE102006029483A1
Application number: DE102006029483A
Authority: DE
Inventors: Andreas Bohm; Bernd BÜSSING; Johannes Geyer; Frank Mosebach
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-06-27
Filing date: 2006-06-27
Publication date: 2008-01-03
Also published as: CN101479423B; WO2008000594A1; ATE542947T1; CN101479423A; PL2038470T3; EP2038470A1; CN201103057Y; EP2038470B1

Abstract

The invention relates to a door (2, 3, 5) for a domestic appliance, in particular a laundry care appliance, comprising an opening element (23, 33, 431, 53) and a latch device (27), which has a displaceable latch bolt (272a) and which can be mechanically coupled to the opening element (23, 33, 431, 53) in such a way that by actuating the opening element (23, 33, 431, 53) in at least one actuation mode the latch bolt (272a) can be displaced. The latch device (27) is designed in such a way that it can be used in several actuation modes and that the latch bolt (272b) can be displaced in one single direction, irrespective of the actuation mode of the opening element (23, 33, 431, 53). The invention also relates to a laundry care appliance comprising a door (2, 3, 5) of this type.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klappe für ein Haushaltgerät, insbesondere für eine Waschmaschine, umfassend ein bewegliches Öffnungselement und eine Schnäppervorrichtung, die einen beweglichen Schnäpperbolzen umfasst und die mit dem Öffnungselement derart mechanisch koppelbar ist, dass durch Betätigen des Öffnungselements in zumindest einer Betätigungsart der Schnäpperbolzen bewegbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Wäschepflegegerät mit einer solchen Klappe.The The invention relates to a flap for a household appliance, especially for a washing machine comprising a movable opening element and a catch device, the one movable pin bolt includes and with the opening element is mechanically coupled, that by pressing the opening element in at least one Actuation the catch bolt is movable. The invention also relates to a laundry care device with a such a flap.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 38 09 998 A1 ist eine Baugruppe für ein Fenster oder eine Klappe einer Haushaltswaschmaschine bekannt. Die Baugruppe weist einen Schnäpperbolzen und ein Griffelement als ein Öffnungselement auf, die um eine gemeinsame im Rahmen des Fensters oder der Klappe befestigten Achse drehbeweglich angeordnet sind. Der Schnäpperbolzen hat eine hakenförmige Gestalt und wird mittels einer Feder gegen einen Anschlag in einer Ruheposition gehalten. In der Ruheposition hält der Schnäpperbolzen das geschlossene Fenster verriegelt. Durch eine Betätigung des Griffelements bewirkt das Griffelement eine Bewegung des Schnäpperbolzens aus seiner Ruheposition heraus, wodurch die Verriegelung des Fensters freigegeben wird und das Fenster geöffnet werden kann. Die Baugruppe ist nur für eine mögliche Betätigungsart des Griffelements ausgelegt, das heißt, dass die Bewegung des Schnäpperbolzens nur dann bewirkt wird, wenn das zur Fenstermitte gerichtete Griffelement nach vorn gezogen wird bzw. das Griffelement gegen Uhrzeigersinn um seine Achse gedreht wird.From the German patent application DE 38 09 998 A1 an assembly for a window or flap of a household washing machine is known. The assembly includes a latch pin and a handle member as an opening member rotatably disposed about a common axis fixed within the frame or flap. The latch bolt has a hook-like shape and is held by a spring against a stop in a rest position. In the rest position the catch bolt holds the closed window locked. By an actuation of the grip element, the grip element causes a movement of the Schnäpperbolzens out of its rest position, whereby the locking of the window is released and the window can be opened. The assembly is designed only for a possible type of actuation of the handle member, that is, the movement of the Schnäpperbolzens is only effected when the directed towards the window center handle member is pulled forward or the handle member is rotated counterclockwise about its axis.

Bekannte Waschmaschinen der Frontladerbauart weisen eine Baugruppe gemäß DE 38 09 998 A1 auf, bei denen der Schnäpperbolzen auf einer horizontalen Mittellinie einer Fensteröffnung der Waschmaschine und symmetrisch zu einer vertikalen Scharnierachse des Fensters angeordnet ist. Durch eine solche symmetrische Anordnung kann das Fenster gleichmäßig an eine zwischen dem Fenster und dem Waschmaschinengehäuse angeordnete Dichtung gepresst werden. Die Gestaltungsfreiheit eines Fensters mit einer solchen Baugruppe ist in Bezug auf die Griffanordnung am Fenster deutlich eingeschränkt, insbesondere im Hinblick auf eine ergonomisch günstige Anordnung.Known front-loading washing machines have an assembly according to DE 38 09 998 A1 on, in which the latch bolt is arranged on a horizontal center line of a window opening of the washing machine and symmetrically to a vertical hinge axis of the window. By such a symmetrical arrangement, the window can be uniformly pressed against a seal arranged between the window and the washing machine housing. The freedom of design of a window with such an assembly is significantly limited with respect to the handle assembly on the window, especially with regard to an ergonomic arrangement.

Darüber hinaus ist aus EP 728 861 A1 eine Waschmaschine bekannt, welche ein Öffnungselement in Form eines Griffelements zum Betätigen eines Schnäpperschlosses aufweist. Durch Betätigen des Griffelements, welches an einem Fensterrahmen eines Fensters oder einem Klappenrahmen einer Klappe der Waschmaschine angeordnet ist, kann ein Öffnen des Fensters oder der Klappe eingeleitet werden. Das Griffelement ist an einem im Wesentlichen ringförmig ausgebildeten Fenster bzw. Fensterrahmen angeordnet. Das Fenster bzw. die Klappe ist mittels einer Scharniervorrichtung an der Waschmaschine bewegbar befestigt. Bei der Waschmaschine ist das Griffelement asymmetrisch zu diesen Scharniervorrichtungen angeordnet ist, wodurch eine ergonomisch günstige Öffnungsbetätigung geschaffen wird. Dabei ist das Griffelement im Wesentlichen in einer Zwei-Uhr-Stellung an dem ringförmigen Fensterrahmen angeordnet.In addition, is off EP 728 861 A1 a washing machine is known, which has an opening element in the form of a handle element for actuating a Schnäpperschlosses. By operating the grip element, which is arranged on a window frame of a window or a flap frame of a flap of the washing machine, an opening of the window or the flap can be initiated. The grip element is arranged on a substantially annular window or window frame. The window or the flap is movably attached to the washing machine by means of a hinge device. In the washing machine, the handle member is arranged asymmetrically to these hinge devices, whereby an ergonomically favorable opening operation is provided. In this case, the grip element is arranged substantially in a two-o'clock position on the annular window frame.

Das Griffelement kann in eine Richtung betätigt werden, um das Schnäpperschloss zu betätigen, und die Schnäppervorrichtung ist lediglich für die eine Betätigungsart des Griffelements ausgebildet. Somit ist nur eine sehr eingeschränkte Betätigung im Hinblick auf ein Öffnen und/oder Schließen eines derartigen Fensters einer Waschmaschine möglich. Die in EP 728 861 A1 offenbarte Fensterkonstruktion ist nicht geeignet, das Fenster mit einem Griffelement auszustatten, das eine von dem Griffelement abweichende Betätigungsart aufweist. Daher muss für jede Design- bzw. Ausstattungsvariante der Waschmaschine, die eine unterschiedliche Betätigungsart des Griffelements erfordern, jeweils eine eigene Fenstervariante geschaffen werden, da für jede abweichende Variante verschiedenartige Bauelemente der Schnäppervorrichtung bereitgestellt werden müssen. Somit können bei der Herstellung von Waschmaschinen, die ein unterschiedliches Design aufweisen, weniger Gleichteile verwendet werden, wodurch die Schaffung solcher Designvarianten kostenintensiv ist.The handle member may be actuated in a direction to actuate the latch lock, and the Schnappervorrichtung is formed only for the one type of actuation of the handle member. Thus, only a very limited operation with regard to opening and / or closing of such a window of a washing machine is possible. In the EP 728 861 A1 disclosed window construction is not suitable to provide the window with a handle member having a different from the handle element actuation. Therefore, for each design or equipment variant of the washing machine, which require a different type of actuation of the grip element, each a separate window variant must be created because different types of components of the Schnäppervorrichtung must be provided for each variant. Thus, in the manufacture of washing machines having a different design, fewer identical parts can be used, whereby the creation of such design variants is costly.

Darüber hinaus ist bei der in EP 728 861 A1 offenbarten Fensterkonstruktion der Schnäpperbolzen, der das Fenster geschlossen hält, ebenfalls asymmetrisch bzw. oberhalb der horizontalen Mittellinie der Fensteröffnung angeordnet. Eine solche Anordnung führt dazu, dass im unteren Fensterbereich eine geringe Anpresskraft an eine zwischen dem Fenster und dem Waschmaschinengehäuse angeordnete Dichtung sichergestellt werden kann. Dadurch kann im Betrieb der Waschmaschine Wäsche, die von innen gegen das Fenster drückt, das Fenster im unteren Bereich leicht aufdrücken, wodurch in einer Waschtrommel vorhandenes Wasser aus der Waschmaschine austreten kann.In addition, at the in EP 728 861 A1 also disclosed the window structure of the latch bolt, which keeps the window closed, also arranged asymmetrically or above the horizontal center line of the window opening. Such an arrangement results in that in the lower window area, a small contact force can be ensured at a arranged between the window and the washing machine housing seal. As a result, laundry in the operation of the washing machine, which presses from the inside against the window, the window in the lower part slightly pressed, which can emerge in a washing drum water from the washing machine.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Klappe für ein Haushaltgerät, insbesondere ein Wäschepflegegerät, zu schaffen, die hinsichtlich der Betätigungsart eines an der Klappe angeordneten Öffnungselements vielfältig gestaltet werden kann. In einem weiteren Aspekt der Erfindung soll das Betätigen des Öffnungselements für einen Benutzer ergonomisch günstig möglich sein, ohne dass dadurch die Funktionsfähigkeit der Klappe beeinträchtigt ist, insbesondere ist dabei ein Dichtsitz der Klappe an einer mit derselben zu verschließenden Öffnung des Haushaltgeräts zuverlässig zu gewährleisten.It is therefore an object of the present invention to provide a flap for a household appliance, in particular a laundry care device, which can be varied in terms of the type of actuation of an opening element arranged on the flap. In a further aspect of the invention, the actuation of the opening element for a user to be ergonomically favorable, without affecting the functionality of the flap is impaired, in particular, while a sealing seat of To reliably ensure a flap on an opening of the household appliance to be closed with the same.

Diese Aufgabe wird durch eine Klappe, welche die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, und durch ein Wäschepflegegerät mit einer Klappe umfassend die Merkmale nach Patentanspruch 19 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is a flap, which has the features of claim 1, and by a laundry care device with a Flap comprising the features solved according to claim 19. advantageous Embodiments of the invention are listed in the subclaims.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, dass die Schnäppervorrichtung für mehrere Betätigungsarten eines von der Klappe umfassten Öffnungselements ausgebildet und die Schnäppervorrichtung derart mit dem Öffnungselement koppelbar ist, dass durch Betätigen des Öffnungselements in zumindest einer Betätigungsart ein von der Schnäppervorrichtung umfasster Schnäpperbolzen bewegbar ist, wobei unabhängig von der Betätigungsart des Öffnungselements der Schnäpperbolzen gleichartig bewegbar ist, das heißt, dass der Schnäpperbolzen nur in einer Richtung bewegt werden kann. Durch die Bewegung des Schnäpperbolzens wird eine Verriegelung der Klappe freigegeben, so dass die Klappe geöffnet werden kann. Vorteilhafterweise können somit die mit dem Schnäpperbolzen zusammenwirkenden Bauteile des Haushaltgeräts, insbesondere der Klappe, auch für verschiedene Klappen gleich ausgeführt und am Haushaltgerät angeordnet werden. So ist beispielsweise nur eine Verschlussvorrichtung erforderlich, die mit dem Schnäpperbolzen zum Zuhalten und Verriegeln der Klappe zusammenwirkt, um Hausgerätevarianten mit einer Klappe bereitzustellen, die sich in der Betätigungsart des Öffnungselements der Klappe unterscheiden. Es ist auch günstig, dass mit der erfindungsgemäßen Schnäppervorrichtung unterschiedliche Öffnungselemente an der Klappe verwendbar sind, die über die für die eine und/oder die andere Betätigungsart vorgesehene mechanische Kopplung auf die Schnäppervorrichtung einwirken. Dennoch ist die Schnäppervorrichtung derart konzipiert, dass die durch Betätigen des Öffnungselements hervorgerufene Betätigung der Schnäppervorrichtung stets die gleiche ist. Durch die entsprechende Wahl einer oder mehrerer Betätigungsarten des Öffnungselements kann somit immer eine Betätigung der Schnäppervorrichtung erreicht werden, welche einheitlich ist und somit unabhängig von der Betätigungsart des Öffnungselements ausgelöst werden kann. Somit kann einfach eine Baugruppe für eine Klappe mit der Schnäppervorrichtung gebildet werden, an der zur Komplettierung der Klappe wahlweise ein Öffnungselement für verschiedenartige Betätigungsarten angeordnet werden kann. Die Klappe kann durch die vielfältige Verwendung unterschiedlicher Öffnungselemente einfach an die jeweiligen Designanforderungen angepasst werden. Für die Fertigung solcher an das Design angepasster Klappen kann eine Vielzahl an Gleichteilen verwenden, wodurch die Herstellungskosten dieser Designvarianten herabgesetzt werden. Da die Schnäppervorrichtung für mehrere Betätigungsarten ausgelegt ist, kann ein Öffnungselement in unterschiedlichen Lagen an Klappe angeordnet werden, wodurch es darüber hinaus einfach möglich ist, das Öffnungselement an einer für den Benutzer ergonomisch günstigen Lage anzuordnen.One essential idea of the invention is that the Schnäppervorrichtung for many types of operation one of the flap covered opening element trained and the Schnäppervorrichtung such with the opening element can be coupled that by pressing of the opening element in at least one manner of actuation one from the snap device comprehensive Schnäpbolbolzen movable is, being independent of the type of operation of the opening element the catch bolt is similar movable, that is, the Schnäpbolbolzen can only be moved in one direction. Through the movement of the Schnäpperbolzens a lock of the flap is released, leaving the flap open can be. Advantageously, thus cooperating with the latch bolt Components of the household appliance, in particular the flap, too, for different flaps run the same and arranged on the household appliance become. For example, only one closure device is required, the one with the bolt For locking and locking the flap interacts with home appliance variants to provide with a flap, which is in the actuation of the opening element distinguish the flap. It is also beneficial that with the Schnäppervorrichtung invention different opening elements can be used on the flap, the one for the one and / or the other Actuation intended mechanical coupling acting on the Schnäppervorrichtung. Nevertheless, the Schnappervorrichtung designed such that caused by pressing the opening element activity the catch device always the same. By the appropriate choice of one or more types of operation of the opening element thus can always be an operation the catch device be achieved, which is uniform and thus independent of the type of actuation of the opening element triggered can be. Thus, simply an assembly for a flap with the Schnäppervorrichtung be formed on the completion of the flap optional an opening element for different types types of operation can be arranged. The flap can be through the varied use different opening elements easily adapted to the respective design requirements. For the Manufacturing such customized to the design flaps can a variety use on identical parts, thereby reducing the cost of this Design variants are reduced. Because the Schnäppervorrichtung for several types of operation is designed, an opening element in different layers are arranged on the flap, making it about that It is simply possible the opening element at one for the user ergonomically favorable Able to arrange.

Vorteilhafterweise sind in einer Ausgestaltung dem Schnäpperbolzen mehrere, insbesondere zwei, Auslöseelemente zugeordnet, die zum Bewegen des Schnäpperbolzens durch Betätigen des Öffnungselements separat auslösbar sind. Dabei ist abhängig von einer Betätigungsart jeweils eines der Auslöseelemente auslösbar. Die Schnäppervorrichtung kann somit einfach für mehrere Betätigungsarten ausgebildet werden, da für jede Betätigungsart das spezielle Auslöseelement und deren Kopplung zum Öffnungselement einzeln angepasst werden kann.advantageously, are in one embodiment the catch bolt several, in particular two, sears assigned to move the Schnäpperbolzens by pressing the opening element separately triggerable are. It depends of one type of actuation each one of the triggering elements triggered. The catch device can be easy for several types of operation be trained as for every kind of actuation special triggering element and their coupling to the opening element can be individually adjusted.

Es hat sich als günstig erwiesen, wenn die Schnäppervorrichtung einen Schnäpperträger umfasst, ein dem der Schnäpperbolzen und die Auslöseelemente angeordnet sind, wobei die Auslöseelemente bevorzugt als separate Elemente ausgebildet sind. Dabei ist eine einstückige Ausgestaltung eines solchen Schnäpperträgers besonders günstig und preiswert, da es beispielsweise als Spritzgussteil ausgeführt sein kann. Durch die Vereinzelung der Auslöseelemente kann eine einfache Anpassung an die Kopplung zum Öffnungselement ermöglicht werden.It has been considered favorable proved when the Schnäppervorrichtung includes a spine carrier, the one the bolt and the triggering elements are arranged, wherein the triggering elements are preferably formed as separate elements. There is one one-piece Design of such a Schnäpperträgers particular Cheap and inexpensive, since it be designed for example as an injection molded part can. By separating the trigger elements can be a simple Adaptation to the coupling to the opening element allows become.

In einer weiteren Ausgestaltung der Klappe ist das Öffnungselement ein an der Klappe angeordnetes Griffelement, welches nur eine einzige Betätigungsart zum Auslösen eines der Auslöseelemente bzw. zum Bewegen des Schnäpperbolzens ermöglicht. Das für diese Ausgestaltung benötigte Griffelement ist einfach und preiswert darstellbar, da es nur für eine Betätigungsart ausgebildet sein muss. Es kann vorgesehen sein, dass das erste Auslöseelement durch eine erste Betätigungsart des Griffelements zum Betätigen des Schnäpperbolzens auslösbar ist und das zweite Auslöseelement durch eine zweite Betätigungsart eines weiteren Griffelements zum Betätigen des Schnäpperbolzens auslösbar ist. Daher kann das an der Klappe angeordnete Griffelement beliebig aus einer Gruppe von Griffelementen, die zumindest Griffelemente der ersten Betätigungsart und Griffelemente der zweiten Betätigungsart umfasst, ausgewählt sein. Die Mechanik der Schnäppervorrichtung gewährleistet somit eine hohe Zuverlässigkeit auch im Hinblick auf die Mehrzahl an Betätigungsarten möglicher Griffelemente. Designvarianten der Klappe können daher durch einfache Auswahl eines für die Variante bevorzugten Griffelements gebildet werden, wodurch einfach eine Vielzahl unterschiedliche Designvarianten der Klappe ermöglicht werden.In a further embodiment of the flap, the opening element is arranged on the flap handle element, which allows only a single actuation for triggering one of the triggering elements or for moving the Schnäpperbolzens. The handle element required for this embodiment is simple and inexpensive representable, since it must be designed for one actuation only. It can be provided that the first triggering element can be triggered by a first actuation of the grip element for actuating the Schnäpperbolzens and the second triggering element can be triggered by a second actuation of another handle element for actuating the Schnäpperbolzens. Therefore, the grip element arranged on the flap can be arbitrarily selected from a group of grip elements which comprises at least handle elements of the first actuation type and grip elements of the second actuation type. The mechanism of the Schnäppervorrichtung thus ensures high reliability, also in view of the plurality of types of actuation possible handle elements. Design variants of the flap can therefore be formed by simple selection of a preferred variant for the handle element, which simply a lot number of different design variants of the flap are made possible.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, dass das Öffnungselement ein Griffelement ist, das für zumindest zwei unterschiedliche Betätigungsarten, insbesondere für eine erste und für eine zweite Betätigungsart, ausgebildet ist. Somit sind vorteilhafterweise bei Betätigen des einen Griffelements abhängig von der Betätigungsart unterschiedliche Auslöseelemente auslösbar. Die erfindungsgemäße Schnäppervorrichtung ist somit in vielfältiger Weise bedienbar und in variabler Weise auslösbar. Die Ausgestaltung der Schnäppervorrichtung ermöglicht dadurch eine flexible Betätigung. Daher kann das Öffnen der Klappe für einen Benutzer noch ergonomischer ausgeführt werden, da dem Benutzer mehrere Betätigungsmöglichkeiten zum Öffnen der Klappe vorteilhafterweise bereitgestellt werden können.One Another idea of the invention is that the opening element a grip element is that for at least two different types of actuation, in particular for one first and for a second type of actuation, is trained. Thus, advantageously when pressing the a handle element dependent of the type of operation different triggering elements triggered. The Schnäppervorrichtung invention is thus in more diverse Way operable and triggered in a variable manner. The design of the Schnäppervorrichtung allows thereby a flexible operation. Therefore, the opening can the flap for make a user even more ergonomic, since the user several operating options to open the flap can advantageously be provided.

In vorteilhafter Weise sind die Betätigungsarten des Griffelements bzw. der Griffelemente Betätigungen in entgegengesetzte Richtungen. Die zumindest zwei Betätigungsarten sind besonders günstig dadurch charakterisiert, dass eine Betätigungsart im Wesentlichen eine Drehbewegung in eine erste Richtung um eine Griffachse darstellt. Die zweite Betätigungsart ist im Wesentlichen eine Drehbewegung in eine zweite Richtung um die Griffachse, wobei die zweite Drehbewegung entgegengesetzt der ersten Drehbewegung ausgebildet sein kann. Das Griffelement ist an der Klappe derart angeordnet, dass die Drehung des Griffelements um die Griffachse quasi durch eine Bewegung des Griffelements von der Mitte der Klappe weg nach außen erzeugt wird. Diese Bewegung kann gemäß der zweiten Betätigungsart durch eine zur Mitte der Klappe hin gerichtete Bewegung des Griffelements generiert werden, wodurch die Drehbewegung um die Griffachse in entgegengesetzter Richtung erzeugt wird. Somit kann die Schnäppervorrichtung durch einfache Betätigung des Griffelements in variabler Weise betätigt bzw. der Schnäpperbolzen bewegt werden.In Advantageously, the types of actuation the handle element or the handle elements actuations in opposite directions Directions. The at least two types of actuation are special favorable thereby characterizes that one type of actuation essentially a rotational movement in a first direction about one Represents handle axis. The second type of actuation is essentially a rotational movement in a second direction about the handle axis, wherein formed the second rotational movement opposite to the first rotational movement can be. The grip element is arranged on the flap in such a way that the rotation of the grip element to the handle axis quasi through moving the handle member away from the center of the door Outside is produced. This movement can according to the second actuation by a directed towards the center of the flap towards the movement of the handle element generated, whereby the rotary motion around the handle axis in opposite direction is generated. Thus, the Schnäppervorrichtung by simply pressing the Gripping element actuated in a variable manner or the Schnäpbolbolzen to be moved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Öffnungselement eine an einem Griffelement angeordnete Öffnungstaste mit einer Betätigungsart zum Auslösen eines der Auslöseelemente bzw. zum Bewegen des Schnäpperbolzens. Dabei kann das Griffelement sowohl beweglich wie auch feststehend sein. Insbesondere für das Bewegen einer großen und/oder schweren Klappe hat sich ein an der Klappe feststehendes Griffelement mit der umfassten Öffnungstaste als günstig erwiesen, der die zum Bewegen der Klappe erforderlichen Kräfte gut aufnehmen kann. Das Griffelement kann in alternativen Ausgestaltungen auch durch einen Rahmen der Klappe oder durch einen zum Hintergreifen geeigneten Klappenbereich gebildet sein. Die Öffnungstaste kann vorteilhaft an einer für einen Benutzer ergonomisch günstigen Betätigungslage an dem Griffelement ausgebildet sein.In a further advantageous embodiment of the invention is the opening element a arranged on a handle element opening button with a kind of actuation to trigger one of the trigger elements or for moving the Schnäpperbolzens. there For example, the gripping element can be both mobile and stationary. Especially for moving a big one and / or heavy flap has one fixed to the flap Handle element with the included opening button as cheap proved that the forces required to move the flap well can record. The grip element may be in alternative embodiments also by a frame of the flap or by one to reach behind be formed suitable flap area. The opening button can be advantageous at one for a user ergonomically favorable operating position be formed on the handle element.

Die Klappe umfasst gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung eine Scharniervorrichtung, welche um eine im Wesentlichen vertikale Scharnierachse drehbar ist und mit welcher die Klappe an dem Haushaltgerät ankoppelbar ist. Gemäß dieser Weiterbildung ist der Schnäpperbolzen bei geschlossener Klappe auf einer im Wesentlichen horizontalen Mittellinie der von der Klappe zu verschließenden Öffnung des Haushaltgeräts angeordnet. Durch eine derartige Anordnung des Schnäpperbolzens kann erreicht werden, dass eine zur Scharniervorrichtung symmetrische Abstützung der Klappe in Bezug auf die Öffnung bzw. auf eine an der Öffnung angeordnete Dichtung beibehalten werden kann, wodurch ein Dichtsitz der geschlossenen Klappe optimal gewährleistet werden kann. Bei dieser Anordnung können der Schnäpperbolzen der Schnäppervorrichtung und das Öffnungselement im Wesentlichen räumlich voneinander getrennt an der Klappe angeordnet sein, wodurch vorteilhafterweise eine für das Betätigen ergonomisch günstige Anordnung des Öffnungselements einer dicht schließenden Klappe, insbesondere eine Anordnung des Öffnungselement an einer im Wesentlichen oberhalb einer Mittellinie der Klappe gelegenen Lage, ermöglicht wird. Die Lage des Öffnungselements ist auf die horizontale Mittellinie der Klappe bezogen, gemeint ist die horizontale Symmetrieachse des zu der zu verschließenden Öffnung korrespondierenden Klappenteils. Die Lage des Schnäpperbolzen ist auf die horizontale Mittellinie der Öffnung bezogen, da die äußere Kontur der Klappe aus ergonomischen oder funktionalen Gründen gegenüber der zu verschließenden Öffnung versetzt angeordnet sein kann.The Flap comprises according to a further advantageous development of a hinge device, which is rotatable about a substantially vertical hinge axis is and with which the flap can be coupled to the household appliance is. According to this Continuing education is the Schnäpbolbolzen with the flap closed on a substantially horizontal Center line of the flap to be closed opening of the household appliance arranged. By Such an arrangement of the Schnäpperbolzens can be achieved that a symmetrical to the hinge device support the Flap in relation to the opening or to a arranged at the opening Seal can be maintained, creating a tight fit of the closed Flap optimally guaranteed can be. In this arrangement, the Schnäpbolbolzen the catch device and the opening element essentially spatially be arranged separately from each other on the flap, thereby advantageously one for that Actuate ergonomically favorable Arrangement of the opening element a tight-fitting Flap, in particular an arrangement of the opening element at a in the Essentially located above a midline of the flap, allows becomes. The location of the opening element is related to the horizontal centerline of the flap is the horizontal axis of symmetry of the corresponding to the opening to be closed Flap member. The location of the bolt is related to the horizontal centerline of the opening, because the outer contour the flap for ergonomic or functional reasons opposite the offset to be closed opening can be arranged.

Besonders günstig ist eine Weiterbildung, bei der der Schnäpperbolzen drehbar um eine Schnäpperachse gelagert ist, die im Wesentlichen parallel zu der Scharnierachse angeordnet ist, d.h., dass die Schnäpperachse eine im Wesentlichen vertikale Ausrichtung hat. Bei einer solchen Anordnung kann der Schnäpperbolzen beim Öffnen oder Schließen der Klappe in eine mit dem Schnäpperbolzen zusammenwirkende Zuhaltevorrichtung des Haushaltgeräts eingeführt bzw. aus derselben ausgeführt werden, ohne dass der Schnäpperbolzen dabei an der Zuhaltevorrichtung schleift oder verkantet.Especially Cheap is a development in which the bolt bolt rotates around a Schnäpperachse is mounted, which is substantially parallel to the hinge axis is arranged, that is, the Schnäpperachse a substantially has vertical orientation. In such an arrangement, the Schnäpbolbolzen When opening or close the flap in one with the Schnäpbolbolzen co-operative locking device of the household appliance introduced or executed from the same be without the catch bolt thereby grinds or jams on the locking device.

Vorteilhafterweise ist das Öffnungselement ein um eine Griffachse drehbares Griffelement, dessen Drehachse eine von der Lage der Schnäpperachse abweichende Lage an der Klappe aufweist. So kann der von der Schnäppervorrichtung umfasste Schnäpperbolzen an der für die Zuhaltung bzw. Dichtsitz der Klappe optimalen Lage angeordnet werden, auch wenn das Griffelement an einer ergonomisch günstigen Lage oberhalb der horizontalen Mittellinie der Öffnung angeordnet ist. Der Schnäpperbolzen kann somit deutlich räumlich entfernt von dem Griffelement an der Klappe befestigt sein. Darüber hinaus ist die abweichende Lage de Griff- und Schnäpperachse besonders vorteilhaft für eine Klappe, die ein von einem Fensterring gehaltenes Fenster aufweist und bei der die Achsen des Griffelements und des Schnäpperbolzens an dem Fensterring angeordnet sind, da das Griffelement trotz einer durch den Fensterring räumlich vorgegebenen Beschränkung sehr variabel am Fensterring positionierbar ist.Advantageously, the opening element is a grip element which can be rotated about a handle axis, the axis of rotation of which has a position on the flap deviating from the position of the catch axis. Thus, the Schnäpperbolzen covered by the Schnäppervorrichtung can be arranged at the optimal for the tumbler or sealing seat of the flap position, even if the grip element at an ergonomic location above the horizontal Mit tellinie the opening is arranged. The Schnäpbolbolzen can thus be clearly spaced away from the handle element attached to the flap. In addition, the divergent position of the handle and Schnäpperachse is particularly advantageous for a flap having a held by a window ring window and in which the axes of the handle member and the Schnäpperbolzens are arranged on the window ring, since the handle member despite a spatial through the window ring predetermined restriction is very variable positioned on the window ring.

Die Griffachse des Griffelements ist in bevorzugter Weise im Winkel α zu einer Schnäpperachse der Schnäppervorrichtung angeordnet. Bevorzugt ist der Winkel zwischen der Griffachse und der Schnäpperachse etwa 75°. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Winkel α im Bereich von etwa 65° bis 85°, insbesondere im Bereich zwischen 70° und 80° liegt. Bevorzugt ist die Schnäpperachse im Wesentlichen vertikal orientiert. Bei einer solchen Anordnung der Achsen kann das Griffelement in einer ergonomisch günstigen Position angeordnet sein.The Griffachse the handle member is in a preferred manner at an angle α to a Schnäpperachse the Schnäppervorrichtung arranged. Preferably, the angle between the handle axis and the catch axle about 75 °. It can also be provided that the angle α in the range of about 65 ° to 85 °, in particular in the range between 70 ° and 80 °. Prefers is the Schnäpperachse essentially vertically oriented. In such an arrangement The axes can be the handle element in an ergonomically favorable Position be arranged.

Das Griffelement ist in vorteilhafter Weise an einem Rahmenelement der Klappe angeordnet. Die Schnäppervorrichtung selbst ist bevorzugt an einem Trägerelement der Klappe angeordnet. Das Trägerelement und das Griffelement sind bevorzugterweise mechanisch fest miteinander verbunden. Es kann weiter vorgesehen sein, dass die Klappe im Wesentlichen ringförmig ausgebildet ist und das Trägerelement einen so genannten Klappenring darstellt.The Grip element is advantageously on a frame member of Arranged flap. The catch device itself is preferred on a carrier element arranged the flap. The carrier element and the gripping element are preferably mechanically fixed to each other connected. It may further be provided that the flap substantially annular is formed and the carrier element represents a so-called flap ring.

An der Klappe ist die Schnäppervorrichtung bevorzugt gegenüberliegend zu der Scharniervorrichtung angeordnet. Die Schnäppervorrichtung und die Scharniervorrichtung sind somit im Wesentlichen symmetrisch zu einer vertikalen Symmetrieachse des zu der zu verschließenden Öffnung korrespondierenden Klappenteils positioniert. Dabei sind das Öffnungselement und/oder das Griffelement bevorzugt asymmetrisch zur Scharniervorrichtung angeordnet. Die Asymmetrie ist dabei in Bezug zu einer vertikalen und/oder horizontalen Symmetrielinie der Öffnung angegeben.At the flap is the Schnäppervorrichtung preferred opposite arranged to the hinge device. The catch device and the hinge device are thus substantially symmetrical to a vertical axis of symmetry of the corresponding to the opening to be closed Positioned flap part. In this case, the opening element and / or the Gripping element preferably arranged asymmetrically to the hinge device. The asymmetry is related to a vertical and / or horizontal Symmetry line of the opening specified.

Das Haushaltgerät, an dem eine erfindungemäße Klappe oder eine der Weiterbildungen dieser Klappe angeordnet ist, ist insbesondere als Haushaltgerät zur Pflege von Wäschestücken bzw. als ein Wäschepflegegerät ausgebildet. Das Wäschepflegegerät ist bevorzugt als ein Wäschetrockner oder eine Waschmaschine ausgebildet, wobei die Klappe zum Verschließen einer Beschickungsöffnung eines Wäschebehandlungsraums, insbesondere einer Wäschetrommel, dient. Wäschepflegegeräte mit einer erfindungsgemäßen Klappe sind für einen Benutzer ergonomisch günstig zu betätigen und weisen zugleich eine Klappe mit einem optimalen Dichtsitz an einer zu verschließenden Öffnung des Wäschepflegegeräts auf. Insbesondere braucht sich der Benutzer zum Öffnen einer senkrecht angeordneten Wäscheraumklappe eines Wäschepflegegeräts, beispielsweise bei einem so genannten Frontlader, nicht zu bücken, da das Öffnungselement und/oder das Griffelement entsprechend weit oben an einer solchen Klappe angeordnet sein kann.The Home appliance, on which a erfindungemäße flap or one of the developments of this flap is arranged especially as a household appliance for the care of laundry items or designed as a laundry care device. The laundry care device is preferred as a tumble dryer or a washing machine, wherein the flap for closing a loading port a laundry treatment room, in particular a laundry drum, serves. Laundry care appliances with a flap according to the invention are for a user ergonomically favorable to press and at the same time have a flap with an optimum sealing seat on one to be closed opening of the Laundry care device on. In particular, the user needs to open a vertically arranged Laundry flap a laundry care device, for example in a so-called front loader, not to stoop, as the opening element and / or the handle element correspondingly high on such a Flap can be arranged.

Darüber hinaus können eine Mehrzahl an unterschiedlichen Betätigungen des Öffnungs- und/oder Griffelements bei gleich bleibender Konstruktion der restlichen Bauteile realisiert werden.Furthermore can a plurality of different operations of the opening and / or handle member realized with the same construction of the remaining components become.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer Waschmaschine, 1 a schematic representation of a washing machine,

2 eine Explosionsdarstellung einer Klappe der Waschmaschine gemäß 1, 2 an exploded view of a flap of the washing machine according to 1 .

3 ein Trägerelement der Klappe gemäß 2, 3 a carrier element of the flap according to 2 .

4 eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs einer Schnäppervorrichtung, 4 a perspective view of a portion of a Schnäppervorrichtung,

5 eine Explosionsdarstellung der Schnäppervorrichtung mit einem Griffelement, 5 an exploded view of the Schnäppervorrichtung with a handle element,

6 eine Draufsicht auf die Klappe gemäß 2 und 3, 6 a plan view of the flap according to 2 and 3 .

7 eine Explosionsdarstellung einer weiteren Klappe der Waschmaschine, 7 an exploded view of another flap of the washing machine,

8 eine Draufsicht auf die Klappe gemäß 7, 8th a plan view of the flap according to 7 .

9 eine Ausschnittsansicht einer Waschmaschine von oben mit einem Griffelement, das ein Öffnungselement umfasst, 9 5 a sectional view of a washing machine from above with a gripping element comprising an opening element,

10 eine schematische Ansicht einer Waschmaschine mit einem Griffelement mit zwei Betätigungsarten und 10 a schematic view of a washing machine with a handle element with two types of actuation and

11 eine Ausschnittsansicht der Waschmaschine gemäß 10 von oben mit einem Griffelement. 11 a sectional view of the washing machine according to 10 from above with a handle element.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same or functionally identical elements with the provided the same reference numerals.

In 1 ist in schematischer Weise eine perspektivische Darstellung eines Haushaltgeräts zur Pflege von Wäschestücken dargestellt. Im Ausführungsbeispiel ist das Haushaltgerät eine Waschmaschine 1. Die Waschmaschine 1 weist an ihrer Frontseite 11 eine Beschickungsöffnung auf, welche durch eine Klappe 2 verschließbar ist. Die Klappe 2 ist als Beschickungstüre ausgebildet. Wie aus der Darstellung in 1 zu erkennen ist, ist die Klappe 2 im Wesentlichen ringförmig ausgebildet und weist ein äußeres Rahmenelement 21 und ein Schauglas 22 auf. Das Schauglas 22 ist das zu der zu verschließenden Öffnung korrespondierende Klappenteil, das mit einer zwischen der Öffnung und dem Schauglas 22 angeordneten Dichtung zum Abdichten der Öffnung zusammenwirkt. Darüber hinaus ist ein Griffelement 23 als Öffnungselement an dem äußeren Rahmenelement 21 bewegbar angeordnet. Die Klappe 2 ist mit einer Scharniervorrichtung 24 an der Waschmaschine 1 bewegbar befestigt. Um diese Scharniervorrichtung 24 kann somit die Klappe 2 geschwenkt werden, wobei eine Scharnierachse 241 im Ausführungsbeispiel vertikal verläuft.In 1 is a schematic perspective view of a household appliance for Care of laundry items shown. In the exemplary embodiment, the household appliance is a washing machine 1 , The washing machine 1 indicates at its front 11 a loading opening, which through a flap 2 is closable. The flap 2 is designed as a loading door. As from the illustration in 1 it can be seen, is the flap 2 formed substantially annular and has an outer frame member 21 and a sight glass 22 on. The sight glass 22 is the corresponding to the opening to be closed flap part, with one between the opening and the sight glass 22 arranged seal cooperates to seal the opening. In addition, a handle element 23 as opening element on the outer frame element 21 movably arranged. The flap 2 is with a hinge device 24 at the washing machine 1 movably attached. To this hinge device 24 can thus shut the door 2 be pivoted, with a hinge axis 241 runs vertically in the embodiment.

Das Griffelement 23 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Öffnungselement und im Wesentlichen asymmetrisch zur Scharniervorrichtung 24 im Hinblick auf eine vertikale und/oder eine horizontale Symmetrieachse des Schauglases 22 positioniert.The grip element 23 In the embodiment shown is an opening element and substantially asymmetrical to the hinge device 24 with regard to a vertical and / or a horizontal axis of symmetry of the sight glass 22 positioned.

In 2 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung der Klappe 2 gezeigt. Die Klappe 2 umfasst dabei das äußere Rahmenelement 21, an dem das bogensegmentartig geformte Griffelement 23 bewegbar angeordnet ist. Das Griffelement 23 ist dabei um eine am Griffelement 23 dargestellte Griffachse drehbar beweglich angeordnet. Darüber hinaus umfasst die Klappe 2 das Schauglas 22 und einen Distanzring 25, an dem die Scharniervorrichtung 24 angeordnet ist. Wie zu erkennen ist, ist der Distanzring 25 zwischen dem äußeren Rahmenelement 21 und dem Schauglas 22 positioniert.In 2 is an exploded perspective view of the flap 2 shown. The flap 2 includes the outer frame element 21 to which the arc segment-like shaped handle element 23 is movably arranged. The grip element 23 is one on the handle element 23 illustrated handle axis arranged rotatably movable. In addition, the flap includes 2 the sight glass 22 and a spacer ring 25 at which the hinge device 24 is arranged. As can be seen, the spacer ring 25 between the outer frame member 21 and the sight glass 22 positioned.

Darüber hinaus weist die Klappe 2 auch einen Klappenring 26 auf, wobei das Schauglas 22 im umlaufenden Randbereich zwischen dem Distanzring 25 und dem Klappenring 26 angeordnet ist. An dem Klappenring 26 ist eine Schnäppervorrichtung 27 angeordnet. Die Schnäppervorrichtung 27 ist im Wesentlichen gegenüberliegend der Scharniervorrichtung 24 positioniert und weist eine im Wesentlichen zur Scharnierachse 241 parallel verlaufende Schnäpperachse 271 auf.In addition, the flap points 2 also a flap ring 26 on, with the sight glass 22 in the peripheral edge area between the spacer ring 25 and the flap ring 26 is arranged. At the flap ring 26 is a snap device 27 arranged. The catch device 27 is substantially opposite the hinge device 24 positioned and has a substantially hinge axis 241 parallel Schnäpperachse 271 on.

Die Schnäppervorrichtung 27 umfasst einen Schnäpperträger 272, an dem ein Schnäpperbolzen 272a angeordnet ist. Der Schnäpperbolzen 272a ist hakenförmig ausgebildet. Der Schnäpperträger 272 ist in einem Schnäpperhalter 273 gelagert, wobei der Schnäpperhalter 273 an dem Klappenring 26 angeordnet ist. In bevorzugter Weise ist der Schnäpperhalter 273 in den Klappenring 26 integriert und bevorzugt einstückig mit dem Klappenring 26 ausgebildet. Der Klappenring 26 weist eine Öffnung 261 auf, durch die der Schnäpperbolzen 272a im zusammengesetzten Zustand der Klappe 2 hindurchragt. Die in der Explosionsdarstellung der 2 gezeigten Teilelemente der Klappe 2 sind im zusammengesetzten Zustand der Klappe 2 stabil miteinander verbunden, so dass die Klappe 2 ein einheitliches Gesamtsystem darstellt.The catch device 27 includes a spine carrier 272 on which a pin bolt 272a is arranged. The catch bolt 272a is hook-shaped. The Schnäpperträger 272 is in a snapper holder 273 stored, with the Schnäpperhalter 273 on the flap ring 26 is arranged. Preferably, the Schnäpperhalter 273 in the valve ring 26 integrated and preferably in one piece with the flap ring 26 educated. The flap ring 26 has an opening 261 on, through which the pin bolt 272a in the assembled state of the flap 2 protrudes. The exploded view of the 2 shown sub-elements of the flap 2 are in the assembled state of the flap 2 stable connected to each other, leaving the flap 2 represents a uniform overall system.

Wie bereits aus der Darstellung in 2 zu erkennen ist, ist die Griffachse 231 um einen Winkel α (dargestellt in 3) gegenüber der Schnäpperachse 271 gedreht.As already from the representation in 2 it can be seen, is the handle axis 231 by an angle α (shown in 3 ) with respect to the catch axle 271 turned.

Wie des Weiteren aus der Darstellung in 2 zu erkennen ist, weist das äußere Rahmenelement 21 eine Aussparung 211 auf, in der das Griffelement 23 angeordnet ist. Das Griffelement 23 ist im Ausführungsbeispiel in einer Betätigungsart relativ zu dem äußeren Rahmenelement 21 bewegbar angeordnet. Die Bewegungsart ist dabei eine Drehbewegung um die Griffachse 231. Das Griffelement 23 kann dabei am zum Schauglas 22 ragenden bzw. innen liegenden Rand 234 des Griffelements von Waschmaschine 1 weg gezogen werden. Dabei wird der äußere Rand 233 des Griffelements 23 praktisch zu der Waschmaschine 1 hinbewegt, wodurch eine Drehbewegung des Griffelements 23 um die Griffachse 231 in Pfeilrichtung 232 entsteht.As further from the representation in 2 can be seen, the outer frame member has 21 a recess 211 on, in which the handle element 23 is arranged. The grip element 23 is in the embodiment in an actuation relative to the outer frame member 21 movably arranged. The type of movement is a rotation about the handle axis 231 , The grip element 23 can thereby on the sight glass 22 projecting or inner edge 234 the handle element of washing machine 1 be pulled away. This is the outer edge 233 of the handle element 23 handy to the washing machine 1 moved, causing a rotational movement of the handle member 23 around the handle axis 231 in the direction of the arrow 232 arises.

Eine weitere Betätigungsart kann darüber hinaus mit einem in den 7 und 8 gezeigten Öffnungselement, einem Griffelement 33 einer Klappe 3, realisiert sein. Die Betätigung des Griffelements 33 erfolgt gegenüber dem Griffelement 23 in entgegengesetzter Richtung. Dabei wird das Griffelement 33 am außen liegenden Rand 333 von der Waschmaschine 1 weg gezogen, wodurch eine Drehbewegung um die Griffachse 231 gemäß der Pfeildarstellung 332 erfolgt.Another type of actuation can also with a in the 7 and 8th shown opening element, a handle element 33 a flap 3 , be realized. The operation of the handle element 33 takes place with respect to the handle element 23 in the opposite direction. This is the handle element 33 on the outside edge 333 from the washing machine 1 pulled away, causing a rotary motion around the handle axis 231 according to the arrow 332 he follows.

In 3 ist ein Klappenring 26 der Klappe 2 gezeigt. Hierbei ist verdeutlicht, dass die Griffachse 231 in einem Winkel α im Vergleich zur im Ausführungsbeispiel vertikal angeordneten Schnäpperachse 271 angeordnet ist. Die Schnäpperachse 271 ist im Wesentlichen parallel zur vertikalen Symmetrieachse 2a des Schauglases 22. Das Griffelement 23 ist sowohl asymmetrisch zur vertikalen Symmetrieachse 2a als auch zur horizontalen Symmetrieachse 2b des Schauglases 22 im Hinblick auf die Scharniervorrichtung 24 und/oder der Schnäppervorrichtung 27 positioniert. Im Ausführungsbeispiel ist das Griffelement 23 im Wesentlichen in einer Zwei-Uhr-Position angeordnet. Die Griffachse 231 ist im Ausführungsbeispiel gegenüber der horizontalen Symmetrieachse 2b des Schauglases 22 um einen Winkel β von etwa 165° gegen den Uhrzeigersinn geneigt. Der Winkel α zwischen der Schnäpperachse 271 und der Griffachse 231 ist im Ausführungsbeispiel etwa 75°.In 3 is a flap ring 26 the flap 2 shown. Here it is clear that the handle axis 231 at an angle α compared to the embodiment of the vertical arranged Schnäpperachse 271 is arranged. The Schnäpperachse 271 is essentially parallel to the vertical axis of symmetry 2a the sight glass 22 , The grip element 23 is both asymmetric to the vertical axis of symmetry 2a as well as the horizontal axis of symmetry 2 B the sight glass 22 with regard to the hinge device 24 and / or the Schnäppervorrichtung 27 positioned. In the embodiment, the grip element 23 arranged substantially in a two o'clock position. The handle axis 231 is in the embodiment with respect to the horizontal axis of symmetry 2 B the sight glass 22 inclined by an angle β of about 165 ° counterclockwise. The angle α between the Schnäpperachse 271 and the handle axis 231 is about 75 ° in the embodiment.

Im Ausführungsbeispiel ist das Griffelement 23 und die Schnäppervorrichtung 27 im in 3 gezeigten ersten Viertel einer segmentartigen Aufteilung der Klappe 2 angeordnet.In the embodiment, the grip element 23 and the catch device 27 in the 3 shown first quarter of a segment-like division of the flap 2 arranged.

In 4 ist eine perspektivische Darstellung des Schnäpperträgers 272 der Schnäppervorrichtung 27 gezeigt. Der Schnäpperträger 272 weist im Ausführungsbeispiel eine längliche Struktur auf, welche durch den Hauptträger 272b gebildet wird. An diesem Hauptträger 272b ist an einem ersten Ende der Schnäpperbolzen 272a befestigt, der mit dem Hauptträger 272b über eine Federkopplung bewegbar angeordnet bzw. gelagert. Der hakenförmige Schnäpperbolzen 272a ist mit einem ersten Auslöseelement 272d mechanisch gekoppelt.In 4 is a perspective view of the Schnäpperträgers 272 the catch device 27 shown. The Schnäpperträger 272 has in the exemplary embodiment on an elongated structure, which by the main carrier 272b is formed. At this main carrier 272b is at a first end of the bolt 272a attached to the main beam 272b movably arranged or mounted via a spring coupling. The hook-shaped Schnäpbolbolzen 272a is with a first trigger element 272d mechanically coupled.

Wie aus der Darstellung in 4 zu erkennen ist, sind die beiden Auslöseelemente 272c und 272d plattenförmig ausgebildet und an dem Hauptträger 272b angeordnet. Wie darüber hinaus des Weiteren aus der Darstellung in 4 zu erkennen ist, sind die Auslöseelemente 272c und 272d an gegenüberliegenden Seiten des Hauptträgers 272b angeordnet. Sie ragen jeweils in entgegengesetzter Richtung von diesem Hauptträger 272b weg. Das erste Auslöseelement 272c ist benachbart zum Schnäpperbolzen 272a angeordnet, wohingegen das zweite Auslöseelement 272d an dem zweiten Ende des Hauptträgers 272b angeordnet ist.As from the illustration in 4 can be seen, the two trigger elements 272c and 272d plate-shaped and formed on the main carrier 272b arranged. Furthermore, from the illustration in 4 can be seen, are the triggering elements 272c and 272d on opposite sides of the main carrier 272b arranged. They each protrude in opposite directions from this main carrier 272b path. The first trigger element 272c is adjacent to the pin bolt 272a arranged, whereas the second triggering element 272d at the second end of the main carrier 272b is arranged.

Die beiden Auslöseelemente 272c und 272d sind mit dem Griffelement 23 bzw. mit dem Griffelement 33 in mechanischer Wirkverbindung derart, dass abhängig von der Betätigungsart des Griffelements 23 bzw. des Griffelements 33 entweder das erste Auslöseelement 272c oder das zweite Auslöseelement 272d betätigt werden und abhängig davon dann der Schnäpperbolzen 272a betätigt wird.The two trigger elements 272c and 272d are with the handle element 23 or with the handle element 33 in mechanical operative connection such that, depending on the type of actuation of the grip element 23 or of the grip element 33 either the first trigger element 272c or the second trigger element 272d be actuated and then depending on the Schnäpbolbolzen 272a is pressed.

Im Ausführungsbeispiel ist die in 5 gezeigte Anordnung des Auslöseelements 272d derart, dass dann, wenn das Griffelement 23 in Richtung A, also von der Waschmaschine 1 weg bewegt bzw. gezogen wird, das erste Auslöseelement 272d betätigt wird. Dabei erfolgt eine Krafteinleitung gemäß der Pfeilrichtung B von oben auf das erste Auslöseelement 272d.In the exemplary embodiment, the in 5 shown arrangement of the trigger element 272d such that when the handle member 23 in the direction of A, that is from the washing machine 1 is moved away or pulled, the first triggering element 272d is pressed. In this case, a force is introduced according to the direction of arrow B from above on the first trigger element 272d ,

Wird die zweite Betätigungsart (Griffelement 33 wird von der Waschmaschine 1 weggezogen) durchgeführt, so erfolgt eine mechanische Kopplung zwischen dem Griffelement 33 und dem zweiten Auslöseelement 272c. Dabei erfolgt eine Krafteinwirkung auf das zweite Auslöseelement 272d gemäß der Pfeilrichtung C von unten auf das zweite Auslöseelement 272c.Will the second type of actuation (handle element 33 gets from the washing machine 1 pulled away) performed, there is a mechanical coupling between the handle element 33 and the second triggering element 272c , In this case, a force is applied to the second triggering element 272d according to the direction of the arrow C from below on the second trigger element 272c ,

In der ersten Betätigungsart ist die mechanische Kopplung somit derart, dass das Griffelement 23 das Auslöseelement 272d von oben nach unten drückt, wohin gegen bei der zweiten Betätigungsart das Griffelement 33 das zweite Auslöseelement 272c von unten nach oben zieht.In the first mode of actuation, the mechanical coupling is thus such that the grip element 23 the trigger element 272d pushes from top to bottom, where against in the second actuation the handle member 33 the second trigger element 272c pulling from the bottom up.

Die 6 zeigt die Anordnung des Griffelements 23 an der Klappe 2, wobei das Griffelement 23 zur Klappenmitte zeigt, und die 7 und 8 zeigen die Klappe 3 einer möglichen Klappenvariante mit dem Griffelement 33, das nach außen zeigt. Die für die Klappen 2 und 3 erforderlichen Teilelemente sind mit Ausnahme der unterschiedlichen Griffelemente gleich. Hierdurch können die beiden Klappenvarianten besonders kostengünstig hergestellt werden.The 6 shows the arrangement of the handle member 23 at the flap 2 , wherein the handle element 23 pointing to the middle of the valve, and the 7 and 8th show the flap 3 a possible flap variant with the handle element 33 pointing outward. The for the flaps 2 and 3 required sub-elements are the same except for the different grip elements. As a result, the two flap variants can be produced particularly inexpensively.

In einem weiteren in 9 gezeigten Ausführungsbeispiel weist eine nicht dargestellte Klappe ein feststehendes Griffelement 43 auf, das von dem Gehäuse der Waschmaschine wegragt. Die 9 zeigt einen Ausschnitt der Draufsicht der oberen Gehäusewand bzw. der Abdeckung der Waschmaschine. An dem Griffelement 43 ist ein Öffnungselement 431 angeordnet, welches bei Betätigen des Öffnungselements 431 in einer Betätigungsart derart mit der Schnäppervorrichtung zusammenwirkt, dass der Schnäpperbolzen 272a bewegt wird. Die durch Betätigen des Öffnungselements 431 bewirkte Bewegungsrichtung des Schnäpperbolzens ist gleich der durch Betätigen des Griffelements 23 oder 33 bewirkte Bewegungsrichtung des Schnäpperbolzens 272a.In another in 9 embodiment shown, a flap, not shown, a fixed handle element 43 on, which protrudes from the housing of the washing machine. The 9 shows a section of the top view of the upper housing wall or the cover of the washing machine. On the handle element 43 is an opening element 431 arranged, which upon actuation of the opening element 431 cooperates in a manner of actuation with the Schnäppervorrichtung such that the Schnäpperbolzen 272a is moved. The by pressing the opening element 431 effected direction of movement of the Schnäpperbolzens is the same by pressing the handle element 23 or 33 effected direction of movement of the Schnäpperbolzens 272a ,

Die 10 und 11 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, in dem die Waschmaschine eine Klappe 5 mit einem Griffelement 53 umfasst, das sowohl eine erste und eine zweite Betätigungsart aufweist. Das von der Waschmaschine wegragende Griffelement 53 kann sowohl in einer Richtung D nach außen wie auch in einer weiteren Richtung E nach innen bewegt werden, wodurch das Griffelement 53 in entgegengesetzt gerichteten Drehbewegungen um die Griffachse 231 bewegt wird. Eine solche Klappe kann noch einfacher von einer Bedienperson bedient werden.The 10 and 11 show another embodiment in which the washing machine a flap 5 with a handle element 53 comprising both a first and a second actuation type. The handle projecting away from the washing machine 53 can be moved inward in both a direction D and in a further direction E, whereby the handle element 53 in oppositely directed rotational movements around the handle axis 231 is moved. Such a flap can be operated even easier by an operator.

Das Griffelement 53 mit seinen zwei möglichen Betätigungsarten ist mit der Schnäppervorrichtung 27 derart mechanisch gekoppelt, dass unabhängig von der Betätigungsart des Griffelements 53 der Schnäpperbolzen 272a immer gleich betätigt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass bei der einen Betätigungsart ein Bereich des Griffelements auf das Auslöseelement 272d drückt und bei der anderen Betätigungsart ein Bereich des Griffelements am zweiten Auslöseelement 272c zieht. Da die Auslöseelemente 272d und 272c an gegenüberliegenden Seiten des Schnäpperträgers 272 angeordnet sind, bewirken beide Betätigungsarten des Griffelements jeweils eine Drehbewegung des Schnäpperbolzens 272a um die Schnäpperachse 271 in derselben Drehrichtung. Die unterschiedlichen Betätigungsarten des Griffelements ermöglichen somit stets eine gleichwirkende Betätigung der Schnäppervorrichtung 27 und insbesondere des Schnäpperbolzens 272a.The grip element 53 with its two possible types of actuation is with the Schnäppervorrichtung 27 mechanically coupled such that regardless of the type of actuation of the grip element 53 the catch bolt 272a always pressed the same. This is achieved in that in one type of actuation, a region of the grip element on the triggering element 272d presses and the other type of actuation, a region of the handle element on the second trigger element 272c draws. Because the triggering elements 272d and 272c on opposite sides of the Schnäpperträgers 272 are arranged, cause both types of actuation of the handle member respectively a rotary movement of the Schnäpperbolzens 272a around the catch axle 271 in the same direction. The different types of actuation of the handle element thus always allow the same operation of the Schnäppervorrichtung 27 and in particular the Schnäpperbolzens 272a ,

11: WaschmaschineWashing machine
22: Klappe mit Griffelement 23 Flap with handle element 23
2a2a: Vertikale Symmetrieachse des Schauglases 22 Vertical axis of symmetry of the sight glass 22
2b2 B: Horizontale Symmetrieachse des Schauglases 22 Horizontal symmetry axis of the sight glass 22
2121: Äußeres RahmenelementOuter frame element
211211: Aussparung im äußeren Rahmenelement 21 Recess in the outer frame element 21
2222: Schauglassight glass
2323: Griffelementhandle element
231231: Griffachsehandle axis
232232: Pfeilrichtung der Drehung des Griffelements 23 bei einer BetätigungsartArrow direction of the rotation of the grip element 23 in one actuation
233233: Äußere Wand des Griffelements 23 Outer wall of the handle element 23
234234: Innen liegender Rand des Griffelements 23 Inside edge of the handle element 23
2424: Scharniervorrichtunghinge device
241241: Scharnierachsehinge axis
2525: Distanzringspacer
2626: Klappenringvalve ring
261261: Öffnung im Klappenring 26 Opening in the valve ring 26
2727: SchnäppervorrichtungSchnäppervorrichtung
271271: SchnäpperachseSchnäpperachse
272272: SchnäpperträgerSchnäpperträger
272a272a: Schnäpperbolzenlatch bolt
272b272b: Hauptträgermain carrier
272c272c: erstes Auslöseelementfirst triggering element
272d272d: zweites Auslöseelementsecond triggering element
273273: SchnäpperhalterSchnäpperhalter
33: Klappe mit Griffelement 33 Flap with handle element 33
3333: Griffelementhandle element
332332: Pfeilrichtung der Drehung des Griffelements 33 bei einer zweiten BetätigungsartArrow direction of the rotation of the grip element 33 in a second type of actuation
333333: Äußere Wand des Griffelements 33 Outer wall of the handle element 33
4343: Griffelement mit Öffnungselement 431 Handle element with opening element 431
431431: Öffnungstaste des Griffelements 43 Opening button of the handle element 43
55: Klappe mit Griffelement 53 Flap with handle element 53
5353: Weiteres Griffelementadditional handle element
AA: Pfeilrichtung einer Betätigungsart am Griffelement 23 Arrow direction of a type of actuation on the handle element 23
BB: Pfeilrichtung einer Krafteinleitung auf das Auslöseelement 272d Arrow direction of a force on the trigger element 272d
CC: Pfeilrichtung einer Krafteinleitung auf das Auslöseelement 272c Arrow direction of a force on the trigger element 272c
DD: Pfeilrichtung einer Betätigungsart des Griffelements 53 Arrow direction of an actuation of the grip element 53
Ee: Pfeilrichtung einer weiteren Betätigungsart des Griffelements 53 Arrow direction of another type of actuation of the handle element 53
αα: Winkel zwischen der Griffachse 231 und der Schnäpperachse 271 Angle between the handle axis 231 and the pinch axle 271
ββ: Winkel zwischen der horizontalen Symmetrieachse 2b und der Griffachse 231 Angle between the horizontal axis of symmetry 2 B and the handle axis 231

Claims

Flap for a domestic appliance, in particular a laundry care appliance, comprising an opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) and a Schnappervorrichtung ( 27 ), which has a movable latch pin ( 272a ) and with the opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) is mechanically coupled such that by operating the opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) in at least one type of actuation of the catch bolts ( 272a ) is movable, characterized in that the Schnäppervorrichtung ( 27 ) is designed for a plurality of types of actuation and that regardless of the type of actuation of the opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) the catch bolt ( 272b ) is movable in only one direction.

Flap according to claim 1, characterized in that the latch bolt ( 272a ) several trigger elements ( 272c . 272d ) associated with the movement of the Schnäpperbolzens ( 272a ) by actuating the opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) are triggered separately, and that depending on an actuation of the opening element ( 23 . 33 . 431 . 53 ) each one of the triggering elements ( 272c . 272d ) is triggered.

Flap according to claim 2, characterized in that the Schnäppervorrichtung ( 27 ) a Schnäpperträger ( 272 ), on which the catch bolt ( 272a ) and the trigger elements ( 272c . 272d ) are arranged.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that the opening element is a handle element ( 23 . 33 ) is with a kind of actuation.

Flap according to claim 4, characterized in that the handle element ( 23 . 33 ) of a group of handle elements, the handle elements ( 23 ) a first type of actuation and handle elements ( 33 ) of a second type of actuation is selected.

Flap according to one of claims 1 to 3, as characterized in that the opening element is a handle element ( 53 ), which is designed for a plurality of types of actuation, in particular for a first and for a second type of actuation.

Flap according to claim 5 or 6, characterized in that the first type of actuation and the second type of actuation of the handle element ( 23 . 33 . 53 ) in opposite directions.

Flap according to one of claims 5 to 7, characterized in that the first actuation substantially a rotational movement of the handle element ( 23 . 53 ) in a first direction ( 232 ) around a handle axis ( 231 ) and the second actuation substantially a rotational movement of the handle member ( 33 . 53 ) in a second direction ( 332 ) around the handle axis ( 231 ).

Flap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening element on a handle element ( 43 ) arranged opening button ( 431 ) is with a kind of actuation.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 23 . 33 . 43 . 53 ) substantially above the horizontal centerline of the flap ( 2 . 3 ) is arranged.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that one around a substantially vertical hinge axis ( 241 ) rotatable hinge device ( 24 ), with which the flap ( 2 . 3 . 5 ) on the household appliance ( 1 ) and that the catch device ( 27 ) at the flap ( 2 . 3 . 5 ) is arranged that the Schnäpbolbolzen ( 272a ) with the flap closed ( 2 . 3 . 5 ) on a substantially horizontal center line one of the flap ( 2 . 3 . 5 ) to be closed opening of the household appliance ( 1 ) lies.

Flap according to claim 11, characterized in that the catch bolt ( 272a ) rotatable about a substantially parallel to the hinge axis ( 241 ) arranged Schnäpperachse ( 271 ) is stored.

Flap according to one of claims 1 to 12, characterized in that the opening element to a handle axis ( 231 ) rotatable grip element ( 23 . 33 . 53 ) and that the handle axis ( 231 ) and the Schnäpperachse ( 271 ) have a different position.

Flap according to claim 13, characterized in that the handle axis ( 231 ) and the Schnäpperachse ( 271 ) is arranged at an angle α to each other.

Flap according to claim 14, characterized that the angle α in a range of 65 ° to 85 °, in particular in a range between 70 ° and 80 °, lies.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that the flap ( 2 . 3 . 5 ) is annular.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 23 . 33 . 43 . 53 ) on an outer frame element ( 21 ) the flap ( 2 . 3 . 5 ) is arranged.

Flap according to one of the preceding claims, characterized in that the Schnäppervorrichtung ( 27 ) on a carrier element ( 26 ) the flap ( 2 . 3 . 5 ), in particular on a flap ring ( 26 ) is arranged.

Laundry-care appliance, in particular washing machine, characterized in that a flap ( 2 . 3 . 5 ) according to any one of the preceding claims.

Laundry care appliance according to claim 19, characterized in that the flap ( 2 . 3 . 5 ) for closing a feed opening of a laundry treatment room, in particular a laundry drum, is formed.