Die
Erfindung betrifft eine Rollenoffsetdruckmaschine sowie ein Verfahren
zum Betrieb der Rollenoffsetdruckmaschine gemäß den
Ansprüchen 1 bzw. 21.The
The invention relates to a web offset printing press and a method
for operating the web offset printing press according to
Claims 1 and 21, respectively.
Die DE 10 2004 043 681
A1 offenbart eine Akzidenzdruckmaschine mit Rollenabwicklung,
Einzugwerk, mehreren I-Druckeinheiten, ggf. einem Lackierwerk, einem
Trockner, einer Kühleinheit, einem Überbau und
einem Falzapparat. Es sind hier bei einer Maximalbreite von 1.000
mm Bahnen mit z. B. vier nebeneinander angeordneten Druckseiten
im DIN A4 bedruckbar.The DE 10 2004 043 681 A1 discloses a commercial web press with roll handling, draw-in, multiple I-printing units, optionally a coating unit, a dryer, a cooling unit, a superstructure and a folder. There are here at a maximum width of 1,000 mm webs with z. B. four adjacent print pages in DIN A4 printable.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollenoffsetdruckmaschine
für hohe Seitenzahlen und hoher Variabilität bei
Erhalt der Druckqualität sowie ein Verfahren zu deren Betrieb
zu schaffen.Of the
Invention is based on the object, a web offset printing press
for high page numbers and high variability
Preservation of print quality and a procedure for their operation
to accomplish.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale
der Ansprüche 1 bzw. 21 gelöst.The
The object is achieved by the features
of claims 1 and 21 solved.
Akzidenzdruckmaschinen
zeichnen sich – z. B. gegenüber herkömmlichen
Zeitungsdruckmaschinen – durch vergleichsweise höhere
Qualitätsstandards im erzeugten Druckprodukt aus. Dies
wird durch eine Reihe von technischen Unterschieden gewährleistet.
Diese hohen Qualitätsstandards stehen jedoch einer Vergrößerung
der Maschine entgegen, so dass eine Herstellung von Produkten hoher
Seitenzahlen üblicher Weise auf mehreren Maschinenlinien
statt findet. Durch die nachfolgend beschriebene Akzidenzdruckmaschine
gelingt es, den Output erheblich zu erhöhen und die Qualitätsstandards
dennoch einzuhalten. Es ist eine Akzidenz-Rollenrotationsdruckmaschine
im übergroßen Format mit variabler Erzeugung von
Druckzwischen- bzw. Druckendprodukten geschaffen.commercial presses
stand out - z. B. compared to conventional
Newspaper printing machines - by comparatively higher
Quality standards in the produced printed product. This
is ensured by a number of technical differences.
However, these high quality standards are increasing
contrary to the machine, so that production of products higher
Page numbers usually on several machine lines
takes place. Through the commercial printing machine described below
manages to significantly increase output and quality standards
nevertheless to keep. It is an commercial web press
in oversized format with variable generation of
Druckzwischen- or Druckendprodukten created.
Die
Erfindung betrifft eine Akzidenz-Rollenrotationsdruckmaschine bzw.
Rollenrotationsdruckanlage mit 1 bis n (n vorzugsweise 2, ggf. auch
3 bis 5) Rollenabspuleinrichtungen mit Einzugwerken (separat stehend,
bevorzugt aber in der Rollenabspuleinrichtung integriert) die 1
bis n Papierbahnen mit großer Bahnbreite (größer
2000 mm, bevorzugt mindestens 2.500 mm, bzw. mindestens entsprechend der
Breite von 8 liegenden oder 12 stehenden DIN A4 Seiten) in 1 bis
m Druckwerkstraßen (fuer eine Rollenrotationsdruckanlage
m bevorzugt 2) bedruckt. Eine Druckwerkstraße weist jeweils
1 bis p (p meistens 4 bevorzugt 2 < p < 6) I-Druckeinheiten
aus je zwei übereinander liegenden Druckwerken auf, zwischen
denen die Papierbahn durchgeführt und bedruckt wird, je
Papierbahn und/oder Druckwerkstraße eine Bahnfang und -kappvorrichtung
zur Vermeidung von Wicklern bei Bahnrissen, je Papierbahn und/oder
Druckwerkstraße z. B. eine Trocknungsmöglichkeit,
i. d. Regel 1 Trockner pro Bahn, aber auch 2 bis 4 Bahnen in einem
Trockner durchführbar und trockenbar mit z. B. anschließender
Kühlung durch eine Kühlwalzengruppe je Bahn und
ggf. der Möglichkeit der Wiederbefeuchtung mit oder ohne
Silikonisierung. Ein multifunktionaler Überbau, in dem die
1 – n Bahnen der Länge nach in 2 bis r (r >= 8 bevorzugt 10 oder
12, weniger als 30), bevorzugt geradzahlige Stränge bzw.
Teilbahnen geschnitten werden, einzelne und/oder mehrere dieser
Stränge bzw. Teilbahnen je nach Produktanforderung gewendet
und auf oder zwischen andere Stränge bzw. Teilbahnen geführt
bzw. gemischt werden, optional ggf. in der Längs- bzw.
Querrichtung mit unterschiedlichen Zwischenabständen Perforationen
eingebracht, ggf. in der Längsrichtung getaktet oder kontinuierlich
Leimspuren aufgebracht werden.The
The invention relates to a commercial web-fed rotary printing press or
Web-fed rotary printing press with 1 to n (n preferably 2, possibly also
3 to 5) Rollenabspuleinrichtungen with Einzugswerke (separately standing,
but preferably integrated in the Rollenabspuleinrichtung) the 1
to n paper webs with a large web width (larger
2000 mm, preferably at least 2,500 mm, or at least corresponding to the
Width of 8 horizontal or 12 upright DIN A4 pages) in 1 to
m printing units (for a web-fed rotary printing press
m preferably 2) printed. A printing unit line points in each case
1 to p (p mostly 4, preferably 2 <p <6) I-pressure units
from two superimposed printing units on, between
where the paper web is carried out and printed, depending
Paper web and / or printing unit line a web catch and capping device
to avoid winders at web breaks, per paper web and / or
Printing line z. B. a drying option,
i. d. Rule 1 dryer per lane, but also 2 to 4 lanes in one
Dryers feasible and dryable with z. B. subsequent
Cooling by a chill roll group per web and
if necessary, the possibility of rehydration with or without
Silicone treatment. A multifunctional superstructure in which the
1 to n lanes in length in 2 to r (r> = 8 preferably 10 or
12, less than 30), preferably even-numbered strands or
Partial webs are cut, single and / or several of these
Strands or partial webs turned according to product requirements
and guided on or between other strands or partial webs
or mixed, optionally optionally in the longitudinal or
Transverse direction with different distances between perforations
introduced, optionally clocked in the longitudinal direction or continuously
Glue traces are applied.
Die
zusammengeführten und vorbereiteten Stränge bzw.
Teilbahnen der mindestens einen Druckwerkstraße werden
in einer Ausführung über 1 bis q Trichter (q bevorzugt
1, meistens 2 aber auch 3 oder 4 bis zu 8) und/oder über
1 bis s (s vorzugsweise mindestens r) Wendestangen mit entsprechenden Registereinheiten
entweder in ein Falzapparatsystem einspeist. Das Falzapparatsystem
besteht z. B. aus 1 bis m formatfesten und/oder formatvariablen Punktur-/Klappen-/Bänder-/Räder-Falzapparaten, die
separat nebeneinander oder in einem Apparat mit 1 bis 4 Querschneid-
und Falzeinrichtungen, z. B. mit der Möglichkeit die abgeschnittenen
Einheiten nicht zu sammeln bis mehrfach zu sammeln (bevorzugt 2×),
quer zu falzen, auf 1 bis 2 oder auch 3 bis 4 Auslagen zu splitten,
danach in vorteilhafter Ausführung nochmals zu falzen und
an die Weiterverarbeitung zu übergeben.The
merged and prepared strands or
Part orbits of at least one printing unit street
in an embodiment over 1 to q funnel (q preferred
1, mostly 2 but also 3 or 4 up to 8) and / or over
1 to s (s preferably at least r) turning bars with corresponding register units
either fed into a folder system. The folder system
exists z. B. from 1 to m format-fixed and / or format variable Punktur- / flap / bands / wheels folders, the
separately next to each other or in an apparatus with 1 to 4 cross cutting edges
and folding devices, z. B. with the possibility the cut off
Do not collect units to collect multiple times (preferably 2 ×),
to fold across, split to 1 or 2 or even 3 to 4 displays,
then fold again in an advantageous embodiment and
to hand over to further processing.
In
anderer Ausführung werden die zusammengeführten
und vorbereiteten Stränge bzw. Teilbahnen der mindestens
einen Druckwerkstraße in einen Querschneider bzw. Cutter
einspeist, der dann quer zur Bahnrichtung die einzelnen Produkte schneidet
und an die Weiterverarbeitung zu übergibt, wodurch Druckzwischen-
bzw. Druckendprodukten mit Seitenzahlen zwischen 2 (z. B. für
Poster-Reklamedrucke) und 392 (kleinformatige Bücher, Zeitschriften,
Magazine) ermöglicht werdenIn
other execution will be the merged
and prepared strands or partial webs of at least
a printing unit line in a sheeter or cutter
fed, which then cuts across the web direction, the individual products
and to the further processing, whereby
or final printed products with page numbers between 2 (eg for
Poster-advertising prints) and 392 (small-format books, magazines,
Magazine)
Innerhalb
der Bahnführungen sind weitere Veredelungsmöglichkeiten
einsetzbar wie z. B. UV-Druck und Lackierwerk mit Trockner und/oder Längs-/Bahnkantenbeschnitt
und/oder Altar bzw. Pflugfalzeinrichtung(en).Within
the web guides are further finishing options
can be used such. B. UV printing and coating unit with dryer and / or longitudinal / Bahnkantenbeschnitt
and / or altar or Pflugfalzeinrichtung (s).
Es
zeigen:It
demonstrate:
M1 eine
Druckmaschine mit einer Druckwerkslinie; M1 a printing press with a printing unit line;
M2 eine
Druckmaschinenanlage mit zwei Druckwerkslinien übereinander; M2 a printing press system with two printing lines on top of each other;
M3 eine
Druckmaschinenanlage mit zwei Druckwerkslinien nebeneinander; M3 a printing press system with two printing lines next to each other;
R1 eine
schematische Darstellung eines Rollenwechslers; R1 a schematic representation of a roll changer;
R2 eine
schematische Darstellung einer Rollenwechslerbremse; R2 a schematic representation of a Rollenwechslerbremse;
R3 eine
schematische Darstellung eines Rollenwechsler-Konus; R3 a schematic representation of a reel changer cone;
R4 eine
schematische Darstellung einer Materialzuführung mittels
zweier Rollenwechsler; R4 a schematic representation of a material supply by means of two reel changer;
R5 eine
schematische Darstellung einer Materialzuführung mittels
zweier Rollenwechsler; R5 a schematic representation of a material supply by means of two reel changer;
R6 eine
schematische Darstellung einer Materialzuführung mittels
zweier Rollenwechsler; R6 a schematic representation of a material supply by means of two reel changer;
E1 eine
Darstellung einer Zugwalze; E1 an illustration of a draw roller;
D1 eine
Ausführung einer Druckeinheit; D1 an embodiment of a printing unit;
D2 Ausführungen
einer Druckeinheit mit Linearlagerungen; D2 Versions of a printing unit with linear bearings;
D3 eine
Ausführung einer Druckeinheit; D3 an embodiment of a printing unit;
D4 eine
Zylinderbelegung mit Druckbildern; D4 a cylinder assignment with printed images;
D5 eine
Zylinderbelegung mit Druckbildern; D5 a cylinder assignment with printed images;
D6 vier
vorteilhafte Belegungen eines Formzylinders mit Druckformen; D6 four advantageous assignments of a forme cylinder with printing plates;
D7 vier
vorteilhafte Belegungen eines Übertragungszylinders mit
Drucktüchern; D7 four advantageous assignments of a transfer cylinder with blankets;
D8 tabellarische
Darstellungen von Ausführungen eines Formzylinderballens i.
m. Druckseitenbeleguingen; D8 tabular representations of embodiments of a form cylinder bale in Druckpagebeleguingen;
K1 eine
schematische Darstellung einer Kühleinrichtung mit Absaugung; K1 a schematic representation of a cooling device with suction;
Ü1 eine Ausführung eines Überbaus
mit Schneideinrichtung, Wendewerk und Registereinrichtungen U1 an embodiment of a superstructure with cutting device, turning and register devices
Ü2 eine Ausführung eines Überbaus
mit Falzapparat; U2 an embodiment of a superstructure with folder;
Ü3 eine Ausführung eines Überbaus
mit Falzapparaten; U3 an embodiment of a superstructure with folders;
Ü4 eine Ausführung mit
zwei Falzapparaten unterschiedlicher Abschnittslänge; U4 an embodiment with two folders different section length;
Ü5 eine Ausführung eines Überbaus
mit Falzapparaten; E5 an embodiment of a superstructure with folders;
Ü6 eine Ausführung eines Überbaus
mit Falzapparaten; E6 an embodiment of a superstructure with folders;
Ü7 eine Ausführung einer
Bahnführung mit Überbau; Ü7 an embodiment of a web guide with superstructure;
Ü8 eine Ausführung einer
Bahnführung mit Überbau und Falzapparat; Ü8 an embodiment of a web guide with superstructure and folder;
Ü9 eine Ausführung einer
Bahnführung mit Überbau und Falzapparaten; UE9 an embodiment of a web guide with superstructure and folders;
Ü10 eine Ausführung
einer Bahnführung mit Überbau und Falzapparaten; UE10 an embodiment of a web guide with superstructure and folders;
Ü11 eine Ausführung
einer Bahnführung mit Überbau und Falzapparaten; UE 11 an embodiment of a web guide with superstructure and folders;
Ü12 eine Ausführung
einer Bahnführung mit Überbau und Falzapparaten; UE12 an embodiment of a web guide with superstructure and folders;
Ü13 eine Vorderansicht mit Überbau und
Falzapparat; UE13 a front view with superstructure and folder;
Ü14 eine Vorderansicht mit Überbau und
Falzapparat; Ü14 a front view with superstructure and folder;
Ü15 eine Vorderansicht mit Überbau und
Falzapparaten; UE15 a front view with superstructure and folders;
Ü16 eine Vorderansicht mit Überbau und
Falzapparaten; Ü16 a front view with superstructure and folders;
F1 eine
schematische Darstellung eines Falzapparates für variable
Abschnittslänge; F1 a schematic representation of a folding machine for variable section length;
P1 eine
Darstellung für die Produktionen einer Doppelumfangmaschine
mit zwei Falzapparaten bzw. zwei Falzzylindergruppen P1 a representation for the productions of a double-circumference machine with two folders or two folding cylinder groups
P2 Beispiele
für die heterogene Druckbildbelegung am Formzylinder bzw.
ein heterogenes Druckbild einer Zylinderumdrehung auf einer noch ungeschnittenen
Bahn; P2 Examples of the heterogeneous print image assignment on the forme cylinder or a heterogeneous print image of a cylinder revolution on a still uncut web;
P3 eine
Darstellung für die Produktionen einer Dreifachumfangmaschine
mit zwei Falzapparaten bzw. zwei Falzzylindergruppen P3 a representation for the productions of a triple-circumference machine with two folders or two folding cylinder groups
Eine
bahnbe- und/oder -verarbeitende Maschine, z. B. Druckmaschine, insbesondere
eine als Rollenoffsetdruckmaschine ausgebildete Rollenrotationsdruckmaschine
zum Bedrucken einer oder mehrerer Bahnen B, weist mehrere Aggregate 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800 zur
Versorgung, zum Bedrucken und zur Weiterverarbeitung auf (M1). Von
z. B. einer Rollenabwicklung 100 wird die zu beduckende
Bahn B, insbesondere Papierbahn B, abgewickelt, bevor sie über
ein Einzugwerk 200 einer oder mehreren Druckeinheiten 300 zugeführt
wird. Zu den standardmäßig für den Mehrfarbendruck
vorgesehenen Druckeinheiten 300 (z. B. vier Stück
für Vierfarbendruck) können zusätzliche
Druckeinheiten 300 vorgesehen sein, welche dann beispielsweise auch
abwechselnd zu einem oder mehreren der übrigen Druckeinheiten 300 für
den fliegenden Druckformwechsel einsetzbar sind.A web-and / or processing machine, z. B. printing machine, in particular a web offset printing machine designed as a web-fed rotary printing press for printing one or more webs B, has a plurality of aggregates 100 ; 200. ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700 ; 800 for supply, printing and further processing on ( M1 ). From Z. B. a roll handling 100 the web B to be covered, in particular paper web B, is unwound before it has a feed mechanism 200. one or more printing units 300 is supplied. Among the standard printing units for multi-color printing 300 (For example, four pieces for four-color printing) may require additional printing units 300 be provided, which then, for example, also alternately to one or more of the other printing units 300 can be used for the flying printing form change.
In
einer vorteilhaften Ausgestaltung kann im Bahnweg ein Lackierwerk 400 vorgesehen
sein.In an advantageous embodiment, a paint shop can be in Bahnweg 400 be provided.
Die
Bahn B besteht vorzugsweise aus einem gegenüber Zeitungspapier
stärkeren und höher gestrichenem Papier. Es weist
z. B. eine Grammatur von mindestens 60 g/m2,
insbesondere mindestens 70 g/m2, und/oder
ein Strichgewicht von mindestens 5 g/m2,
insbesondere mindestens 10 g/m2, auf. Die Bahn
verläuft durch die Druckeinheiten 300 im Wesentlichen
in horizontaler Richtung.The web B is preferably made of a paper stronger than newspaper and coated higher. It has z. B. a grammage of at least 60 g / m 2 , in particular at least 70 g / m 2 , and / or a coating weight of at least 5 g / m 2 , in particular at least 10 g / m 2 , on. The web passes through the printing units 300 essentially in the horizontal direction.
Nach
dem Bedrucken und ggf. Lackieren durchläuft die Bahn B
einen Trockner 500 und wird ggf. in einer Kühleinheit 600 wieder
abgekühlt, falls die Trocknung auf thermische Weise erfolgt.
Nach dem Trockner 500, in oder nach der Kühleinheit 600 kann
mindestens eine weitere, in 1 nicht
dargestellte Konditioniereinrichtung, wie z. B. eine Beschichtungseinrichtung
und/oder eine Wiederbefeuchtung vorgesehen sein. Nach der Kühlung und/oder
Konditionierung kann die Bahn B über einen Überbau 700 einem
Falzapparat 800 zugeführt werden. Der Überbaubau 700 weist
z. B. zumindest ein nicht in 1 dargestelltes
Silikonwerk, wenigstens eine Längsschneideeinrichtung und
in einer Ausführung wenigstens ein oder mehrere Wendedecks,
mit paarweise zu umlaufenden Wendestangen zum Versetzen einer Anzahl
von Teilbahnen, und eine Trichtereinheit mit einem oder mehreren
Falztrichtern, oder in anderer Ausführung ein mindestens der
Anzahl der zu erzeugenden Teilbahnen entsprechende Gruppe von einzelnen
Wendestangen auf. Das genannte Silikonwerk kann auch vor dem Überbau 700,
z. B. im Bereich der Kühleinheit 600 angeordnet
sein. Der Überbaubau 700 kann weiter ein in 1 nicht dargestelltes Perforierwerk, ein
Leimwerk, ein Nummerierwerk und/oder einen Pflugfalz aufweisen.
Nach Durchlaufen des Überbaus 700 wird die Bahn
B bzw. werden Teilbahnen in einen Falzapparat 800 geführt.After printing and optionally painting the web B passes through a dryer 500 and possibly in a cooling unit 600 cooled again if the drying takes place in a thermal manner. After the dryer 500 , in or after the cooling unit 600 can be at least one more, in 1 Not shown conditioning, such. B. a coating device and / or a Wiederbefeuchtung be provided. After cooling and / or conditioning, the web B can be over a superstructure 700 a folder 800 be supplied. The overbuilding 700 has z. B. at least one not in 1 illustrated silicone work, at least one longitudinal cutting device and in one embodiment at least one or more turning decks, with pairs to be turned turning bars for moving a number of partial webs, and a funnel unit with one or more formers, or in another embodiment corresponding at least to the number of partial webs to be produced Group of single turner bars on. The mentioned silicone plant can also be in front of the superstructure 700 , z. B. in the area of the cooling unit 600 be arranged. The overbuilding 700 can continue in 1 not shown Perforierwerk, a gluing unit, a numbering and / or a Pflugfalz have. After passing through the superstructure 700 is the web B or partial webs in a folder 800 guided.
In
einer Ausführung weist die Druckmaschine zusätzlich
einen gesonderten Querschneider, z. B. einen sog. Planoausleger,
auf, in welchem eine beispielsweise nicht durch den Falzapparat 800 geführte
Bahn B in Formatbogen geschnitten und ggf. gestapelt oder ausgelegt
wird.In one embodiment, the printing machine additionally has a separate cross cutter, z. B. a so-called. Planoausleger, on, in which, for example, not by the folder 800 Guided track B cut in sheet format and possibly stacked or laid out.
M2 und 3 zeigen vorteilhafte Ausführungen
einer Druckmaschine bzw. Druckmaschinenanlage mit zwei Druckwerkslinien,
welche jeweils von einem Rollenwechsler 100 eine Bahn B
erhalten. Die bedruckten Bahnen B sind in einem Überbau 700 und
einem nachgeordneten Falzwerk 800 getrennt in Produkte,
oder aber – zumindest z. T. zu einem gemeinsamen Produkt
weiterverarbeitbar. In M2 sind die beiden Druckwerkslinien
in zwei vertikal übereinander liegenden Ebenen, insbesondere
direkt übereinander, angeordnet, während die beiden Druckwerkslinien
in M3 im Wesentlichen in einer selben horizontalen
Ebene nebeneinander angeordnet sind. Für diese Fälle
sind vorzugsweise zwei Falzapparate 800 sowie Leitelemente,
welche das Überführen von Bahnsträngen
von einer der Druckwerkslinien zu wahlweise dem einen oder anderen der
Falzapparate vorgesehen sind. M2 and 3 show advantageous embodiments of a printing press or printing press system with two printing lines, each of a reel changer 100 get a train B. The printed sheets B are in a superstructure 700 and a downstream folder 800 separated into products, or - at least z. T. weiterverarbeitbar to a common product. In M2 the two printing lines are arranged in two vertically superimposed planes, in particular directly above one another, while the two printing lines are in M3 are arranged substantially in a same horizontal plane next to each other. For these cases are preferably two folders 800 and vanes which are provided for transferring web cords from one of the printing line to either one or the other of the folders.
Die
mit der noch ungeschnittenen Bahn B zusammen wirkenden Aggregate 100; 200; 300; 400; 500; 600 der
Druckmaschine weisen eine wirksame Breite quer zur Transportrichtung
T der Bahn B auf, welche das Verarbeiten von Bahnen B einer maximalen
Breite b von z. B. mindestens 2.000 mm, insbesondere mindestens
2.500 mm und/oder einer maximalen Breite b entsprechend der Breite
von nebeneinander mindestens 8 liegenden oder 12 stehenden DIN A4
Seiten erlaubt. Unter wirksamer Breite ist hier die jeweilige Breite
bzw. lichte Weite der mit der Bahn B direkt oder indirekt zusammen
wirkenden Bauteile (z. B. Walze, Zylinder, Durchführung,
Sensorik, Stellwege etc.) der Aggregate 100; 200; 300; 400; 500; 600 zu
verstehen, so dass die Bahn B in ihrer vollen Breite b bearbeitet,
konditioniert und gefördert werden kann. Ferner sind die Aggregate 100; 200; 300; 400; 500; 600 in
ihrer Funktionalität (Materialzufuhr, Bahntransport, Sensorik,
Weiterverarbeitung) derart ausgeführt, dass auch lediglich
teilbreite Bahnen B' in der Druckmaschine bis hinunter zu einer
Breite b' von lediglich 450 mm verarbeitbar sind.The aggregates acting together with the still uncut web B 100 ; 200. ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 the printing press have an effective width transverse to the transport direction T of the web B, which is the processing of webs B of a maximum width b of z. B. at least 2,000 mm, in particular at least 2,500 mm and / or a maximum width b corresponding to the width of side by side at least 8 lying or 12 standing DIN A4 pages allowed. The effective width here is the respective width or clear width of the components acting directly or indirectly together with the web B (eg roller, cylinder, feedthrough, sensors, travel paths, etc.) of the units 100 ; 200. ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 so that the web B can be processed, conditioned and conveyed in its full width b. Further, the aggregates 100 ; 200. ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 in their functionality (material supply, rail transport, sensors, further processing) designed such that even partial widths webs B 'in the printing press down to a width b' of only 450 mm are processed.
Die
einen Druckabschnitt mit einer Breite und einer Drucklänge
a definierenden bzw. verarbeitenden Aggregate 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 sind
derart ausgeführt, dass sie beispielsweise eine zwischen
1200 mm und 1.900 mm liegende, insbesondere in schlankerer Ausführung
in etwa 1240 ± 5 mm oder 1340 ± 5 mm und in einer
stärkeren Ausführung 1780 ± 5 mm oder
1860 ± 5 mm Drucklänge a (je Umdrehung des die
Druckvorlage tragenden Druckwerkszylinders auf der Bahn B definieren.
Vorteilhafter Weise liegt die Drucklänge a in einer ersten
Ausführung zwischen 1200 und 1400 mm und in der zweiten
zwischen 1700 und 1900 mm. Die Drucklänge a ist in der
ersten Ausführung in Längsrichtung der Bahn (bzw.
Umfangsrichtung des Druckwerkszylinders) beispielsweise standardgemäß mit
vier stehenden oder sechs liegenden Druckseiten (beispielsweise
einer Länge s), z. B. DIN A4, und in Querrichtung der Bahn
B nebeneinander mit 12 stehenden bzw. 8 liegenden Druckseiten (DIN
A4) bedruckt bzw. belegt. In der stärkeren zweiten Ausführung
in Längsrichtung der Bahn (bzw. Umfangsrichtung des Druckwerkszylinders)
beispielsweise standardgemäß mit acht liegenden
oder sechs stehenden Druckseiten (beispielsweise einer Länge
s), z. B. DIN A4, und in Querrichtung der Bahn B in der ersten Variante
mit sechs (96 Seiten) oder neun (144 Seiten) liegenden Druckseiten
nebeneinander und in der zweiten Variante mit acht (96 Seiten) oder
12 (144 Seiten) stehenden Druckseiten (DIN A4) bedruckt bzw. belegt.
Bei entsprechend um Vielfache des liegenden oder stehenden DIN A4
Formates gegenüber der maximalen Breite schmalerer Bahn
B sind entsprechend der Teiligkeit (z. B. ¾-Bahn) kleinere
Anzahlen von Seiten auf einem Druckabschnitt aufgedruckt. Das genannte
stellt die Verhältnisse in einer ersten Betriebssituation
dar, in welcher eine in Bezug auf das Format homogene Belegung des Druckwerkszylinders
bzw. der durch das Druckwerk bedruckten Bahn B vorliegt, d. h. mit
Druckseiten des selben Formates (z. B. DIN A4) und der selben Orientierung
(liegend oder stehend).The one printing section with a width and a print length a defining or processing units 100 ; 200. ; 300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700 ; 800 ; 900 are designed to be, for example, between 1,200 mm and 1,900 mm, in particular in a slender version of approximately 1240 ± 5 mm or 1340 ± 5 mm and in a larger version 1780 ± 5 mm or 1860 ± 5 mm in printing length a (per revolution In the first embodiment, the printing length a is between 1200 and 1400 mm and in the second between 1700 and 1900 mm The printing length a in the first embodiment is in the longitudinal direction of the web (or web) Circumferential direction of Printing cylinder), for example, standard with four stationary or six lying printed pages (for example, a length s), z. As DIN A4, and in the transverse direction of the web B side by side with 12 stationary or 8 horizontal printed pages (DIN A4) printed or occupied. In the stronger second embodiment in the longitudinal direction of the web (or circumferential direction of the printing cylinder), for example, standard with eight lying or six standing printed pages (for example, a length s), z. B. DIN A4, and in the transverse direction of the web B in the first variant with six (96 pages) or nine (144 pages) lying print sides next to each other and in the second variant with eight (96 pages) or 12 (144 pages) stationary printed pages ( DIN A4) printed or occupied. In accordance with multiples of the lying or standing DIN A4 format compared to the maximum width narrower web B smaller numbers of pages are printed on a printing section according to the division (eg ¾-web). Said one represents the conditions in a first operating situation in which there is a homogeneous occupation of the printing unit cylinder or the web B printed by the printing unit, ie with printed pages of the same format (eg DIN A4) and the same orientation (lying or standing).
Je
nach Druckbild und nachfolgender Weiterverarbeitung im Überbau 700 und
Falzapparat 800 sind jedoch auch andere Seitenzahlen und/oder
Formate oder gleichzeitig unterschiedliche Formate und/oder Orientierungen
je Drucklänge a auf dem als Formzylinder ausgebildeten
Druckwerkszylinder möglich.Depending on the printed image and subsequent further processing in the superstructure 700 and folder 800 However, other page numbers and / or formats or at the same time different formats and / or orientations per printing length a are possible on the printing cylinder designed as a forme cylinder.
Rollenhandling:Reel handling:
Aufgrund
der ho0hen Rollengewichte (bei Rollendurchmesser 60'' bis zu 7,5
to) ist ein automatischen Handhabungssystem der Rollen für
Transport und Ausrichtung vorgesehen.by virtue of
the high roller weights (with roller diameter 60 '' up to 7.5
to) is an automatic handling system of roles for
Transport and alignment provided.
Für
die Aufachsung ist aufgrund der großen Rollenbreite eine
Zentrierung vorgesehen. Hierzu ist z. B. eine Möglichkeit
des Anhebens über Tragwalzen und/oder eine zusätzliche
Messung mit Achs-Korrektur der Rollenhülse auf dem Transfertisch.
Vorteilhaft kann es vorgesehen sein, dass ein die Rolle vor der
Aufachsung tragender Transportwagen oder Transfertisch um eine vertikale
Achse verschwenkbar ausgebildet ist (siehe gekrümmter Doppelpfeil
in R1). In einer Weiterbildung ist dieser gar um
180° verschwenkbar um eine Korrektur der Wickelrichtung,
z. B. einer mit falschem Wickelsinn angelieferten Rolle, auf dem
Transfertisch im Rollenwechsler durchführen zu können.For the Aufachsung a centering is provided due to the large roll width. For this purpose z. B. a possibility of lifting on support rollers and / or additional measurement with axis correction of the roller sleeve on the transfer table. Advantageously, it can be provided that a roller carrying the role before Aufachsung or transfer table is designed to pivot about a vertical axis (see curved double arrow in R1 ). In a further development, this can even be pivoted by 180 ° about a correction of the winding direction, z. B. delivered with a wrong Wickelsinn role to be able to perform on the transfer table in the reel changer.
Zusätzlich
können im Bereich der Rollenzuführung (z. B. Schienensystem
mit Transportwagen) neben dem vom Lager kommenden Schienenweg zusätzliche,
sternförmig am Transfertisch angeordneter Stichschienen
als Rollenpufferpositionen direkt am Rollenwechsler vorgesehen sein.additionally
can be used in the area of roll feed (eg rail system
with trolley) next to the track coming from the camp,
Star-shaped on the transfer table arranged sting rails
be provided as roller buffer positions directly on the reel changer.
Rollenwechsler:Roll changer:
Die
Rollenabwicklung 100 kann als Stillstandsrollenwechsler
mit Bahnspeicher oder aber vorteilhaft, wie in 3 dargestellt,
als Rollenwechsler 100 für den fliegenden Rollenwechsel
ausgeführt sein.The role processing 100 can be used as a standstill roller changer with web storage or advantageous, as in 3 shown as a reel changer 100 be executed for the flying role change.
In
einer im Hinblick auf die Aufachsung vorteilhaften Ausführung
kann vorgesehen sein, dass die neue Rolle auf einem diese tragenden
Transportwagen rotierbar, z. B. fliegend, gelagert ist, und dieser
Transportwagen gleichzeitig als Träger während der
Abrollung dient, indem die Rolle bzw. der oder die Zapfen des Transportwagens
an einen Antrieb der Rollenabwicklung angekoppelt, und nach Abrollung wieder
abgekoppelt wird.In
a with regard to the Aufachsung advantageous embodiment
can be provided that the new role on one of these bearing
Trolley rotatable, z. B. flying, is stored, and this
Dolly simultaneously as a carrier during the
Unwinding serves by the role or the pin or the trolley
coupled to a drive of the roll handling, and after unwinding again
is decoupled.
Die
als Rollenwechsler 100 für den fliegenden Wechsel
ausgebildete Rollenabwicklung 100 weist mehrere, hier zwei,
Paare von Tragarmen 101; 102 auf, welche auf einem
Träger 103 jeweils paarweise in einer Flucht parallel
zur Rotationsachse einer abzuwickelnden Rolle 104; 106 z.
B. einzeln bewegbar gelagert sind (R1). Die
geteilten, einzeln bewegbaren Tragarme 101; 102 ermöglichen
die gleichzeitige Aufnahme von Rollen 104; 106 unterschiedlicher
Breite b'; b durch die Tragarme 101 bzw. 102.
Die axiale Bewegung erfolgt beispielsweise über nicht dargestellte
Antriebsmotoren und/oder über nicht dargestellte Spindeltriebe.
Der Träger 103, der insgesamt wie z. B. mehrteilig
ausgeführt ist, ist um eine zu den Rotationsachsen R104;
R106 parallelen Mittelachse R103 motorisch in einem nicht dargestellten
Gestell bzw. in beidseitigen Gestellwänden verschwenkbar
gelagert, wobei die beiden Paare von Tragarmen 101; 102 vorzugsweise
um 180° um die Mittelachse R103 zueinander versetzt angeordnet sind.
Einen Rollenkern aufnehmende Konen 111 sind rotatorisch
beispielsweise über einen Riementrieb von einem nicht dargestellten
Antriebsmotor entweder an einem Konus 111 je Paar von Tragarmen 101; 102,
oder in einer vorteilhaften Ausführung an beiden Konen
11 je Paar antreibbar. In letzterem Fall sind in vorteilhafter Ausführung
die beiden einem Paar von Konen 111 zugeordneten Antriebsmotoren
elektronisch synchronisiert angetrieben. Sie sind zumindest bezüglich
ihrer Drehzahl, vorteilhaft bzgl. ihrer Winkellage regelbar ausgebildet
und erhalten ihre Drehzahl- und/oder Winkellagevorgabe aus einer
gemeinsamen Antriebssteuerung, z. B. von einem selben Frequenzumrichter.The as a reel changer 100 role development for the flying change 100 has several, here two, pairs of brackets 101 ; 102 on which on a support 103 in pairs in alignment parallel to the axis of rotation of a roll to be unwound 104 ; 106 z. B. are mounted individually movable ( R1 ). The split, individually movable support arms 101 ; 102 allow simultaneous recording of roles 104 ; 106 different width b '; b through the support arms 101 respectively. 102 , The axial movement takes place for example via drive motors, not shown, and / or spindle drives, not shown. The carrier 103 , the total such. B. is designed in several parts, is one to the axes of rotation R104; R106 parallel to the central axis R103 mounted by a motor in a frame, not shown, or in both-sided frame walls pivotally, wherein the two pairs of support arms 101 ; 102 preferably offset by 180 ° about the central axis R103 to each other. A roll core receiving cones 111 are rotatory, for example via a belt drive from a drive motor, not shown, either on a cone 111 each pair of support arms 101 ; 102 , or in an advantageous embodiment on both cones 11 per pair drivable. In the latter case, in an advantageous embodiment, the two are a pair of cones 111 associated drive motors driven electronically synchronized. They are designed to be adjustable at least in terms of their speed, advantageous with respect to their angular position and get their speed and / or angular position specification from a common drive control, z. B. from a same frequency converter.
In
einer vorteilhaften Weiterbildung ist im Bereich des Rollenwechsels 100 oder
zwischen dem Rollenwechsler 100 und einer nachfolgenden
ersten Druckeinheit 300 eine nicht dargestellte Bahnkantenerfassung
für die ablaufende Bahn B; B' vorgesehen. Das Ergebnis
wird mit einem Sollwert verglichen und bei Abweichung wird eine
Regulierung der Bahnkante durch axiale Bewegung der Rolle 104; 106 über das
entsprechende Paar von Tragarmen 101; 102 vorgenommen.In an advantageous development is in the field of roll change 100 or between the reelstands 100 and a subsequent first printing unit 300 a web edge detection, not shown, for the trajectory B; B 'provided. The result is compared with a nominal value and, if there is a deviation, the web edge is regulated by axial movement of the roller 104 ; 106 over the corresponding pair of support arms 101 ; 102 performed.
In R1 ist
eine vorteilhafte Ausführung des Schwenkantriebes für
den Träger 103 dargestellt, wobei der Träger 103 beidseitig
der Rollen durch Antriebsmotoren 112 verschwenkbar ist.
In vorteilhafter Ausführung die beiden dem Träger 103 beidseitig
zugeordneten Antriebsmotoren 112 elektronisch synchronisiert
angetrieben. Sie sind zumindest bezüglich ihrer Drehzahl,
vorteilhaft bzgl. ihrer Winkellage regelbar ausgebildet und erhalten
ihre Drehzahl- und/oder Winkellagevorgabe aus einer gemeinsamen
Antriebssteuerung, z. B. von einem selben Frequenzumrichter.In R1 is an advantageous embodiment of the rotary actuator for the carrier 103 shown, wherein the carrier 103 on both sides of the rollers by drive motors 112 is pivotable. In an advantageous embodiment, the two the carrier 103 both sides associated drive motors 112 electronically synchronized driven. They are designed to be adjustable at least in terms of their speed, advantageous with respect to their angular position and get their speed and / or angular position specification from a common drive control, z. B. from a same frequency converter.
In
vorteilhafter Ausführung eines Schwenkantriebs kann dieser über
ein Getriebe, z. B. ein drehfest mit der Trägerachse verbundenes
Zahnrad 109 und ein Ritzel 108 (eines Motors 112 oder
eines Ausganges eines zwischengeschalteten Getriebes) erfolgen.
In nicht dargestellter Ausführung kann das Ritzel 108 (Motorritzel)
auch mit zwei Zwischenrädern kämmen, welche ihrerseits
an zwei Umfangspunkten mit dem Zahnrad 109 kämmen.In an advantageous embodiment of a rotary actuator this can be a gear, z. B. a non-rotatably connected to the carrier axis gear 109 and a pinion 108 (an engine 112 or an output of an intermediate transmission). In unillustrated embodiment, the pinion 108 (Motor pinion) comb with two intermediate wheels, which in turn at two circumferential points with the gear 109 comb.
In
einer im Hinblick auf die Rollengewichte ebenfalls vorteilhaften
Ausführungsform können die Konen 111 neben
den üblichen Spannmechanismen von radial wirkenden, z.
B. federgespannten, Spannelementen 113 zusätzlich
axial bewegbare Mitnehmer 114, z. B. in der Art von Dornen 114,
aufweisen, welche bei Aktivierung stirnseitig in die das Papier tragende
Hülse eingreifen und einen in Umfangsrichtung wirkenden
Formschluß herstellen (R3).In an embodiment which is likewise advantageous with regard to the roller weights, the cones 111 in addition to the usual clamping mechanisms of radially acting, z. B. spring-loaded, clamping elements 113 additionally axially movable drivers 114 , z. B. in the manner of thorns 114 , which, when activated, engage in the front side of the sleeve carrying the paper and produce a form-locking connection acting in the circumferential direction ( R3 ).
Ebenfalls
vorteilhaft kann es einzeln oder in Verbindung mit einer oder mehreren
der genannten Maßnahmen sein, wenn eine Bremse 107 vorgesehen
ist, welche bei Bedarf – z. B. im Fall eines Notstopps – an
die Stirnseite der Rolle 104; 106 anstellbar ist.
Diese kann in als drehwiederstandsbehaftet rotierbare Walze, z.
B. ein Reibrad, ausgebildet sein. Die Walze kann hierbei an einem
Rotor eines in der Art eines generatorisch betriebenen Motors ausgebildeten
Widerstandes angeordnet sein. Die Bremse 107 kann auf beiden
Stirnseiten der Rolle 104; 06 vorgesehen sein.It may also be advantageous individually or in conjunction with one or more of the measures mentioned, if a brake 107 is provided, which if necessary -. B. in the case of an emergency stop - to the front of the role 104 ; 106 is adjustable. This can be in rotatable as rotatable roller, z. B. a friction wheel, be formed. The roller may in this case be arranged on a rotor of a resistor designed in the manner of a generator-operated motor. The brake 107 can be on both ends of the roll 104 ; 06 be provided.
Vorzugsweise
sind nicht dargestellte, die Bahnspannung und Abwicklung voreinstellende
Tänzerwalze und/oder andere Leitwalzen des Rollenwechslers
und/oder eine Klebewalze bzw. der Träger einer Klebebürste
aus Kunststoff, vorteilhaft als Kunststoffrohr, insbesondere aus
CFK ausgebildet.Preferably
are not shown, the web tension and settlement presetting
Dancer roller and / or other guide rollers of the roll changer
and / or an adhesive roll or the carrier of an adhesive brush
made of plastic, advantageously as a plastic pipe, in particular from
CFK trained.
In R4, R5 und R6 dargestellten,
im Hinblick auf die bewährte und vorhandene Technik bzw.
auf die Anfälligkeit von Rollenbruch vorteilhaften Varianten
kann die Druckwerkslinie anstelle einer einzigen breiten Bahn B
auch parallel bzw. nebeneinander mit zwei teilbreiten Bahnen B1;
B2 aus zwei Rollenwechslern 100.1; 100.2 beschickt
sein. Für derartige Teilbreiten liegen bereits – bis
ggf. auf weitere Maßnahmen – entsprechende Rollenwechsler
und auch die Mittel zur Rollenlogistik (Transportwagen etc.) vor.In R4 . R5 and R6 illustrated, advantageous in view of the proven and existing technology or on the susceptibility of roll break variants, the printing unit line instead of a single wide web B also parallel or side by side with two part-width webs B1; B2 from two reelstands 100.1 ; 100.2 be fed. For such sections are already - to possibly further measures - appropriate reel changers and also the means for roll logistics (dolly, etc.) before.
Hierfür
sind in R4 zwei Rollenwechsler 100.1; 100.2 in
Richtung Druckwerkslinie betrachtet versetzt und quer zur Bahn B
betrachtet nebeneinander angeordnet. Der Abstand in Richtung Druckwerkslinie
betrachtet kann hierbei so bemessen sein, dass eine Rollenbeschickung – z.
B. mittels schienengebundener Wagen oder AGV – in einer
Flucht zwischen den beiden versetzt angeordneten Rollenwechslern 100.1, 100.2 erfolgen
kann.For this purpose are in R4 two reelstands 100.1 ; 100.2 offset viewed in the direction of printing unit line and viewed transversely to the web B arranged side by side. The distance viewed in the direction of the printing unit line can be dimensioned such that a roll feed -. B. by rail car or AGV - in an alignment between the two staggered reel changers 100.1 . 100.2 can be done.
In R5 sind
die Rollenwechsler 100.1; 100.2 mit ihren Rotationsachsen
parallel zur Richtung der Druckwerkslinie bzw. der Maschinenflucht angeordnet
und stehen beidseitig der Maschinenflucht. Die abzuwickelnde Bahn
B1; B2 wird jeweils einmal über eine Wendestange 117 um
90° in Richtung der Maschinenflucht umgelenkt. In der Ausführung nach R5 können
hierbei zwei mit der selben maximalen Nennweite ausgebildete Rollenwechsler vorgesehen
sein. In R6 ist eine Ausführung
dargelegt, wobei entweder zwei die selbe (maximale) Nennweite aufweisende
Rollenwechsler oder, vorteilhaft, zwei von Haus aus unterschiedliche
Nennweite aufweisende Rollenwechsler unterschiedlich breite Rollen
tragen. Sind in den die Wendestangen 117 aufweisenden Ausführungen
diese in einer Richtung quer zur Maschineflucht – zumindest
in einem signifikanten Stellbereich bewegbar ausgebildet, so ist
es auch möglich, Bahnen mit variabler Bahnbreite in eine
erwünschte Maschinenflucht zu verbringen, indem die Wendestange(n)
entsprechend positioniert wird.In R5 are the role changers 100.1 ; 100.2 arranged with their axes of rotation parallel to the direction of the printing unit line or the machine alignment and stand on both sides of the machine alignment. The unwinding web B1; B2 is each once over a turning bar 117 deflected by 90 ° in the direction of machine flight. In the execution after R5 in this case, two reel changers designed with the same maximum nominal width can be provided. In R6 an embodiment is set forth, wherein either two the same (maximum) nominal diameter having roll changer or, advantageously, two different size from house variable nominal width roll changer wear different width roles. Are in the turning bars 117 Having embodiments thereof in a direction transverse to the machine flight - formed movable at least in a significant adjustment range, it is also possible to spend webs with variable web width in a desired machine alignment by the turning bar (s) is positioned accordingly.
So
könnte beispielsweise die Druckwerkslinie für
Bahnbreiten bis zu einer bestimmten ersten Bahnbreite (z. B. bis
2.000 mm) mit lediglich einer Bahn B2, und für darüber
hinausgehende Bahnbreiten nebeneinander mit zwei Bahnen B1 und B2
beschickt werden.So
could, for example, the printing line for
Web widths up to a certain first web width (eg up to
2,000 mm) with only one track B2, and for above
Beyond web widths side by side with two tracks B1 and B2
be charged.
Vorzugsweise
ist ein Einziehsystem für das Einziehen der Bahn in die
Maschine vorgesehen, welches beidseitig ein Seil- oder Kettensystem
aufweist, das vorzugsweise mit Zugkraftausgleich ausgerüstet
ist (Einziehweg nicht deckungsgleich mit Bahnweg). Dies kann beispielsweise
ein Federsystem in der Einzugspitze sein. Zur Synchronisierung können
die beiden Seiten des Systems (Kette oder Seil) über z.
B. eine Stange miteinander verbunden sein.Preferably, a Einziehsystem is provided for pulling the web into the machine, which has on both sides of a rope or chain system, which is preferably equipped with traction compensation (Einziehweg not congruent with Bahnweg). This can be, for example, a Federsys tem in the feeder tip. To synchronize the two sides of the system (chain or rope) over z. B. a rod connected to each other.
Einzugwerk:Infeed unit:
Das
Einzugwerk 200 kann zumindest über eine Vorrichtung
zur Einstellung der Bahnspannung sowie ggf. über eine Vorrichtung
zur seitlichen Ausrichtung verfügen. In hinsichtlich kurzer
Wege und Stabilität vorteilhafter Ausführung ist
das Einzugwerk 200 in das Gestell des Rollenwechslers mit
integriert.The intake mechanism 200. may have at least a device for adjusting the web tension and possibly a device for lateral alignment. In terms of short distances and stability advantageous execution is the intake 200. integrated into the frame of the reel changer.
Für
den Transport und die Einstellung der Bahnspannung weist das Einzugwerk 200 eine durch einen
nicht dargestellten Antriebsmotor getriebene Zugwalze 202 auf.
Der Antriebsmotor kann in einer Variante bzgl. seines Momentes geregelt
und in anderer Variante bzgl. seiner Drehzahl geregelt ausgeführt
sein.For transport and adjustment of web tension, the infeed mechanism 200. a driven by a drive motor, not shown draw roller 202 on. The drive motor can be regulated with respect to its torque in one variant and be regulated in another variant with respect to its speed.
Schlupf
wird einerseits durch große Umschlingung der Zugwalze 202 von
90 bis 180° (durch S-förmigen Verlauf der Bahn
B und zum zweiten durch an die Zugwalze 202 z. B. pneumatisch
anstellbare Rollen 203 (Breite in axialer Richtung von
weniger als 100 mm) und/oder eine Anpresswalze 201 (Breite
in axialer Richtung von mindestens der halben Zugwalzenlänge),
z. B. einen Presseur 201, vermieden/verringert. In der
dargestellten vorteilhaften Ausführung ist über
einen mittleren Bereich der Zugwalze 202 ein Zusammenwirken
mit einem Presseur 202 (Streckeffekt), und in beiden Randbereichen
mit jeweils einer einzelnen oder mehreren einzelnen Rollen 203 (Vermeidung
von Falten) vorgesehen. In einer Weiterbildung kann vorgesehen sein,
dass der Presseur 201 und oder die beidseitigen Rollen 203 auf
den unterschiedlichen Hälften der Zugwalze 202 mit
unterschiedlichen Drucken an die Zugwalze 202 anstellbar
sind. Hiermit kann – in Gewissen Grenzen – eine
axiale Lage der Seitenkanten der Bahn B beeinflusst, und i. V. m.
entsprechender Sensorik und Regeleinrichtung geregelt werden.Slippage is on the one hand by large wrap around the tension roller 202 from 90 to 180 ° (by S-shaped course of the web B and the second through to the draw roller 202 z. B. pneumatically engageable roles 203 (Width in the axial direction of less than 100 mm) and / or a pressure roller 201 (Width in the axial direction of at least half the Zugwalzenlänge), z. B. a impression roller 201 , avoided / reduced. In the illustrated advantageous embodiment is over a central region of the draw roller 202 a collaboration with a Presseur 202 (Stretch effect), and in both border areas, each with a single or several individual roles 203 (Prevention of wrinkles) provided. In a further development it can be provided that the impression roller 201 and or the two-sided roles 203 on the different halves of the tension roller 202 with different pressures to the draw roller 202 are adjustable. This can - in conscience limits - an axial position of the side edges of the web B influenced, and i. V. m. appropriate sensor and control device are regulated.
Druckwerk:Stations:
Die
Druckeinheiten 300 sind als sog. I-Druckeinheiten stehend,
d. h. mit überwiegend vertikal übereinander angeordneten
Druckwerkszylindern 303; 304, ausgebildet.The printing units 300 are standing as so-called. I-printing units, ie with predominantly vertically stacked printing cylinders 303 ; 304 , educated.
In
einer bevorzugten Ausführung sind die Rotationsachsen der
Druckwerkszylinder 303; 304 eines Doppeldruckwerks 300,
bzw. die vier Druckwerkszylinder 303; 304 der
beiden zusammen wirkenden Druckwerke 301 in Druck-An im
wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene E liegend ausgeführt
sein. Die Ebene E nimmt z. B. einen Winkel zwischen 76° und
87°, insbesondere zwischen 80° und 85° zur
Ebene der Einlaufenden Bahn B und/oder zur Horizontalen ein (D1).In a preferred embodiment, the axes of rotation of the printing cylinder 303 ; 304 a double printing unit 300 , or the four printing cylinder 303 ; 304 the two co-operating printing units 301 be executed lying in pressure-An substantially in a common plane E lying. The plane E takes z. B. an angle between 76 ° and 87 °, in particular between 80 ° and 85 ° to the plane of the incoming web B and / or to the horizontal ( D1 ).
Das
Farbwerk 305 weist neben einer in D1 nicht
dargestellten Farbzuführung z. B. einem Farbkasten mit
einer Stellvorrichtung zur Regulierung des Farbflusses oder einem
Zuführbalken mit einer Vielzahl von Dosieröffnungen
einer Anzahl von Farbpumpen, eine Vielzahl von Walzen 313 bis 325 auf.
Die Farbzuführung kann auch als Rakelbalken ausgeführt
sein. Die Farbe gelangt bei aneinander angestellten Walzen 313 bis 325 vom
Farbkasten über die Duktorwalze 313, die Filmwalze 314 und über
eine oder mehrere seriell angeordnete erste Farbwalzen 315 und
erste Reibzylinder 316 je nach Betriebsweise des Farbwerks 305 über
mindestens eine Farbwalze 317 bis 320 auf mindestens
einen weiteren Reibzylinder 321; 324 und von dort über mindestens
eine Auftragwalze 322; 323; 325 auf die Oberfläche
des Formzylinders 304. In einer vorteilhaften Ausführung
gelangt die Farbe vom ersten Reibzylinder 316 über
verschiedene mögliche Wege – je nach Stellung
der Walzen 317 und 318 – wahlweise oder
gleichzeitig (in Serie oder parallel) über zwei weitere
Reibzylinder 321; 324 zu den Auftragswalzen 322; 323; 325.The inking unit 305 indicates next to a D1 not shown ink supply z. B. a paint box with a regulator for regulating the flow of color or a feed bar with a plurality of metering of a number of color pumps, a plurality of rollers 313 to 325 on. The ink feed can also be designed as a doctor bar. The color arrives at rollers set against each other 313 to 325 from the ink fountain over the fountain roller 313 , the film roller 314 and via one or more serially arranged first ink rollers 315 and first distribution cylinders 316 depending on the operation of the inking unit 305 over at least one ink roller 317 to 320 on at least one further distribution cylinder 321 ; 324 and from there on at least one applicator roll 322 ; 323 ; 325 on the surface of the forme cylinder 304 , In an advantageous embodiment, the color passes from the first distribution cylinder 316 about different possible ways - depending on the position of the rollers 317 and 318 - Optionally or simultaneously (in series or in parallel) via two further distribution cylinders 321 ; 324 to the applicator rolls 322 ; 323 ; 325 ,
Eine
Auftragswalze 328 des Feuchtwerks 306 ist in einer
Ausführung wahlweise in Kontakt mit dem Reibzylinder 324 („des
Farbwerks” 305) verbringbar, wo eine Farb-Feuchtmittelemulsion
gebildet wird. In beiden Positionen wirkt sie jedoch mit dem Formzylinder 304 auf
der einen, und mit einer weiteren Walze 329 des Feuchtwerkes 306,
z. B. einer Reibwalze 329, insbesondere einer changierenden Chromwalze 329 zusammen.
Die Chromwalze 329 erhält das Feuchtmittel von
einer Befeuchtungseinrichtung, z. B. einer Walze 330, insbesondere
einer Tauchwalze 330, welche in ein Feuchtmittelvorrat 332,
z. B. einen Wasserkasten, taucht. Die Befeuchtungseinrichtung kann
jedoch auch eine rotierende Bürste oder auch ein Sprühbalken
eines Sprühfeuchtwerkes sein.An applicator roll 328 of the dampening unit 306 is in one embodiment optionally in contact with the distribution cylinder 324 ("The inking unit" 305 ) where a colorant dampening emulsion is formed. In both positions, however, it acts with the form cylinder 304 on one side, and with another roller 329 of the dampening unit 306 , z. B. a friction roller 329 , in particular an iridescent chrome roller 329 together. The chrome roller 329 receives the dampening solution from a moistening device, eg. B. a roller 330 , in particular a fountain roller 330 , which in a dampening solution stock 332 , z. B. a water tank, diving. However, the moistening device can also be a rotating brush or a spray bar of a spray dampening unit.
Die
in D1 innerhalb der die Walzen des Farb- und Feuchtwerkes
darstellenden Kreise angeführten Zahlen stellen Durchmesserangaben
in mm für eine vorteilhafte Ausführung der betreffenden Walzen
dar. Die Angabe in den Druckwerkszylindern 303; 304 stellt
die Durchmesserangabe für eine Variante der stärkeren
Ausführung (ca. 1860 ± 5 mm Drucklänge).In the D1 The figures given in the circles representing the rollers of the inking and dampening unit represent diameters in mm for an advantageous embodiment of the rolls concerned. The information in the printing cylinder 303 ; 304 represents the diameter specification for a variant of the stronger version (about 1860 ± 5 mm print length).
Die
bzgl. der An-/Abstellens bewegbaren Druckwerkszylinder 303; 304 können
vorteilhafter Weise wie in anhand D2a,
b bzw. c dargelegt entlang eines linearen Stellweges S, insbesondere
in Linearlagereinheiten, gelagert sein. Vorzugsweise sind die Lagereinheiten
derart angeordnet oder gar auf der Gestellinnenseite montiert, dass
die die Zylinderzapfen aufnehmenden zylindernahen Aufpunkte der
Radiallager auf der Gestellinnenseite angeordnet sind.The regarding the on / Abstellens movable printing cylinder 303 ; 304 can be advantageous as in D2a , b and c set forth along a linear travel S, in particular in linear bearing units, be stored. Preferably, the bearing units are arranged or even mounted on the frame inside that the Zylin the journal-receiving points of the radial bearings are arranged on the frame inner side.
In D2 sind
Varianten der Druckeinheit 300 dargelegt, wobei die bewegbaren
Zylinder 303; 304 in Lagern mit linearem Stellweg
S angeordnet sind. Exemplarisch sind hier die Farbwerke 305 in
einer zu D1 leicht verschiedenen Variante
mit lediglich drei Reibzylindern 321; 324; 316 dargestellt. In
der Ausführung nach D2a sind
der untere Form- und Übertragungszylinder 303; 304 sowie
der obere Formzylinder 304 – in Lagereinheiten 307 – entlang
eines linearen Stellweges S bewegbar (An-/Abstellbewegung) gelagert.
der obere Übertragungszylinder ist hierbei gestellfest
(ggf. lediglich justierbar) gelagert. In D2b sind
alle vier Druckwerkszylinder 303; 304 entlang
eines linearen Stellweges S bewegbar gelagert. In der Ausführung
nach D2c In D2 are variants of the printing unit 300 set forth, wherein the movable cylinder 303 ; 304 are arranged in bearings with linear travel S. Exemplary here are the inking units 305 in one too D1 slightly different variant with only three Reibzylindern 321 ; 324 ; 316 shown. In the execution after D2a are the lower forming and transfer cylinder 303 ; 304 as well as the upper form cylinder 304 - in storage units 307 - Movable along a linear travel S (arrival / Abstellbewegung) stored. the upper transfer cylinder is in this case frame-mounted (possibly only adjustable) stored. In D2b are all four printing cylinders 303 ; 304 movably mounted along a linear travel S. In the execution after D2c
Die
Richtung der linearen Stellweges S verläuft vorzugsweise
derart, dass die – z. B. aus Gründen einer kraftdefinierten
Druck-An-Einstellung (s. u.) – mit der Verbindungsebene
E maximal einen Winkel von 15° einschließt, z.
B. maximal einen spitzen Winkel β von ca. 10°,
vorzugsweise ca. 0° miteinander bilden.The
Direction of the linear travel S is preferably
such that the -. B. for the sake of a force-defined
Pressure on setting (see below) - with the connection level
E includes at most an angle of 15 °, z.
B. at most an acute angle β of about 10 °,
preferably form about 0 ° with each other.
Die
Lagereinheit 307 weist z. B. neben einem den Zapfen des
betreffenden Zylinders aufnehmenden Radiallager Lagermittel für
eine radiale Bewegung des Zylinders auf. Hierzu weist die Lagereinheit 307 z.
B. gestellfeste Lagerelemente als auch die gegen diese bewegbaren
Lagerelemente auf. Die Lagerelemente nehmen paarweise einen das Radiallager aufnehmenden
Lagerblock auf. Die gestell- bzw. trägerfesten Lagerelemente
sind an einem Träger angeordnet, welcher insgesamt mit
dem Seitengestell verbunden wird bzw. ist. Weiter sind vorzugsweise
kraftsteuerbare Aktoren 308 (als auf hydraulischen, magnetischen
oder piezoelektrischen Kräften beruhend) vorgesehen, welche
den Lagerblock in Richtung zur Druckstelle stellend angeordnet sind.
Vorzugsweise ist in der Lagereinheit 307 mindestens einer
der bewegbaren Zylinder 303; 304 ein einstellbarer,
den Weg zur Druckstelle hin begrenzender Anschlag vorgesehen, welcher
zunächst beim Einstellen der Druck-An-Position justierbar
ist, indem der Zylinder mit dem gewünschten (Einstell-)Druck
angestellt, der Anschlag in die resultierende Lage verbracht wird, und
bei Druckbetrieb nun der Zylinder mit einem gegenüber dem
Einstelldruck höheren Druck gegen den eingestellten Anschlag
verspannt wird.The storage unit 307 has z. B. in addition to a journal of the cylinder receiving radial bearing bearing means for a radial movement of the cylinder. For this purpose, the storage unit 307 z. B. frame-mounted bearing elements as well as against these movable bearing elements. The bearing elements take in pairs a radial bearing receiving bearing block. The frame or carrier-fixed bearing elements are arranged on a carrier which is connected to the side frame or is. Next are preferably force-controllable actuators 308 (Based on hydraulic, magnetic or piezoelectric forces) provided, which are arranged the bearing block in the direction of the pressure point. Preferably, in the storage unit 307 at least one of the movable cylinders 303 ; 304 an adjustable, the way to the pressure point limiting stop provided, which is initially adjustable when setting the pressure-on position by the cylinder with the desired (set) pressure employed, the stop is placed in the resulting position, and in printing operation Now the cylinder is braced against the set stop with a pressure higher than the set pressure.
Für
die in den Beispielen an-/abstellbaren oberen Zylinder 303; 304 sind
auf der druckstellennahen Seite der Lagereinheit 307 zweite
Aktoren 309 vorgesehen, welche beispielsweise bei entsprechendem
Druckniveau die Gewichtskraft kompensieren kann und zum Abstellen
aktivierbar ist. Die unteren Zylinder 303; 304 weisen
hier keine zweiten Aktoren 309 auf. Bei Druck-An müssen
diese jedoch mit einem um einen der Gewichtskraft entsprechenden Betrag
höheren Druckniveau gestellt werden als die oberen Zylinder
06; 07.For the upper cylinder which can be turned on / off in the examples 303 ; 304 are on the near-printed side of the storage unit 307 second actors 309 provided, which can compensate for example at a corresponding pressure level, the weight and can be activated for parking. The lower cylinders 303 ; 304 have no second actuators here 309 on. At pressure-on, however, they must be set at a pressure level higher than the upper cylinders 06 by an amount corresponding to the weight force; 07th
In
der Ausführung nach D2c ist
der obere Übertragungszylinder 303 – was
die Bewegung in Stellrichtung S zum An-/Abstellen betrifft – gestellfest angeordnet.
Jedoch ist wie in D2c schematisch dargestellt,
auf zumindest einer Stirnseite in Lagern, z. B. ebenfalls in Linearlagern,
in einer Bewegungsrichtung C bewegbar gelagert, welche senkrecht
zur Zylinderrotationsachse steht und zumindest eine Komponente senkrecht
zur Stellrichtung S aufweist. Vorzugsweise ist die Bewegungsrichtung
C senkrecht zur Stellrichtung S gewählt und bewirkt bei
einseitiger Betätigung eine Schrägstellung (sog. „cooking”)
des betreffenden Zylinders 303. Die Verstellung des Zylinders 303 kann über
ein manuelles oder motorisches Stellmittel, vorzugsweise über
eine motorisch betriebene Stellspindel oder einen druckmittelbetätigbaren
Aktor erfolgen. Eine derartige Lagerung ermöglicht eine
Schrägstellung des derart gelagerten Zylinders.In the execution after D2c is the upper transfer cylinder 303 - As regards the movement in the direction of adjustment S for on / off - arranged fixed to the frame. However, like in D2c shown schematically, on at least one end face in bearings, z. B. also in linear bearings, movably mounted in a direction of movement C, which is perpendicular to the cylinder axis of rotation and at least one component perpendicular to the direction of adjustment S has. Preferably, the direction of movement C is selected perpendicular to the direction of adjustment S and causes unilateral actuation an inclination (so-called. "Cooking") of the relevant cylinder 303 , The adjustment of the cylinder 303 can be done via a manual or motorized actuating means, preferably via a motor-driven adjusting spindle or a pressure medium actuatable actuator. Such storage allows an inclination of the thus mounted cylinder.
Das
kraftgesteuerte Einstellen (bzw. die Vornahme einer rein kraftbasierten
Voreinstellung eines justierbaren Anschlages) sorgt – im
Gegensatz zur weggesteuerten Anstellung – bereits für
sich für einen Ausgleich unterschiedlicher Bedruckstoffstärken oder
anderer geometrischer Effekte.The
force-controlled adjustment (or the performance of a pure force-based
Presetting of an adjustable stop) ensures - in
Contrary to the path-controlled employment - already for
for a balance of different substrate thicknesses or
other geometric effects.
D7 zeigt
eine weitere Ausführung einer vorteilhaften Farbwerks-/Feuchtwerks-Ausprägung, wobei
eine Farbauftragswalze vorgesehen ist, welche einen im wesentlichen
dem Formzylinder 304 entsprechenden, bzw. in etwa selben,
oder geringfügig kleineren (0,3–3% kleiner) Durchmesser
aufweist. Diese Farbauftragswalze 323' liegt mit ihrer Rotationsachse
bei Druck-An ebenfalls in der Ebene E. Die Feuchtauftragwalze 328' kann
ebenfalls im wesentlichen einen dem Formzylinder 304 entsprechenden,
bzw. in etwa selben, oder geringfügig kleineren (0,3–3%
kleiner) Durchmesser aufweisen. Wie oben kann sie ebenfalls neben
dem Feucht-Reibzylinder mit dem Farbreibzylinder 324 zusammen
wirkend angeordnet bzw. wahlweise anordenbar sein. D7 shows a further embodiment of an advantageous Farbwerks- / Feuchtwerks-expression, wherein an inking roller is provided, which is a substantially the forme cylinder 304 corresponding, or approximately the same, or slightly smaller (0.3-3% smaller) diameter. This inking roller 323 ' with its axis of rotation at pressure on also in the plane E. The dampening roller 328 ' can also essentially a form cylinder 304 corresponding, or approximately the same, or slightly smaller (0.3-3% smaller) diameter. As above, it can also be next to the wet-rubbing cylinder with the ink-jet cylinder 324 arranged to act together or optionally be arranged.
In
einer vorteilhaften Ausführung sind die Form- und/oder Übertragungszylinder 303; 304 mit einer
Kühleinrichtung ausgebildet.In an advantageous embodiment, the forming and / or transfer cylinders 303 ; 304 formed with a cooling device.
In
Ergänzung zu den in M1 bis M3 dargestellten
Druckwerkslinien kann eine Linie fünf Druckeinheiten 300 aufweisen,
von welchen dann z. B. zwei im Wechsel für den fliegenden
Druckplattenwechsel (Imprintbetrieb) betreibbar sind.In addition to the in M1 to M3 illustrated printing lines can be a line five printing units 300 have, of which then z. B. two in alternation for the flying pressure plate change (Imprintbetrieb) are operable.
Ebenfalls
vorteilhaft – besonders in Anbetracht der Dimensionen – ist
die Ausstattung mit Einrichtungen am Druckwerk 301 zum
vollautomatischen Plattenwechsel. Hierbei wäre beispielsweise auch
beim Imprintbetrieb ein automatischer Plattenwechsel am gerade abgestellten
Druckwerk bei laufender übriger Maschine möglich.Also advantageous - especially in view of the dimensions - is the equipment with facilities on the printing unit 301 for fully automatic plate change. In this case, for example, an automatic plate change on the currently parked printing unit while the rest of the machine would be possible even when Imprintbetrieb.
D4 zeigt
eine Belegung eines Formzylinders 304 in Umfangsrichtung
mit sechs liegenden Druckseiten und in Längsrichtung mit
bis zu acht liegenden Druckseiten in einem Standardformat F1, insbesondere
in DIN-A4-Format. Der Formzylinder 304 weist hierbei in
Längsrichtung eine wirksame Ballenlänge von mindestens
ca. 2.415 mm (ggf. zuzüglich Zugaben für Beschnitt)
und einen Umfang von ca. 1.335 mm (1340 ± 5 mm, siehe schlanke
Ausführung oben) auf. Diese Ausführung ist als
eine vorteilhafte Ausführung in der Tabelle 2 der D8 unter
der Spalte „3” × Umfang für
eine Gesamtseitenzahl von 96 Seiten (Vorder- und Rückseite
der Bahn je Druckwerksumdrehung) zu entnehmen. 1 × Umfang
meint in der hier verwendeten sprachlichen Bedeutung zwei Seiten
in Umfangsrichtung, entsprechend für 2× bzw. 3× etc.
anzuwenden. D4 shows an assignment of a forme cylinder 304 in the circumferential direction with six lying print pages and in the longitudinal direction with up to eight lying print pages in a standard format F1, in particular in DIN A4 format. The form cylinder 304 has an effective bale length of at least approx. 2,415 mm (plus possible additions for trimming) in the longitudinal direction and a circumference of approx. 1,335 mm (1340 ± 5 mm, see slim version above). This embodiment is as an advantageous embodiment in Table 2 of D8 under the column "3" x circumference for a total page number of 96 pages (front and back of the web per unit revolution). 1 × perimeter as used herein means two sides in the circumferential direction, respectively, for 2 × and 3 ×, etc., respectively.
In D5 ist
eine Variante für die Belegung eines Formzylinders 304 in
Umfangsrichtung mit vier stehenden Druckseiten und in Längsrichtung
mit bis zu 12 stehenden Druckseiten in einem Standardformat F1,
insbesondere in DIN-A4-Format dargestellt. Der Formzylinder 304 weist
hierbei in Längsrichtung eine wirksame Ballenlänge
von mindestens ca. 2.575 mm (ggf. zuzüglich Zugaben für
Beschnitt) und einen Umfang von ca. 1.240 mm (1240 ± 5
mm, siehe schlanke Ausführung oben) auf. Diese Ausführung
ist als eine vorteilhafte Ausführung in der Tabelle 1 der D8 unter
der Spalte „2” × Umfang für
eine Gesamtseitenzahl von 96 Seiten (Vorder- und Rückseite der
Bahn je Druckwerksumdrehung) zu entnehmen.In D5 is a variant for the assignment of a forme cylinder 304 in the circumferential direction with four stationary printed pages and in the longitudinal direction with up to 12 stationary printed pages in a standard format F1, in particular shown in DIN A4 format. The form cylinder 304 has an effective bale length of at least approx. 2,575 mm in the longitudinal direction (plus possible additions for trimming) and a circumference of approx. 1,240 mm (1240 ± 5 mm, see slim design above). This embodiment is as an advantageous embodiment in Table 1 of D8 under the column "2" x circumference for a total page number of 96 pages (front and back of the web per unit revolution).
D6 zeigt vorteilhafte Ausführungen
für die Belegung des Formzylinders 304 mit einer
oder mehreren die Druckseiten tragenden Druckformen:
In D6a ist eine einzige Druckform (Platte) über die
gesamte Länge und im wesentlichen den gesamten Umfang angeordnet.
Diese ist mit seinen Enden in einem in Längsrichtung der
Mantelfläche durchgehenden Kanal gehalten. Diese Ausführung
bietet ein Höchstmaß an Variabilität
in den zu druckenden Formaten. D6 shows advantageous embodiments for the assignment of the forme cylinder 304 with one or more printing forms bearing the printed pages:
In D6a a single printing plate is arranged over the entire length and substantially the entire circumference. This is held with its ends in a longitudinal direction of the lateral surface continuous channel. This version offers maximum variability in the formats to be printed.
Eine
in Bezug auf die Handhabung vorteilhafte Ausführung zeigt D6b), wobei in Längsrichtung nebeneinander
zwei im Wesentlichen um den gesamten Umfang reichende Platten (Druckformen)
angeordnet sind. Diese können in einem selben durchgehenden
Kanal mit ihren Enden fluchtend, oder aber wie in D6d – Schwingungsanfälligkeit reduzierend – mit
ihren Enden um 180° zueinander versetzt in zwei zueinander
um 180° versetzten Kanälen (oder Kanalabschnitten)
angeordnet sein. In einer ebenfalls vorteilhaften Ausbildung können
zwei über die gesamte Länge reichenden, jedoch
lediglich um den halben Umfang reichende Druckformen in zwei um
180° zueinander versetzten Kanälen angeordnet
sein (D6c). Letztere ist von Vorteil,
wenn bei einfacher Handhabung eine Anordnung von Druckbildern in
Längsrichtung ohne Einschränkung durch eine Stoßlinie
gewährleistet sein soll. Dies kann beispielsweise dann
der Fall sein, wenn neben einer geradzahligen Anzahl, eine ungeradzahlige, über
die gesamte Länge verteilte Anzahl von Druckbildern anzuordnen
sein sollen.An advantageous embodiment in terms of handling shows D6b ), wherein in the longitudinal direction side by side two substantially around the entire circumference reaching plates (printing plates) are arranged. These can be aligned in a same continuous channel with their ends, or as in d6d - Reduced susceptibility to vibration - with their ends offset by 180 ° to each other in two mutually offset by 180 ° channels (or channel sections) may be arranged. In a likewise advantageous embodiment, two printing forms extending over the entire length but only reaching half the circumference can be arranged in two channels offset by 180 ° ( d6c ). The latter is advantageous if, with simple handling, an arrangement of printed images in the longitudinal direction should be ensured without restriction by a joint line. This may be the case, for example, if, in addition to an even number, an odd number of printed images distributed over the entire length should be arranged.
D7 zeigt
vorteilhafte Ausführungen für die Belegung des Übertragungszylinders 303 mit
einer oder mehreren Drucktüchern:
In D7a ist ein einziges Drucktuch über die
gesamte Länge und im wesentlichen den gesamten Umfang angeordnet.
Dieses ist mit seinen Enden in einem in Längsrichtung der
Mantelfläche durchgehenden Kanal gehalten. Diese Ausführung
bietet ein Höchstmaß an Variabilität
in den zu übertragenden Formaten. D7 shows advantageous embodiments for the assignment of the transfer cylinder 303 with one or more blankets:
In d7a a single blanket is arranged over the entire length and substantially the entire circumference. This is held with its ends in a longitudinal direction of the lateral surface continuous channel. This version offers maximum variability in the formats to be transferred.
Eine
in Bezug auf die Handhabung vorteilhafte Ausführung zeigt D7b), wobei in Längsrichtung nebeneinander
zwei im wesentlichen um den gesamten Umfang reichende Drucktücher
angeordnet sind. Diese können in einem selben durchgehenden
Kanal mit ihren Enden fluchtend, oder aber wie in D7d – Schwingungsanfälligkeit
reduzierend – mit ihren Enden um 180° zueinander
versetzt in zwei zueinander um 180° versetzten Kanälen (oder
Kanalabschnitten) angeordnet sein („gestackert”).
Dies ist von Vorteil, wenn bei einfacher Handhabung eine Anordnung
von Druckbildern in Umfangsrichtung ohne Einschränkung
durch eine Stoßlinie gewährleistet sein soll.
In einer ebenfalls vorteilhaften Ausbildung können zwei über
die gesamte Länge reichenden, jedoch lediglich um den halben Umfang
reichende Druckformen in zwei um 180° zueinander versetzten
Kanälen angeordnet sein (D7c).
Letztere ist von Vorteil, wenn bei einfacher Handhabung eine Anordnung
von Druckbildern in Längsrichtung ohne Einschränkung
durch eine Stoßlinie gewährleistet sein soll.
Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn neben einer geradzahligen
Anzahl, eine ungeradzahlige, über die gesamte Länge
verteilte Anzahl von Druckbildern anzuordnen sein sollen.An advantageous embodiment in terms of handling shows D7b ), wherein in the longitudinal direction side by side two substantially around the entire circumference reaching blankets are arranged. These can be aligned in a same continuous channel with their ends, or as in D7d - reducing susceptibility to vibration - with their ends offset by 180 ° to each other in two mutually offset by 180 ° channels (or channel sections) be arranged ("stacked"). This is advantageous if, with simple handling, an arrangement of printed images in the circumferential direction should be ensured without restriction by a joint line. In a likewise advantageous embodiment, two printing forms extending over the entire length but only reaching half the circumference can be arranged in two channels offset by 180 ° ( D7c ). The latter is advantageous if, with simple handling, an arrangement of printed images in the longitudinal direction should be ensured without restriction by a joint line. This may be the case, for example, if, in addition to an even number, an odd number of printed images distributed over the entire length should be arranged.
Als
Drucktücher finden in einer vorteilhaften Ausführung
sog. Metalldrucktücher mit einer auf einer metallischen
Trägerplatte befindlichen elastischen und/oder kompressiblen
Schicht Anwendung. Hierbei ist es von Vorteil, dass aufgrund der
einsteckbaren metallischen abgekanteten Enden diese in einen schmalen
(z. B. Öffnung in Umfangsrichtung höchstens 5
mm), längs am Umfang des Übertragungszylinders
verlaufenden Schlitz einsteckbar sind. Diese Variante des Drucktuches
ist für die o. g. Belegungen, besonders vorteilhaft jedoch
in Verbindung mit zwei in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten
Drucktüchern, deren Enden in zwei um 180° zueinander
versetzten, über die nutzbare Länge durchgehenden
Kanälen angeordnet sind.As printing blankets, in an advantageous embodiment, so-called metal printing blankets with an elastic and / or compressible layer located on a metallic carrier plate are used. In this case, it is advantageous that, due to the insertable metallic bent ends, these ends are in a narrow (eg, opening in the circumferential direction 5 mm at most), along the circumference of the transfer cylinder extending slot can be inserted. This variant of the blanket is for the above-mentioned assignments, particularly advantageous, however, in conjunction with two in the circumferential direction successively arranged blankets whose ends are arranged in two offset by 180 ° to each other over the usable length continuous channels.
In
ebenfalls vorteilhafter Ausführung sind die Drucktücher
mit einer vergleichsweise dicken elastisch/kompressibel wirksamen
Schicht, z. B. mindestens 2 mm dick, und/oder vergleichsweise kompressibleren
(weicheren) Material ausgestattet. Hierdurch sind Folgen einer schwingungsbedingten
Schwankung bei der Anpressung zwischen den Zylindern verkleinerbar.In
also advantageous embodiment are the blankets
with a comparatively thick elastic / compressible effect
Layer, z. B. at least 2 mm thick, and / or relatively compressible
(softer) material. As a result, there are consequences of a vibration-related
Fluctuation in the pressure between the cylinders reducible.
Grundsätzlich
ist es von Vorteil, wenn für die Druckformen und die Drucktücher
das selbe Muster für die Belegung vorgesehen wird. Mit
Ausnahme der Kombinationen aus D6b mit D7c) oder D6c mit D7b) können auch andere der Kombinationen vorteilhaft
angewandt sein.In principle, it is advantageous if the same pattern for the printing is provided for the printing forms and the blankets. Except for the combinations of D6b With D7c ) or d6c With D7b ), other combinations may be used to advantage.
D8 gibt
eine Übersicht über mögliche Varianten
in der Ausbildung von Längen und Umfängen der
Druckwerkszylinder 303; 304, wobei hier jedoch
besonders bevorzugte Varianten durch Einkreisen gekennzeichnet sind.
Die genannten Seitenzahlen stellen die erzeugbaren Seitenzahlen
bei vollständiger Belegung mit Druckseiten des Standardformates
F1 (z. B. DIN A4) dar, d. h. eine Produktion in der ersten Betriebssituation
(homogene Belegung des Formzylinders mit Druckbildern des selben
Formates und der selben Orientierung). D8 gives an overview of possible variants in the training of lengths and circumferences of the printing cylinder 303 ; 304 , in which case, however, particularly preferred variants are characterized by circling. The mentioned page numbers represent the page numbers that can be generated when fully occupied with printed pages of the standard format F1 (eg DIN A4), ie a production in the first operating situation (homogeneous assignment of the forme cylinder with printed images of the same format and the same orientation).
Für
die o. g. Dimensionierung sind in vorteilhafter Ausführung
die Ballen der Form- und/oder Übertragungszylinder 303; 304 als
zylinderförmige Körper aus mehreren Schichten
Kunststoff, z. B. CFK, oder kaskadiert aufgebaut aus mehreren einzeln
gefertigten Kunstoffrohren, z. B. CFK-Rohren, die miteinander verklebt
oder vergossen werden. Hierbei kann der Grundkörper ausschließlich
aus Kunststoff ausgebildet sein, jedoch in anderer Ausführung
auch eine metallische Lage aufweisen, wobei jedoch die Kunststoffschichten
zumindest signifikant, z. B. mindestens hälftig, zur Aufnahme
der Last als lasttragende Elemente beitragen.For the above dimensioning the bales of the forming and / or transfer cylinders are in an advantageous embodiment 303 ; 304 as a cylindrical body made of several layers of plastic, z. B. CFK, or cascaded constructed of several individually manufactured plastic tubes, z. As CFRP pipes that are glued or potted together. In this case, the base body may be formed exclusively of plastic, but in another embodiment also have a metallic layer, but the plastic layers at least significantly, z. B. at least halfway to contribute to the load as a load-bearing elements.
Wie
oben genannt kann sind in einer Ausführung mehrere Gummitücher
und/oder mehreren Druckplatten nebeneinander (ggf. auch gestackert) oder
am Umfang hintereinander am entsprechenden Zylinder 303; 304 angeordnet.As mentioned above, in one embodiment several blankets and / or several printing plates next to each other (possibly also stacked) or on the circumference one behind the other on the corresponding cylinder 303 ; 304 arranged.
Die
Druckplatten können vorteilhaft – z. B. am vorlaufenden
und/oder nachlaufenden Ende – mit Leisten versteift sein,
was Vorteile für Transport und die Befestigung auf dem
Zylinder birgt.The
Printing plates can be advantageous -. B. on the leading
and / or trailing end - stiffened with strips,
what advantages for transport and attachment on the
Cylinder holds.
Walzen
des Farb- und/oder Feuchtwerks – insbesondere z. B. eine
o. g. Chromwalze 329 und oder eine oder mehrere o. g. Auftragwalzen – können in
der Art von Presseurwalzen ausgebildet sein, wobei hierbei z. B.
das Mantelrohr gegen eine durchgehende zentrale Welle verspannt
und/oder abgestützt ist. Dasselbe gilt für die
Form- und/oder Übertragungszylinder in einer speziellen
Ausbildung, z. B. zusätzlich in der Kunststoffausbildung.Rolling of the inking and / or dampening unit - in particular z. B. an above-mentioned chrome roller 329 and or one or more of the above applicator rollers - may be formed in the manner of impression roller, wherein z. B. the jacket tube is clamped against a continuous central shaft and / or supported. The same applies to the form and / or transfer cylinder in a special training, z. B. additionally in the plastic training.
Vorteile
ergeben sich auch für eine Ausführung, wobei die
Form- und/oder Übertragungszylinder der Druckwerke eine
Kühlung – z. B. Flüssigkeitskühlung – aufweisen.
Selbiges kann anstelle dessen oder zusätzlich auch für
deren Lagerung vorgesehen sein. Für derartige Kühlungen
kann ein Kühlkreislauf mit separater Temperierung vorgesehen
sein.advantages
also result in an embodiment, wherein the
Form and / or transfer cylinder of the printing works a
Cooling - z. B. liquid cooling - have.
The same can be used instead or in addition to
their storage be provided. For such cooling
can a cooling circuit with separate temperature control provided
be.
In
weiterer vorteilhafter Ausführung sind ein oder mehrere
der Reiberzylinder des Farb- und/oder Feuchtwerkes ballig ausgeführt,
d. h. sie weisen in ihrer Mitte einen (z. B. mindestens 0,5 mm)
größeren Durchmesser auf als in ihren Randbereichen
auf, um die Durchbiegung zu kompensieren.In
Another advantageous embodiment are one or more
the cylinder of the inking and / or dampening unit is crowned,
d. H. they have one in their middle (eg at least 0.5 mm)
larger diameter than in their peripheral areas
on to compensate for the deflection.
Kühlwerk:Cooling tower:
Nach
dem Kühlen und Trocknen tritt die Bahn B (bzw. zwei parallele
Bahnen B1; B2) aus dem Trockner 500 aus und wird z. B. über
Leitelemente 501 der Kühleinrichtung 600 zugeführt.
Die Leiteinrichtungen 501 können hierbei vorzugsweise
als Leitelemente mit Luftaustrittsöffnungen zur Bildung
eines Luftpolsters für kontaktlose Bahnführung
ausgebildet sein. Im Gegensatz zu Wendestangen verläuft deren
Längsachse senkrecht zur Richtung der auflaufenden Bahn
B.After cooling and drying, the web B (or two parallel webs B1, B2) exits the dryer 500 out and z. B. via guide elements 501 the cooling device 600 fed. The guiding devices 501 In this case, they can preferably be designed as guide elements with air outlet openings for forming an air cushion for contactless web guidance. In contrast to turning bars whose longitudinal axis is perpendicular to the direction of the incoming web B.
In
vorteilhafter Ausführung ist im Bahnweg direkt hinter dem
Trockner 500 eine Kondensatabsaugung 502, z. B.
ein größtenteils abgeschlossener, mit zumindest
geringfügigem Unterdruck beaufschlagter Raum, durch welchen
die Bahn B geführt wird, vorgesehen. Der geringfügige
Unterdruck kann beispielsweise durch ein Lüfterrad 503 in
einer Absaugleitung des Raumes ausgebildet sein.In an advantageous embodiment, the train path is directly behind the dryer 500 a condensate extraction 502 , z. B. a largely completed, acted upon with at least slight negative pressure space through which the web B is guided provided. The slight negative pressure, for example, by a fan 503 be formed in a suction pipe of the room.
Die
Kühleinheit 600 weist eine Gruppe von gekühlten
Walzen 601, z. B. Kühlwalzen 601, auf, welche
von der zu abkühlenden Bahn B z. B. jeweils in einem Umschlingungswinkel
von mindestens 180°, vorteilhaft mindestens 240°,
nacheinander umschlungen sind.The cooling unit 600 indicates a group of cooled rolls 601 , z. B. cooling rollers 601 , on which of the to be cooled web B z. B. in each case in a wrap angle of at least 180 °, preferably at least 240 °, are looped in succession.
Hinter
der letzten Kühlwalze 601 kann eine Wiederbefeuchtungseinrichtung 602 im
Bahnweg angeordnet sein.Behind the last chill roll 601 may be a rewet device 602 be arranged in the railway.
Überbau 700 superstructure 700
Nach
dem Bedrucken und einem sich ggf. anschließenden Lackieren,
Trocknen und/oder Kühlen in der Kühleinheit 600 läuft
die Bahn B; B' zur weiteren Verarbeitung in den Überbau 700.
Im Überbau wird die bedruckte Bahn B bzw. werden die bedruckten
Bahnen B zu den Formaten und der Weitenverarbeitung entsprechenden
Teilbahnen geschnitten, in die erforderlichen Fluchten und/oder
die gewünschte Lage gebracht, und auf diese Weise ausgerichtet
und „sortiert” der Weiterverarbeitung in einem
oder mehreren Falzapparaten 800 zugeführt.After printing and any subsequent painting, drying and / or cooling in the cooling unit 600 the train B is running; B 'for further processing in the superstructure 700 , In the superstructure, the printed web B or the printed webs B are cut to the formats and the width processing corresponding partial webs, placed in the required alignment and / or the desired location, and aligned in this way and "sorted" the further processing in one or several folders 800 fed.
Bei
hier vorliegender großer Bahnbreite ist es von besonderem
Vorteil, mehrere Produkte (identische, ähnliche Endprodukte
oder Sektionen des gleichen Endprodukts und/oder völlig
unterschiedliche Produkte) gleichzeitig herstellen zu können.at
Here present great web width, it is of particular
Advantage, multiple products (identical, similar end products
or sections of the same end product and / or completely
to produce different products) at the same time.
In
einer einfachsten Ausführung kann dies erreicht werden
durch ein Falzapparat 800 (mit z. B. einem Falzwerk) mit
lediglich einem Ausgang, jedoch einer späteren Trennung
der hintereinander liegenden Produkte. Dies ist z. B. dadurch realisierbar,
dass die die beiden (Teil-)Produkte bildenden Stränge seitlich
leicht versetzt in den Falzapparat 800 einlaufen und daher
später aus der Auslage seitlich zueinander versetzt zu
liegen kommen. Bei Verwendung von Falztrichtern im Überbau 700,
sind beispielsweise zwei Falztrichter mit ihrer Trichterspitze in
einer in die Horizontale projizierten Transportrichtung der einlaufenden
Bahn (Längsrichtung) relativ zueinander bewegbar. Bei Verwendung lediglich
von Wendestangen können die Auftreffbereiche der Teilbahnen
auf die Wendestangen für die den unterschiedlichen Produkten
zuzuordnenden Bahnstränge derart unterschiedlich gewählt
sein, dass die Flucht der Teilbahnen des einen Produktes und diejenigen
des anderen Produktes seitlich leicht versetzt zueinander liegen.In a simplest embodiment, this can be achieved by a folder 800 (with, for example, a folding unit) with only one exit, but a later separation of the products lying one behind the other. This is z. B. thereby realized that the two (part) products forming strands laterally slightly offset in the folder 800 come in and therefore come laterally from the display laterally offset from each other. When using folding hoppers in the superstructure 700 , For example, two formers with their funnel tip in a projected in the horizontal direction of transport of the incoming web (longitudinal direction) are relatively movable. When using only turning bars, the impact areas of the partial webs on the turning bars for the different products to be assigned web strands can be chosen so different that the alignment of the partial webs of one product and those of the other product are laterally slightly offset from one another.
In
anderer Ausführung kann ein Falzapparat 800 (mit
z. B. einem Falzwerk, z. B. einer Zylindergruppe aus Transfer- und
Falzklappenzylinder) mehrere, z. B. zwei oder drei, Ausgänge
(z. B. Ü2) aufweisen, auf
denen die unterschiedlichen Produkte ausgelegt werden.In another embodiment, a folder 800 (With, for example, a folding unit, eg a cylinder group of transfer and jaw cylinders) several, z. B. two or three outputs (eg. U2 ), on which the different products are designed.
In
weiterer, etwas variablerer Ausführung kann ein Falzapparat 800 mit
mehreren Zylindergruppen (mit z. B. zwei oder drei Falzwerken, z.
B. Zylindergruppen) mit jeweils je einem Ausgang oder mit je mehreren
Ausgänge aufweisen, auf denen die unterschiedlichen Produkte
ausgelegt werden.In a more variable version, a folder can be used 800 with a plurality of cylinder groups (with, for example, two or three folders, eg cylinder groups), each having one output or having a plurality of outputs on which the different products are designed.
Zusätzlich
ist in Abstimmung mit den Möglichkeiten des Falzapparates/der
Falzapparate 800 der Überbaus 700 einzurichten
bzw. auszustatten.In addition, in coordination with the possibilities of the folder / folders 800 the superstructure 700 set up or equip.
Ein
Falztrichter aufweisender Überbau 700 kann mit
n Trichtern (n >=
0!) ausgestattet sein, die fest und/oder in Längs- und/oder
Querrichtung verschiebbar sind. Bei n >= 2 Trichtern besteht grundsätzlich
die Möglichkeit die ineinander liegenden Produkte im Schuppenstrom
zu trennen (längsversetzte Trichter, siehe oben).A folding former having superstructure 700 can be equipped with n funnels (n> = 0!), which are fixed and / or slidable in the longitudinal and / or transverse direction. In the case of n> = 2 funnels, it is basically possible to separate the products lying inside one another in the shingled stream (longitudinally offset funnels, see above).
Insbesondere
im hier vorliegenden Fall von Druckwerken mit Druckwerkszylindern
mindestens doppelten Umfangs (d. h. mindestens vier liegende oder
stehende Standardseiten, z. B. DIN A4, in Umfangsrichtung hintereinander)
sind dazu geeignet sehr flexibel Produkte mit stehenden und/oder
liegenden Seiten zu verarbeiten. In diesem Zusammenhang ist es für
die flexible Weiterverarbeitung vorteilhaft, einen oder mehrere
formatvariable Falzapparate 800 (s. u.) und/oder gleichzeitig
mehrere Falzapparate 800 mit unterschiedlichen Abschnittslängen vorzusehen.
Auch eine Kombination hieraus und/oder ggf. ein zusätzlicher
Cutter können besondere Flexibilität ermöglichen.In particular in the present case of printing units with printing cylinder cylinders of at least twice the circumference (ie at least four horizontal or vertical standard pages, eg DIN A4, one after the other in the circumferential direction), products with upright and / or horizontal sides can be processed very flexibly. In this context, it is advantageous for the flexible further processing, one or more variable size folders 800 (see below) and / or several folders at the same time 800 provide with different section lengths. A combination thereof and / or optionally an additional cutter can allow for special flexibility.
Für
die unterschiedlichen Anwendungen mit den entsprechenden Falzapparaten 800 ist
vorzugsweise ein dahingehend optimierter Überbau 700 vorteilhaft.
So ist beispielsweise in einer Ausführung ein Falzapparat 800 mit
im Strangweg vorgeordnetem Falztrichter für die Erzeugung
eines im Kreuzbruch herzustellenden Produktes mit stehenden Druckseiten
(z. B. Broadsheetanordnung) auf dem Formzylinder (in der Art einer
Zeitung mit Längs- und Querfalz) in Verbindung mit einem
zweiten Falzapparat 800 für auf dem Formzylinder
liegende Seiten mit Beschnitt für Fertigprodukte in einem
Tabloid-, Buch- oder Telefonbuchformat vorteilhaft.For the different applications with the corresponding folders 800 is preferably an optimized superstructure 700 advantageous. For example, in one embodiment, a folder is used 800 with in the strand path upstream folding hopper for the production of a product to be produced in cross-rupture with standing print pages (eg Broadsheetanordnung) on the forme cylinder (in the manner of a newspaper with longitudinal and transverse fold) in conjunction with a second folder 800 For pages on the form cylinder with trim for finished products in a tabloid, book or phone book format advantageous.
Auch
ist eine kombinierte Produktion von Akzidenzprodukten und/oder Telefonbuchprodukten und/oder
Büchern nebeneinander und/oder nacheinander auf der selben
Maschine vorteilhaft hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit. Bei Gleichzeitigkeit
muß im Fall von kleineren Produzktseitenzahlen keine Produktion
mit lediglich teilbreiten Bahnen B in Kauf genommen werden.Also
is a combined production of commercial products and / or phonebook products and / or
Books side by side and / or one after the other on the same
Machine advantageous in terms of economy. At simultaneity
in the case of smaller product page numbers, there is no production
be accepted with only part-wide lanes B.
Mehrere
oder alle Sektionen eines Endprodukts oder auch unterschiedliche
Produkte können in einem Maschinenlauf erzeugt werden.Several
or all sections of a final product or even different
Products can be produced in one machine run.
Vorteilhaft
im Zusammenhang mit mehreren gleichzeitig herzustellenden Sektionen
oder Produkten ist im Fall eines mit Falztrichtern ausgebildeten Überbaus 700 die
Anordnung von mindestens zwei Falztrichtern.Advantageous in connection with several sections or products to be produced at the same time is in the case of a superstructure formed with formers 700 the arrangement of at least two formers.
Im Überbau
können zur Online-Produktion – einzeln oder in
Kombination – weitere Möglichkeiten der Inline-Verarbeitung
wie Stanzwerkzeuge und/oder Perforiermittel und/oder Besäumungseinrichtungen
und/oder Längs- oder Querleimvorrichtungen und/oder Mittel
für einen Querbeschnitt vorgesehen seinIn the superstructure for online production - individually or in combination - further possibilities of inline processing such as punching tools and / or perforating and / or trimming and / or longitudinal or Querleimvorrich tions and / or means for a transverse section
Der Überbau 700 umfasst
in jedem Falle eine Längsschneideinrichtung 701,
durch welche die Bahn B in ein- und/oder zweidruckseitenbreite Bahnstränge
bx geschnitten werden können. Bei einer standardmäßig
auf acht nebeneinander angeordneten DIN A4 Seiten ausgelegte Druckeinheit 300 sind
vorzugsweise mindestens sieben Messereinheiten 705, in
einer x (x = 6, 8, 10 oder 12) nebeneinander angeordneten DIN A4
Seiten ausgelegte Druckeinheit 300 eine Anzahl von mindestens
x – 1 Messereinheiten quer zur Bahnrichtung nebeneinander
vorgesehen. Einige, vorteilhaft jedoch alle die Bahn B in Bahnstränge
bx schneidenden Messereinheiten 705 sind vorzugsweise in
Richtung quer zur Bahn B verstellbar angeordnet. Die Messereinheiten 705 sind
z. B. alle jeweils einzeln rotatorisch angetrieben und/oder einzeln
an-/abstellbar. Vorzugsweise ist die Messereinheit 705 auf
einer gestellfesten Traverse axial bewegbar ausgeführt.
Die axiale Ausrichtung kann auf manuell zu verstellenden Techniken
(Lösen und Verschieben, manuell anzutreibende Spindel(n) etc.)
oder aber in vorteilhafter Ausführung durch Antriebe (z.
B. motorisch über Spindeln) erfolgen. Letzteres ist insbesondere
vorteilhaft, wenn die axiale Positionierung oder zumindest Voreinstellung
von der Maschinensteuerung automatisch anhand der zum Bedrucken
beabsichtigten Breite der Bahn B und der produktspezifisch vorzunehmenden
Schnittlinien oder von einem Bedienpult her oder automatisiert vorgenommen
wird.The superstructure 700 in each case comprises a longitudinal cutting device 701 , by which the web B can be cut in one and / or two printing side width web strands bx. With a standard printing unit arranged on eight DIN A4 pages arranged side by side 300 are preferably at least seven blade units 705 , in a x (x = 6, 8, 10 or 12) juxtaposed DIN A4 pages designed printing unit 300 a number of at least x - 1 blade units are provided side by side across the web direction. Some, but advantageously all of the web B in web strands bx cutting blade units 705 are preferably arranged adjustable in the direction transverse to the web B. The knife units 705 are z. B. each individually driven rotationally and / or individually on / off. Preferably, the blade unit 705 designed to be axially movable on a frame-fixed traverse. The axial alignment can be done on manually adjusted techniques (release and displacement, manually driven spindle (s), etc.) or in an advantageous embodiment by drives (eg motorized by spindles). The latter is particularly advantageous if the axial positioning or at least presetting is carried out automatically by the machine control system on the basis of the width of the web B intended for printing and the cut lines to be made product-specifically or by a control panel.
Dem Überbau 700 können
funktionell und/oder baulich noch eine Bahnkanten- bzw. Bahnmittenregeleinrichtung
mit z. B. Drehrahmen und Sensorik, ein Silikonwerk mit zwei nacheinander
in Kontakt mit der Bahn B; B' bringbaren, jeweils einzeln motorisch
angetriebenen Auftragwalzen, ggf. eine Abtasteinrichtung zur Messung
der Farbdichte und ggf. ein Perforierwerk (lediglich strichliert
angedeutet) zugeordnet und insbesondere der Längsschneideinrichtung 701 vorgeordnet
sein. Vorteilhaft ist weiter die Anordnung von Abtastköpfen
für die Farbregisterregelung beidseitig der Bahn B.The superstructure 700 Functionally and / or structurally, a Bahnkanten- or Bahnmittenregeleinrichtung with z. B. rotating frame and sensors, a silicone work with two consecutively in contact with the web B; B 'bring, each individually driven motor-driven applicator rollers, possibly a scanning device for measuring the color density and possibly a perforating (only indicated by dashed lines) associated and in particular the longitudinal cutting device 701 be upstream. Another advantage is the arrangement of scanning heads for color register control on both sides of the web B.
In
einer nicht dargestellten Ausführung des Überbaus 700 (Trichteroberbau)
werden die entstandenen Bahnstränge bx sämtlich über
die Flanken von Falztrichtern geführt. Damit die Bahnstränge
bx in ihrer Flucht je nach Produkterfordernis seitlich versetzt werden
können, sind ein oder mehrere Wendedecks, mit paarweise
zu umlaufenden Wendestangen zum Versetzen einer Anzahl von Teilbahnen
vor der Trichtereinheit mit einem oder mehreren Falztrichtern vorgesehen.
Die über den/die Falztrichter geführten Bahnstränge
bx werden dann – am Längsfalz gefalzt oder aufgeschnitten – als
Strangbündel dem Falzapparat 800 zugeführt.In an embodiment of the superstructure, not shown 700 (Funnel superstructure) the resulting web strands bx are all guided over the edges of formers. So that the web strands bx can be displaced laterally in their flight, depending on the product requirement, one or more turning decks are provided with pairs of rotating turning bars for displacing a number of part webs in front of the hopper unit with one or more formers. The guided over the / the former web strands bx are then - folded or cut at the longitudinal fold - as a strand bundle the folder 800 fed.
In
einer anderen Ausführung des Überbaus 700 („Magazinoberbau”,
z. B. Ü1) werden die entstandenen
Bahnstränge bx nicht über Falztrichter geführt,
sondern als einseitenbreite Bahnstränge bx auf ein Wendewerk 702 geführt,
welches – z. B. quer zur Einlaufrichtung nebeneinander – mindestens
eine Anzahl von Wendestangen 712 aufweist, die der Anzahl
x von maximal auf einer maximal breiten Bahn B nebeneinander zu
standardmäßig zu druckenden Druckseiten (z. B.
im liegenden oder stehenden DIN A4 Format) entspricht (Ü1).In another version of the superstructure 700 ("Magazinoberbau", eg U1 ), the resulting web strands bx are not passed through the former, but as a page-wide web strands bx on a turning plant 702 led, which -. B. side by side to the inlet direction - at least a number of turning bars 712 which corresponds to the number x of printed pages (eg lying or upright DIN A4 format) side by side on the maximum width of web B ( U1 ).
Nach
dem Umlenken der Bahnstränge bx um – in die Horizontale
projiziert – 90° durchlaufen die Bahnstränge
bx ein Registerwerk mit mindestens x – 1 Registerwalzen,
bevor die zusammenzufassenden Bahnstränge zu einem oder
zu mehreren gemeinsamen Strängen zusammen gefasst und einem
oder mehreren nachgeordneten Falzapparaten 800 (800.1; 800.2)
zugeführt werden.After deflecting the web strands bx by - projected into the horizontal - 90 ° pass through the web strands bx a register with at least x - 1 register rollers before the summarized web strands to one or more common strands together and one or more downstream folders 800 ( 800.1 ; 800.2 ).
In Ü1 ist ein derartiger Überbau 700 exemplarisch
mit einem Wendewerk 702 für eine mit zwölf
Druckseiten nebeneinander bedruckte Bahn B dargestellt. In Ü2 ist exemplarisch ein Überbau 700 dargestellt,
welcher für z. B. zwei Bahnen B zweier Druckwerkslinien
ein Wendewerk 702 mit insgesamt 16, bzw. zwei Wendewerke 702 mit
jeweils exemplarisch x = 8 Wendestangen 712 aufweist.In U1 is such a superstructure 700 exemplary with a turning work 702 for a printed with twelve printed pages side by side web B. In U2 is an example of a superstructure 700 represented, which for z. B. two webs B of two printing lines a turning plant 702 with a total of 16 or two turrets 702 with each exemplary x = 8 turning bars 712 having.
Vorzugsweise
sind mehrere, insbesondere sämtliche der Wendestangen des
Wendewerkes 702 quer zum einlaufenden Bahnstrang bx bewegbar und/oder
mit einer Länge ausgebildet, welche auf die Breite des
einlaufenden Bahnstrangs projiziert länger ist (insbesondere
mindestens 1,5fache) als eine Druckseite des Standardformates (z.
B. DIN A4) in Querrichtung. Auf diese Weise sind auch Bahnstränge
bx mit zum Standardformat größeren Druckbreite umlenkbar.Preferably, several, in particular all of the turning bars of the turning plant 702 Transversely to the incoming web strand bx movable and / or formed with a length which is projected to the width of the incoming web strand longer (in particular at least 1.5 times) as a printed page of the standard format (eg DIN A4) in the transverse direction. In this way, web strands bx can be deflected with printing width larger than the standard format.
Ü2 zeigt exemplarisch die Führung
der Bahnstränge bx gemeinsam in einen Falzapparat 800.
Wie in Ü3 dargestellt, können
die Bahnstränge bx jedoch auch parallel in zwei Falzapparate 800.1; 800.2 geführt
werden. Hierbei können bei Vorliegen mehrerer Ausgangsbahnen
B Bahnstränge bx der einen Bahn B dem Strang der Bahnstränge
bx der anderen Ausgangsbahn B zugeordnet sein. Hierbei können
unterschiedliche Produktstärken gleichzeitig realisiert
werden. Ü6 zeigt eine Ausführung
wobei aus einer Ausgangsbahn B mittels x Wendestangen die x Bahnstränge auf
zwei Falzapparate 800.1; 800.2 aufgeteilt werden.
Mit einer derart breiten Druckmaschine bzw. Bahn B lassen sich hierbei
bei jeder Umdrehung gleichzeitig zwei identische Produkte oder zwei
unterschiedliche Teilprodukte in je einem Falzapparat 800.1; 800.2 erzeugen.
Dies kann vorteilhaft im Hinblick auf die beim Falzen mit zunehmender
Produktstärke auftretenden Schwierigkeiten (Beschädigung, Genauigkeit
etc.) sein. Ebenso können wie hier dargestellt gleichzeitig
zwei Produkte unterschiedlicher Seitenzahlen hergestellt werden,
indem – z. B. von der Bahnmitte der Ausgangsbahn B ausgehend – Bahnstränge
bx variabel dem Strang für den einen oder anderen Falztrichter 800.1; 800.2 zugeschlagen werden
können. U2 shows an example of the leadership of the web strands bx together in a folder 800 , As in U3 However, the web strands bx can also be shown in parallel in two folders 800.1 ; 800.2 be guided. In this case, in the presence of a plurality of starting webs B, web strands bx of one web B can be assigned to the web of the web strands bx of the other initial web B. Different product strengths can be realized simultaneously. E6 shows an embodiment wherein from a starting web B by means of x turning bars the x web strands on two folders 800.1 ; 800.2 be split. With such a wide printing machine or web B, two identical products or two different partial products, each in a folding apparatus, can be simultaneously used for each revolution 800.1 ; 800.2 produce. This can be beneficial in terms of folding with increasing product strength (difficulty, accuracy, etc.). Likewise, as shown here two products of different page numbers can be produced simultaneously by -. B. starting from the web center of the starting web B - web strands bx variable the strand for one or the other former 800.1 ; 800.2 can be added.
In
einer anderen vorteilhaften Ausführung können
die beiden Falzapparate 800.1; 800.2 auch zueinander
unterschiedlich ausgebildet sein. So kann der eine Falzapparat 800.1 ein
Punkturfalzapparat 800.1 und der andere ein Falzklappenfalzapparat 800.2 und/oder
der eine Falzapparat 800.1 im Hinblick auf eine festformatige
Verarbeitungsmöglichkeit für eine erste Abschnittslänge
ausgebildet und der andere Falzapparat 800.2 für
eine hiervon verschiedene zweite Abschnittslänge ausgebildet sein
(siehe exemplarisch die beiden Falzapparate 800.1; 800.2 in Ü4 mit unterschiedlichen Abständen
zwischen den Haltewerkzeugen des Transportzylinders 801,
d. h. unterschiedliche Abschnittslängen) und/oder der eine
Falzapparat 800.1 im Hinblick auf eine festformatige Verarbeitungsmöglichkeit
z. B. des Standardproduktes für eine erste Abschnittslänge
ausgebildet und der andere Falzapparat 800.2 als Falzapparat 800.2 mit
variabler Abschnittslänge (d. h. beispielsweise mit Beschleunigungsstrecke)
ausgebildet sein und/oder der eine Falzapparat 800.1 ohne
und der andere Falzapparat 800.2 mit Mitteln zur Bildung
eines zweiten Längs- oder Querfalz ausgebildet sein.In another advantageous embodiment, the two folders 800.1 ; 800.2 be formed differently from each other. So can the one folding machine 800.1 a Punkturfalzapparat 800.1 and the other a jaw folder 800.2 and / or the one folding apparatus 800.1 formed with respect to a fixed-format processing capability for a first section length and the other folding apparatus 800.2 be formed for a different second section length thereof (see, by way of example, the two folders 800.1 ; 800.2 in U4 with different distances between the holding tools of the transport cylinder 801 , ie different section lengths) and / or the one folding apparatus 800.1 with regard to a fixed-format processing possibility z. B. the standard product for a first section length and the other folder 800.2 as a folder 800.2 be formed with variable section length (ie, for example, with acceleration section) and / or the one folding apparatus 800.1 without and the other folder 800.2 be formed with means for forming a second longitudinal or transverse fold.
In
einer dritten Ausführung des Überbaus 700 kann
eine aus der ersten Ausführung („Trichteroberbau”,
mit Falztrichtern) und der zweiten Ausführung („Magazinoberbau”,
ohne Falztrichter) gemischte Ausführung vorteilhaft sein.
Hierbei ist zusätzlich zum Wendewerk 702 eine
Trichtereinheit 703 mit mindestens einem Falztrichter 708 vorgesehen.
Diesem Falztrichter 708 kann im Bahnweg ein oder mehrere
Wendedecks vorgesehen sein. Mit der gemischten Ausführung
ist es möglich, in einer Betriebssituation lediglich einseitenbreite
Bahnstränge bx über das Wendewerk 702 einem
Falzapparat 800 zuzuführen, oder in einer anderen
Betriebssituation ein und/oder zweiseitenbreite Bahnstränge
bx ausschließlich über den Falztrichter 708 zu
führen und längs gefalzt einem Falzapparat zuzuführen,
oder in dritter Betriebssituation einseitenbreite Bahnstränge bx über
das Wendewerk 702 und ein- und/oder zweiseitige Bahnstränge über
den Falztrichter 708 zu führen. Es können
hierdurch gleichzeitig zwei unterschiedliche Produkte (z. B. ein
zeitungsähnliches längsgefalztes Produkt mit Druckseiten
eines ersten Formates in Broadsheetanordnung und ein tabloid- oder
buchähnliches Produkt eines zweiten Formates) in zwei hierfür
vorgesehenen nachgeordneten Falzapparaten hergestellt werden. Bei
letzterem können die beiden unterschiedlich zu verarbeitenden Bahnstränge
von zwei unterschiedlichen Bahnen B unterschiedlicher Druckwerkslinien
stammen. In spezieller Ausführung können jedoch
auch die beiden unterschiedlichen Formate nebeneinander auf Längsabschnitten
eines selben Formzylinders bzw. nebeneinander als Druckbilder auf
einer selben Bahn B angeordnet sein. So könnten beispielsweise
auf Längsabschnitt eines selben Formzylinders Druckbilder
eines stehenden Zeitungs- oder Zeitschriftenformates angeordnet
sein, während auf einem anderen Längsabschnitt
Druckbilder eines anderen stehenden Zeitungs-/Zeitschriftenformates
oder liegende Druckseiten eines Tabloidformates angeordnet sind. Durch
den ersten Längsabschnitt – z. B. in stehender Anordnung – bedruckte
Bahnstränge bx werden beispielsweise – zumindest
teilweise – in zweiseitenbreite Bahnstränge bx
geschnitten, längs gefalzt, in einem Falzapparat zu Abschnitten
mit einer Länge entsprechend einer stehenden Druckseite
quer geschnitten, quer gefalzt und an die Auslage abgegeben, während
beispielsweise durch den zweiten Längsabschnitt – z.
B. in liegender Anordnung – bedruckte Bahnstränge
bx werden beispielsweise in einseitenbreite Bahnstränge
bx geschnitten, über das Wendewerk geführt, in
einem Falzapparat zu Abschnitten mit einer Länge entsprechend
zweier liegender Druckseiten quer geschnitten und quer gefalzt.In a third version of the superstructure 700 may be advantageous from the first version ("hopper superstructure", with formers) and the second version ("magazine superstructure", without former) mixed execution. This is in addition to the turning plant 702 a funnel unit 703 with at least one former 708 intended. This former 708 may be provided in the railway one or more turning decks. With the mixed version, it is possible in an operating situation only single-sided web strands bx on the turning plant 702 a folder 800 supply, or in another operating situation one and / or two-sided web strands bx exclusively via the former 708 lead and longitudinally fed fed to a folder, or in the third operating situation Einseitenbreite web strands bx on the turning plant 702 and one- and / or two-sided web strands on the former 708 respectively. It is thereby possible to simultaneously produce two different products (eg a newspaper-like longitudinally folded product with printed pages of a first format in a broadsheet arrangement and a tabloid or book-like product of a second format) in two downstream folding machines provided for this purpose. In the latter case, the two web strands to be processed differently can originate from two different webs B of different printing unit lines. In a special embodiment, however, the two different formats can be arranged side by side on longitudinal sections of a same forme cylinder or side by side as print images on a same web B. For example, printed images of a stationary newspaper or magazine format could be arranged on the longitudinal section of a same forme cylinder, while on another longitudinal section, printed images of another stationary newspaper / magazine format or horizontal printed pages of a tabloid format are arranged. Through the first longitudinal section -. B. in vertical arrangement - printed web strands bx are, for example - at least partially - cut in two-sided web strands bx, folded longitudinally, cut in a folder to sections with a length corresponding to a standing pressure side, folded transversely and delivered to the display, while, for example the second longitudinal section - z. B. in horizontal arrangement - printed web strands bx are cut, for example, in einseitenbreite web strands bx, passed over the turning plant, cut in a folder to sections with a length corresponding to two lying print pages and transverse folded.
Für
die Beispiele mit zwei Falzapparaten 800.1; 800.2 kann
je nach Anforderung an die Auslageerfordernisse eine Rücken-an-Rücken-Anordnung (wie
in Ü5) oder eine Ausrichtung
in derselben Richtung vorgesehen sein. Bei letzterer kann es wiederum
von Vorteil sein, die beiden Falzapparate in der Höhe zueinander
leicht zu versetzen oder aber ein als Doppelfalzapparat ausgebildetes
Falzwerk 800 zu verwenden.For the examples with two folders 800.1 ; 800.2 may, depending on the requirements of the delivery requirements a back-to-back arrangement (as in E5 ) or alignment in the same direction. In the latter, it may again be advantageous to offset the two folders in height to each other easily or a trained as a double folder folding unit 800 to use.
In
einer besonderen Ausführung ist der Falzapparat 800 oder
zumindest einer der Falzapparate 800.1; 800.2 als
Falzapparat mit variabler Abschnittslänge ausgebildet.
Dieser weist – wie in F1 schematisch
dargestellt – eine dem Transportzylinder vorgelagerte Querschneideinrichtung 811 und
eine Beschleunigungsstrecke für die abgeschnittenen Produktabschnitte 808 (Signaturen) – z.
B. mittels eines Bandsystems – auf. Die äquidistanten
Abstände von Haltewerkzeugen 802 auf dem Transportzylinder
entsprechen mindestens dem in Bahnlaufrichtung betrachtet längsten
zu druckenden Druckbild. Der Transportzylinder 801 samt
Bandsystem ist dazu ausgelegt, dass er mit einer gegenüber
dem ungeschnittenen Strang höheren Förder- bzw.
Umfangsgeschwindigkeit betrieben werden kann, während z. B.
die vorgeordneten Aggregate 300 im wesentlichen mit der
den noch nicht quer geschnittenen Strang fördernden Geschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit betrieben
sind. Je nach zum noch ungeschnittenen Strang eingestellter relativer
Umfangsgeschwindigkeit der Querschneideinrichtung 811 und
Zylinderumdrehung des Transportzylinders 801 werden längere oder
kürzere Produktabschnitte abgeschnitten, beschleunigt und
von den Haltewerkzeugen 802 des Transportzylinders 801 aufgenommen.
Dieser variable Falzapparat 800 ist somit dafür
geeignet, in zwei voneinander verschiedenen Betriebssituation unterschiedliche
auf dem Formzylinder angeordnete Druckseitenlängen zu verarbeiten.
Dies können beispielsweise in einer Betriebssituation liegende
und in einer anderen Betriebssituation stehende Druckseitenabschnitte
eines selben Formates (z. B. DIN A4 Format) sein, oder es können
in einer ersten Betriebssituation Druckseitenabschnitte mit einer
Länge eines ersten ganzzahligen Teilers (z. B. sechs) des Formzylinderumfangs,
und in einer anderen Betriebssituation Druckseitenabschnitte mit
einer Länge eines zweiten, vom ersten verschiedenen ganzzahligen
Teilers (z. B. acht) des Formzylinderumfangs sein.In a particular embodiment, the folder is 800 or at least one of the folders 800.1 ; 800.2 designed as a folder with variable section length. This points - as in F1 shown schematically - a transport cylinder upstream shear device 811 and an acceleration section for the cut product sections 808 (Signatures) - z. B. by means of a tape system - on. The equidistant distances of holding tools 802 on the transport cylinder correspond to at least the longest to be printed in the direction of web travel printed image. The transport cylinder 801 including tape system is designed so that it can be operated with a relation to the uncut strand higher conveyor or peripheral speed, while z. B. the upstream aggregates 300 operated essentially with the not yet transversely cut strand promotional speed / peripheral speed. Depending on the still uncut Strand set relative peripheral speed of the cross cutter 811 and cylinder rotation of the transfer cylinder 801 longer or shorter product sections are cut off, accelerated and removed from the holding tools 802 of the transport cylinder 801 added. This variable folder 800 is thus suitable for processing in two mutually different operating situation different arranged on the form cylinder printing side lengths. These may be, for example, printed page sections of the same format (eg DIN A4 format) lying in an operating situation and in another operating situation, or in a first operating situation printed page sections having a length of a first integer divider (eg six). of the forme cylinder circumference, and in another operating situation, pressure side sections having a length of a second, different from the first, integer divisor (eg, eight) of the forme cylinder circumference.
Im
Folgenden sind schematisch vorteilhafte Ausgestaltungen mit Bahnstrangführung
für die Ausführung des Überbaus 700 in
Kombination mit dem Falzapparat 800 bzw. Falzapparaten 800 dargestellt:
Ü7 zeigt einen sog. Magazinüberbau
mit einer Anzahl x, z. B. 6, Bahnsträngen bx, welche durch
x – 1 Messer längsgeschnitten und über
x Wendestangen aufeinandergeführt und einem oder mehreren hier
nicht sichtbaren Falzapparat(en) 800 zugeführt werden.
Der/Die Falzapparat(e) ist/sind hier z. B. derart orientiert, dass
die Rotationsachse des Transferzylinders senkrecht zur Rotationsachse
der vorgeordneten Druckwerkszylinder bzw. die in die Horizontale
projizierte Transportrichtung im Falzapparat 800 quer zur
Maschinenflucht M („Maschinenachse”) verläuft.
Die Bahnstränge bx weisen in ihrer Breite z. B. jeweils
lediglich eine Druckseite – insbesondere eine liegende
Druckseite (z. B. DINA4) auf. Bei mehreren darunter angeordneten
Falzapparaten („FA”) 800 können
die Teilbahnen bx in zwei Stränge gesplittet auch gleichzeitig
zwei Falzapparaten 800 (oder zwei Gruppen von Falzzylinernn
eines Doppelfalzapparates) zugeführt werden.Below are schematically advantageous embodiments with web track guide for the execution of the superstructure 700 in combination with the folder 800 or folders 800 shown:
Ü7 shows a so-called magazine superstructure with a number x, z. B. 6, web strands bx, which are longitudinally cut through x - 1 knife and guided over x turning bars and one or more here not visible folding apparatus (s) 800 be supplied. The / the folder (s) is / are here z. B. oriented so that the axis of rotation of the transfer cylinder perpendicular to the axis of rotation of the upstream printing cylinder or projected into the horizontal direction of transport in the folder 800 transverse to the machine alignment M ("machine axis"). The web strands bx have in their width z. For example, in each case only one pressure side - in particular a lying pressure side (eg DINA4). For several folders arranged underneath ("FA") 800 the partial web bx can be split into two strands and simultaneously two folders 800 (or two groups of Falzzylinernn a Doppelfalzapparates) are supplied.
Ü8 zeigt einen sog. Trichterüberbau, wobei
jedoch der/die Falztrichter 708 eine in die Horizontale
projizierte Auflaufrichtung aufweist, welche senkrecht zur Maschinenflucht
M verläuft. Eine Anzahl x, z. B. 6 oder bei Kreuzbruchproduktion
z. B. 3, Bahnstränge bx, welche durch x – 1 Messer
längsgeschnitten werden über x Wendestangen aufeinandergeführt, über
einen (oder ggf. geteilt über mehrere) Falztrichter 708 geführt,
und einem oder mehreren Falzapparat(en) 800 zugeführt.
Der/Die Falzapparat(e) ist/sind hier z. B. derart orientiert, dass
die Rotationsachse des Transferzylinders parallel zur Rotationsachse
der vorgeordneten Druckwerkszylinder bzw. die in die Horizontale
projizierte Transportrichtung im Falzapparat 800 parallel
zur Maschinenflucht M („Maschinenachse”) verläuft.
Die Bahnstränge bx weisen vor den Wendestangen in ihrer
Breite z. B. jeweils zwei Druckseiten – z. B. zwei liegende
Druckseite (z. B. DINA4) auf. In einer Broadsheet- oder Kreuzbruchproduktion
werden die zweiseitenbreiten Bahnstränge bx über
dem Falztrichter 708 längs gefalzt und für
das Querschneiden und Querfalzen dem Falzapparat 800 bzw.
mehreren Falzapparaten 800 zugeführt. In Tabloidproduktion
(z. B. am Formzylinder liegende Druckseiten) können die
Bahnstränge bx zwischen Wendestangen und Falztrichter 708 in einseitenbreite
Bahnstreifen geschnitten und durch den Falztrichter aufeinander
gelegt werden. Bei mehreren darunter angeordneten Falzapparaten
(„FA”) 800 können die Teilbahnen
bx in zwei Stränge gesplittet auch gleichzeitig zwei Falzapparaten 800 (oder
zwei Gruppen von Falzzylindern eines Doppelfalzapparates) zugeführt
werden. Ü8 shows a so-called funnel superstructure, but with the / the former 708 has a projected into the horizontal direction of curvature, which is perpendicular to the machine alignment M. A number x, z. B. 6 or in cross-break production z. B. 3, web strands bx, which are cut longitudinally by x - 1 knife over x turning bars on one another, over a (or possibly divided over several) former 708 guided, and one or more folding apparatus (s) 800 fed. The / the folder (s) is / are here z. B. oriented so that the axis of rotation of the transfer cylinder parallel to the axis of rotation of the upstream printing cylinder or projected into the horizontal direction of transport in the folder 800 parallel to the machine alignment M ("machine axis"). The web strands bx have in front of the turning bars in their width z. B. two printed pages - z. B. two horizontal pressure side (eg DINA4) on. In a broadsheet or cross-hatch production, the two-side wide web strands bx are above the former 708 longitudinally folded and for the cross-cutting and cross-folding the folder 800 or multiple folders 800 fed. In tabloid production (eg printed pages lying on the forme cylinder), the web strands bx can be arranged between turning bars and former 708 cut into one-side wide web strip and placed on each other by the former. For several folders arranged underneath ("FA") 800 the partial web bx can be split into two strands and simultaneously two folders 800 (or two groups of Falzzylindern a Doppelfalzapparates) are supplied.
Ü9 zeigt die gleichzeitige Produktion zweier
unterschiedlicher Produkte bzw. Produktformate mittels eines Trichterüberbaus:
Hierbei wird die Bahn B in eine Anzahl y Bahnstränge by
mit einer ersten Bahnbreite und eine Anzahl von z Bahnstränge
bz mit einer von der ersten verschiedenen zweiten Bahnbreite (ggf.
entsprechend der jeweiligen Druckbildbreiten) geschnitten. Die Bahnstränge
by; bz der unterschiedlichen Breite werden nun jeweils zu Strängen
zusammengefasst und unterschiedlichen Falzapparaten 800.1; 800.2 zugeführt.
Dabei werden beispielsweise die breiteren Bahnstränge by über dem
Falztrichter 708 längsgefalzt und zu einem Kreuzbruchprodukt
(z. B. in Art einer Zeitung) weiterverarbeitet, während
z. B. einseitenbreite Bahnstränge über dem anderen
Falztrichter 708 aufeinandergelegt und im zweiten Falzapparat
zu einem Tabloidprodukt weiterverarbeitet werden. In Ü9 sind beispielhaft mögliche
Orientierungen von liegenden (Tabloid-)Druckseiten und stehenden
(Broadsheet-)Druckseiten angedeutet. In Ü9 sind
die Auflaufrichtungen der beidseitig vorgesehenen Falztrichter 708.1; 708.2 sowie
die Transportrichtungen in den Falzapparaten 800.1; 800.2 parallel
zueinander ausgebildet. Ü10 zeigt
eine Anordnung gemäß Ü9,
wobei jedoch die Auflaufrichtungen der beidseitig vorgesehenen Falztrichter 708.1; 708.2 sowie die
Transportrichtungen in den Falzapparaten 800.1; 800.2 antiparallel
zueinander ausgebildet sind. Letzteres ist vorteilhaft uin Bezug
auf eine Backup-Funktion, da ohne großen Aufwand ein selbes
Produkt mit einer selben Belebung der Zylinder auf dem einen oder
dem anderen Falzapparat 800.1; 80.2 herstellbar
ist. UE9 shows the simultaneous production of two different products or product formats by means of a funnel superstructure: Here, the web B is in a number y web strands by with a first web width and a number of z web strands bz with a different from the first second web width (possibly according to the respective Print image widths) cut. The web strands by; bz different widths are now combined into strands and different folders 800.1 ; 800.2 fed. For example, the wider web strands by are above the former 708 longitudinally folded and further processed into a cross-break product (eg in the manner of a newspaper), while z. B. Einseitenbreite web strands on the other former 708 superposed and further processed in the second folder to a tabloid product. In UE9 For example, possible orientations of horizontal (tabloid) printed pages and upright (broadsheet) printed pages are indicated. In UE9 are the casserole directions of the two-sided formers 708.1 ; 708.2 as well as the transport directions in the folders 800.1 ; 800.2 formed parallel to each other. UE10 shows an arrangement according to UE9 , However, where the direction of curvature of the two-sided formers 708.1 ; 708.2 as well as the transport directions in the folders 800.1 ; 800.2 are formed antiparallel to each other. The latter is advantageous with respect to a backup function, since without much effort a same product with a same animation of the cylinder on one or the other folder 800.1 ; 80.2 can be produced.
Ü11 zeigt eine Ausführung
o. g. Beispiele, jedoch mit zwei auf einer selben Maschinenseite angeordneten
Falzapparaten 800.1; 800.2 – insbesondere
mit jeweils vorgeordnetem Falztrichter 708. UE 11 shows an embodiment above examples, but with two arranged on a same machine side folding 800.1 ; 800.2 - In particular, each with upstream former 708 ,
Ü12 zeigt eine vorteilhafte Ausführung, wobei
eine in die Horizontale projizierte Auflaufrichtung auf den/die
Falztrichter 708 parallel zur Maschinenflucht und/oder
senkrecht zu Rotationsachsen der Druckwerkszylinder verläuft.
Der/Die Falzapparat(e) ist/sind hier z. B. derart orientiert, dass
die Rotationsachse des Transferzylinders senkrecht zur Rotationsachse
der vorgeordneten Druckwerkszylinder bzw. die in die Horizontale
projizierte Transportrichtung im Falzapparat 800 quer zur
Maschinenflucht M („Maschinenachse”) verläuft.
In diesem Beispiel ist wieder eine Betriebssituation dargestellt,
in welcher beispielsweise Druckseiten unterschiedlicher Breite/Orientierung
auf die Bahn B gedruckt werden/sind, und diese in unterschiedlich
breite Bahnstränge by; bz geschnitten, und gleichzeitig
zu zwei verschiedenen Produkten (Zwischenprodukten) in zwei Falzapparaten 800.1; 800.2 weiterverarbeitet
werden. Die beiden Falzapparate 800.1; 800.2 können
auf einer selben Ebene, verikal zueinander versetzt, oder als ein
Falzapparat 800 mit zwei Falzzylindergruppen und zwei Auslagen
ausgebildet sein. UE12 shows an advantageous embodiment, wherein a projected into the horizontal direction baking direction on the / the former 708 runs parallel to the machine alignment and / or perpendicular to rotation axes of the printing cylinder. The / the folder (s) is / are here z. B. oriented so that the axis of rotation of the transfer cylinder perpendicular to the axis of rotation of the upstream printing cylinder or projected into the horizontal direction of transport in the folder 800 transverse to the machine alignment M ("machine axis"). In this example, an operating situation is again shown, in which, for example, printed pages of different width / orientation are printed on the web B, and these are printed in differently wide web strands by; bz cut, and at the same time to two different products (intermediates) in two folders 800.1 ; 800.2 be further processed. The two folders 800.1 ; 800.2 can be on the same plane, verikal offset to each other, or as a folder 800 be formed with two folding cylinder groups and two displays.
Ü13 zeigt eine schematische Vorderansicht
eines Magazinüberbaus (ohne Falztrichter) mit einem nachgeordneten
Falzapparat 800 – vergleichbar mit einer Ausführung
gemäß Ü7. Ü14 im Gegensatz hierzu einen
Trichterüberbau mit einem Falztrichter zwischen Wendestangen
und dem Falzapparat 800. UE13 shows a schematic front view of a magazine superstructure (without former) with a downstream folder 800 - comparable to a version according to Ü7 , Ü14 in contrast, a funnel superstructure with a former between turning bars and the folder 800 ,
Ü15 zeigt eine schematische Vorderansicht
eines Magazinüberbaus (ohne Falztrichter) mit zwei nachgeordneten
Falzapparaten 800. Schematisch ist anhand lediglich exemplarischer
Anzahl von Bahnsträngen bx; by; bz eine Aufteilung auf
zwei Falzapparate 800.1; 800.2 dargestellt. Dahingehend stellt Ü16 schematisch den Fall für
einen Trichterüberbau mit zwei Falztrichtern 708 und
zwei Falzapparaten 800.1; 800.2 dar, wobei zwei
Strangbündel aus Bahnsträngen über die
Falztrichter geführt, und gleichzeitig zwei Falzapparaten
zugeführt werden. Wie durch das „Kreuzen” angedeutet,
können ein, mehrere oder alle Bahnstränge aus
dem einen Bündel zum anderen überführt
werden (beispielsweise um entsprechend unterschiedliche Sektions-
bzw. Produktstärken realisieren zu können). An
einzelnen Strängen kann auch ein Heftapparat vorgesehen sein,
um ein Teil der Lagen um späteren Produkt als geheftetes
Heft entnehmen zu können. Die hier versetzt aufeinander
angeordneten Falzapparate 800.1; 800.2 können
auch auf einer selben Höhe nebeneinander angeordnet sein. UE15 shows a schematic front view of a magazine superstructure (without former) with two downstream folders 800 , Schematically, by means of only an exemplary number of web strands bx; by; bz a division into two folders 800.1 ; 800.2 shown. To this end Ü16 schematically the case for a hopper superstructure with two formers 708 and two folders 800.1 ; 800.2 , wherein two strand bundles of web cords guided over the former, and fed simultaneously two folders. As indicated by the "crossing", one, several or all web strands can be transferred from one bundle to the other (for example in order to be able to realize correspondingly different section or product strengths). On individual strands, a stapler may be provided to remove a part of the layers to later product as a stapled booklet. The here offset to each other arranged folders 800.1 ; 800.2 can also be arranged at the same height next to each other.
Bei
lediglich einem Falzapparat 800 weist dieser, oder bei
zwei Falzapparaten mindestens einer der Falzapparate 800.1; 800.2 vorzugsweise
zusätzlich zur ersten Querfalzeinrichtung (z. B. Falzmesser-
mit Falzklappenzylinder) stromabwärts ein Mittel zur Bildung
eines zweiten Querfalzes 803 und/oder ein Mittel zur Bildung
eines Längsfalzes 804 auf. Dies ist exemplarisch
in Ü5 dargestellt, ist jedoch
jeweils auf einen von zwei Falzapparaten 800.1; 800.2 bzw.
den einigen Falzapparat 800 der übrigen Beispiele
anzuwenden.With only one folder 800 has this, or in two folders at least one of the folders 800.1 ; 800.2 preferably in addition to the first transverse folding device (eg folding blade with folding jaw cylinder) downstream of a means for forming a second transverse fold 803 and / or a means for forming a longitudinal fold 804 on. This is exemplary in E5 However, each is on one of two folders 800.1 ; 800.2 or the some folder 800 of the remaining examples.
P1 zeigt
Produktionsmöglichkeiten mit einer Druckwerkslinie, deren
Druckwerkszylinder 303; 304 eine Breite von 12
und einen Umfang von vier stehenden DIN A4 Seiten aufweist (Bemaßungen
siehe z. B. oben) und denen zwei Falzapparate 800.1 („Falz
1”); 800.2 („Falz 2”) bzw. ein
Falzapparat mit zwei Falzzylindergruppen und zwei Auslagen nachgeordnet
sind:
In der Darstellung ist oben in der Mitte ein Raster für die
Belegung mit stehenden DIN A4 Druckbildern, schräg schraffiert
eine exemplarische Darstellung einer Tabloidseite, und mit Kreuzschraffur
eine exemplarische Darstellung einer stehenden Druckseite in einem
DIN A2 oder entsprechenden Zeitungsformat angedeutet. P1 shows production possibilities with a printing line, its printing cylinder 303 ; 304 has a width of 12 and a circumference of four standing DIN A4 pages (dimensions see eg above) and two folders 800.1 ("Fold 1"); 800.2 ("Fold 2") or a folder with two folding cylinder groups and two displays are arranged downstream:
In the illustration, a raster for occupancy with standing DIN A4 printed images is at the top in the middle, obliquely hatched an exemplary representation of a tabloid page, and indicated by cross-hatching an exemplary representation of a stationary page in a DIN A2 or corresponding newspaper format.
Die
beiden unter den angedeuteten Falzapparaten 800.1 („Falz
1”) und 800.2 („Falz 2”) aufgezeigten
Tabellen geben vorteilhafte Produktionen an. Aus einer Bahn B sind
jeweils ein Produktbeispiel aus einer Zeile der ersten Tabelle durch
den ersten Falzapparat 800.1 und gleichzeitig ein Produktbeispiel aus
derselben Zeile der zweiten Tabelle mit dem zweiten Falzapparat 800.2 herstellbar.
Vorteilhaft ist es beispielsweise, wenn für eine Standardproduktion mit
homogener Formzylinderbelegung am ersten Falzapparat ein Teilprodukt
von 48 DIN A4 Seiten und am zweiten Falzapparat 800.2 ebenfalls
ein Teilprodukt von 48 DIN A4 Seiten ausgelegt werden. Diese beiden
Teilprodukte können dann bei entsprechender, sich hälftig
auf dem Formzylinder wiederholender Druckbildbelegung zwei identische
Produkte, bei unterschiedlicher Druckbildbelegung zwei Teile eines
Gesamtproduktes oder zwei unterschiedliche Produkte darstellen.
Mit einer ebenfalls interessanten Produktionsvariante ist es möglich,
drei eine selbe Seitenzahl aufweisende Teilprodukte herzustellen, wenn
beispielsweise am einen Falzapparat zwei ungesammelte 32 Seiten
starke Teilprodukte (aus vier zweiseitenbreiten oder 8 einseitenbreiten
Strängen), und auf dem anderen Falzapparat ein ungesammeltes
32 Seiten starkes Teilprodukt (aus zwei zweiseitenbreiten oder 4
einseitenbreiten Strängen) erzeugt und ausgelegt wird.
Werden sämtliche Stränge des Überbaus
(hier sind als Stränge zwei DIN A4 Seiten breite Bahnstränge
bezeichnet) auf einen Falzapparat geführt, so ist in Sammelproduktion
(in Tab. mit >> gekennzeichnet) ein
Produkt mit 96 DIN A4 Seiten erzeugbar.The two under the indicated folders 800.1 ("Fold 1") and 800.2 ("Fold 2") shown tables indicate advantageous productions. From a web B are each a product example of a line of the first table by the first folding apparatus 800.1 and at the same time a product example from the same line of the second table with the second folding apparatus 800.2 produced. It is advantageous, for example, for a standard production with homogeneous form cylinder occupancy on the first folder a partial product of 48 A4 pages and the second folder 800.2 also a partial product of 48 A4 pages are designed. These two subproducts can then represent two identical products, with different print image occupancy, two parts of an overall product or two different products, given a print image occupancy repeated on the form cylinder in half. With an equally interesting production variant, it is possible to produce three sub-products having the same page number, if for example at one folder two unsollected 32-page partial products (from four double-sided or 8 single-pagestrands), and at the other folder an unsaved 32-page partial product ( from two double-sided or 4 single-sided strings) is generated and designed. If all the strands of the superstructure (here two strands of paper are denoted as strands of two DIN A4 pages) are fed onto a folder, a product with 96 DIN A4 pages can be produced in collective production (marked with >> in Tab.).
Besondere
Vorteile ergeben sich auch in der Produktion mit inhomogener Zylinderbelegung,
d. h. mit einer Belegung des Formzylinders 304 nebeneinander
mit unterschiedlichen Druckbildformaten – z. B. stehende
A4 und liegende Tabloid im A3, oder stehende A4 mit stehendem Zeitungsformat
im A2:
So ist beispielsweise neben der o. g. Produktion auf dem
ersten Falzapparat 800.1 gleichzeitig eine Produktion von
Produkten im Tabloidformat T möglich (in Tab beispielhaft
für zwei Fälle mit * gekennzeichnet. Beispielsweise
kann auf dem einen Falzapparat ein A4 Produkt mit 2 × 32
Seiten oder 64 Seiten, und gleichzeitig am anderen Falzapparat ein
Tabloidprodukt mit 16 Seiten (oder 2 × 8 Seiten) ausgelegt
werden. Hierbei teilen sich die aus einer selben Bahn B erzeugten
Stränge wie jeweils in Spalte 1 angegeben. Die Belegung
mit den unterschiedlichen Druckbildern auf dem Formzylinder erfolgt
jeweils entsprechend der Rasterung in den benötigten Strängen.
In P2a) ist ein Beispiel für die o. g. inhomogene
Belegung (2 × 32 bzw. 64 A4, 2 × 8 bzw. 16 Seiten
Tabloid) exemplarisch angegeben. Die übrigen Varianten
für die inhomogene A4/Tabloidproduktion ist entsprechend
anzuwenden.Particular advantages also result in production with inhomogeneous cylinder occupancy, ie with an occupancy of the forme cylinder 304 side by side with different print image formats -. B. standing A4 and lying tabloid in A3, or standing A4 with standing newspaper format in A2:
So, for example, in addition to the above production on the first folder 800.1 at the same time a production of products in Tabloidformat T possible (in Tab exemplarily for two cases marked with *.) For example, on one folding machine one A4 product with 2 × 32 sides or 64 sides, and at the same time on the other folding apparatus a Tabloidprodukt with 16 sides (or 2 × 8 sides), whereby the strands generated from the same web B divide as indicated in each case in column 1. The assignment with the different print images on the forme cylinder takes place in each case according to the screening in the required strands P2a ) is an example of the above inhomogeneous assignment (2 × 32 or 64 A4, 2 × 8 or 16 pages tabloid) given as an example. The remaining variants for inhomogeneous A4 / tabloid production should be applied accordingly.
In P2b) ist ein Beispiel für die gleichzeitige
Produktion eines A4 (oder alternativ Tabloid) und – z.
B. als Werbebeilage oder Kleinzeitung – eines zeitungsähnlichen
Produktes in Broadsheetanordnung des Druckbildes. In diesem Beispiel
werden beispielsweise vier der zwei-A4-Seinenbreiten „Stränge” in
der Art von Zeitungsseiten Z bedruckt. Diese vier „Stränge” müssen
nicht in vier, sondern können in lediglich zwei Bahnstränge
geschnitten, und die beiden jeweils zweizeitungsseitenbreiten Bahnstränge übereinander über
einen Trichter geführt werden, bevor sie in den Falzapparat 800.2 einlaufen.In P2b ) is an example of the simultaneous production of an A4 (or alternatively tabloid) and - z. B. as an advertisement or small newspaper - a newspaper-like product in broadsheet arrangement of the printed image. For example, in this example, four of the two-A4 widths "strands" are printed in the manner of newspaper pages Z. These four "strands" do not have to be cut in four, but can be cut into only two web strands, and the two two-page wide web strands are passed over each other via a funnel before entering the folder 800.2 enter.
In
einer in P2c) exemplarisch angedeuteten
Variante wird neben dem standardmäßigen A4 Produkt
A (einem Vielfachen von Zwei in Umfangsrichtung) beispielsweise
ein weiteres, vom DIN A4 Format abweichendes Format (z. B. Sonderformat
S, beispielsweise mit in Umfangsrichtung einem Vielfachen von Drei
entsprechenden Anzahl von Druckseiten- hier in Umfangsrichtung drei
oder sechs Druckseiten. In Breitenrichtung des Zylinders können,
aber müssen nicht die Druckbilder bis an das Ende des wirksamen
Ballens heranreichen. Diese Produktionsvariante ist besonders in
Verbindung mit einem Falzapparat mit variabler Abschnittslänge
einzusetzen. So ist der erste Falzapparat beispielsweise als festformatiger
Punkturfalzapparat, und der zweite Falzapparat beispielsweise als
formatvariabler Falzapparat 800.2 ausgebildet. Letzterer
ist je nach Betriebsweise und Belegung (homogen/inhomogen) der Maschine
mit der entsprechenden Anforderung betreibbar.In an in P2c ) variant indicated by way of example, in addition to the standard A4 product A (a multiple of two in the circumferential direction), for example, another format deviating from DIN A4 format (eg special format S, for example with a number of printing pages corresponding to a multiple of three in the circumferential direction). In the widthwise direction of the cylinder, but the print images do not have to reach all the way to the end of the effective bale, this variant of production is particularly useful in conjunction with a variable length folder, for example, the first folder is more rigid Punkturfalzapparat, and the second folder, for example, as a variable-size folder 800.2 educated. The latter can be operated with the corresponding requirement, depending on the mode of operation and occupancy (homogeneous / inhomogeneous) of the machine.
In P3 sind
die Verhältnisse für die Produktionsmöglichkeiten
entsprechend o. g. zu P1, jedoch für eine
Druckwerkslinie, deren Druckwerkszylinder 303; 304 eine
Breite von 12 und einen Umfang von sechs stehenden DIN A4 Seiten
aufweist (Bemaßungen siehe z. B. oben) und denen zwei Falzapparate 800.1 („Falz
1”); 800.2 („Falz 2”) bzw. ein
Falzapparat mit zwei Falzzylindergruppen und zwei Auslagen nachgeordnet
sind. Auch hier ist in der Darstellung oben in der Mitte ein Raster
für die Belegung mit stehenden DIN A4 Druckbildern, schräg schraffiert
eine exemplarische Darstellung einer Tabloidseite, und mit Kreuzschraffur
eine exemplarische Darstellung einer stehenden Druckseite in einem
DIN A2 oder entsprechenden Zeitungsformat angedeutet.In P3 the conditions for the production possibilities are accordingly above P1 , but for a printing unit line, the printing cylinder 303 ; 304 has a width of 12 and a circumference of six standing DIN A4 pages (dimensions see eg above) and two folders 800.1 ("Fold 1"); 800.2 ("Fold 2") or a folder with two folding cylinder groups and two displays are arranged downstream. Again, in the illustration at the top in the middle of a raster for the occupancy with standing DIN A4 printed images, obliquely hatched an exemplary representation of a tabloid page, and indicated by cross-hatching an exemplary representation of a stationary page in a DIN A2 or corresponding newspaper format.
Die
in P2 dargelegten Prinzipien sind
direkt auf diesen Fall zu übertragen, wobei in Umfangsrichtung
entsprechend mehr der gezeigten Seiten (A4, T, Z, S) anzuordnen
sind. In einer zu 2c vergleichbaren
Betriebssituation, können hier als Sonderformat z. B. beispielsweise
mit in Umfangsrichtung einem Vielfachen von Drei entsprechenden
Anzahl von Druckseiten – hier in Umfangsrichtung z. B. vier
oder acht Druckseiten mit entsprechenden Seitenlängen in
Umfangsrichtung – vorgesehen sein.In the P2 set forth principles are directly transferred to this case, in the circumferential direction correspondingly more of the pages shown (A4, T, Z, S) are to be arranged. In one too 2c comparable operating situation, can here as a special format z. B., for example, in the circumferential direction a multiple of three corresponding number of printed pages - here in the circumferential direction z. B. four or eight printed pages with corresponding side lengths in the circumferential direction - be provided.
In
der speziellen Ausführung einer Zufuhr zweier Bahnen B1;
B2 nebeneinander durch die Druckeinheiten, kann in den vorgenanten
Beispielen der eine Längsschnitt zwischen zwei Bahnsträngen bx;
by; bz entfallen, da hier die Stoßstelle der beiden Bahnen
B1, B2 verläuft.In
the special embodiment of a supply of two webs B1;
B2 side by side through the printing units, can in the vorgenanten
Examples of a longitudinal section between two web strands bx;
by; bz omitted, since here the joint of the two tracks
B1, B2 runs.
-
100100
-
Aggregat,
Rollenabwicklung, RollenwechslerPhysical,
Roll handling, roll changer
-
101101
-
TragarmBeam
-
102102
-
TragarmBeam
-
103103
-
Trägercarrier
-
104104
-
Rollerole
-
105105
-
-
106106
-
Rollerole
-
107107
-
Bremsebrake
-
108108
-
Ritzelpinion
-
109109
-
Zahnradgear
-
110110
-
-
111111
-
Konuscone
-
112112
-
Antriebsmotordrive motor
-
113113
-
Spannelementclamping element
-
114114
-
Mitnehmer,
Dorndriver,
mandrel
-
115115
-
-
116116
-
Hülseshell
-
117117
-
Wendestangeturning bar
-
200200
-
Aggregat,
EinzugwerkPhysical,
infeed
-
201201
-
-
202202
-
Zugwalzepulling roller
-
203203
-
Rollerole
-
204204
-
Walze,
TänzerwalzeRoller,
dancer roll
-
205205
-
-
206206
-
Walze,
MesswalzeRoller,
measuring roll
-
207207
-
Antrieb,
ZylinderDrive,
cylinder
-
208208
-
Mittel
zum seitlichen Versetzen, Drehrahmenmedium
for lateral displacement, swivel frame
-
209209
-
Messeinrichtung
zur Erfassung der Lage der Bahnkantemeasuring device
for detecting the position of the web edge
-
210210
-
-
211211
-
Steuer-
und/oder RegeleinrichtungTax-
and / or control device
-
212212
-
Antriebdrive
-
300300
-
Aggregat,
Druckeinheit, Doppeldruckwerk, I-DruckwerkPhysical,
Printing unit, double printing unit, I-unit
-
301301
-
Druckwerkprinting unit
-
302302
-
Walzeroller
-
303303
-
Zylinder,
Druckwerkszylinder, ÜbertragungszylinderCylinder,
Printing cylinder, transfer cylinder
-
304304
-
Zylinder,
Druckwerkszylinder, FormzylinderCylinder,
Printing cylinder, form cylinder
-
305305
-
Farbwerkinking
-
306306
-
Feuchtwerkdampening
-
307307
-
Lagereinheitstorage unit
-
308308
-
Aktoractuator
-
309309
-
Aktoractuator
-
310310
-
Druckform,
DruckplattePrinting form,
printing plate
-
311311
-
Farbzuführung,
FarbkastenInk supply,
paintbox
-
312312
-
Stellvorrichtunglocking device
-
313313
-
Walze,
DuktorwalzeRoller,
duct roller
-
314314
-
Walze,
FilmwalzeRoller,
film roller
-
315315
-
Walze,
FarbwalzeRoller,
ink roller
-
316316
-
Walze,
ReibzylinderRoller,
distribution cylinder
-
317317
-
Walze,
FarbwalzeRoller,
ink roller
-
318318
-
Walze,
FarbwalzeRoller,
ink roller
-
319319
-
Walze,
FarbwalzeRoller,
ink roller
-
320320
-
Walze,
FarbwalzeRoller,
ink roller
-
321321
-
Walze,
ReibzylinderRoller,
distribution cylinder
-
322322
-
Walze,
AuftragwalzeRoller,
applicator roll
-
323323
-
Walze,
AuftragwalzeRoller,
applicator roll
-
324324
-
Walze,
ReibzylinderRoller,
distribution cylinder
-
325325
-
Walze,
AuftragwalzeRoller,
applicator roll
-
326326
-
Walzeroller
-
327327
-
Walzeroller
-
328328
-
Walze,
AuftragwalzeRoller,
applicator roll
-
329329
-
Walze,
Reibwalze, ChromwalzeRoller,
Rubbing roller, chrome roller
-
330330
-
Walze,
TaucherwalzeRoller,
divers roll
-
331331
-
-
332332
-
-
404404
-
Aggregat,
LackierwerkPhysical,
Painting works
-
500500
-
Aggregat,
TrocknerPhysical,
dryer
-
501501
-
Leitelementvane
-
502502
-
Kondensatabsaugungremoval of condensate
-
503503
-
Lüfterradfan
-
600600
-
Aggregat,
KühleinheitPhysical,
cooling unit
-
700700
-
Aggregat, ÜberbauAggregate, superstructure
-
701701
-
LängsschneideinrichtungSlitter
-
702702
-
Wendewerkturner unit
-
703703
-
Trichtereinheithopper unit
-
704704
-
-
705705
-
Messereinheitblade unit
-
706706
-
Registerwerkregister plant
-
707707
-
Registerwalzeregister roll
-
708708
-
Falztrichterformers
-
709709
-
-
710710
-
-
711711
-
Wendedeckturning deck
-
712712
-
Leitelement,
Wendestangevane,
turning bar
-
800800
-
Aggregat,
FalzapparatPhysical,
folding
-
801801
-
Zylinder,
Transportzylinder; Greiferzylinder, PunkturzylinderCylinder,
Transport cylinder; Gripper cylinder, Puncture cylinder
-
802802
-
Haltewerkzeug,
Greifer, PunkturleisteHolding tool
Gripper, spur strip
-
803803
-
Mittel
für zweiten Querfalzmedium
for second transverse fold
-
804804
-
Längsfalzeinrichtunglongitudinal folding
-
805805
-
-
806806
-
-
807807
-
-
808808
-
Produktabschnitt,
AbschnittProduct section
section
-
809809
-
-
810810
-
-
811811
-
QuerschneideinrichtungCross-cutting device
-
812812
-
-
813813
-
-
814814
-
Zylinder,
FalzklappenzylinderCylinder,
jaw cylinder
-
BB
-
Bahn,
PapierbahnTrain,
paper web
-
bx,
by, bzbx,
by, bz
-
Teilbahn,
BahnstrangPart web,
web strand
-
Ee
-
Ebenelevel
-
MM
-
Maschinenflucht,
Maschinenachse-KorrekturwertMachine alignment,
Machine axis correction value
-
SS
-
Stellrichtungsetting direction
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 102004043681
A1 [0002] DE 102004043681 A1 [0002]