DE102008018086B4

DE102008018086B4 - Window, door or the like.

Info

Publication number: DE102008018086B4
Application number: DE200810018086
Authority: DE
Inventors: Dr. Keill Eckhard; Manfred Röder
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2008-04-09
Filing date: 2008-04-09
Publication date: 2014-12-04
Anticipated expiration: 2028-04-10
Also published as: DE102008018086A1; EP2108773A3; EP2108773A2

Abstract

Fenster (1), Tür oder dgl. mit einem um eine vertikale und/oder eine horizontale Achse schwenkbar an einer festen Einfassung (3), insbesondere einem festen Rahmen des Fensters (1), der Tür oder dgl. angeordneten Flügel (2), wobei zumindest ein bewegbares Riegelelement (6, 20) vorgesehen ist, das mit einem Gegenlager (7, 10, 22, 23) zum Verriegeln des Flügels (2) an der festen Einfassung (3) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenlager (7, 10, 22, 23) an einer Wandung (8, 24) der festen Einfassung (3) oder des Flügels (2) angeordnet oder ausgebildet ist, die zumindest in einer Schließstellung des Flügels in einer zur Hauptebene des Fensters (1), der Tür oder dgl. parallelen Ebene liegt.Window (1), door or the like with a sash (2) which is pivotable about a vertical and / or a horizontal axis on a fixed frame (3), in particular a fixed frame of the window (1), the door or the like, wherein at least one movable locking element (6, 20) is provided which cooperates with a counter bearing (7, 10, 22, 23) for locking the sash (2) to the fixed enclosure (3), characterized in that the counter bearing (7 , 10, 22, 23) is arranged or formed on a wall (8, 24) of the fixed enclosure (3) or of the sash (2), which is at least in a closed position of the sash in a to the main plane of the window (1), the Door or the like. Parallel plane.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster, eine Tür oder dgl. mit einem um eine vertikale und/oder eine horizontale Achse schwenkbar an einer festen Einfassung, insbesondere einem festen Rahmen des Fensters, der Tür oder dgl. angeordneten Flügel, wobei zumindest ein bewegbares Riegelelement vorgesehen ist, das mit einem Gegenlager zum Verriegeln des Flügels an der festen Einfassung zusammenwirkt.The invention relates to a window, a door or the like. With a pivotable about a vertical and / or horizontal axis on a fixed enclosure, in particular a fixed frame of the window, the door or the like. Arranged, wherein at least one movable locking element is provided that interacts with an anvil to lock the sash to the solid mount.

Flügel von bekannten Fenstern, Türen oder dgl. weisen häufig einen Treibstangenbeschlag auf, durch den Riegelzapfen angetrieben werden, die im Wesentlichen parallel zur Flügelebene ausgerichtet sind. Diese Riegelzapfen wirken nur mit Schließstücken zusammen, die mit dem festen Rahmen verschraubt sind, wobei die Verschraubung in einer Ebene parallel zur Fensterebene erfolgt. Dies bedeutet, dass die Schließstücke und auch die Riegelzapfen in den Falzluftbereich hineinragen. Deshalb muss hier genügend Raum vorgesehen werden, was die Größe des Fensterglasses limitiert. Des Weiteren erfordert eine Verschraubung der Schließstücke in einer Richtung parallel zur Hauptebene einen genügend breiten festen Rahmen, sodass eine sichere Verschraubung gewährleistet ist. In der Regel ist eine in Falzumfangsrichtung verlaufende Beschlagteilnut am festen Rahmen vorgesehen.Wings of known windows, doors or the like. Often have a drive rod fitting, are driven by the locking pins, which are aligned substantially parallel to the wing plane. These locking pins cooperate only with strikers which are bolted to the fixed frame, wherein the screwing takes place in a plane parallel to the window plane. This means that the strikers and also the locking pins protrude into the Falzluftbereich. Therefore, enough space must be provided here, which limits the size of the window glass. Furthermore, a screwing of the strikers in a direction parallel to the main plane requires a sufficiently wide fixed frame, so that a secure screw is guaranteed. As a rule, a fitting part groove running in the fold circumferential direction is provided on the fixed frame.

Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2005 002 908 A1 ist ein Klapp-Schwing-Fenster bekannt, das eine Klapplagerung und eine Schwinglagerung und zwei mittels eines Treibstangenbeschlages ansteuerbare Verschlüsse hat. Ein erster Verschluss verriegelt einen Flügel in einem Klapprahmen, während ein zweiter Verschluss den Flügel unmittelbar mit einem Rahmen verriegelt. Durch eine entsprechende Ansteuerung des Treibstangenbeschlages lässt sich der Flügel wahlweise mit dem Klapprahmen um die Klapplagerung klappen oder um die Schwinglagerung gegenüber dem Klapprahmen in eine Schwingstellung bewegen.From the publication DE 10 2005 002 908 A1 is known a hinged swing-window, which has a hinged storage and a swing bearing and two controllable by means of an espagnolette fasteners. A first closure locks a wing in a snap frame, while a second closure locks the wing directly to a frame. By appropriate control of the espagnolette fitting, the wing can either fold with the snap frame to the folding storage or move the swing bearing relative to the snap frame in a swinging position.

Aus der DE 295 19 486 U1 sind eine Vorrichtung zur Überwachung des Fenster-Verschlusszustands eines Öffnungs-Abdeckelements und ein Öffnungs-Abdeckelement mit einer derartigen Verschlusszustandsüberwachung bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird der Verschlusszustand über ein bewegbares Verriegelungselement des am Rahmen anliegenden Abdeckelements festgestellt. Im verschlossenen Zustand ragt dabei das bewegbare Verriegelungselement in eine Verriegelungsausnehmung des Rahmens. Diese Vorrichtung besteht aus einer an dem Abdeckelement befestigbaren Halterungsvorrichtung, einem an der Halterungsvorrichtung gelagerten Geberelement, einer Mitnehmervorrichtung zum Mitbewegen des Geberelements und einem an dem Rahmen befestigten Detektor.From the DE 295 19 486 U1 For example, an apparatus for monitoring the window shutter state of an opening cover member and an opening cover member having such a shutter state monitor are known. In this device, the closure state is determined by a movable locking element of the adjacent to the frame cover. In the closed state, the movable locking element protrudes into a locking recess of the frame. This device consists of a fastening device which can be fastened to the cover element, a transmitter element mounted on the mounting device, a driver device for moving the transmitter element and a detector fastened to the frame.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Fenster, eine Tür oder dgl. bereitzustellen, das bzw. die bezüglich der Größe einer Fensterscheibe bzw. der Wärmeisolation optimiert ist.The object of the present invention is to provide a window, a door or the like, which is optimized with respect to the size of a window pane or the heat insulation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß auf einfache und überraschende Art und Weise durch ein Fenster, eine Tür oder dgl. der eingangs genannten Art gelöst, wobei das Gegenlager an einer Wandung der festen Einfassung oder des Flügels angeordnet oder ausgebildet ist, die zumindest in einer Schließstellung des Flügels in einer zur Hauptebene des Fensters, der Tür oder dgl. parallelen Ebene liegt. Durch diese Maßnahme muss ein Riegelelement den Falzluftbereich nicht mehr in einer Richtung parallel zur Hauptebene des Fensters, der Tür oder dgl. durchragen und muss auch ein Gegenlager, beispielsweise ein Schließstück, nicht mehr in einer Richtung parallel zur Hauptebene in den Falzluftbereich ragen. Der Falzluftbereich kann daher kleiner gestaltet werden, sodass die Größe des Flügels bei gleich bleibender Größe einer Fenster- oder Türöffnung vergrößert werden kann. Dies bedeutet, dass im Falle eines Fensters die Fensterscheibe vergrößert werden kann, die einen besseren Wärmeisolationswert aufweist als ein Fensterrahmen. Somit kann die Wärmedämmung des gesamten Fensters verbessert werden. Dadurch, dass das Gegenlager nicht mehr als Schließstück in einer Richtung parallel zur Hauptebene des Fensters, der Tür oder dgl. verschraubt werden muss, kann auch der feste Rahmen schmaler bzw. niedriger ausgebildet werden. Auch aus diesem Grund kann der Flügel bei gleicher Größe einer Fenster- oder Türöffnung in einem Bauwerk vergrößert werden. Gegebenenfalls muss im Vergleich zum festen Rahmen des Standes der Technik die tiefe des festen Rahmens bzw. der Profile, die den festen Rahmen bilden, vergrößert werden. Dies ist jedoch nicht nachteilig in Bezug auf die Wärmeisolation. Bei dem erfindungsgemäßen Fenster, der Tür oder dgl. kann im Vergleich zum Stand der Technik der Bauraum für Beschlagteile zwischen Flügel und festem Rahmen verringert werden.This object is achieved in a simple and surprising manner by a window, a door or the like. Of the aforementioned type, wherein the abutment is arranged or formed on a wall of the fixed enclosure or the wing, at least in a closed position of the wing is in a plane parallel to the main plane of the window, door or the like. By this measure, a locking element no longer has to project through the seaming air area in a direction parallel to the main plane of the window, the door or the like, and an abutment, for example a closing piece, no longer has to protrude into the seaming air area in a direction parallel to the main plane. The folded air area can therefore be made smaller, so that the size of the wing can be increased with the same size of a window or door opening. This means that in the case of a window, the window can be increased, which has a better thermal insulation value than a window frame. Thus, the thermal insulation of the entire window can be improved. The fact that the counter-bearing no longer has to be screwed as a closing piece in a direction parallel to the main plane of the window, the door or the like., Also, the fixed frame can be made narrower or lower. Also for this reason, the wing can be enlarged with the same size of a window or door opening in a building. Optionally, as compared with the prior art fixed frame, the depth of the fixed frame or profiles forming the fixed frame must be increased. However, this is not detrimental in terms of heat insulation. In the window according to the invention, the door or the like. Can be reduced compared to the prior art, the space for fittings between the wing and fixed frame.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gegenlager als an der Wandung befestigtes Schließstück ausgebildet ist. Ein solches Schließstück wird vorzugsweise mit dem festen Rahmen verschraubt, wobei die Verschraubung in einer Richtung schräg, insbesondere orthogonal zur Hauptebene erfolgt. Grundsätzlich denkbar wäre es jedoch, das Riegelelement am festen Rahmen vorzusehen und das Gegenlager als Schließstück an einer Wandung des Flügelrahmens zu befestigen, wobei die Wandung auch in diesem Fall bei einer Schließstellung des Flügels parallel zur Hauptebene des Fensters bzw. der Flügelebene verläuft.In a preferred embodiment of the invention can be provided that the abutment is formed as fixed to the wall closing piece. Such a closing piece is preferably screwed to the fixed frame, wherein the screwing takes place obliquely in one direction, in particular orthogonal to the main plane. In principle, however, it would be conceivable to provide the locking element on the fixed frame and to fasten the counter bearing as a closing piece on a wall of the sash frame, the wall also being parallel to the wing in this case in a closed position of the sash Main plane of the window or the wing plane runs.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Gegenlager als Schlitz in der Wandung ausgebildet ist. Die Schlitzberandung kann durch das Riegelelement hintergriffen werden, um den Flügel in einer Schließstellung zu verriegeln oder den Flügel zumindest entlang seiner Unterseite für eine Kippöffnungsstellung zu verriegeln. Das Festlegen des unteren Teils eines Flügels an einer festen Einfassung mittels eines Riegelelements und eines Gegenlagers, um diesen kippöffnen zu können, wird im Sinne der Erfindung als ein Verriegeln des Flügels betrachtet.Alternatively or additionally, it can be provided that the abutment is formed as a slot in the wall. The Schlitzberandung can be engaged behind by the locking element to lock the wing in a closed position or to lock the wing at least along its underside for a Kippöffnungsstellung. The determination of the lower part of a wing on a fixed enclosure by means of a locking element and an abutment in order to open this tilting is considered in the context of the invention as a locking of the wing.

Das Gegenlager kann auch in oder an der Armierung eines Festrahmenprofils ausgebildet sein. Eine Armierung kann insbesondere verwendet werden, wenn die Wandung zu schwach ist, um als Gegenlager für das Riegelelement zu dienen. Die Armierung kann an der Verriegelungsstelle die Wandung verstärken. Die Armierung kann beispielsweise aus Metallblech oder anderen verstärkenden Materialien bestehen. Die Armierung kann dabei in das Profil eingeschoben werden, kann aber auch von diesem umspritzt sein.The counter bearing can also be formed in or on the reinforcement of a fixed frame profile. A reinforcement can be used in particular if the wall is too weak to serve as an abutment for the locking element. The reinforcement can strengthen the wall at the locking point. The reinforcement may for example consist of sheet metal or other reinforcing materials. The reinforcement can be inserted into the profile, but it can also be encapsulated by this.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Riegelelement flächig ausgebildet ist. Wenn das Flügelelement flächig ausgebildet ist, nimmt es wenig Raum im Falzluftbereich ein, sodass der Falzluftbereich minimiert werden kann.In a particularly preferred embodiment it can be provided that the locking element is formed flat. When the wing member is formed flat, it takes little space in the rebate air area, so that the Falzluftbereich can be minimized.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn das Riegelelement schräg zur Flügelebene ausgerichtet ist. Insbesondere kann es in Richtung auf das Gegenlager ausgerichtet sein, welches sich an der zur Fenster- oder Türhauptebene parallelen Wandung befindet.Particular advantages arise when the locking element is aligned obliquely to the wing plane. In particular, it may be oriented in the direction of the anvil, which is located on the wall parallel to the window or door main wall.

Eine besonders einfache Ausführungsform eines Riegelelements ergibt sich, wenn es als Haken ausgebildet ist. Der Haken kann zum Verriegeln des Flügels mit der festen Einfassung das Gegenlager, welches beispielsweise als Schließstück oder Schlitz bzw. Schlitzberandung ausgebildet sein kann, hintergreifen.A particularly simple embodiment of a locking element results when it is designed as a hook. The hook can engage behind the counter bearing, which can be designed, for example, as a closing piece or slot or slot boundary, for locking the wing with the fixed enclosure.

Wenn das Riegelelement als Doppelhaken ausgebildet ist, kann der eine Haken mit einem Gegenlager zusammenwirken, um den Flügel mit der festen Einfassung in einer Schließstellung des Flügels verriegeln und kann der andere Haken mit dem selben oder einem anderen Gegenlager zusammenwirken, um eine Kippöffnungsstellung des Flügels zu ermöglichen und zu diesem Zweck den Flügel unten an der festen Einfassung zu verriegeln. Aus diesem Grund sind Doppelhaken vorzugsweise im unteren Fenster oder Türbereich vorgesehen.When the locking element is formed as a double hook, the one hook can cooperate with a counter-bearing to lock the wing with the fixed enclosure in a closed position of the wing and the other hook can cooperate with the same or a different abutment to a Kippöffnungsstellung the wing allow for this purpose to lock the wing down to the fixed mount. For this reason, double hooks are preferably provided in the lower window or door area.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn dem Riegelelement zwei Gegenlager zugeordnet sind – ein Gegenlager zum Verriegeln des Flügels in einer Schließstellung des Flügels und ein Gegenlager zum Verriegeln des Flügels an seiner Unterseite mit der festen Einfassung für eine Kippöffnungsstellung des Flügels.In this context, it is advantageous if the locking element two counter-bearings are assigned - an abutment for locking the wing in a closed position of the wing and an abutment for locking the wing on its underside with the fixed enclosure for a Kippöffnungsstellung the wing.

Grundsätzlich ist es denkbar, das Riegelelement, insbesondere wenn dieses als Haken ausgebildet ist, schwenkbar anzuordnen, sodass es durch eine Schwenkbewegung in Hintergriff mit einem Gegenlager zu bringen ist. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn das Riegelelement in Falzumfangsrichtung bewegbar ist, um es in Hintergriff mit einem Gegenlager zu bringen. Insbesondere kann das Riegelelement formschlüssig an einer Schubstange angeordnet sein und über die Schubstange in Falzumfangsrichtung bewegt werden. Das Riegelelement kann daher besonders vorteilhafterweise Bestandteil eines Treibstangenbeschlags sein, wobei die Begriffe Schubstange und Treibstange austauschbar zu gebrauchen sind.In principle, it is conceivable to pivotally arrange the locking element, in particular if this is designed as a hook, so that it is to be brought by a pivoting movement into the rear grip with an abutment. It is advantageous, however, if the locking element is movable in Falzumfangsrichtung to bring it into rear grip with an abutment. In particular, the locking element may be arranged in a form-fitting manner on a push rod and be moved via the push rod in Falzumfangsrichtung. The locking element can therefore be particularly advantageously part of a drive rod fitting, the terms push rod and drive rod are used interchangeably.

Eine Verstellung des Anpressdrucks des Flügels an die feste Einfassung kann erfolgen, wenn das Riegelelement über einen Exzenter mit einer Schubstange verbunden ist.An adjustment of the contact pressure of the wing to the fixed enclosure can be done when the locking element is connected via an eccentric with a push rod.

Wenn das Riegelelement beweglich, insbesondere klappbar, an einer Schubstange angeordnet ist, kann eine Kippöffnungsfunktion des Flügels realisiert werden. Beim Kippen des Flügels kann das Riegelelement am Gegenlager anstoßen und, wenn es starr angeordnet ist, das Kippen behindern oder beschädigt werden. Durch eine Beweglichkeit des Riegelelements, gegebenenfalls gegen eine Rückstellkraft, kann die Kippbewegung ausgeglichen werden, so dass keine Behinderung oder Beschädigung auftritt.If the locking element is movable, in particular hinged, arranged on a push rod, a tilt-opening function of the wing can be realized. When tilting the wing, the locking element can abut the abutment and, if it is rigidly arranged, hinder or damage the tilting. By a mobility of the locking element, optionally against a restoring force, the tilting movement can be compensated, so that no obstruction or damage occurs.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn zwei Riegelelemente einem Gegenlager zugeordnet sind. Ein Riegelelement kann starr an der Schubstange angeordnet sein und zum Verriegeln des Flügels in einer Schließstellung dienen und das andere Riegelelement kann beweglich an der Schubstange angeordnet sein und mit dem Gegenlager zum Kippöffnen des Flügels zusammenwirken.Further advantages arise when two locking elements are assigned to an abutment. A locking element may be rigidly disposed on the push rod and serve to lock the sash in a closed position and the other locking element may be movably mounted on the push rod and cooperate with the anvil for tilting open the sash.

Das Gegenlager kann ösenartig oder hülsenartig ausgebildet sein. Dies bedeutet, dass das Gegenlager eine berandete Öffnung aufweist, in die ein als Haken ausgebildetes Riegelelement eingreifen kann. Eine ösenartige Ausgestaltung hat den Vorteil, dass ein Haken von beiden Seiten in die Öse eingreifen kann.The anvil may be formed like a loop or sleeve. This means that the counter bearing has a bounded opening into which a locking element designed as a hook can engage. An eyelet-like configuration has the advantage that a hook can engage in the eyelet from both sides.

Der Querschnitt der Öffnung des ösenartigen oder hülsenartigen Gegenlagers kann unterschiedlich gestaltet sein. In einer Ausführungsform kann das Gegenlager einen im Querschnitt gebogenen Freiraum bzw. eine gebogene Öffnung aufweist. Durch diese Ausgestaltung ist das Gegenlager besonders geeignet, um mit einem Riegelelement während einer Kippöffnungsstellung des Flügels zusammenzuwirken. Der Haken kann in dem Gegenlager eine Schwenkbewegung ausführen und steht einer Kippbewegung des Flügels daher nicht im Wege. Andererseits kann das Gegenlager einen oberen Anschlag für den Haken bilden, sodass sich der Haken nicht ohne weiteres aus dem Gegenlager lösen kann. Ein derart ausgestaltetes Gegenlager ist vorzugsweise im unteren Bereich eines Fensters oder einer Tür angeordnet. Wenn das Gegenlager – nicht nur in einer Kippstellung – den Haken übergreift, kann das Gegenlager auch eine Aushebesicherung darstellen. The cross section of the opening of the eye-like or sleeve-like counter bearing can be designed differently. In one embodiment, the anvil may have a curved cross-section or a curved opening. With this configuration, the counter bearing is particularly suitable to cooperate with a locking element during a tilted opening position of the wing. The hook can perform a pivoting movement in the anvil and is therefore not in the way of a tilting movement of the wing. On the other hand, the counter bearing can form an upper stop for the hook, so that the hook can not easily be released from the counter bearing. An abutment designed in this way is preferably arranged in the lower region of a window or a door. If the counter bearing - not only in a tilted position - overlaps the hook, the counter bearing can also represent a lift-off.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn das Fenster, die Tür oder dgl. stulpschienenfrei ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass der Beschlag des Fensters, der Tür oder dgl. als reiner Treibstangenbeschlag ausgebildet werden kann. Dadurch kann zum einen Material gespart werden, was die Kosten reduziert, und zum anderen kann Bauraum eingespart werden.Further advantages arise when the window, the door or the like. Stulpschienenfrei is formed. This means that the fitting of the window, the door or the like. Can be designed as a pure espagnolette fitting. As a result, on the one hand material can be saved, which reduces costs, and on the other hand space can be saved.

Weitere Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass im Blendrahmen keine Beschlagteilnut mehr vorgesehen sein muss. Dadurch, dass keine Beschlagteile mehr in einer Richtung parallel zur Hauptebene des Fenster, der Tür oder dgl. verschraubt werden müssen und von daher nicht mehr von einer entsprechenden Falzumfangsfläche in den Falzluftbereich ragen, wird die Reinigung des Fensters, der Tür oder dgl. vereinfacht, da keine störenden Elemente mehr vorhanden sind. Es versteht sich, dass an Stelle eines Doppelhakens auch zwei Haken verwendet werden können, wobei ein Haken für das Verriegeln des Flügels bei geschlossenem Flügel zuständig ist und der andere Haken für die Festlegung des unteren Bereichs des Flügels an der festen Einfassung für eine Kippöffnungsstellung zuständig ist.Further advantages of the invention are that in the frame no fitting part more must be provided. The fact that no more fitting parts in a direction parallel to the main plane of the window, the door or the like. Must be screwed and therefore no longer protrude from a corresponding Falzumfangsfläche in the Falzluftbereich, the cleaning of the window, door or the like. Simplified, because there are no disturbing elements left. It is understood that two hooks can be used instead of a double hook, one hook being responsible for locking the wing with the wing closed and the other hook responsible for fixing the lower portion of the wing to the fixed skirt for a tilt opening position ,

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnung, die Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawing, which show details, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden nachfolgend mit Bezug zu den Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Preferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and are explained below with reference to the figures of the drawing. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines kippgeöffneten Fensters; 1 a perspective view of a tilt-open window;

2 eine teilweise Darstellung des geschlossenen Fensters, wobei der Verriegelungsbereich aufgeschnitten dargestellt ist; 2 a partial view of the closed window, wherein the locking portion is shown cut away;

3a, 3b Darstellung zur Verdeutlichung des Zusammenwirkens eines Riegelelements und eines Gegenlagers; 3a . 3b Representation to illustrate the interaction of a locking element and an abutment;

4 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie IV.-IV. der 2; 4 a sectional view according to the line IV.-IV. of the 2 ;

5 eine teilweise Darstellung des unteren Fensterbereichs, wobei der Flügel aufgeschnitten dargestellt ist; 5 a partial view of the lower window portion, wherein the wing is shown cut away;

6 eine Darstellung zur Verdeutlichung des Zusammenwirkens eines Doppelhakens mit zwei Schließstücken; 6 a representation to illustrate the interaction of a double hook with two strikers;

7 eine Schnittdarstellung durch den unteren Fensterbereich ehe der Flügel in eine Kippstellung überführt wird; 7 a sectional view through the lower window area before the wing is transferred to a tilted position;

8 eine Schnittdarstellung des unteren Fensterbereichs bei kippgeöffnetem Flügel. 8th a sectional view of the lower window area with tilt-open wing.

Die 1 zeigt ein Fenster 1 mit einem Flügel 2 und einer als fester Rahmen ausgebildeten festen Einfassung 3. Der Flügel weist einen über einen Griff 4 betätigbaren Treibstangenbeschlag auf, wobei der Treibstangenbeschlag eine Schubstange 5 umfasst, an der ein hakenförmiges Riegelelement 6 formschlüssig angeordnet ist. Die Schubstange 5 und damit das Riegelelementes 6 lassen sich in Falzumfangsrichtung bewegen. Das Riegelelement 6 ist schräg, insbesondere orthogonal zur Flügelebene ausgerichtet. Weiterhin ist zu erkennen, dass das Riegelelement 6 flächig ausgebildet ist, sodass es nur einen geringen Platzbedarf im Falzluftbereich hat. Bei geschlossenem Flügel 2 kann über das Riegelelement 6 der Flügel 2 an der festen Einfassung 3 verriegelt werden, indem das Riegelelement 6 ein als Schließstück ausgebildetes Gegenlager 7 hintergreift. Das Gegenlager 7 ist an einer Wandung 8 angeordnet, insbesondere daran verschraubt, wobei die Wandung 8 parallel zur Hauptebene des Fensters 1 liegt. Dies bedeutet, dass die Verschraubung des Gegenlagers 7 in einer Richtung orthogonal zur Hauptebene des Fensters 1 erfolgt.The 1 shows a window 1 with a wing 2 and a fixed frame formed as a solid frame 3 , The wing has a handle 4 operable espagnolette fitting, wherein the espagnolette fitting a push rod 5 comprises, on which a hook-shaped locking element 6 is arranged positively. The push rod 5 and thus the locking element 6 can be moved in the fold circumferential direction. The locking element 6 is oriented obliquely, in particular orthogonal to the wing plane. Furthermore, it can be seen that the locking element 6 is flat, so it has only a small footprint in Falzluftbereich. With the wing closed 2 can over the locking element 6 the wing 2 at the solid mount 3 be locked by the locking element 6 designed as a closing piece abutment 7 engages behind. The counter bearing 7 is on a wall 8th arranged, in particular screwed to it, wherein the wall 8th parallel to the main plane of the window 1 lies. This means that the screw connection of the counter bearing 7 in a direction orthogonal to the main plane of the window 1 he follows.

Das Riegelelement 6 ist über einen Exzenter 9 verstellbar, sodass der Anpressdruck des Flügels 2 an der festen Einfassung 3 eingestellt werden kann. Zu sehen ist ein weiteres Gegenlager 10, das mit einem hier nicht sichtbaren Riegelelement zusammenwirkt.The locking element 6 is about an eccentric 9 adjustable, so that the pressure of the wing 2 at the solid mount 3 can be adjusted. You can see another counter bearing 10 , which cooperates with a not visible here locking element.

Bei der teilweisen Darstellung des Fensters 1 in der 2 ist der Flügel 2 teilweise aufgeschnitten, sodass das Riegelelement 6 und das Gegenlager 7 gut sichtbar sind. In dieser Darstellung ist besonders gut zu erkennen, dass das Riegelelement 7 zwei Aufnahme 11, 12 für Befestigungsmittel, wie Schrauben, aufweist, so dass das Gegenlager 7 mit der Wandung 8 verschraubt werden kann. Weiterhin ist zu erkennen, dass das Gegenlager 7 ösenartig ausgebildet ist, so dass ein als Haken ausgebildetes Riegelelement 6 von beiden Seiten in die Öffnung des Gegenlagers 7 eingreifen kann.In the partial representation of the window 1 in the 2 is the wing 2 partially cut open, so that the locking element 6 and the counter bearing 7 are clearly visible. In this illustration, it is particularly easy to see that the locking element 7 two recording 11 . 12 for fasteners, such as screws, so that the anvil 7 with the wall 8th can be screwed. Furthermore, it can be seen that the counter bearing 7 is formed like a loop, so that designed as a hook locking element 6 from both sides into the opening of the anvil 7 can intervene.

In der 3a sind lediglich die Schubstange 5 mit daran befestigtem Riegelelement 6 und das Gegenlager 7 dargestellt. Gezeigt ist eine Freigabestellung, sodass in der gezeigten Stellung der Flügel nicht mit dem festen Rahmen verriegelt ist. In der in der 3b gezeigten Stellung wurde die Schubstange 5 in Pfeilrichtung 15 nach unten bewegt, sodass das freie Ende des Riegelelements 6 das Gegenlager 7 abschnittsweise hintergreift. In dieser Stellung ist der Flügel mit der festen Einfassung verriegelt.In the 3a are just the push rod 5 with attached locking element 6 and the counter bearing 7 shown. Shown is a release position, so that in the position shown, the wing is not locked to the fixed frame. In the in the 3b shown position was the push rod 5 in the direction of the arrow 15 moved down, leaving the free end of the locking element 6 the counter bearing 7 partially engages behind. In this position, the wing is locked with the fixed frame.

Die 4 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß der Linie IV-IV der 2. Hier ist nochmals besonders gut zu erkennen, dass das Gegenlager 7 an einer Wandung 8 befestigt ist, die parallel zur Hauptebene 1 liegt. Für die Elemente, die zur Verriegelung dienen, ist daher nur äußerst geringer Bauraum notwendig. Außerdem ist zu erkennen, dass die feste Einfassung 3 insbesondere der Rahmen, der die feste Einfassung 3 darstellt, ohne Beschlagteilnut ausgebildet ist. Die Fläche 16 weist keine Bauteile auf, sodass sie besonders einfach zu reinigen ist. Weiterhin ist zu erkennen, dass keine Stulpschiene vorgesehen ist. Es handelt sich um einen reinen Treibstangenbeschlag. Zu dem ist gut zu ersehen, dass das Gegenlager 7 umfangsmäßig geschlossen ist, sodass das Riegelelement 6 gut gehalten wird.The 4 shows a sectional view along the line IV-IV of 2 , Here is again particularly well to recognize that the counter bearing 7 on a wall 8th is attached, which is parallel to the main plane 1 lies. For the elements that serve to lock, therefore, only extremely small space is required. It can also be seen that the fixed enclosure 3 especially the frame, which is the solid mount 3 represents, is formed without fitting part. The area 16 has no components, making it particularly easy to clean. Furthermore, it can be seen that no faceplate rail is provided. It is a pure espagnolette fitting. To that is good to see that the counter bearing 7 is circumferentially closed, so that the locking element 6 is kept well.

In der 5 ist der untere Bereich des Fensters 1 gezeigt. Der Flügelrahmen ist wiederum teilweise ausgeschnitten, so dass die Beschlagteile gut sichtbar sind. Da der Flügel 2 auch kippgeöffnet werden soll, müssen im unteren horizontalen Bereich leicht modifizierte Beschlagteile gegenüber dem vertikalen und oberen horizontalen Fensterbereich verwendet werden. Zu sehen ist zunächst, dass das Riegelelement 20 ebenfalls mit einer Schubstange 21 verbunden ist und dadurch in Falzumfangsrichtung bewegbar ist. Das Riegelelement 20 ist als Doppelhaken ausgebildet. Es wirkt mit zwei Gegenlagern 22, 23 zusammen, wobei das Gegenlager 22 gleich ausgebildet ist, wie das Gegenlager 7 und das Gegenlager 10. In einer ersten Stellung des Riegelelements 20 hintergreift es das Gegenlager 22 abschnittsweise. In dieser Stellung ist der Flügel in einer Schließstellung verriegelt. Die gezeigte Stellung zwischen den beiden Gegenlagern 22, 23 entspricht einer Freigabestellung, so dass der Flügel 2 drehgeöffnet werden kann. Wird das Riegelelement 20 weiter nach links verschoben, so kommt es in Hintergriff mit dem Gegenlager 23. Diese Gegenlager 23 ist etwas anders ausgestaltet als die Gegenlager 7, 10, 22. Es erlaubt eine Schwenkbewegung des Riegelelements 20, so dass der Flügel zwar mit seinem unteren Bereich an der festen Einfassung 3 gehalten wird, also mit dieser verriegelt ist, gleichzeitig aber eine Kippöffnung des Flügels 2 möglich ist. Es ist wiederum zu erkennen, dass beide Gegenlager 22, 23 an einer Wandung 24 angeordnet sind, die parallel zur Hauptebene des Fensters 1 verläuft.In the 5 is the bottom of the window 1 shown. The sash is in turn partially cut out, so that the fittings are clearly visible. Because the wing 2 should also be tilt-open, slightly modified fittings must be used in relation to the vertical and upper horizontal window area in the lower horizontal area. You can see first that the locking element 20 also with a push rod 21 is connected and thereby movable in Falzumfangsrichtung. The locking element 20 is designed as a double hook. It works with two counter bearings 22 . 23 together, with the counter bearing 22 is designed the same as the counter bearing 7 and the counter bearing 10 , In a first position of the locking element 20 it engages behind the counter bearing 22 sections. In this position, the wing is locked in a closed position. The position shown between the two abutments 22 . 23 corresponds to a release position, leaving the wing 2 can be opened. Will the locking element 20 moved further to the left, it comes into rear grip with the counter bearing 23 , These counter bearings 23 is a little different from the counter bearings 7 . 10 . 22 , It allows a pivoting movement of the locking element 20 so that the wing, though with its lower portion on the fixed mount 3 is held, that is locked with this, but at the same time a tilting opening of the wing 2 is possible. It can be seen again that both abutments 22 . 23 on a wall 24 are arranged parallel to the main plane of the window 1 runs.

Die 6 zeigt nochmals die Beschlagelemente der 5 ohne Darstellung des Rahmens 3 und des Flügels 2.The 6 again shows the fittings of the 5 without presentation of the frame 3 and the grand piano 2 ,

In der Schnittdarstellung der 7 hintergreift das Riegelelement 20 das Gegenlager 23. Allerdings ist der Flügel 2 noch in einer Schließstellung. Daher befindet sich das freie Ende 25 des Riegelelements 20 in einer unteren Position innerhalb der Öffnung 26 des ösenartigen Gegenlagers 23. Die Öffnung 26 weist im Querschnitt gesehen eine längliche gebogene Form auf. Dies erlaubt es, dass das freie Ende 25 des Riegelelements 20 eine Schwenkbewegung durchführt, wenn der Flügel 2 gekippt wird.In the sectional view of 7 engages behind the locking element 20 the counter bearing 23 , However, the wing is 2 still in a closed position. Therefore, there is the free end 25 of the locking element 20 in a lower position within the opening 26 the eyelike abutment 23 , The opening 26 has an elongated curved shape seen in cross-section. This allows the free end 25 of the locking element 20 performs a pivoting movement when the wing 2 is tilted.

Die Kippstellung des Flügels 2 ist in der 8 gezeigt. Zu erkennen ist, dass das freie Ende 25 innerhalb der Öffnung 26 nach oben gewandert ist und nun an einen oberen Anschlag 27 des Gegenlagers 23 anschlägt. Dadurch wird ebenfalls wie bei einer vollständigen Verriegelung des Flügels 2 eine Ausheben und Aushebeln des Flügels 2 verhindert. Das Gegenlager 23 ist ebenfalls umfangsmäßig geschlossen.The tilted position of the wing 2 is in the 8th shown. It can be seen that the free end 25 inside the opening 26 has moved up and now to an upper stop 27 of the counter bearing 23 strikes. This will also be like a complete locking of the wing 2 a lifting and prying the wing 2 prevented. The counter bearing 23 is also closed circumferentially.

Claims

Window ( 1 ), Door or the like. With a pivotable about a vertical and / or a horizontal axis on a fixed enclosure ( 3 ), in particular a fixed frame of the window ( 1 ), the door or the like. Arranged wings ( 2 ), wherein at least one movable locking element ( 6 . 20 ) provided with an abutment ( 7 . 10 . 22 . 23 ) for locking the wing ( 2 ) on the fixed mount ( 3 ) cooperates, characterized in that the abutment ( 7 . 10 . 22 . 23 ) on a wall ( 8th . 24 ) of the solid mount ( 3 ) or the wing ( 2 ) is arranged or formed, which at least in a closed position of the wing in a to the main plane of the window ( 1 ), the door or the like. Parallel plane is located.

Window, door or the like. According to claim 1, characterized in that the counter bearing ( 7 . 10 . 22 . 23 ) than on the wall ( 8th . 24 ) fastened closing piece is formed.

Window, door or the like. According to claim 1, characterized in that the counter bearing ( 7 . 10 . 22 . 23 ) as a slot in the wall ( 8th . 24 ) is trained.

Window, door or the like. According to one of the preceding claims, characterized in that the counter bearing ( 7 . 10 . 22 . 23 ) is formed in or on a reinforcement of a fixed frame profile.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 . 20 ) is formed flat.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 . 20 ) is aligned obliquely to the wing plane.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 ) is designed as a hook.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 20 ) is designed as a double hook.

Window, door or the like. According to one of the preceding claims, characterized in that at least one locking element ( 20 ) two counter bearings ( 22 . 23 ) assigned.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 . 20 ) is movable in Falzumfangsrichtung.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 . 20 ) via an eccentric ( 9 ) with a push rod ( 5 . 21 ) connected is.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 6 . 20 ) movable, in particular hinged, on a push rod ( 5 . 21 ) is arranged.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that two locking elements ( 6 . 20 ) an abutment ( 7 . 10 . 22 . 23 ) assigned.

Window, door or the like. According to one of the preceding claims, characterized in that the counter bearing ( 7 . 10 . 22 . 23 ) Is formed like a loop or sleeve.

Window, door or the like. According to claim 14, characterized in that the counter bearing ( 23 ) a curved in cross-section space ( 26 ) having.

Window, door or the like. According to one of the preceding claims, characterized in that the window, the door or the like. Stulpschienenfrei is.