DE102008037371B4

DE102008037371B4 - Cream jar with a ballast body

Info

Publication number: DE102008037371B4
Application number: DE102008037371.0A
Authority: DE
Inventors: Gerd Erlhöfer
Original assignee: Louvrette Design X Packaging GmbH
Current assignee: Louvrette Design X Packaging De GmbH
Priority date: 2008-09-18
Filing date: 2008-09-18
Publication date: 2018-08-16
Anticipated expiration: 2028-09-19
Also published as: DE102008037371A1

Abstract

Cremetiegel mit einem Gehäuse (1), aufweisend eine Standfläche (12) und einer dieser abgewandten, von einem Deckel (2) verschlossenen Öffnung (5') einer Cremeaufnahmekammer (5), wobei die Standfläche (12) eine von einem Boden (3) verschlossene Bodenhöhlung (6) aufweist, gekennzeichnet durch einen in der Bodenhöhlung (6) angeordneten Ballastkörper.Cream jar with a housing (1), comprising a standing surface (12) and an opening (5 ') of a cream receiving chamber (5) facing away from a lid (2), the standing surface (12) being one of a bottom (3). having closed Bodenhöhlung (6), characterized by a in the Bodenhöhlung (6) arranged ballast body.

Description

Die Erfindung betrifft einen Cremetiegel mit einem Gehäuse, aufweisend eine Standfläche und einer dieser abgewandten, von einem Deckel verschlossenen Öffnung einer Cremeaufnahmekammer, wobei die Standfläche eine von einem Boden verschlossene Bodenhöhlung aufweist.The invention relates to a cream jar with a housing, comprising a base and one of these facing away from a lid opening of a cream receiving chamber, wherein the base has a bottom cavity closed by a bottom cavity.

Cremetiegel der eingangs genannten Art sind im Stand der Technik bekannt.Cream jars of the type mentioned are known in the art.

Cremetiegel mit einer davon abweichenden Gehäusegestalt werden von der DE 20 2005 003 825 U1 oder der DE 10 2006 030 959 A1 beschrieben. Die dort beschriebenen Gehäuse besitzen eine Cremeaufnahmeöffnung, die von einem Deckel verschlossen ist. Gegenüberliegend zur Cremeaufnahmekammeröffnung besitzt der kegelstumpfförmig oder zylindrische Cremetiegel eine Standfläche, mit der er auf einer Horizontalfläche abgestellt werden kann. Die von dem oben zitierten Stand der Technik ausgebildeten Cremetiegel besitzen einen Boden, der materialeinheitlich mit dem Gehäuse verbunden ist. Bei einem gattungsgemäßen Cremetiegel besitzt der Boden jedoch eine Bodenhöhlung. Diese Bodenhöhlung wird begrenzt von der Innenseite der Seitenwand des Gehäuses und dem Boden der Cremeaufnahmekammer. Um diese Bodenhöhlung zu verschließen, ist ein Bodenstück vorgesehen, welches beispielsweise die Form einer Kreisscheibe aufweisen kann. Bei dem Boden handelt es sich um einen dünnwandigen Kunststoffkörper, der in die Bodenhöhlung eingesetzt ist und dort zufolge einer Gipsverbindung hält.Cream jars with a different housing shape are from the DE 20 2005 003 825 U1 or the DE 10 2006 030 959 A1 described. The housings described therein have a cream receiving opening which is closed by a lid. Opposite to the cream receiving chamber opening, the frusto-conical or cylindrical cream jar has a footprint with which it can be placed on a horizontal surface. The cream jars formed by the above-cited prior art have a bottom which is connected to the housing in the same material. In a generic cream jar, however, the soil has a Bodenhöhlung. This bottom cavity is bounded by the inside of the side wall of the housing and the bottom of the cream receiving chamber. In order to close this Bodenhöhlung, a bottom piece is provided, which may for example have the shape of a circular disk. The soil is a thin-walled plastic body, which is inserted into the Bodenhöhlung and holds there according to a gypsum compound.

Ist ein derartiger Cremetiegel mit Creme gefüllt, liegt ihr Schwerpunkt zufolge der leeren Bodenhöhlung relativ hoch. Dies kann zu einer Instabilität des Cremetiegels führen.If such a cream jar filled with cream, her focus is relatively high due to the empty Bodenhöhlung. This can lead to instability of the cream jar.

Die US 3,726,429 beschreibt eine Getränkeflasche zur Aufnahme einer unter Druck stehenden Flüssigkeit. Der Boden der Getränkeflasche ist gewölbt und ist in ein eine Standfläche ausbildendes Bodenteil eingeklipst. Eine ähnliche Anordnung wird von der WO 84/02508 beschrieben.The US 3,726,429 describes a beverage bottle for receiving a pressurized liquid. The bottom of the beverage bottle is arched and is clipped into a base forming a base. A similar arrangement is used by the WO 84/02508 described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Standfestigkeit eines gattungsgemäßen Cremetiegels zu erhöhen.The invention has for its object to increase the stability of a generic cream jar.

Gelöst wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.The problem is solved by the invention defined in claim 1. The dependent claims represent advantageous developments.

Zufolge der erfindungsgemäßen Weiterbildung des Standes der Technik wurde der Schwerpunkt des Gehäuses nach unten verlagert. Der in der Bodenhöhlung einliegende Ballastkörper besteht bevorzugt aus einem dickwandigen Kunststoff. Das Gehäuse, der Deckel und der Boden bestehen aus einem dünnwandigen, leicht spritzbaren Kunststoff. Zufolge der Dünnwandigkeit von Gehäuse, Deckel und Boden erstarren diese Kunststoff teile nach dem Entformen aus dem Spritzgusswerkzeug schnell und ohne eine Beeinträchtigung der Oberfläche, beispielsweise durch Einfallen. Der Ballastkörper besteht aus einem dickwandigen Kunststoff und erkaltet demzufolge langsamer als die anderen Bestandteile des Cremetiegels. Da der Ballastkörper innerhalb einer geschlossenen Bodenhöhlung liegt, hat dessen Oberflächengüte keinen Einfluss auf das optische Erscheinungsbild des Cremetiegels. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Ballastkörper einstückig mit dem Boden verbunden. Der Boden und der Ballastkörper können als einstückiges Spritzgussteil gefertigt werden. Um sicherzustellen, dass der den Boden ausbildende Abschnitt dieses Spritzgussteiles schneller abkühlt als der dickwandige Ballastkörper, ist der Ballastkörper lediglich mittels einem Verbindungssteg mit dem Boden verbunden. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Verbindungssteg im Zentrum eines rotationssymmetrischen Körpers angeordnet. Das Gehäuse muss aber nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein. Es kann auch einen eckigen Grundriss aufweisen. Sowohl in diesem Falle als auch im Falle der Rotationssymmetrie kann vorgesehen sein, dass die Standfläche größer ist als die Öffnungsfläche, so dass das Gehäuse die Form eines Pyramidenstumpfes oder Kegelstumpfes aufweist. Es ist aber auch vorgesehen, dass Standfläche und Öffnungsfläche im Wesentlichen gleich groß sind, so dass das Gehäuse die Form eines Zylinders bzw. Prismas aufweist. Der zentrale, bevorzugt ringförmige Verbindungssteg wird von einem Ringspalt umgeben, dessen eine Spaltwandung die nach innen weisende Seite des Bodens und dessen andere Spaltwandung der Ballastkörper ausbildet. Dieser Ringspalt bildet somit eine thermische Trennung zwischen Ballastkörper und Boden, so dass sich der Ballastkörper langsamer abkühlen kann als der Boden. Die Außenkontur des Ballastkörpers entspricht im wesentlichen der Innenkontur der Bodenhöhlung. In einer bevorzugten Ausgestaltung besitzt die Cremeaufnahmekammer eine Kalottenform. Ihr Boden wird von einer kuppelförmigen Kammerwand ausgebildet. Eine Stirnseite des Ballastkörpers bildet eine der Kuppelaußenfläche formangepasste Mulde aus. Die Außenwandung des Ballastkörpers wird von einer Kegel- oder Zylindermantelfläche gebildet, die der Innenwandung der Seitenwand folgt. Verläuft die Innenwandung der Seitenwand auf einer anders gestalteten Fläche, so besitzt die Außenwand des Ballastkörpers eine dieser folgenden Fläche, also beispielsweise eine Prismenform. Die Verbindung des Bodens mit dem Gehäuse erfolgt über eine randseitige Einfassung in Form einer Ringstufe und einer zentralen Verclipsung. Dem Scheitel der kuppelförmigen Kammerwand entspringt ein Clipszapfen, der in eine entsprechende Clipsausnehmung des Bodens eingreift. Die Clipsausnehmung bildet Rastzungen aus, die sich reibschlüssig an den Clipszapfen anlegen. Der Ringverbindungssteg umgibt die Clipsausnehmung.According to the development of the prior art, the center of gravity of the housing has been shifted downwards. The ballast body inserted in the bottom cavity preferably consists of a thick-walled plastic. The housing, the lid and the bottom are made of a thin-walled, easily sprayable plastic. Due to the thinness of the housing, lid and bottom solidify these plastic parts after removal from the injection mold quickly and without affecting the surface, such as by collapsing. The ballast body consists of a thick-walled plastic and thus cooled more slowly than the other components of the cream jar. Since the ballast body lies within a closed bottom cavity, its surface quality has no influence on the visual appearance of the cream jar. In a preferred embodiment of the invention, the ballast body is integrally connected to the ground. The bottom and the ballast body can be manufactured as a one-piece injection-molded part. To ensure that the bottom forming portion of this injection molded part cools faster than the thick-walled ballast body, the ballast body is connected only by means of a connecting web to the ground. In a preferred embodiment of the invention, the connecting web is arranged in the center of a rotationally symmetrical body. However, the housing does not necessarily have to be rotationally symmetrical. It can also have a square plan. Both in this case and in the case of rotational symmetry it can be provided that the footprint is greater than the opening surface, so that the housing has the shape of a truncated pyramid or truncated cone. But it is also envisaged that footprint and opening area are substantially equal, so that the housing has the shape of a cylinder or prism. The central, preferably annular connecting web is surrounded by an annular gap, one gap wall of which forms the inwardly facing side of the bottom and the other gap wall of the ballast body. This annular gap thus forms a thermal separation between the ballast body and the ground, so that the ballast body can cool down more slowly than the ground. The outer contour of the ballast body substantially corresponds to the inner contour of the Bodenhöhlung. In a preferred embodiment, the cream receiving chamber has a dome shape. Their bottom is formed by a dome-shaped chamber wall. An end face of the ballast body forms a dome outer surface adapted to the dome. The outer wall of the ballast body is formed by a conical or cylindrical surface which follows the inner wall of the side wall. If the inner wall of the side wall runs on a differently shaped surface, the outer wall of the ballast body has one of these following surfaces, for example a prismatic shape. The connection of the floor to the housing via a peripheral enclosure in the form of an annular step and a central Verclipsung. The vertex of the dome-shaped chamber wall arises a clip pin, which engages in a corresponding Clipsausnehmung the soil. The Clipsausnehmung forms locking tongues, which create friction against the clip pin. The ring connecting web surrounds the Clipsausnehmung.

Das zuvor beschriebene Gehäuse kann sowohl mit einem einen Ballastkörper aufweisenden Boden als auch mit einem Boden gemäß Stand der Technik kombiniert werden. Erfindungsgemäß ist somit ein Bausatz gegeben.The housing described above may be combined with both a ballast body floor and a prior art floor. According to the invention thus a kit is given.

Indem der Ballastkörper die Bodenhöhlung ausfüllt, hat sich die Gesamtmasse des Cremetiegels erhöht, ohne dass die Gehäusewände dickwandig gestaltet sind. Indem der Ballastkörper zudem in der Bodenhöhlung einliegt, besitzt der Cremetiegel einen näher an der Standfläche liegenden Schwerpunkt.By the ballast body fills the bottom cavity, the total mass of the cream jar has increased, without the housing walls are designed thick-walled. In addition, as the ballast body rests in the bottom cavity, the cream jar has a center of gravity closer to the base.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

1 einen geöffneten Cremetiegel in perspektivischer Darstellung;
2 eine Seitenansicht des in 1 dargestellten Cremetiegels;
3 eine Unteransicht des Cremetiegels;
4 einen Schnitt gemäß der Linie IV - IV in 3;
5 eine Darstellung gemäß 4, jedoch ohne Deckel und ohne Boden;
6 den in 4 dargestellten Boden mit Ballastkörper und
7 eine Darstellung gemäß 4, jedoch mit einem Boden ohne Ballastkörper.

An embodiment of the invention will be explained below with reference to accompanying drawings. Show it:

1 an open cream jar in perspective view;
2 a side view of the in 1 illustrated cream jar;
3 a bottom view of the cream jar;
4 a section along the line IV - IV in 3 ;
5 a representation according to 4 but without lid and without bottom;
6 the in 4 represented soil with ballast body and
7 a representation according to 4 but with a bottom without ballast body.

Der Cremetiegel besteht aus einem Kunststoffgehäuse 1, welcher dünne Wände 14, 15 aufweist. Die Materialstärke der Wände beträgt weniger als 2 mm. Das Gehäuse 1 besitzt eine Rotationssymmetrie. Die Seitenwand 15 verläuft auf einer Kegelstumpfmantelfläche und bildet mit ihrem Rand 12 eine Standfläche. Der Rand 12 der Seitenwand 15, welcher zur durchmessergrößten Stirnfläche gewandt ist, umgibt eine Bodenhöhlung 6. Der Boden der Bodenhöhlung 6 wird von einer kuppelförmigen Kammerwand 14 ausgebildet. Vom Scheitelpunkt der kuppelförmigen Kammerwand 14 ragt ein Clipszapfen 9 in die Bodenhöhlung 6.The cream jar consists of a plastic housing 1 which has thin walls 14, 15. The material thickness of the walls is less than 2 mm. The housing 1 has a rotational symmetry. The side wall 15 runs on a truncated cone surface and forms with its edge 12 a stand space. The edge 12 the side wall 15 , which is turned to the largest diameter end face, surrounds a Bodenhöhlung 6 , The floor of the floor cavity 6 is from a dome-shaped chamber wall 14 educated. From the vertex of the dome-shaped chamber wall 14 protrudes a clip pin 9 in the bottom cavity 6 ,

Die zur Standfläche 12 abgewandte Seite des Gehäuses 1 bildet eine Cremeaufnahmekammer 5 aus. Die Öffnung 5' der Cremeaufnahmekammer 5 wird von einem Rand der Seitenwand 15 umgeben, welcher mit einem Außengewinde versehen ist. Dieses Außengewinde bildet eine Gewindeverbindung 11 zu einem Deckel 2 aus, mit dem die Öffnung 5' der Cremeaufnahmekammer 5 verschließbar ist.The to the stand area 12 opposite side of the housing 1 forms a cream receiving chamber 5 out. The opening 5 ' the cream absorption chamber 5 is from an edge of the sidewall 15 surrounded, which is provided with an external thread. This external thread forms a threaded connection 11 to a lid 2 out, with the opening 5 ' the cream absorption chamber 5 is closable.

Die Innenfläche der Cremeaufnahmekammer 5 wird von einer kalottenförmigen Innenseite der kuppelförmigen Kammerwand 14 ausgebildet. Die zur Cremeaufnahmekammer 5 weisende Innenseite der Kammerwand 14 besitzt keine Stufen. Die Bodenhöhlung 6 des Gehäuses 1 ist von einem die Form eines Flachzylinders aufweisenden Boden 3 bzw. 17 verschlossen. Der Boden 3, 17, besitzt in seinem Zentrum eine Clipsausnehmung 10 mit Rastzungen 16, in die ein Clipszapfen 9 der Kammerwand 14 eintritt. Der Rand 3" des Bodens 3 steckt in einer eine Stufe 13 bildenden Randaussparung des Randes 12 der Seitenwand 15. Der Boden 3, 17 wird mit Hilfe der Clipsverbindung zwischen den Clipszapfen 9 und den Rastzungen 16 am Gehäuse 1 gehalten. Der Boden 3 und insbesondere dessen Rand 3" kann eine Materialstärke aufweisen, die geringer ist als die Höhe der Stufe 13, so dass der Cremetiegel ausschließlich auf dem Rand 12 der Seitenwand 15 steht Es ist aber auch möglich, dass der Boden 3 und insbesondere dessen Rand 3" eine Materialstärke besitzt, die größer ist als die Höhe der Stufe 13. Dann wird die Auflagefläche, mit der der Cremetiegel auf einer Horizontalfläche aufliegt, nicht vom Rand 12 der Seitenwand 15 ausgebildet, sondern vom Boden 3 selbst bzw. dessen Rand 3". In jedem Falle weist die Standfläche aber eine vom Boden 3 verschlossene Bodenhöhlung 6 auf, in der sich der Ballastkörper 4 befindet.The inner surface of the cream receiving chamber 5 is from a dome-shaped inside of the dome-shaped chamber wall 14 educated. The to the cream receiving chamber 5 facing inside of the chamber wall 14 has no steps. The floor cavity 6 of the housing 1 is of a shape of a flat cylinder having soil 3 respectively. 17 locked. The floor 3 . 17 , has in its center a Clipsausnehmung 10 with locking tongues 16 into which a clip pin 9 the chamber wall 14 entry. The edge 3 ' of the soil 3 is in one step 13 forming edge recess of the edge 12 the side wall 15 , The floor 3 . 17 is made with the help of the clip connection between the clip pins 9 and the locking tongues 16 on the housing 1 held. The floor 3 and especially its edge 3 ' may have a material thickness that is less than the height of the step 13 so that the cream jar is left on the edge 12 the side wall 15 It is also possible that the ground 3 and especially its edge 3 ' has a material thickness that is greater than the height of the step 13 , Then, the bearing surface, with which the cream jar rests on a horizontal surface, not from the edge 12 the side wall 15 trained, but from the ground 3 itself or its edge 3 ' , In any case, the footprint but one from the ground 3 closed soil cavity 6 on, in which the ballast body 4 located.

Das Gehäuse 1 kann wahlweise mit einem Boden 3 oder mit einem Boden 17 verschlossen werden. Sowohl der Boden 3 als auch der Boden 17 besitzen im Wesentlichen die Form einer Kreisscheibe.The housing 1 can optionally with a floor 3 or with a floor 17 be closed. Both the floor 3 as well as the ground 17 essentially have the shape of a circular disk.

Der Boden 3 unterscheidet sich vom Boden 17 durch einen materialeinheitlich mit dem Boden 3 verbundenen Ballastkörper 4, der den größten Teil des Volumens der Bodenhöhlung 6 ausfüllt. Hierzu besitzt der Ballastkörper 4 im wesentlichen eine Negativform der Bodenhöhlung 6. Der Ballastkörper 4 bildet somit eine kalottenförmige Mulde 18 aus, die der Kontur der kuppelförmigen Kammerwand 14 folgt. Die Umfangsseite des Ballastkörpers 4 entspricht einer Kegelstumpfmantelfläche und folgt somit der Innenseite der Seitenwand 15. Der Ballastkörper 4 besteht aus einem dickwandigen Kunststoffkörper, der einstückig und lediglich im Bereich des Zentrums mit dem Boden 3 verbunden ist. Die Verbindung zwischen Ballastkörper 4 und Boden 3 erfolgt über einen ringförmigen Verbindungssteg 8, der die Clipsverbindung 9, 10 umgibt. Der den Verbindungssteg 8 umgebende Zwischenraum 7 zwischen einer ersten vom Boden 3 gebildeten Spaltwand 7' und einer zweiten vom Ballastkörper 4 gebildeten Spaltwand 7" dient zur thermischen Trennung des Bodens 3 vom Ballastkörper 4. Im Ausführungsbeispiel weitet sich der Ringspalt 7 nach radial außen hin auf.The floor 3 is different from the ground 17 through a material consistent with the ground 3 connected ballast body 4 , which is the largest part of the volume of the Bodenhöhlung 6 fills. For this purpose has the ballast body 4 essentially a negative mold of the Bodenhöhlung 6 , The ballast body 4 thus forms a dome-shaped trough 18 out, the contour of the dome-shaped chamber wall 14 follows. The peripheral side of the ballast body 4 corresponds to a truncated cone lateral surface and thus follows the inside of the side wall 15 , The ballast body 4 consists of a thick-walled plastic body, the one-piece and only in the area of the center with the ground 3 connected is. The connection between ballast body 4 and soil 3 takes place via an annular connecting web 8th who has the clip connection 9 . 10 surrounds. The connecting bridge 8th surrounding gap 7 between a first from the ground 3 formed gap wall 7 ' and a second one from the ballast body 4 formed gap wall 7 " serves for the thermal separation of the soil 3 from the ballast body 4 , In the exemplary embodiment, the annular gap widens 7 radially outward.

Die drei Teile Gehäuse 1, Deckel 2 und Boden 3 werden im Kunststoffspritzgussverfahren gefertigt. Da das Gehäuse 1 nur dünnwandige Wände 14, 15 aufweist, erstarrt der Spritzling sehr schnell nach dem Entformen. Es findet somit kein Einfallen der sichtbaren Oberflächen statt. Selbiges gilt für den Deckel 2.The three parts housing 1 , Lid 2 and soil 3 are manufactured by plastic injection molding. Because the case 1 only thin-walled walls 14 . 15 has, the molding solidifies very quickly after demolding. There is thus no collapse of the visible surfaces. The same applies to the lid 2.

Der Boden 3 mit dem angeformten Ballastkörper 4 wird ebenfalls im Spritzgussverfahren gefertigt. Da der Boden 3 nicht zuletzt infolge einer Standflächenaussparung 3' dünnwandig ist und eine Materialstärke von weniger als 2 mm aufweist, erstarrt auch der Boden 3 schnell und ohne dass die sichtbare Oberfläche einfällt.The floor 3 with the integrally formed ballast body 4 is also manufactured by injection molding. Because the floor 3 not least due to a footprint recess 3 'is thin-walled and has a thickness of less than 2 mm, solidifies the ground 3 fast and without inviting the visible surface.

Der zufolge des Ringspaltes 7 vom Boden 3 getrennte aber über den Verbindungssteg 8 materialeinheitlich mit dem Boden 3 verbundene Ballastkörper ist dickwandig und erstarrt langsamer und kühlt insbesondere wesentlich langsamer aus als der Boden 3 bzw. das Gehäuse 1 oder der Deckel 2. Demzufolge können die Oberflächen des dickwandigen Ballastkörpers 4 beim Erkalten einfallen. Diese optische Beeinträchtigung der Außenoberflächen 7", 19 und 18 des Ballastkörpers 4 können aber in Kauf genommen werden, da der Ballastkörper 4 beim zusammengesetzten Cremetiegel von außen nicht sichtbar ist. Er dient lediglich dazu, den Schwerpunkt des Gehäuses 1 nach unten zu verlagern, um seine Standfestigkeit zu erhöhen.The result of the annular gap 7 from the ground 3 but separated via the connecting bridge 8th uniform material with the ground 3 connected ballast body is thick-walled and solidifies slower and cools in particular much slower than the ground 3 or the housing 1 or the lid 2 , As a result, the surfaces of the thick-walled ballast body can 4 come in cold. This optical impairment of the outer surfaces 7 " . 19 and 18 of the ballast body 4 but can be accepted, since the ballast body 4 is not visible from the outside in the composite cream jar. It serves only to the center of gravity of the housing 1 to shift down to increase its stability.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Claims

Cream jar with a housing (1), comprising a standing surface (12) and an opening (5 ') of a cream receiving chamber (5) facing away from a lid (2), wherein the standing surface (12) is one of a bottom (3). having closed Bodenhöhlung (6), characterized by a in the Bodenhöhlung (6) arranged ballast body.

Cream jar after Claim 1 , characterized in that the ballast body (4) is a plastic injection molded part.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast body (4) of the same material with the bottom (3) is connected.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (3) is a plastic disk of small wall thickness and is only connected via at least one connecting web (8) with the ballast body (4).

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast body (4) is connected to the bottom (3) via a substantially annular connecting web (8) arranged in the center of the disk (3) having a disk shape.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized by a substantially dome - shaped, the inner wall of the cream receiving chamber (5) forming chamber wall (14) arranged with a in the apex of the chamber wall (14) arranged clip pin (9) with the bottom (3) or ., The ballast body (4) is connected.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has the outer contour of a cylinder or a truncated cone, each with a round or polygonal base.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized by a thermal separation in the form of a gap (7), in particular annular gap (7) between the ballast body (4) and the bottom (3).

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast body (4) is a thick-walled plastic part.

Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast body (4) conforms to the shape of the floor cavity (6) fills.