DE102008035011A1

DE102008035011A1 - Hinge device comprises one or more hinge pieces, and blocking device, which protects one or multiple another hinge pieces against front and return oscillations, and rotates around common axis

Info

Publication number: DE102008035011A1
Application number: DE102008035011A
Authority: DE
Inventors: Marcus Lange
Original assignee: AUTOMOBILSCHARNIERE HASTEN GMB; AUTOMOBILSCHARNIERE HASTEN GmbH and Co KG
Current assignee: AUTOMOBILSCHARNIERE HASTEN GMB; AUTOMOBILSCHARNIERE HASTEN GmbH and Co KG
Priority date: 2008-07-25
Filing date: 2008-07-25
Publication date: 2010-01-28

Abstract

The hinge device comprises one or more hinge pieces (1), and a blocking device, which protects one or multiple another hinge pieces (2) against front and return oscillations, and rotates around a common axis (5). The hinge pieces are engaged together by two threadings (11,12). The thread pitch of the former threading averages 1.05 to 1.4 times of the thread pitch of the latter threading.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlenkvorrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen ersten Scharnierteil, einem dazu um eine gemeinsame Achse drehbaren, ein- oder mehrteiligen zweiten Scharnierteil sowie einer die Scharnierteile gegen Hin- und Rückschwenken sichernden Hemmvorrichtung.The The invention relates to a linkage device with a one or more parts first hinge part, a rotatable about a common axis, a first or a multi-part second hinge part and one of the hinge parts against back and forth pivoting locking device.

Eine mit einer Hemmvorrichtung versehene Anlenkvorrichtung ist aus der DE 198 33 924 A1 bekannt. Hierbei sind die beiden Scharnierteile über einen relativ langen Schraubbolzen verbunden. Dieser sitzt mit einem Kopf drehfest in dem ersten Scharnierteil und greift mit seinem Gewinde in ein korrespondierendes Gewinde des zweiten Scharnierteils. Ein Verschwenken der Scharnierteile zueinander führt zu einer axialen Dehnung des Schraubbolzens. Dies hat zur Folge, dass Reibflächen an dem ersten und dem zweiten Scharnierteil, zwischen denen sich ein scheibenförmiges Lagerblech befindet, mit zunehmender Normalkraft stärker aneinander reiben. Hierdurch kommt es zu einer mit dem Schwenkwinkel zunehmenden Hemmung.An articulated device provided with an inhibiting device is known from DE 198 33 924 A1 known. Here, the two hinge parts are connected by a relatively long bolt. This sits with a head rotationally fixed in the first hinge part and engages with its thread in a corresponding thread of the second hinge part. A pivoting of the hinge parts to each other leads to an axial expansion of the bolt. As a result, friction surfaces on the first and the second hinge part, between which there is a disc-shaped bearing plate, rub against each other more strongly with increasing normal force. This results in an increasing with the swivel angle escapement.

Bei einer Anlenkvorrichtung mit Hemmvorrichtung gemäß der DE 196 25 556 A1 dienen als Reibflächen korrespondierende Kegelflächen an dem ersten Scharnierteil sowie an dem im zweiten Scharnierteil sitzenden Scharnierbolzen. Mit Hilfe zusätzlicher Tellerfedern welche auf dem Scharnierbolzen sitzen, stützen sich die Kegelflächen unter Vorspannung gegeneinander ab und stehen auf diese Weise in dauerndem Reibschluss. Ferner ist ein Antrieb vorgesehen, der mit zunehmendem Verschwenken die Tellerfedern in Längsrichtung komprimiert. Dies erhöht deren Federkraft mit der Folge einer größer werdenden Vorspannung und damit Reibung der Kegelflächen. Zum Antrieb der Tellerfedern dienen zwei Steigungsscheiben. Die eine Steigungsscheibe sitzt drehfest auf dem Scharnierbolzen, die andere Steigungsscheibe drehfest, aber längsverschiebbar in einer mehreckigen Führung des ersten Scharnierteils. Die Bauweise dieser Anlenkvorrichtung erfordert eine größere Anzahl teils speziell gestalteter Bauteile.In a linkage device with inhibiting device according to the DE 196 25 556 A1 serve as friction surfaces corresponding conical surfaces on the first hinge part and on the seated in the second hinge part hinge pin. With the help of additional disc springs which sit on the hinge pin, the conical surfaces are supported under bias against each other and are in this way in permanent frictional engagement. Further, a drive is provided which compresses the disk springs in the longitudinal direction with increasing pivoting. This increases their spring force with the result of an increasing bias and thus friction of the conical surfaces. To drive the disc springs serve two pitch discs. The one pitch disc rotatably seated on the hinge pin, the other pitch disc rotationally fixed, but longitudinally displaceable in a polygonal guide of the first hinge part. The design of this articulation device requires a larger number partly specially designed components.

Auch die WO 2007/095896 A1 zeigt eine selbsthemmende Anlenkvorrichtung mit zwei gegeneinander arbeitenden, kegelförmigen bzw. konischen Flächen. Diese werden beim Schwenken des Scharniers axial gegeneinander bewegt, wodurch es zu einer mit dem Schwenkwinkel ansteigenden Hemmung kommt. Der Antrieb der Hemmvorrichtung erfolgt mittels eines Gewindes, dessen einer Gewindepartner drehfest zu dem ersten Scharnierteil, und dessen anderer Gewindepartner drehfest zu dem zweiten Scharnierteil ist. Diese Anlenkvorrichtung arbeitet mit gut reproduzierbarer, gleichmäßiger Hemmung, allerdings führt die Bearbeitung der zueinander korrespondierenden konischen Flächen zu erhöhten Fertigungskosten im Vergleich zum Einsatz ausschließlich großindustriell herstellbarer, oder genormter Einzelteile.Also the WO 2007/095896 A1 shows a self-locking coupling device with two against each other working, conical or conical surfaces. These are moved axially against each other during pivoting of the hinge, whereby it comes to a rising with the pivot angle escapement. The drive of the inhibiting device is effected by means of a thread whose one threaded partner is non-rotatable to the first hinge part, and whose other threaded partner is rotationally fixed to the second hinge part. This articulation device works with well reproducible, uniform inhibition, however, the processing of the mutually corresponding conical surfaces leads to increased manufacturing costs in comparison to the use of exclusively industrially manufacturable or standardized items.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einer Hemmvorrichtung versehene Anlenkvorrichtung in einfacher Bauweise zu schaffen, die sich aus preiswert herstellbaren Einzelteilen zusammensetzt.Of the Invention is based on the object, one with an inhibiting device provided to create linkage device in a simple design, which is composed of inexpensive producible parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anlenkvorrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen ersten Scharnierteil, einem dazu um eine gemeinsame Achse drehbaren, ein- oder mehrteiligen zweiten Scharnierteil sowie einer die Scharnierteile gegen Hin- und Rückschwenken sichernden Hemmvorrichtung, wobei die Scharnierteile zugleich über ein erstes und ein zweites Gewinde in Eingriff stehen, deren Gewindesteigungen unterschiedlich sind.These The object is achieved by a hinge device with a single or multi-part first hinge part, one about a common axis rotatable, one or more parts second hinge part and one of the hinge parts against and swing-back locking device, wherein the Hinge parts at the same time over a first and a second Thread are engaged, whose thread pitches are different.

Bei einer solchen Anlenkvorrichtung wird die mit dem Schwenkwinkel zunehmende Hemmung durch Verwendung zweier unterschiedlicher Gewinde erreicht, und damit unter Einsatz herstellungstechnisch preiswerter Teile bzw. Komponenten. Insbesondere können beide Gewinde Standardgewinde sein, indem zur Realisierung der Hemmvorrichtung z. B. ein Gewinde der Größe M12 mit einem Gewinde der Größe M16 kombiniert wird.at Such a hinge device is increasing with the pivot angle Inhibition achieved by using two different threads, and thus using manufacturing technology cheaper parts or components. In particular, both threads can be standard threads, by the realization of the inhibitor z. B. a thread of Size M12 with a thread of size M16 is combined.

Sofern die Anlenkvorrichtung als Scharnier an einer Kfz-Karosserie Verwendung findet, z. B. als Türscharnier, ist die Charakteristik der Hemmung sorgfältig festzulegen. Für die Praxis derartiger Scharniere hat sich eine Dimensionierung der Gewinde als vorteilhaft herausgestellt, bei der die Gewindesteigung des ersten Gewindes das 1,05–1,4-fache der Gewindesteigung des zweiten Gewindes beträgt.Provided the hinge device as a hinge to a motor vehicle body use finds, for. B. as a door hinge, is the characteristic the escapement carefully. For the practice Such hinges has a sizing of the thread proven to be advantageous in which the thread pitch of first thread 1.05-1.4 times the thread pitch of the second thread amounts.

Vorzugsweise sind das erste und das zweite Gewinde koaxial zueinander auf unterschiedlichen Gewindedurchmessern angeordnet.Preferably the first and second threads are coaxial with each other at different thread diameters arranged.

Für eine kompakte Bauform der Anlenkvorrichtung ist es von Vorteil, wenn sich der Längsabschnitt, über den das erste Gewinde in Eingriff steht, und der Längsabschnitt, über den das zweite Gewinde in Eingriff steht, in Scharnierlängsrichtung teilweise überdecken.For A compact design of the articulation device, it is advantageous when the longitudinal section over which the first Thread is engaged, and the longitudinal section, over the second thread is engaged, in hinge longitudinal direction partially cover.

Eine weitere Ausgestaltung ist gekennzeichnet durch einen elastischen Dichtring, welcher das erste Gewinde nach außen hin abdichtet. Vorzugsweise sitzt dieser Dichtring axial gesichert auf einem Scharnierstift, der in dem zweiten Scharnierteil befestigt ist und an dem einstückig eine ein Innengewinde sowie ein Außengewinde aufweisende Gewindebuchse ausgebildet ist.Another embodiment is characterized by an elastic sealing ring, which seals the first thread to the outside. Preferably, this sealing ring sits axially secured on a hinge pin which is fixed in the second hinge part and on the one piece an internal thread and an external thread having thread socket is formed.

Ausführungsbeispiele der Anlenkvorrichtung werden im Folgenden anhand der zugehörigen Zeichnung beschrieben. Darin zeigenembodiments The coupling device will be described below with reference to the accompanying drawings described. Show in it

1 in einer Ansicht eine erfindungsgemäße Anlenkvorrichtung, insbesondere zum Einsatz als Türscharnier an einer Kfz-Karosserie; 1 in a view, a hinge device according to the invention, in particular for use as a door hinge on a motor vehicle body;

2 eine Draufsicht auf die Anlenkvorrichtung nach 1; 2 a plan view of the articulation device according to 1 ;

3 einen Längsschnitt entlang der in 1 bezeichneten Scharnierachse III-III, und 3 a longitudinal section along in 1 designated hinge axis III-III, and

4 eine vereinfachte Prinzipdarstellung der Anlenkvorrichtung, wobei der Bereich der Scharnierachse im Längsschnitt dargestellt ist. 4 a simplified schematic diagram of the articulation device, wherein the region of the hinge axis is shown in longitudinal section.

Die in den 1–3 wiedergegebene Anlenkvorrichtung eignet sich unter anderem als Scharnier an einer Kfz-Karosserie, z. B. zur Anlenkung der fahrerseitigen und beifahrerseitigen Türen. Die Anlenkvorrichtung ist mit einer Hemmvorrichtung versehen, deren Hemmwiderstand infolge Reibung mit dem relativen Schwenkwinkel der beteiligten Scharnierteile zunimmt. Eine Raststellung bei maximal geöffneter Tür ist daher nicht erforderlich.The in the 1 - 3 reproduced articulation device is suitable, inter alia, as a hinge on a motor vehicle body, z. As for the articulation of the driver side and passenger side doors. The articulation device is provided with an inhibiting device, the drag resistance of which increases as a result of friction with the relative pivoting angle of the hinge parts involved. A detent position at maximum open door is therefore not required.

Bestandteile dieses Scharniers sind ein erstes Scharnierteil 1 sowie ein zweites Scharnierteil 2. Diese bestehen jeweils aus einem zylindrischen Abschnitt 3a, 3b auf der Scharnierachse 5, sowie einer angeformten oder angeschweißten Platte 4a, 4b. Eine der beiden Platten 4a, 4b wird an der Kfz-Karosserie verschraubt, die andere Platte an der aufzuschwenkenden Tür. Die axiale Sicherung der beiden Scharnierteile 1,2 erfolgt durch eine Verschraubung mittels zweier Muttern 8, 9.Components of this hinge are a first hinge part 1 and a second hinge part 2 , These each consist of a cylindrical section 3a . 3b on the hinge axis 5 , as well as a molded or welded plate 4a . 4b , One of the two plates 4a . 4b is bolted to the vehicle body, the other plate on the swinging door. The axial securing of the two hinge parts 1 . 2 takes place by a screw connection by means of two nuts 8th . 9 ,

3 lässt erkennen, dass der zylindrische Abschnitt 3b des zweiten Scharnierteils 2 mit einer Bohrung versehen ist, in welcher ein Scharnierstift 7 unverdrehbar sitzt. Vorzugsweise ist der Scharnierstift 7 in die Bohrung des zweiten Scharnierteils 2 eingepresst. Zu seinem anderen Ende hin ist der Scharnierstift 7 als Gewindehülse 10 gestaltet. Diese ist innen mit einem langen Gewinde-Sackloch versehen. Daran ausgebildet ist das Innengewinde 10a der Gewindehülse 10. Auf ihrem Außenumfang ist die Gewindehülse 10 mit einem Außengewinde 10b versehen, dessen Durchmesser in etwa gleich ist dem übrigen Außendurchmesser des Scharnierstifts 7. Innen- und Außengewinde sind koaxial zueinander und koaxial zur Scharnierachse 5. 3 lets recognize that the cylindrical section 3b of the second hinge part 2 is provided with a bore in which a hinge pin 7 sits non-rotatably. Preferably, the hinge pin 7 into the bore of the second hinge part 2 pressed. Towards the other end is the hinge pin 7 as a threaded sleeve 10 designed. This is provided on the inside with a long threaded blind hole. The internal thread is formed on it 10a the threaded sleeve 10 , On its outer circumference is the threaded sleeve 10 with an external thread 10b provided whose diameter is approximately equal to the remaining outer diameter of the hinge pin 7 , Internal and external threads are coaxial with each other and coaxial with the hinge axis 5 ,

Zur Bereitstellung der Hemmvorrichtung ist das Außengewinde 10b der eine Gewindepartner eines ersten Gewindes 11, und ist das Innengewinde 10a der eine Gewindepartner eines zweiten Gewindes 12 der Anlenkvorrichtung.To provide the inhibiting device is the external thread 10b the one thread partner of a first thread 11 , and is the internal thread 10a the one thread partner of a second thread 12 the articulation device.

Der andere Gewindepartner des ersten Gewindes 11 ist eine korrespondierend dimensionierte Gewindebohrung in dem zylindrischen Abschnitt 3a des ersten Scharnierteils 1.The other thread partner of the first thread 11 is a correspondingly sized threaded hole in the cylindrical portion 3a of the first hinge part 1 ,

Der andere Gewindepartner des zweiten Gewindes 12 ist das Gewinde einer Schraube 17, die mittels der bereits erwähnten Muttern 8, 9 drehgesichert in dem ersten Scharnierteil 1 sitzt. Mit ihrem dem zweiten Scharnierteil 2 zugewandten Ende ihres Gewindes greift die Schraube 17 in das korrespondierend dimensionierte Innengewinde 10a der Gewindehülse 10 ein.The other thread partner of the second thread 12 is the thread of a screw 17 , by means of the already mentioned nuts 8th . 9 secured against rotation in the first hinge part 1 sitting. With her second hinge part 2 facing the end of its thread, the screw engages 17 in the correspondingly dimensioned internal thread 10a the threaded sleeve 10 one.

Zur drehgesicherten Festlegung der Schraube 17 innerhalb des ersten Scharnierteils 1 ist in die Gewindebohrung des Abschnitts 3a eine zweite Gewindehülse 19 eingeschraubt. Auch diese verfügt über ein Innen- und ein Außengewinde. In eingeschraubtem Zustand ragt die Gewindehülse 19 so weit aus dem zylindrischen Abschnitt 3a des ersten Scharnierteils 1 heraus, dass die Mutter 8 auf das Außengewinde der Gewindehülse 19 aufschraubbar ist. Durch Anziehen der Mutter 8 wird die zweite Gewindehülse 19 drehfest in dem Abschnitt 3a des Scharnierteils 1 festgelegt.For secure fixing of the screw 17 within the first hinge part 1 is in the threaded hole of the section 3a a second threaded sleeve 19 screwed. This one has an inner and an outer thread. When screwed in, the threaded sleeve protrudes 19 so far out of the cylindrical section 3a of the first hinge part 1 out that mother 8th on the external thread of the threaded sleeve 19 can be screwed on. By tightening the nut 8th becomes the second threaded sleeve 19 rotatably in the section 3a of the hinge part 1 established.

Die zweite Gewindehülse 19 verfügt ferner über ein Innengewinde, in welches die bereits erwähnte Schraube 17 eingedreht ist. Zur Drehsicherung der Schraube 17 in der zweiten Gewindehülse 19 dient die zweite, außen liegende Mutter 9. Die Schraube 17 ist als Gewindestift gestaltet und außen, d. h. dem anderen Scharnierteil 2 abgewandt, mit einem Innen-Mehrkant oder einer anderen Schlüsselfläche versehen.The second threaded sleeve 19 also has an internal thread, in which the already mentioned screw 17 is screwed. To prevent rotation of the screw 17 in the second threaded sleeve 19 serves the second, external nut 9 , The screw 17 is designed as a threaded pin and outside, ie the other hinge part 2 facing away, provided with an inner polygon or another key surface.

Für das Funktionieren der Hemmvorrichtung ist entscheidend, dass die Gewindesteigung des auf einem größeren Durchmesser angeordneten Gewindes 11 anders ist, als die Gewindesteigung des koaxial innerhalb und damit auf einem geringeren Durchmesser angeordneten Gewindes 12. Hierbei sollte die Gewindesteigung der Gewindes 11 das 1,05–1,4-fache der Gewindesteigung des Gewindes 12 betragen. Vorzugsweise handelt es sich sowohl bei der ersten Gewindeverbindung 11, als auch bei der zweiten Gewindeverbindung 12 jeweils um Standardgewinde. So kann die Gewindeverbindung 11 ein Gewinde der Größe M16 sein, und die innere Gewindeverbindung 12 ein Gewinde der Größe M12. Auf diese Weise kann auf preiswerte Standard-Maschinenelemente zurückgegriffen werden.For the functioning of the inhibitor is crucial that the thread pitch of the thread arranged on a larger diameter 11 is different than the thread pitch of coaxial within and thus arranged on a smaller diameter thread 12 , Here, the thread pitch of the thread should 11 1.05-1.4 times the thread pitch of the thread 12 be. Preferably, both are in the first threaded connection 11 , as well as the second threaded connection 12 each with standard thread. So can the threaded connection 11 a thread of size M16, and the inner threaded connection 12 a thread of size M12. In this way, it is possible to fall back on inexpensive standard machine elements.

Bei einem Schwenken der Scharnierteile 1, 2 kommt es mit größer werdendem Schwenkwinkel zu einem Verspannen bzw. Verklemmen der unterschiedlich dimensionierten beiden Gewindeverbindungen 11, 12 in Verbindung mit einer ansteigenden Reibung zwischen den Gewindeflanken.When swinging the hinge parts 1 . 2 it comes with increasing swing angle to a jamming or jamming under differently dimensioned two threaded connections 11 . 12 in conjunction with an increasing friction between the thread flanks.

Um ein Eindringen von Schmutz und Staub in den Bereich der aneinander entlang reibenden Gewindeflanken der Gewindepartner zu verhindern, ist in einer umlaufenden Nut des Scharnierstifts 7 ein elastischer Dichtring 25 angeordnet. Dieser dichtet von innen her gegen die Durchgangsöffnung in dem Abschnitt 3a des ersten Scharnierteils 1 ab. Zu diesem Zweck ist der dem zweiten Scharnierteil 2 zugewandte Längsabschnitt der Durchgangsöffnung freigedreht zur Bildung einer zylindrischen Dichtfläche.In order to prevent ingress of dirt and dust into the region of the thread flanks of the thread partners rubbing along one another, is in a circumferential groove of the hinge pin 7 an elastic sealing ring 25 arranged. This seals from the inside against the passage opening in the section 3a of the first hinge part 1 from. For this purpose, the second hinge part 2 facing longitudinal portion of the passage opening freely rotated to form a cylindrical sealing surface.

Die 4 zeigt die beiden Scharnierteile 1, 2 mit den daran angeordneten Gewinden 11, 12 stark prinzipiell, d. h. ohne die montagetechnischen Einzelheiten. Die Bezugszeichen entsprechen den Bezugszeichen nach den 1–3, soweit ein Element dieselbe Funktion im Rahmen der Realisierung der Hemmvorrichtung übernimmt. Dargestellt ist ferner, dass sich der Längsabschnitt L1, über den die Gewindepartner des ersten Gewindes 11 in Eingriff stehen, und der Längsabschnitt 12, über den die Gewindepartner des zweiten Gewindes 12 in Eingriff stehen, in Scharnierlängsrichtung zumindest teilweise überdeckenThe 4 shows the two hinge parts 1 . 2 with the threads arranged thereon 11 . 12 strong in principle, ie without the montagetechnischen details. The reference numerals correspond to the reference numerals after 1 - 3 , as far as an element performs the same function in the context of the realization of the inhibiting device. It is also shown that the longitudinal section L1, over which the threaded partners of the first thread 11 engaged, and the longitudinal section 12 , over which the thread partners of the second thread 12 engage, at least partially cover in hinge longitudinal direction

11: erstes Scharnierteilfirst hinge part
22: zweites Scharnierteilsecond hinge part
3a3a: zylindrischer Abschnitt des ersten Scharnierteilscylindrical Section of the first hinge part
3b3b: zylindrischer Abschnitt des zweiten Scharnierteilscylindrical Section of the second hinge part
4a4a: Platte des ersten Scharnierteilsplate of the first hinge part
4b4b: Platte des zweiten Scharnierteilsplate of the second hinge part
55: Scharnierachsehinge axis
77: Scharnierstifthinge pin
88th: Muttermother
99: Muttermother
1010: Gewindehülsethreaded sleeve
10a10a: Innengewinde der Gewindehülseinner thread the threaded sleeve
10b10b: Außengewinde der Gewindehülseexternal thread the threaded sleeve
1111: Gewinde, GewindeverbindungThread, threaded connection
1212: Gewinde, GewindeverbindungThread, threaded connection
1717: Schraubescrew
1919: Gewindehülsethreaded sleeve
2121: InnenmehrkantInternal polygon
2525: Dichtringseal
L1L1: Längsabschnittlongitudinal section
L2L2: Längsabschnittlongitudinal section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19833924 A1 [0002]
- DE 19625556 A1 [0003]
- WO 2007/095896 A1 [0004]

Claims

Linking device with a single or multi-part first hinge part ( 1 ), one about a common axis ( 5 ) rotatable, one or more parts second hinge part ( 2 ) and one of the hinge parts ( 1 . 2 ) against back and forth pivoting locking device, wherein the hinge parts ( 1 . 2 ) at the same time via a first ( 11 ) and a second one ( 12 ) Threads are threaded whose pitches are different.

Linkage device according to claim 1, characterized in that the thread pitch of the first thread ( 11 ) 1.05-1.4 times the thread pitch of the second thread ( 12 ) is.

Linkage device according to claim 1 or 2, characterized in that the first ( 11 ) and second ( 12 ) Threads are arranged coaxially to each other at different thread diameters.

Linkage device according to claim 3, characterized in that the longitudinal section (L1) over which the first thread ( 11 ), and the longitudinal section (L2), over which the second thread ( 12 ) is engaged, partially overlap in hinge longitudinal direction.

Linkage device according to claim 3 or 4, characterized in that the first thread ( 11 ) outside and the second thread ( 12 ) is arranged inside.

Linkage device according to claim 5, characterized in that the outer thread partner of the first thread ( 11 ) a threaded bore of the first hinge part ( 1 ).

Linkage device according to claim 5, characterized in that the inner thread partner of the first thread ( 11 ) the external thread ( 10b ) an additional with an internal thread ( 10a ) provided threaded sleeve ( 10 ) which is rotationally secured in the second hinge part ( 2 ) sits.

Linkage device according to claim 5, characterized in that the outer thread partner of the second thread ( 12 ) the internal thread ( 10a ) an additional with an external thread ( 10b ) provided threaded sleeve ( 10 ) which is rotationally secured in the second hinge part ( 2 ) sits.

Linkage device according to claim 5, characterized in that the inner thread partner of the second thread ( 12 ) the screw thread of a screw ( 17 ) which is rotationally secured in the first hinge part ( 1 ) sits.

Linkage device according to claim 9, characterized in that the screw ( 17 ) by means of at least one nut ( 8th . 9 ) rotationally secured in the first hinge part ( 1 ) sits.

Linking device according to one of the preceding claims, characterized by an elastic sealing ring ( 25 ), which the first thread ( 11 ) seals to the outside.

Linkage device according to claim 11, characterized in that the sealing ring ( 25 ) axially secured on a hinge pin ( 7 ) located in the second hinge part ( 2 ) is attached and on the one piece, the threaded sleeve ( 10 ) is trained.