DE102008021814A1

DE102008021814A1 - Screw spindle pump e.g. single flow screw spindle pump, for conveying fluids, has housing in which spindle is accommodated, and establishing unit establishing fluid connection between pressure chambers of different pressures

Info

Publication number: DE102008021814A1
Application number: DE200810021814
Authority: DE
Inventors: Klaus Räbiger
Original assignee: Leistritz AG
Current assignee: Leistritz Pumpen GmbH
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2009-11-05

Abstract

The spindle pump has a housing in which a spindle (12) e.g. drive spindle and running spindle, is accommodated with profile sections that engaged with each other. The profile sections form pressure chambers (18, 19). The spindle is provided with a threaded profile (13). A connection establishing unit establishes a fluid connection between the chambers of different pressures. The fluid connection is formed in the housing and the spindle. The connection is designed as a fluid channel e.g. axial fluid channel (16) and radial fluid channels (14, 15), which consists of radial and axial sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubenspindelpumpe, mit einem Gehäuse, in dem eine Antriebsspindel und wenigstens eine gegenläufige Laufspindel mit ineinander eingreifenden Profilabschnitten aufgenommen sind, durch die mehrere Druckkammern gebildet werden.The The invention relates to a screw pump, with a housing, in a drive spindle and at least one opposite running spindle are received with interlocking profile sections, are formed by the plurality of pressure chambers.

Schraubenspindelpumpen werden zur Förderung von Fluiden unterschiedlicher Art eingesetzt. Die Antriebsspindel und die wenigstens eine Laufspindel weisen Gewindeprofile auf, die gemeinsam mit dem Gehäuse Verdrängerräume bilden, durch die das Fluid axial von der Saugseite zur Druckseite befördert wird.Screw pumps become a promotion used by fluids of various kinds. The drive spindle and the at least one spindle have thread profiles, the together with the housing Form displacement chambers, by which the fluid is conveyed axially from the suction side to the pressure side.

Bei der Förderung der Fluide versucht man das Auftreten von Kavitation möglichst zu vermeiden. Insbesondere sollen Kavitationszustände in geschlossenen Druckkammern und starke Druckpulsationen an der Auslassseite vermieden werden. Als Kavitation bezeichnet man den Phasenübergang eines Fluids zwischen dem gasförmigen und flüssigen Zustand, der sich durch die plötzliche Entstehung von Gasblasen in der Flüssigkeit und dem plötzlichen Zusammenfallen von Gasblasen äußert. Kavitation wird durch die im Bereich der Spindeln auftretenden großen Druckabsenkungen verursacht und führt zu hohen mechanischen Beanspruchungen des Gehäuses und der Spindeln, was zu vorzeitigem Verschleiß und Beschädigungen führen kann.at the promotion the fluids one tries the occurrence of cavitation as possible to avoid. In particular, cavitation states in closed Pressure chambers and strong pressure pulsations on the outlet side avoided become. Cavitation is the phase transition of a fluid between the gaseous and liquid state, which is characterized by the sudden Formation of gas bubbles in the liquid and the sudden Collapse of gas bubbles expresses. cavitation is caused by the large pressure drops occurring in the area of the spindles causes and leads To high mechanical stresses on the housing and the spindles, what premature wear and damage to lead can.

1 zeigt eine herkömmliche einflutige Schraubenspindelpumpe 1, mit einem Gehäuse 2, in dem eine Antriebsspindel 3 und eine gegenläufige Laufspindel 4 mit ineinander eingreifenden Profilabschnitten 5, 6 aufgenommen sind. Die Profilabschnitte 5, 6 bilden zusammen mit der Innenseite des Gehäuses 2 mehrere axial nebeneinander angeordnete Druckkammern 7, 8, 9, in denen der Kammerdruck von der Saugseite 10 zur Druckseite 11 zunimmt. 1 shows a conventional single-entry screw pump 1 , with a housing 2 in which a drive spindle 3 and an opposite running spindle 4 with interlocking profile sections 5 . 6 are included. The profile sections 5 . 6 form together with the inside of the case 2 several axially juxtaposed pressure chambers 7 . 8th . 9 in which the chamber pressure from the suction side 10 to the print side 11 increases.

Um die Kavitationsneigung zu verringern ist es bereits vorgeschlagen worden, das Gewindeprofil der Spindeln zu ändern, dies führt allerdings zu einer Reduzierung des volumetrischen Wirkungsgrads und ist daher keine praktikable Lösung. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass es nicht möglich ist, mit einer bestimmten Profilgeometrie sowohl Fluide mit niedriger Viskosität als auch Fluide mit hoher Viskosität mit einem optimalen Wirkungsgrad zu fördern.Around it is already suggested to reduce the cavitation tendency However, this has led to changing the thread profile of the spindles to a reduction in volumetric efficiency and is therefore not a workable solution. Another disadvantage is the fact that it is not possible with a particular profile geometry both low viscosity fluids and High viscosity fluids to promote with optimal efficiency.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schraubenspindelpumpe anzugeben, mit der Fluide mit unterschiedlichen Viskositäten optimal gefördert werden können.Of the Invention is therefore the object of a screw pump indicate optimal with the fluids of different viscosities promoted can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Schraubenspindelpumpe der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass sie ein Mittel zum Erzeugen wenigstens einer Fluidverbindung zwischen zwei Bereichen unterschiedlichen Drucks aufweist.to solution This object is in the case of a screw pump of the beginning mentioned type provided according to the invention, that it provides a means for generating at least one fluid connection between has two areas of different pressure.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die vorgesehene Fluidverbindung zwischen zwei Bereichen unterschiedlichen Drucks eine Rückströmung von einem Bereich mit höherem Druck zu einem stromaufwärts angeordneten Bereich mit niedrigerem Druck erzeugt werden kann, wodurch gezielt eine Druckerhöhung in dem stromaufwärts liegenden Bereich bewirkt wird. Durch diese Druckerhöhung wird die Kavitationsneigung und die Druckpulsation verringert, insbesondere bei Fluiden mit hoher Viskosität. Beim Fördern dieser Medien kann Kavitation wesentlich verringert oder sogar unterdrückt werden, sodass kein kavitationsbedingter Verschleiß auftritt. Die erfindungsgemäße Maßnahme des Vorsehens einer Fluidverbindung zwischen zwei Bereichen unterschiedlichen Drucks beeinflusst nicht das Profil der Spindeln, sodass die Spindelgeometrie so gewählt werden kann, dass der volumetrische Wirkungsgrad optimal ist.Of the Invention is based on the finding that by the intended Fluid connection between two areas of different pressure a backflow of an area of higher pressure to an upstream arranged region can be produced with lower pressure, thereby specifically an increase in pressure in the upstream lying area is effected. This pressure increase is the cavitation inclination and the pressure pulsation are reduced, in particular for high viscosity fluids. When promoting cavitation can be significantly reduced or even suppressed in these media, so that no cavitation-related wear occurs. The measure of the invention Providing a fluid connection between two areas different Pressure does not affect the profile of the spindles, so the spindle geometry so chosen can be that the volumetric efficiency is optimal.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass die Fluidverbindung zwischen einer Druckkammer und einem Auslass ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich kann die oder eine Fluidverbindung zwischen zwei Druckkammern ausgebildet sein.A Variant of the invention provides that the fluid connection between a pressure chamber and an outlet is formed. alternative or additionally For example, the or a fluid connection may be formed between two pressure chambers be.

Gemäß einer Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass die Fluidverbindung in dem Gehäuse und/oder in der Antriebsspindel und/oder in wenigstens einer Laufspindel ausgebildet ist. Die Position der Fluidverbindung kann somit in Abhängigkeit von den geometrischen Verhältnissen der Schraubenspindelpumpe geändert oder angepasst werden.According to one Further development, it may be provided that the fluid connection in the case and / or in the drive spindle and / or in at least one drive spindle is trained. The position of the fluid connection can thus in Dependence on the geometric conditions changed the screw pump or adapted.

Vorzugsweise ist die Fluidverbindung bei der erfindungsgemäßen Schraubenspindelpumpe als Fluidkanal ausgebildet. Durch den Fluidkanal strömt das geförderte Medium von dem Bereich mit hohem Druck zu dem Bereich mit niedrigem Druck bzw. von einer Druckkammer zu einer Druckkammer mit niedrigerem Druck, wodurch sich dort eine Druckerhöhung ergibt. Es kann vorgesehen sein, dass der Fluidkanal aus radialen und axialen Abschnitten besteht, die vergleichsweise einfach herzustellen sind.Preferably is the fluid connection in the screw pump according to the invention as a fluid channel educated. Through the fluid channel, the pumped medium flows from the area with high pressure to the low pressure area or of one Pressure chamber to a pressure chamber with lower pressure, thereby there is a pressure increase results. It can be provided that the fluid channel from radial and axial sections which are comparatively easy to manufacture are.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass der Fluidkanal zur Einstellung einer Rückströmung zwischen den Bereichen unterschiedlichen Drucks wahlweise in einen geöffneten oder einen ganz oder teilweise geschlossenen Zustand bringbar ist. Somit kann das erfindungsgemäß vorgesehen Mittel des Erzeugens einer Fluidverbindung lediglich bei Bedarf eingesetzt werden, beispielsweise wenn Fluide mit hoher Viskosität gefördert werden. Andernfalls, wenn Fluide mit niedriger Viskosität gefördert werden, kann der Fluidkanal geschlossen werden, sodass die erfindungsgemäße Schraubenspindelpumpe wie eine herkömmliche Schraubenspindelpumpe betrieben werden kann.According to one embodiment of the invention, it may be provided that the fluid channel for adjusting a backflow between the areas of different pressure is selectively brought into an open or a completely or partially closed state. Thus, the inventively provided means of creating a fluid connection can be used only when needed, for example, when fluids are promoted with high viscosity. Otherwise, if fluids with low Riger viscosity can be promoted, the fluid channel can be closed, so that the screw pump according to the invention can be operated as a conventional screw pump.

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, dass in der Antriebsspindel und/oder der oder wenigstens einer Laufspindel und/oder in dem Gehäuse wenigstens ein Ventilelement zum Öffnen und Schließen des Fluidkanals angeordnet ist. Das Ventilelement ermöglicht eine bedarfsabhängige Nutzung des erfindungsgemäß vorgesehenen Fluidkanals, indem dieser mittels des Ventilelements ganz oder teilweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Somit kann das Maß der Druckerhöhung bzw. der internen Rückströmung durch ein mehr oder weniger starkes Öffnen des Fluidkanals eingestellt werden.In In this context, it is expedient that in the drive spindle and / or the or at least one running spindle and / or in the housing at least a valve element for opening and closing the fluid channel is arranged. The valve element allows a means-tested Use of the inventively provided Fluid channels by this by means of the valve element in whole or in part open or can be closed. Thus, the degree of pressure increase or the internal backflow through a more or less strong opening of the fluid channel can be adjusted.

Im Rahmen der Erfindung kann es auch vorgesehen sein, dass das Ventilelement in einer axialen, einen Abschnitt des Fluidkanals bildenden Ausnehmung des Gehäuses oder der Antriebsspindel oder der Laufspindel aufgenommen und im Wesentlichen stabförmig ausgebildet ist. Vorzugsweise kann das Ventilelement als Rundstab ausgebildet sein, der zumindest in einem Abschnitt eine Querschnittsfläche aufweist, bei der aus einer Kreisfläche ein Segment ausgespart ist. Insbesondere kann die Querschnittsfläche halbmond- oder sichelförmig ausgebildet sein. Ein derart ausgebildetes Ventilelement kann beispielsweise axial in eine Bohrung der Antriebsspindel oder der Laufspindel eingeschoben werden und stellt auf diese Weise die Fluidverbindung zwischen den wenigstens zwei Bereichen unterschiedlichen Drucks bzw. den Druckkammern her. Durch eine Verdrehung des stabförmigen Ventilelements kann der wirksame Querschnitt des Fluidkanals zwischen den Extremlagen „vollständig geschlossen” und „vollständig offen” eingestellt werden, um das Maß der Druckerhöhung an die Viskosität des zu fördernden Mediums anzupassen.in the Within the scope of the invention, it may also be provided that the valve element in an axial, a portion of the fluid channel forming recess of the housing or the drive spindle or the spindle recorded and in Essentially rod-shaped is trained. Preferably, the valve element as a round rod be formed, which has a cross-sectional area at least in one section, at the out of a circular area a segment is omitted. In particular, the cross-sectional area may be crescent-shaped. or sickle-shaped be educated. Such a trained valve element, for example axially inserted into a bore of the drive spindle or the spindle be and thus provides the fluid connection between the at least two areas of different pressure and the pressure chambers ago. By a rotation of the rod-shaped valve element can the effective cross section of the fluid channel between the extreme positions "fully closed" and "fully open" set be to the measure of pressure increase to the viscosity of the to be promoted Medium to adapt.

Die erfindungsgemäße Schraubenspindelpumpe kann mehrere, vorzugsweise zwei bis vier über den Umfang verteilte Ventilelemente aufweisen.The Screw pump according to the invention can several, preferably two to four distributed over the circumference valve elements exhibit.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert. Die Figuren sind schematische Darstellungen und zeigen:Further Advantages and details of the invention will become apparent from an embodiment explained with reference to the figures. The figures are schematic Representations and show:

1 eine herkömmliche einflutige Schraubenspindelpumpe in einer geschnittenen Ansicht; 1 a conventional single-entry screw pump in a sectional view;

2 eine in Axialrichtung geschnittene Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schraubenspindelpumpe; 2 an axially sectioned view of a first embodiment of a screw pump according to the invention;

3 einen Schnitt durch die Schraubenspindelpumpe von 2 in Radialrichtung; 3 a section through the screw pump of 2 in the radial direction;

4 verschiedene Positionen eines Ventilelements; 4 different positions of a valve element;

5 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schraubenspindelpumpe in einer axial geschnittenen Ansicht; 5 A second embodiment of a screw pump according to the invention in an axially sectioned view;

6 die Schraubenspindelpumpe von 5 in einer radial geschnittenen Ansicht; und 6 the screw pump of 5 in a radial sectional view; and

7 verschiedene Positionen des Ventilelements. 7 different positions of the valve element.

2 zeigt einen Teil einer Spindel einer zweiflutigen Schraubenspindelpumpe in einer axial/radial geschnittenen Ansicht. Die Spindel 12, bei der es sich entweder um eine Antriebsspindel oder eine Laufspindel handeln kann, ist mit einem Gewindeprofil 13 versehen, das im eingebauten Zustand mit einem gegenläufigen Gewindeprofil der anderen Spindel kämmt, wodurch die axial bewegten Druckkammern erzeugt werden. Wie in 2 gezeigt ist, weist die Spindel 12 zwei radiale Fluidkanäle 14, 15 auf, die sich von der Außenseite des Profils 13 bis zu einem axialen Fluidkanal 16 erstrecken, der exzentrisch in der Spindel 12 angeordnet ist. in den axialen Fluidkanal 16 ist ein Ventilelement 17 eingesetzt, das stabförmig ausgebildet ist und dessen aus der Spindel 12 herausragender Abschnitt einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Insgesamt sind drei exzentrisch angeordnete Ventilelemente vorhanden. Bei anderen Ausführungen kann ein einziges zentrisch angeordnetes Ventilelement vorgesehen sein. An der entgegengesetzten, inneren Seite weist das Ventilelement 17 hingegen eine kreissegmentförmige Querschnittsfläche auf, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel sichelförmig ausgebildet ist. Dadurch wird eine Fluidverbindung zwischen einer Druckkammer 18 (Auslass) und einer Druckkammer 19 über den radialen Fluidkanal 14, den axialen Fluidkanal 16 und den radialen Fluidkanal 15 gebildet, der zu einer Druckerhöhung in der Druckkammer 19 und einer Rückströmung des Fluids von der Druckkammer 18 (Auslass) in die Druckkammer 19 führt. Dieser Effekt führt dazu, dass die Kavitationsneigung bei Fluiden mit hoher Viskosität durch die Erhöhung des Drucks in der Druckkammer 19 vermindert wird. Es wird ein lineares Druckprofil erzeugt und die Auslasspulsation verringert. Gleichzeitig kann das Gewindeprofil 13 der Spindel 12 und dementsprechend das Gewindeprofil der wenigstens einen weiteren Spindel so gestaltet werden, dass bei niedrigen Viskositäten ein optimaler volumetrischer Wirkungsgrad erreicht wird. Somit ist die in 2 gezeigte Schraubenspindelpumpe sowohl für die Förderung von Fluiden mit hohen Viskositäten als auch für niedrige Viskositäten geeignet. 2 shows a portion of a spindle of a twin-screw pump in an axial / radial sectional view. The spindle 12 , which can be either a drive spindle or a spindle, is with a thread profile 13 provided, which meshes in the installed state with an opposite thread profile of the other spindle, whereby the axially moving pressure chambers are generated. As in 2 is shown, the spindle points 12 two radial fluid channels 14 . 15 up, extending from the outside of the profile 13 up to an axial fluid channel 16 extend, the eccentric in the spindle 12 is arranged. in the axial fluid channel 16 is a valve element 17 used, which is rod-shaped and whose from the spindle 12 outstanding portion has a circular cross-section. Overall, there are three eccentrically arranged valve elements. In other embodiments, a single centrally disposed valve element may be provided. On the opposite, inner side, the valve element 17 however, a circular segment-shaped cross-sectional area, which is formed sickle-shaped in the illustrated embodiment. This creates a fluid connection between a pressure chamber 18 (Outlet) and a pressure chamber 19 over the radial fluid channel 14 , the axial fluid channel 16 and the radial fluid channel 15 formed, leading to an increase in pressure in the pressure chamber 19 and a return flow of the fluid from the pressure chamber 18 (Outlet) into the pressure chamber 19 leads. This effect causes cavitation tendency in high viscosity fluids by increasing the pressure in the pressure chamber 19 is reduced. It creates a linear pressure profile and reduces the outlet pulsation. At the same time, the thread profile 13 the spindle 12 and accordingly, the thread profile of the at least one further spindle can be designed to achieve optimum volumetric efficiency at low viscosities. Thus, the in 2 Screw pump shown suitable both for the promotion of fluids with high viscosities and low viscosities.

3 zeigt die Schraubenspindelpumpe von 2 in einer radial geschnittenen Ansicht. In 3 ist erkennbar, dass sich an den radialen Fluidkanal 15 der axiale Fluidkanal 16 anschließt, wodurch eine Fluidverbindung geschaffen wird, die eine Rückströmung des Fluids ermöglicht. 3 shows the screw pump from 2 in a radial cut view. In 3 is seen that to the radial fluid channel 15 the axial fluid channel 16 connects, whereby a fluid connection is created, which allows a backflow of the fluid.

4 zeigt verschiedene Positionen des Ventilelements 17, das in den axialen Fluidkanal 16 eingesetzt ist. In der linken Ansicht von 4 ist die Fluidverbindung geöffnet, sodass sich eine Rückströmung des Fluids einstellt. Das stabförmige Ventilelement 17 ist drehbar und kann in einer bestimmten Position arretiert werden, sodass die eingestellte Relativposition zwischen dem sichelförmigen Querschnitt und dem axialen Fluidkanal 16 unverändert bleibt. In der mittleren Ansicht von 4 befindet sich das Ventilelement 17 in einer um etwa 90° gedrehten Stellung. Dadurch ist der wirksame Querschnitt der Fluidverbindung verringert, wodurch sich eine geringere Rückströmung einstellt. Diese Position ist für Fluide mit einer bestimmten Viskosität optimal. 4 shows different positions of the valve element 17 that is in the axial fluid channel 16 is used. In the left view of 4 the fluid connection is opened, so that a return flow of the fluid is established. The rod-shaped valve element 17 is rotatable and can be locked in a certain position, so that the set relative position between the crescent-shaped cross-section and the axial fluid channel 16 remains unchanged. In the middle view of 4 is the valve element 17 in a rotated position by about 90 °. As a result, the effective cross section of the fluid connection is reduced, which sets a lower return flow. This position is optimal for fluids with a certain viscosity.

In der rechten Ansicht von 4 ist das Ventilelement 17 nochmals um etwa 90° gedreht worden. In dieser Stellung verschließt der sichelförmige Abschnitt des Ventilelements 17 den radialen Fluidkanal 15, sodass das geförderte Medium nicht von dem axialen Fluidkanal 16 in den radialen Fluidkanal 15 strömen kann. Diese Position ist beispielsweise für Fluide mit niedriger Viskosität optimal. Dementsprechend kann das Ventilelement 17 vor der Inbetriebnahme der Schraubenspindelpumpe jeweils an die Viskosität des geförderten Fluids angepasst werden, um dieses optimal, das heißt ohne Auftreten von Kavitation in den Druckkammern und ohne Auslasspulsationen zu fördern.In the right view of 4 is the valve element 17 again rotated by about 90 °. In this position, the crescent-shaped portion of the valve element closes 17 the radial fluid channel 15 so that the pumped medium is not from the axial fluid channel 16 in the radial fluid channel 15 can flow. This position is optimal for low viscosity fluids, for example. Accordingly, the valve element 17 be adapted to the viscosity of the pumped fluid prior to startup of the screw pump in order to promote this optimally, that is without occurrence of cavitation in the pressure chambers and without outlet pulsations.

Die 5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer Schraubenspindelpumpe in einer axial geschnittenen bzw. einer radial geschnittenen Ansicht, bei der radiale Fluidkanäle 20, 21 und ein axialer Fluidkanal 22 eine Fluidverbindung zwischen einem Auslass 23 und einer Druckkammer 24 bilden, die von der Innenseite des Gehäuses 25 begrenzt werden. Wenn das Ventilelement 17 wie in 5 gezeigt axial eingesetzt ist, entsteht eine Fluidverbindung von dem Auslass 23 über den radialen Fluidkanal 20, den axialen Fluidkanal 22 und den radialen Fluidkanal 21 bis zur Druckkammer 24, wodurch sich dort ein höherer Kammerdruck einstellt, der die Kavitationsneigung und die Druckpulsation bei der Kammeröffnung zur Auslassseite in der gewünschten Weise verringert.The 5 and 6 show a second embodiment of a screw pump in an axially sectioned or a radially sectional view, in the radial fluid channels 20 . 21 and an axial fluid channel 22 a fluid connection between an outlet 23 and a pressure chamber 24 form, from the inside of the case 25 be limited. When the valve element 17 as in 5 shown axially inserted, creates a fluid connection from the outlet 23 over the radial fluid channel 20 , the axial fluid channel 22 and the radial fluid channel 21 to the pressure chamber 24 , whereby it adjusts a higher chamber pressure, which reduces the Kavitationsneigung and the pressure pulsation at the chamber opening to the outlet side in the desired manner.

7 zeigt das in den axialen Fluidkanal 22 eingesetzte Ventilelement 17 in verschiedenen Stellungen. In der obersten Ansicht ist die Fluidverbindung geöffnet, sodass das Fluid ungehindert von dem Auslass 23 in die Druckkammer 24 strömen kann. In der mittleren Ansicht ist der Fluidkanal teilweise geschlossen, wodurch sich eine geringere Rückströmung einstellt. In der unteren Ansicht ist der Fluidkanal vollständig geschlossen, sodass keine Rückströmung vorhanden ist. 7 shows this in the axial fluid channel 22 used valve element 17 in different positions. In the top view, the fluid connection is open, allowing fluid to flow freely from the outlet 23 in the pressure chamber 24 can flow. In the middle view of the fluid channel is partially closed, which sets a lower return flow. In the lower view, the fluid channel is completely closed, so there is no backflow.

Claims

Screw pump, comprising a housing, in which a drive spindle and at least one counter-rotating running spindle are received with intermeshing profile sections, are formed by the plurality of pressure chambers, characterized in that the screw pump ( 1 ) has means for generating at least one fluid connection between at least two regions of different pressure.

Screw pump according to claim 1, characterized in that in that the fluid connection is formed between a pressure chamber and an outlet is.

Screw pump according to claim 1 or 2, characterized in that the or a fluid connection between two pressure chambers ( 18 . 19 . 23 . 24 ) is trained.

Screw pump according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid connection in the housing ( 25 ) and / or in the drive spindle and / or in at least one running spindle.

Screw pump according to one of the preceding claims 1, characterized in that the fluid connection as a fluid channel ( 14 . 15 . 16 . 20 . 21 . 22 ) is trained.

Screw pump according to claim 5, characterized in that the fluid channel ( 14 . 15 . 16 . 20 . 21 . 22 ) consists of radial and axial sections.

Screw pump according to claim 5 or 6, characterized in that the fluid channel ( 14 . 15 . 16 . 20 . 21 . 22 ) can be selectively brought into an open or a completely or partially closed state to set a return flow between the regions of different pressure.

Screw pump according to claim 7, characterized in that in the drive spindle and / or the or at least one running spindle and / or in the housing at least one valve element ( 17 ) for opening, setting a desired flow cross-section and closing the fluid channel ( 14 . 15 . 16 . 20 . 21 . 22 ) is arranged.

Screw pump according to claim 8, characterized in that the valve element ( 17 ) in an axial, a portion of the fluid channel ( 16 . 22 ) forming recess of the housing ( 25 ) or the drive spindle or the spindle is received and formed substantially rod-shaped.

Screw pump according to claim 9, characterized in that the rod-shaped valve element ( 17 ) has at least in one section a cross-sectional area in which a segment is recessed from a circular area.

Screw pump according to claim 10, characterized in that the cross-sectional area is half-moon or sickle-shaped is.

Screw pump according to one of claims 8 to 11, characterized in that it comprises a central valve element or a plurality, preferably two to four circumferentially distributed valve elements ( 17 ) having.

Screw pump according to one of the preceding Claims, characterized in that they are single-flow or double-flow Screw pump is formed, wherein in a double-flow Screw pump both suction sides each having a means for generating at least a fluid connection between at least two areas different Have pressure.