DE102008028061B3

DE102008028061B3 - Yarn carrier magazine for supplying of empty yarn carrier to rewinding machine, has base support for supporting retainers that hold yarn carriers, where retainers comprise removal openings that are successively movable to output station

Info

Publication number: DE102008028061B3
Application number: DE200810028061
Authority: DE
Inventors: Jörg Lehmann
Original assignee: Madeira Garnfabrik Rudolf Schmidt KG
Current assignee: Madeira Garnfabrik Rudolf Schmidt KG
Priority date: 2008-06-12
Filing date: 2008-06-12
Publication date: 2009-12-03
Anticipated expiration: 2028-06-13
Also published as: CH698968A2; CH698968B1

Abstract

The magazine (20) has retainers (90) provided with removal openings, and a base support (25) for supporting the retainers that hold yarn carriers (10, 11). The removal openings are successively movable to an output station (69), which includes an output plate (70) with a closable output opening (71). Carriers (50, 60) are attached to the base support, and are rotatable around an axis. The output plate retains a motor (80) for rotating of the carriers (50, 60). The retainers are lowerable for filling with the yarn carriers relative to a rewinding machine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Garnträgermagazin zum Bereitstellen von leeren Garnträgern an eine Umspulmaschine für Garne, mit einem Grundträger an dem eine Aufnahme zum Vorhalten von Garnträgern ist, die eine Entnahmeöffnung für die Garnträger hat.The The invention relates to a yarn carrier magazine for Provision of empty yarn carriers to a rewinding machine for Yarns, with a basic backing which is a receptacle for holding Garnrägern, which has a removal opening for the yarn carrier.

Bei der Herstellung von Garnen werden diese zunächst auf Abzugshülsen zu Vorlagespulen aufgespult. Die Vorlagespulen haben meist eine wilde Bewicklung, d. h. sie sind ungeordnet aufgespult. Vor einer Vermarktung der Garne werden sie in vordefinierten Länge von z. B. 1000 m oder 5000 m mittels einer Umspulmaschine auf handelsübliche Garnträger, z. B. Fußspulen, präzisionsgespult.at For the production of yarns, these are first applied to withdrawal sleeves Reel spools wound up. The feed bobbins usually have a wild winding, d. H. they are unraveled. Before marketing the Yarns are in predefined length of z. B. 1000 m or 5000 m by means of a rewinding on commercial yarn carrier, z. B. foot coils, präzisionsgespult.

Zum Umspulen wird das Garn durch eine über einer stehenden Vorlagespule koaxial angeordneten Öse abgezogen und auf einen horizontal angeordneten Garnträger aufgespult. Auf einen Garnträger kann nur ein Bruchteil des auf einer Vorlagespule bereit gehaltenen Garns aufgespult werden. Deshalb ist über der Aufspulvorrichtung ein Garnträgermagazin. Das Garnträgermagazin hat einen starren Träger mit zwei Schienen, zwischen die die Füße von Fußspulen eingeschoben werden, d. h. die Achsen der Fußspulen liegen horizontal übereinander. Ist eine vorbestimmte Menge auf einen ersten Garnträger aufgespult worden, dann entnimmt die Umspulmaschine einen weiteren Garnträger aus dem Magazin und bespult diesen.To the The yarn is rewound through an overlying bobbin coaxial eyelet withdrawn and wound on a horizontally arranged yarn carrier. On a yarn carrier can only a fraction of the ready on a feed bobbin held Yarns are wound up. That is why above the winding device a yarn carrier magazine. The yarn carrier magazine has a rigid carrier with two rails between which the feet are inserted by foot coils d. H. the axes of the foot coils lie horizontally on top of each other. Is a predetermined amount wound on a first yarn carrier been, then the rewinding removes another yarn carrier the magazine and bespult this.

Aus der DE 35 36 818 A1 ist eine Vorrichtung zum Zuführen von Garnträgern in Form konischer Hülsen zu den Spulstellen einer Textilmaschine bekannt. Die Hülsen befinden sich säulenartig gestapelt in einem Magazin, aus dem sie nach Vereinzelung mittels einer Hülsenfördervorrichtung und eines Transportbandes den Spulstellen einer Textilmaschine zugeführt werden.From the DE 35 36 818 A1 a device for feeding yarn carriers in the form of conical sleeves to the winding units of a textile machine is known. The sleeves are stacked like a column in a magazine, from which they are fed after separation by means of a sleeve conveying device and a conveyor belt to the winding units of a textile machine.

Aus der DE 39 39 594 A1 ist eine Aufnahme zum Vorhalten von Garnträgern, nämlich ein Hülsenmagazin für Spulenhülsen, bekannt. Die Spulenhülsen befinden sich im Wesentlichen achsparallel nebeneinander in einem Magazinkasten mit geneigtem Boden und gelangen dadurch unter Schwerkrafteinfluss zu einem stirnseitigen Entnahmeende des Magazinkastens.From the DE 39 39 594 A1 is a receptacle for holding yarn carriers, namely a sleeve magazine for bobbin tubes, known. The bobbin tubes are located substantially parallel to the axis next to each other in a magazine box with inclined bottom and thereby reach under gravity to a frontal removal end of the magazine box.

Aus der nicht vorveröffentlichten DE 10 2007 026 274 A1 ist ein Hülsenmagazin zur Verwendung an einer Textilmaschine, z. B. einer Offenend-Spinnmaschine, bekannt. In dem Magazin befinden sich die Garnträger oder Hülsen säulenartig gestapelt und werden zum Wechsel einer vollen Spule gegen eine leere Spulenhülse von einer Bedienperson entnommen.From the not pre-published DE 10 2007 026 274 A1 is a sleeve magazine for use on a textile machine, e.g. As an open-end spinning machine, known. In the magazine, the yarn carriers or sleeves are stacked like a column and are removed to change a full bobbin against an empty bobbin tube by an operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Umspulvorgang effizienter zu gestalten.Of the Invention is based on the object, the rewinding more efficient to design.

Die Aufgabe ist durch ein Garnträgermagazin nach dem Anspruch 1 gelöst.The Task is through a yarn carrier magazine solved according to claim 1.

Das Garnträgermagazin hat mindestens zwei Aufnahmen, die jeweils eine Vielzahl Garnträger aufnehmen können. Die Aufnahmen sind auf einem gemeinsamen Grundträger und haben jeweils eine Entnahmeöffnung. Die Entnahmeöffnungen sind nacheinander zu einer Ausgabestation bewegbar. Auf Anforderung der Umspulmaschine entnimmt die Ausgabestation einen Garnträger durch die bei ihr positionierte Entnahmeöffnung der ersten Aufnahme und übergibt ihn an die Umspulmaschine, genauer an deren Aufspulvorrichtung. Dies wiederholt sich, bis die erste Aufnahme geleert ist. Dann wird die erste Aufnahme und damit auch deren Entnahmeöffnung von der Ausgabestation wegbewegt und vorzugsweise gleichzeitig die Entnahmeöffnung der zweiten Aufnahme zu der Ausgabestation bewegt, so dass die Ausgabestation weitere Garnträger an die Umspulmaschine abgeben kann. Das Garnträgermagazin ermöglicht es, wesentlich mehr Garnträger vorzuhalten als dies bei dem Garnträgermagazin nach dem Stand der Technik möglich ist. In der Folge werden die Rüstzeiten der Umspulmaschine deutlich reduziert.The Garnträgermagazin has at least two shots, each holding a variety of yarn carrier can. The recordings are on a common base support and each have a removal opening. The removal openings are successively moved to an output station. On request the rewinding takes the output station by a yarn carrier positioned at her removal opening of the first recording and passes him to the rewinder, more precisely to the winding device. This repeats until the first shot is emptied. Then it will be the first recording and thus also their removal opening from the output station moved away and preferably at the same time the removal opening of the second recording moves to the output station, so that the output station additional yarn carriers can deliver to the rewinding machine. The yarn carrier magazine makes it possible much more yarn carrier vorzuhalten than that in the yarn carrier magazine according to the prior Technology possible is. As a result, the set-up times the rewinding machine significantly reduced.

Hat die Ausgabestation eine Abgabeplatte mit einer verschließbaren Abgabeöffnung vor die die Entnahmeöffnungen bewegbar sind, dann kann ein Garnträger aus der an der Abgabeöffnung befindlichen Entnahmeöffnung abgegeben werden, indem die Abgabeöffnung freigegeben wird.Has the dispensing station has a dispensing plate with a closable dispensing opening the removal openings are movable, then a yarn carrier from the located at the discharge opening removal opening are discharged by the discharge opening is released.

Bevorzugt ist an dem Grundträger ein um eine Achse drehbarer Träger befestigt. Der Träger haltert die Aufnahmen.Prefers is on the ground support a carrier rotatable about an axis attached. The wearer holds the recordings.

Insbesondere kann der Träger mindestens eine um die Achse drehbar gelagerte Platte haben, die die Aufnahmen haltert. Ist eine Aufnahme geleert, wird der Träger gedreht, wodurch die leere Aufnahme von der Ausgabestation, z. B. der Abgabeöffnung in der Abgabeplatte, entfernt und die Entnahmeöffnung der nächsten Aufnahme zu der Ausgabestation bewegt wird. Dieses Revolverprinzip ermöglicht, viele Aufnahmen auf engem Raum unterzubringen, d. h. besonders viele Garnträger vorzuhalten.Especially can the carrier have at least one rotatably mounted about the axis plate, the the recordings hold. If a recording is emptied, the carrier is rotated, whereby the empty recording from the output station, z. B. the discharge opening in the Release plate, removed and the removal opening of the next shot is moved to the output station. This turret principle allows to accommodate many recordings in a small space, d. H. a lot of yarn carrier reproach.

Die Abgabeplatte kann einen Motor zum Drehen des Trägers haltern. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Bauform.The Dispensing plate may support a motor for rotating the carrier. This allows a particularly compact design.

Bevorzugt ist der Träger oder sind zumindest die Aufnahmen absenkbar, z. B. kann der Träger relativ zu der Umspulmaschine schwenkbar sein. Dann lassen sich die Aufnahmen besonders einfach wiederbefüllen, indem sie zum Befüllen auf eine für das Maschinenpersonal angenehme Arbeitshöhe abgesenkt werden.Preferably, the carrier or at least the recordings are lowered, z. For example, the carrier may be pivotable relative to the rewinding machine. Then the recordings are particularly easy as derzufüllen by being lowered for filling to a comfortable for the machine operator working height.

Bevorzugt haben die Aufnahmen eine Längsachse, entlang der sie die Garnträger der Länge nach aufnehmen. Insbesondere können die Aufnahmen durchsichtige Hohlprofile, z. B. Plexiglasrohre sein. Solche Aufnahmen ermöglichen eine hohe Garnträgerdichte, d. h. ein besonders kompaktes Garnträgermagazin und eine einfache Füllstandskontrolle. Die Garnträger sind vielfach konisch, eine Ausführungsform wird z. B. „king kone” genannt. Derartige Garnträger können der Länge nach gestapelt in den Aufnahmen vorgehalten werden. Vielfach werden die Garnträger schon gestapelt geliefert, dann lassen sich die Aufnahmen sehr schnell mit einer großen Anzahl von Garnträgern befüllen.Prefers the pictures have a longitudinal axis, along the yarn carrier the length after recording. In particular, you can the shots transparent hollow sections, z. B. Plexiglas tubes. Such recordings allow a high yarn carrier density, d. H. a particularly compact yarn carrier magazine and a simple Level control. The yarn carrier are often conical, an embodiment is z. B. "king called "kone". Such yarn carrier can the length stacked up in the recordings. Be multiple the yarn carriers delivered already stacked, then the recordings are very fast with a big one Number of yarn carriers fill.

Das Garnträgermagazin hat bevorzugt einen Sensor, z. B. in der Nähe der Ausgabestation zum Erfassen einer leeren Aufnahme. Eine Maschinensteuerung wertet das Sensorsignal aus und steuert ggf. einen Motor an, um die Entnahmeöffnung einer nächsten Aufnahme zu der Ausgabestation zu bewegen.The Garnträgermagazin preferably has a sensor, for. B. in the vicinity of the output station for detecting an empty shot. A machine control evaluates the sensor signal If necessary, it controls and controls a motor to the removal opening of a next recording to move to the output station.

Wenn die Entnahmeöffnungen in Bezug zu den entsprechenden Aufnahmen unten liegen, werden die Garnträger durch die Schwerkraft zur Entnahmeöffnung befördert. Insbesondere in diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn die nicht an der Ausgabestation befindlichen Entnahmeöffnungen verschlossen sind.If the removal openings in relation to the corresponding pictures below, the yarn carrier transported by gravity to the removal opening. Especially in this case it is advantageous if the not located at the output station removal openings are closed.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft beschrieben. Es zeigt:Based the drawing of the invention will be described by way of example. It shows:

1: eine Umspulmaschine, 1 a rewinder,

2: ein Garnträgermagazin, 2 : a yarn carrier magazine,

3a u. 3b: je eine vergrößerte Ansicht eines Teils des Garnträgermagazins, 3a u. 3b an enlarged view of a part of the yarn carrier magazine,

Die Umspulmaschine 1 in 1 hat vier Umspulstationen 1.1 mit je einer Öse 2 als Fadeneinlauf über einer Vorlagespule 3.1 auf einem Vorlagespulenwechsler 200. Über jeder Öse 2 ist hinter einer Abdeckung eine angetriebene Spultrommel zum Abziehen des Garns von der Vorlagespule 3.1 und zum Präzisionsspulen auf einen Garnträger 10 (linke Abdeckung entfernt). Über jeder Abdeckung befindet sich ein Garnträgermagazin 20.The rewinding machine 1 in 1 has four rewind stations 1.1 with one eyelet each 2 as a thread inlet over a feed bobbin 3.1 on a feed bobbin changer 200 , Above each eyelet 2 is behind a cover a driven winding drum for pulling the yarn from the supply spool 3.1 and for precision spooling on a yarn carrier 10 (left cover removed). Above each cover is a yarn carrier magazine 20 ,

2 zeigt zwei Ansichten des Garnträgermagazins 20. Das Garnträgermagazin 20 hat einen Grundträger 25 zur Befestigung des Garnträgermagazins 20 an der Umspulmaschine (vgl. 1). Auf der Grundträger 25 sitzt ein prismenförmiges Zwischenstück 26, welches wiederum eine Grundplatte 30 hal tert. Die Grundplatte 30 ist etwa 35° gegen die Horizontale geneigt. Auf der Grundplatte 30 ist eine Schwenkplatte 40, die nach Ziehen eines Sicherungsstiftes 35 um eine Welle 37 relativ zu der Grundplatte 30 geschwenkt werden kann. Zur einfachen Handhabung hat die Schwenkplatte 40 ein Griffstück 41. Auf der Schwenkplatte 40 ist am unteren Ende eine Abgabestation mit einer Abgabeplatte 70, an der ein Träger 60 drehbar befestigt ist. Der Träger 60 hat ebenso wie ein weiterer auf der Schwenkplatte 40 drehbar befestigter Träger 50 die Form einer Kreisscheibe. Die Kreisscheiben sind parallel und haltern vier parallele Kunststoffrohre 90 als Aufnahmen. Dazu hat jede Kreisscheibe vier Ausnehmungen, in denen je ein durchsichtiges Kunststoffrohr 90 sitzt. Am oberen Ende der Kunststoffrohre 90 sitzen diese in entsprechenden Ausnehmungen einer weiteren Kreisscheibe 55. Der Träger 60 ist über Schrittmotor 80 drehangetrieben. Die Abgabeplatte 70 sitzt parallel zu den Trägern 50 und 60 auf der Schwenkplatte 40. 2 shows two views of the yarn carrier magazine 20 , The yarn carrier magazine 20 has a basic carrier 25 for fixing the yarn carrier magazine 20 on the rewinding machine (cf. 1 ). On the base carrier 25 sits a prism-shaped intermediate piece 26 , which in turn is a base plate 30 hal tert. The base plate 30 is inclined at about 35 ° to the horizontal. On the base plate 30 is a swivel plate 40 after pulling a locking pin 35 around a wave 37 relative to the base plate 30 can be swiveled. For easy handling has the swivel plate 40 a grip 41 , On the swivel plate 40 is at the lower end of a delivery station with a delivery plate 70 at the one carrier 60 is rotatably mounted. The carrier 60 has as well as another on the swivel plate 40 rotatably mounted carrier 50 the shape of a circular disk. The circular disks are parallel and support four parallel plastic pipes 90 as recordings. For this purpose, each disc has four recesses, in each of which a transparent plastic tube 90 sitting. At the upper end of the plastic pipes 90 These sit in corresponding recesses of another disc 55 , The carrier 60 is about stepper motor 80 rotatably driven. The delivery plate 70 sits parallel to the straps 50 and 60 on the swivel plate 40 ,

Das Garnträgermagazin 20 hat eine Ausgabestation 69 mit einer Abgabeöffnung 71 in der Abgabeplatte 70, einem schwenkbaren Stift 72 vor der Abgabeöffnung 71, einem Sensor 73 und einer Rutsche 74 für einen Garnträger 10. Zum Übergeben des Garnträgers 10 an die Umspulmaschine wird der Stift 72 nach oben geschwenkt, so dass er die Abgabeöffnung 71 frei gibt. Dann fällt der Garnträger 10 auf die Rutsche 74 und gleitet in eine Aufnahme (nicht dargestellt) der Umspulmaschine 1. Anschließend wird der Stift 72 wieder vor die Abgabeöffnung 71 geschwenkt. Durch die Neigung der zur Schwenkplatte 40 parallelen Aufnahmen 90 gleitet der nächste Garnträger (nicht dargestellt) aus der hinter der Abgabeöffnung 71 fluchtend positionierten Aufnahme 90 in diese, bis der Fuß des nachfolgenden Garnträgers an dem Stift 72 hängen bleibt, so dass der Garnträger in der dargestellten Position verbleibt. Mittels eiens Sensors 73 wird erfasst, ob ein Garnträger 10 in der dargestellten Position ist. Eine Maschinensteuerung 100 wertet das Signal des Sensors 73 aus und steuert den Schrittmotor 80 an, wenn kein Garnträger 10 von dem Sensor 73 erfasst wird, um die Entnahmeöffnung der nächsten Aufnahme 90 fluchtend hinter die Abgabeöffnung 71 zu drehen. Damit lediglich aus der Aufnahme 90, dessen Entnahmeöffnung vor der Abgabeöffnung 71 ist, Garnträger 10 heraus rutschen, ist vor dem Träger 60 eine Platte 65, welche die Entnahmeöffnungen der Aufnahmen 90 verschließt und lediglich die fluchtend hinter der Abgabeöffnung 71 positionierte Entnahmeöffnung frei lässt.The yarn carrier magazine 20 has an output station 69 with a discharge opening 71 in the delivery plate 70 , a swivel pin 72 before the delivery opening 71 , a sensor 73 and a slide 74 for a yarn carrier 10 , For transferring the yarn carrier 10 to the rewinder is the pen 72 pivoted upwards, so he the discharge opening 71 free. Then the yarn carrier falls 10 on the slide 74 and slides in a receptacle (not shown) of the rewinder 1 , Subsequently, the pen 72 again in front of the discharge opening 71 pivoted. Due to the inclination of the swivel plate 40 parallel recordings 90 The next yarn carrier (not shown) slides out from behind the discharge opening 71 aligned positioning 90 in this until the foot of the subsequent yarn carrier on the pin 72 gets stuck so that the yarn carrier remains in the position shown. By means of a sensor 73 is detected, whether a yarn carrier 10 in the position shown. A machine control 100 evaluates the signal of the sensor 73 and controls the stepper motor 80 if no yarn carrier 10 from the sensor 73 is captured to the removal opening of the next shot 90 in alignment behind the discharge opening 71 to turn. So only from the recording 90 , whose removal opening before the discharge opening 71 is, yarn carrier 10 slip out is in front of the vehicle 60 a plate 65 which the removal openings of the recordings 90 closes and only in alignment behind the discharge opening 71 leaves positioned removal opening free.

Zum Befüllen des Garnträgermagazins 20 wird der Sicherungsstift 35 gelöst und mittels des Griffstücks 41 die Schwenkplatte 40 und damit auch die darauf befindlichen Aufnahmen 90 soweit geschwenkt, bis die hier oben gezeigten Öffnungen 92 der Aufnahmen 90 auf einer für Maschinenpersonal gut erreichbaren Arbeitshöhe sind (nicht dargestellt). Anschließend werden die Aufnahmen 90 mit gestapelten Garnträgern, hier konischen Fussspulen 11, befüllt. Nun wird die Schwenkplatte 40 in die dargestellte Position zurück geschwenkt. Der erste Garnträger 10 gleitet durch die Öffnung, bis er an dem Stift 72 hängen bleibt. Bei Bedarf wird der Stift 72 geschwenkt, bis der in der Abgabeöffnung 71 der Ausgabestation befindliche Garnträger 10 auf die Rutsche 74 fällt. Anschließend wird der Stift 72 zurückgeschwenkt. Durch die Schwerkraft gleiteten nun die Garnträger 11 in der Aufnahme 90 in Richtung der Ausgabestation und durch die Abgabeöffnung 71, bis der unterste Garnträger an dem Stift 72 hängen bleibt. Dies wiederholt sich, bis die entsprechende Aufnahme 90 geleert ist. Die Abgabeöff nung bleibt folglich frei, d. h. es gleitet kein Garnträger 10 in die Abgabeöffnung 71. Dies wird mittels des Sensors 73 von der Maschinensteuerung 100 erfasst, welche den Schrittmotor 80 ansteuert, um den Träger 60 und damit die Aufnahmen 90 soweit zu drehen, bis die Entnahmeöffnung der nächsten Aufnahme 90 mit Abgabeöffnung 71 fluchtet. Sofern in dieser Aufnahme 90 Garnträger 10 sind, rutscht der nächste Garnträger 10 durch die Abgabeöffnung 71, bis ihr Fuß an dem Stift 72 hängen bleibt.For filling the yarn carrier magazine 20 becomes the security pin 35 solved and by means of the handle 41 the swivel plate 40 and therefore also the pictures on it 90 as far as ge pivots until the openings 92 shown here above the recordings 90 on a working height that is easily accessible to machine personnel are (not shown). Subsequently, the shots 90 with stacked yarn carriers, here conical foot coils 11 , filled. Now the swivel plate 40 pivoted back into the position shown. The first yarn carrier 10 slides through the opening until it touches the pin 72 Keeps hanging. If necessary, the pen 72 panned until in the delivery opening 71 the delivery station located yarn carrier 10 on the slide 74 falls. Subsequently, the pen 72 pivoted back. By gravity, the yarn carriers now glided 11 in the recording 90 in the direction of the dispensing station and through the dispensing opening 71 until the bottom yarn carrier on the pin 72 Keeps hanging. This is repeated until the appropriate shot 90 is emptied. The discharge opening consequently remains free, ie no yarn carrier slides 10 in the discharge opening 71 , This is done by means of the sensor 73 from the machine control 100 which detects the stepper motor 80 drives to the carrier 60 and with it the recordings 90 until the removal opening of the next shot 90 with discharge opening 71 flees. Unless in this recording 90 yarn carrier 10 are, the next yarn carrier slips 10 through the discharge opening 71 until her foot on the pin 72 Keeps hanging.

3a zeigt vergrößert einen Teil des Garnträgers 20. Der Stift 72 sitzt in einem Befestigungsring 75 auf einer an der Schwenkplatte 40 drehbar befestigten Welle 76. Am anderen Ende der Welle 76 sitzen zwei weitere Befestigungsringe 78a, 78b. Der untere Befestigungsring 78b haltert zwei Stifte 79a, 79b. Die Welle 76 kann gedreht werden, um den Stift 72 nach oben zu schwenken, wodurch die Abgabeöffnung 71 freigegeben wird und der in der Öffnung befindliche Garnträger 10 über die Rutsche 74 an die Umspulmaschine übergeben wird. Dazu greift eine nicht dargestellte Mechanik der Umspulmaschine an dem Stift 79a an. Durch den Stift 79b, der – anders als gezeigt – bevorzugt separat angesteuert werden kann, kann die Übergabe eines Garnträgers verzögert werden. 3a shows enlarged a part of the yarn carrier 20 , The pencil 72 sits in a mounting ring 75 on one at the swivel plate 40 rotatably mounted shaft 76 , At the other end of the wave 76 sit two more mounting rings 78a . 78b , The lower mounting ring 78b holds two pens 79a . 79b , The wave 76 Can be rotated to the pin 72 to pivot upwards, eliminating the discharge opening 71 is released and located in the opening yarn carrier 10 over the slide 74 is transferred to the rewinding machine. For this purpose, a mechanism, not shown, of the rewinding machine engages the pin 79a at. Through the pen 79b , which, in contrast to the one shown, preferably can be controlled separately, the transfer of a yarn carrier can be delayed.

3b zeigt eine Rückansicht des Garnträgermagzins aus 3a. Der Schrittmotor 80 treibt über ein Treibrad 85 den an der Abgabeplatte 70 drehbar befestigten Träger 60 an. Zwischen dem Träger 60 und der Abgabeplatte 70 ist an dieser eine Platte 65 befestigt, welche die Entnahmeöffnungen der nicht mit der Abgabeöffnung 71 fluchtenden Aufnahmen 90 verschließt. 3b shows a rear view of the Garnträgermagzins 3a , The stepper motor 80 drives over a drive wheel 85 the at the delivery plate 70 rotatably mounted carrier 60 at. Between the carrier 60 and the delivery plate 70 is on this one plate 65 attached, which the removal openings of not with the discharge opening 71 aligned recordings 90 closes.

Claims

Yarn carrier magazine ( 20 ) for providing empty yarn carriers ( 10 . 11 ) to a rewinding machine ( 1 ), with a base carrier holding a receptacle ( 90 ) carries for holding yarn carriers having a removal opening, characterized in that the yarn carrier magazine ( 20 ) at least one further recording ( 90 ) with a removal opening and that the removal openings successively to a discharge station ( 69 ) are movable.

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the dispensing station ( 69 ) a delivery plate ( 70 ) with a closable discharge opening ( 71 ) Has.

Yarn carrier according to claim 1 or 2, characterized in that on the base support at least one rotatable about an axis carrier ( 50 . 60 ), which holds the recordings ( 90 ) holds.

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to claims 2 and 3, characterized in that the delivery plate ( 70 ) an engine ( 80 ) for rotating the carrier ( 50 . 60 ) holds.

Yarn carrier according to claim 3 or 4, characterized in that the carrier at least two rotatably mounted about the axis plates ( 50 . 60 ).

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recordings ( 90 ) for filling with yarn carriers relative to the rewinding machine ( 1 ) are lowered.

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recordings ( 90 ) each have a longitudinal axis along which they receive the yarn carrier along its length.

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receptacles hollow sections ( 90 ) are.

Yarn carrier magazine ( 20 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the yarn carrier magazine ( 20 ) a sensor ( 73 ) for capturing empty images ( 90 ) Has.

Yarn carrier according to one of claims 1 to 9, characterized in that the removal openings in relation to the corresponding receptacles ( 90 ) lie down.

Rewinding machine, characterized by a yarn carrier magazine according to one of the claims 1 to 10.