DE102008001165A1

DE102008001165A1 - Sheet-fed cylinder e.g. impression cylinder, for transporting sheet into sheet-fed printing press, has unloading electrode directed to sheet, where cylinder contains base on which electrically insulated cylinder barrel is located

Info

Publication number: DE102008001165A1
Application number: DE102008001165A
Authority: DE
Inventors: Frank Seidel
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2008-04-14
Filing date: 2008-04-14
Publication date: 2009-10-15

Abstract

The cylinder (1) has a tangential feed point (9), a tangential delivery point (10) for sheets (5, 7), and a loading electrode (12) directed to the tangential feed point, which is pre-arranged to the cylinder, in sheet transport direction (11). An unloading electrode (13) is directed to the sheet (7) that is discharged from the cylinder. The cylinder contains a base (2) on which an electrically insulated cylinder barrel is located, where the cylinder barrel is formed of cylinder jackets (3, 4). An online-densitometer (16) is arranged at the cylinder. An independent claim is also included for a method for transporting a sheet into a processing machine.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bogen führenden Zylinder einer Verarbeitungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Transportieren von Bogen in einer Verarbeitungsmaschine, z. B. in einer Druckmaschine.The The invention relates to a bow-leading cylinder Processing machine according to the preamble of Patent claim 1 and a method for transporting sheets in a processing machine, e.g. B. in a printing press.

Die DE 10 2005 028 838 A1 zeigt den Transport von Bogen in einer Bogendruckmaschine. Der Bogen wird vor oder bei der Übergabe an einen Druckzylinder mit einer Glätteinrichtung geglättet. Außerdem befindet sich in Bogentransportrichtung vor dem Übergabepunkt eine Ionisationseinrichtung, um den Druckzylinder aufzuladen. Nach dem Bedrucken des Bogens wird dieser an einer Abgabestelle an einen Transferzylinder übergeben, wobei der Abgabestelle in Bogentransportrichtung eine Entionisationseinrichtung nachgeordnet ist, die den abgeführten Druckbogen entlädt.The DE 10 2005 028 838 A1 shows the transport of sheets in a sheetfed press. The sheet is smoothed before or during the transfer to a printing cylinder with a smoothing device. In addition, located in the sheet transport direction before the transfer point an ionization to charge the printing cylinder. After printing the sheet, it is transferred to a transfer point to a transfer cylinder, wherein the discharge point is arranged in the sheet transport direction downstream of a deionization, which discharges the discharged sheet.

Bei dieser Vorrichtung ist von Nachteil ist, dass die mit Blasluft arbeitende Glätteinrichtung ein Luftpolster zwischen dem Druckzylinder und dem anzulegenden Bogen erzeugt.at This device has the disadvantage that the working with blown air Smoothing an air cushion between the impression cylinder and created the bow to be created.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Bogen zuverlässig an einen Bogen führenden Zylinder anzulegen und auf diesem zu führen. Außerdem ist ein Verfahren zum zuverlässigen Transportieren des Bogens auf dem Zylinder zu schaffen.It The object of the invention is to reliably apply a sheet to a sheet Create sheet leading cylinder and lead on this. In addition, a method for reliable transportation of the bow on the cylinder.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Zylinder mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie mit einem Verfahren gemäß Patentanspruch 5 gelöst. Dank dem elektrisch isolierten Zylindermantel sind hohe Haltekräfte des Zylinders realisierbar, da die auf der Mantelfläche erzeugte, den zu transportierenden Bogen anziehende Ladung gut gespeichert wird. Außerdem erfolgt eine frühzeitige Aufladung der Mantelfläche, wodurch der Bogen bereits im tangentialen Zuführpunkt und durch den Entfall eines Luftpolsters zwischen Bogen und Zylinder bereits in Bogentransportrichtung vor dem tangentialen Zuführpunkt zur Anlage an den Zylinder kommt. Mittels der Steuerung einer elektrischen Feldkraft erfolgt eine gezielte Fixierung des Bogens an und dessen späte res gezieltes Ablösen von dem Zylinder. Bei Druckzylindern angewandt wird eine glatte, exakte und sichere Lage des Bogens beim Druck ermöglicht mit dem Ergebnis einer hohen Passergenauigkeit und guten Druckqualität. Die exakte Anlage und feste Haltung des Bogens ermöglichen vorteilhaft eine Inline-Inspektion und Inline-Densitometermessung an Druckzylindern oder die Anwendung des Fixierprinzips an Messzylindern für diese Inline-Verfahren. Auch bei weiteren Bogen führenden Zylindern, bei denen ein einen sicheren Halt des Bogens unterstützender Kontakt mit anderen Zylindern fehlt, z. B. bei Transferzylindern, ist das Fixierprinzip vorteilhaft anwendbar. Es wird dadurch ein unzulässig weites Abheben des Bogens vom Zylinder vermieden. Weiterhin werden Kartonanwendungen und Doppellackanwendungen ermöglicht.The Task is inventively in a generic Cylinder with the characterizing features of claim 1 and with a method according to claim 5 solved. Thanks to the electrically insulated cylinder jacket are high holding forces of the cylinder feasible, as the generated on the lateral surface, the sheet to be transported attractive charge is stored well. Also done early charging of the lateral surface, thereby the arc already in the tangential feed point and through the elimination of an air cushion between bow and cylinder already in the sheet transport direction in front of the tangential feed point comes to rest on the cylinder. By means of the control of an electric Field force is a targeted fixation of the bow and its late res targeted detachment from the cylinder. at Pressure cylinders applied is a smooth, exact and safe location of the Arch in printing allows for the result of a high Registration accuracy and good print quality. The exact plant and firm attitude of the bow advantageously allow a Inline inspection and inline densitometer measurement on pressure cylinders or the application of the fixing principle to measuring cylinders for these In-line process. Also with other bow leading cylinders, where a support of the bow is more secure Contact with other cylinders is missing, eg. B. transfer cylinders, is the fixing principle advantageously applicable. It thereby becomes inadmissible wide lifting of the bow from the cylinder avoided. Continue to be Paperboard applications and dual-coating applications.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further Features and advantages emerge from the dependent claims in conjunction with the description.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt schematisch einen Druckzylinder einer Verarbeitungsmaschine, dem ein Bogen zu- und von dem ein Bogen abgeführt wird.The Invention is intended below to an embodiment be explained in more detail. The associated Drawing shows schematically a printing cylinder of a processing machine, to which a bow is added and from which a bow is removed.

Der in der Figur gezeigte Druckzylinder 1 gehört einem nur teilweise dargestellten Druckwerk einer Bogenverarbeitungsmaschine an. Er könnte auch zu einem Lackwerk gehören. Es handelt sich um einen so genannten doppeltgroßen Zylinder, das heißt einen Zylinder, auf dessen Umfang nacheinander zwei Bogen platziert werden können. Der Druckzylinder 1 enthält einen Grundkörper 2, auf dem zwei zu diesem elektrisch isolierte Zylinderjackets 3, 4 angeordnet sind. Diese sind vorteilhaft als Blechschalen ausgeführt. Auch ist bei Zylinderjackets deren Isolierung zum Grundkörper 2 gut möglich. Stattdessen könnte der Druckzylinder 1 auch beispielsweise eine zu dem Grundkörper 2 elektrisch isolierte, leitende Schicht tragen.The printing cylinder shown in the figure 1 belongs to a printing unit of a sheet processing machine shown only partially. He could also belong to a coating plant. It is a so-called double-sized cylinder, that is a cylinder, on the circumference of two successive arches can be placed. The printing cylinder 1 contains a basic body 2 on which two to this electrically isolated cylinder jackets 3 . 4 are arranged. These are advantageously designed as sheet metal shells. Even with cylinder jackets whose insulation is the main body 2 quite possible. Instead, the impression cylinder could 1 also, for example, one to the main body 2 carry electrically insulated, conductive layer.

Der Druckzylinder 1 arbeitet mit einem einen Bogen 5 zuführenden Transferter 6 und einem einen Bogen 7 abführenden Transferter 8 zusammen. Die Transferter 6, 8 bilden auf der Verbindungslinie ihrer Drehachsen und der Drehachse des Druckzylinders 1 mit letzterem tangentiale Übergabepunkte, und zwar der Transferter 6 den tangentialen Zuführpunkt 9 und der Transferter 8 den tangentialen Abgabepunkt 10. Statt der Transferter 6, 8 könnten auch Bogenführungszylinder zum Einsatz kommen.The printing cylinder 1 works with a bow 5 feeding transferter 6 and a bow 7 laxative transferter 8th together. The transferters 6 . 8th form on the connecting line of their axes of rotation and the axis of rotation of the printing cylinder 1 with the latter tangential transfer points, namely the Transferter 6 the tangential feed point 9 and the transferter 8th the tangential delivery point 10 , Instead of the transferter 6 . 8th also sheet guiding cylinders could be used.

In Bogentransportrichtung 11 dem tangentialen Zuführpunkt 9 vorgeordnet ist eine Aufladeelektrode 12 auf den Druckzylinder 1 auf dessen Mantel gerichtet. Weiterhin ist auf den von dem Druckzylinder 1 abgeführten Bogen 7 eine Entladeelektrode 13 gerichtet. Außerdem arbeitet der Druckzylinder 1 mit einem Übertragungszylinder 14 zusammen.In sheet transport direction 11 the tangential feed point 9 upstream is a charging electrode 12 on the printing cylinder 1 aimed at its coat. Furthermore, to that of the impression cylinder 1 discharged bow 7 a discharge electrode 13 directed. Besides, the printing cylinder works 1 with a transfer cylinder 14 together.

Mittels des Transferters 6 wird dem Druckzylinder 1 der Bogen 5 zugeführt. Dieser wird dank der frühzeitigen Aufladung (in der Figur angegeben als Ladungen 18) des Zylindermantels in Form der Zylinderjackets 3 und 4 mittels der weit vom tangentialen Zuführpunkt 9 beabstandeten Aufladeelektrode 12 bereits im tangentialen Zuführpunkt 9 an den Druckzylinder 1 angelegt und an den in Bogentransportrichtung 11 dem tangentialen Zuführpunkt 9 vorgelagerten Mantelbereich des Druckzylinders 1 gezogen. Der so auf dem Druckzylinder 1 fixierte Bogen 5 passiert bei der Drehung des Druckzylinders 1 die Druckzone mit dem Übertragungszylinder 14 und wird bedruckt. Auch bei einem abgestellten Übertragungszylinder 14 ist ein guter Halt und Transport des Bogens 5 auf dem Druckzylinder 1 gewährleistet. Es kann deshalb bei Lackwerken, die mit dem erfindungsgemäßen Druckzylinder ausgestattet sind, problemlos der Übertragungszylinder abgestellt werden, wenn kein Lackauftrag benötigt wird.By means of the transferer 6 becomes the printing cylinder 1 the arc 5 fed. This is due to the early charge (in the figure indicated as charges 18 ) of the cylinder jacket in the form of cylinder jackets 3 and 4 by far from the tangential feed point 9 spaced charging electrode 12 already in the tangential feed point 9 to the printing cylinder 1 created and in the direction of sheet transport 11 the tangential feed point 9 vorgela Gerten mantle area of the printing cylinder 1 drawn. The so on the printing cylinder 1 fixed bow 5 happens during the rotation of the impression cylinder 1 the pressure zone with the transfer cylinder 14 and will be printed. Even with a parked transfer cylinder 14 is a good stop and transport of the bow 5 on the printing cylinder 1 guaranteed. It can therefore be turned off in Lackwerken, which are equipped with the printing cylinder according to the invention, easily the transfer cylinder when no paint job is needed.

In der Figur ist schematisch auch die Abführung des Bogens 7 vom Druckzylinder 1 dargestellt, wobei hier der Einfachheit halber nicht die exakte Drehposition des Druckzylinders 1 zugeordnet wurde. Der Anfang des Bogens 7 wird im tangentialen Abgabepunkt 10 von dem Mantel des Druckzylinders 1 abgenommen und an den Transferter 8 übergeben, und bei dessen Weiterdrehung wird der Bogen 7 vom elektrisch aufgeladenen Zylindermantel des Druckzylinders 1 abgezogen. Der abgezogene, noch ionisierte Teil des Bogens 7 wird beim Passieren der Entladeelektrode 13 entladen.In the figure is also schematically the discharge of the bow 7 from the printing cylinder 1 illustrated here, for the sake of simplicity, not the exact rotational position of the printing cylinder 1 was assigned. The beginning of the bow 7 is in the tangential delivery point 10 from the jacket of the printing cylinder 1 taken off and to the transferter 8th passed, and its further rotation is the bow 7 from the electrically charged cylinder jacket of the printing cylinder 1 deducted. The stripped, still ionized part of the bow 7 becomes when passing the discharge electrode 13 discharged.

Am Druckzylinder 1 ist in Bogentransportrichtung 11 nach dem Übertragungszylinder 14 fakultativ eine Online-Inspektionseinrichtung 15 oder eine Online-Densitometermesseinrichtung 16 angeordnet. Diese Einrichtungen können aber auch einem gesonderten Messzylinder 17 (in der Figur als Klammerposition mit angegeben) zugeordnet sein, der ähnlich dem Druckzylinder 1 mit den beschriebenen Mitteln für eine zuverlässige Bogenführung ausgestattet ist.At the printing cylinder 1 is in sheet transport direction 11 after the transfer cylinder 14 optionally an online inspection facility 15 or an online densitometer meter 16 arranged. These facilities can also be a separate measuring cylinder 17 (in the figure as a clip position indicated), which is similar to the impression cylinder 1 equipped with the means described for a reliable bowing.

Mit den am Druckzylinder 1 beschriebenen Mitteln für eine zuverlässige Bogenführung kann auch ein Transferzylinder 19 (in der Figur als Klammerposition mit angegeben) versehen sein, der beispielsweise bei lediglich zur Trocknung eingesetzten Transfermodulen oder bei einem Bogentransport Verwendung findet. Es wird auf diese Weise ein unzulässig weites Abheben des Bogens 5 vom Transferzylinder 19 vermieden.With the on the impression cylinder 1 means described for reliable sheet guiding can also be a transfer cylinder 19 (in the figure as a clip position indicated) be provided, which is used for example in transfer modules used only for drying or in a sheet transport. It is in this way an inadmissibly wide lifting of the bow 5 from the transfer cylinder 19 avoided.

11: Druckzylinderpressure cylinder
22: Grundkörperbody
33: Zylinderjacketcylinder Jacket
44: Zylinderjacketcylinder Jacket
55: Bogenbow
66: Transfertertransferters
77: Bogenbow
88th: Transfertertransferters
99: tangentialer Zuführpunkttangential feed point
1010: tangentialer Abgabepunkttangential delivery point
1111: BogentransportrichtungSheet transport direction
1212: Aufladeelektrodecharging electrode
1313: EntladeelektrodeDischarging
1414: Übertragungszylindertransfer cylinder
1515: Online InspektionseinrichtungOn-line inspection device
1616: Online-DensitometermesseinrichtungOnline Densitometermesseinrichtung
1717: Messzylindermeasuring cylinders
1818: Ladungcharge
1919: Transferzylindertransfer cylinder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005028838 A1 [0002]

Claims

Sheet of leading cylinders of a processing machine with a tangential feed point ( 9 ) and a tangential delivery point ( 10 ) for the bow ( 5 . 7 ) as well as in a sheet transport direction ( 11 ) the tangential feed point ( 9 ) upstream of the cylinder directed charging electrode ( 12 ) and one on the discharged from the cylinder sheet ( 7 ) directed discharge electrode ( 13 ), characterized in that the cylinder has a basic body ( 2 ), on which a to this electrically insulated cylinder jacket is arranged.

Sheet guiding cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder jacket of at least one cylinder jacket ( 3 . 4 ) is formed.

Sheet guiding cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder as a pressure cylinder ( 1 ) or a measuring cylinder ( 17 ) of an inline inspection ( 15 ) or inline densitometer measuring device ( 16 ) or a transfer cylinder ( 19 ) is executed.

Sheet guiding cylinder according to claim 3, characterized in that on the impression cylinder ( 1 ) in the sheet transport direction ( 11 ) after a transfer cylinder ( 14 ) an online inspection facility ( 15 ) or an online densitometer measuring device ( 16 ) is arranged.

Method for transporting sheets ( 5 . 7 ) in a processing machine, wherein in a sheet ( 5 . 7 leading cylinder to a base body ( 2 ) of the cylinder of electrically insulated cylinder jacket is electrically charged, the arc ( 5 ) in a tangential feed point ( 9 ) to the bow ( 5 . 7 ) leading cylinder is passed, the sheet ( 5 ) is pulled to the electrically charged cylinder jacket, the arc ( 5 ) with rotation of the sheet ( 5 . 7 ) leading cylinder to a tangential delivery point ( 10 ) is transported in the tangential delivery point ( 10 ) the leading edge of the sheet ( 7 ) of the bow ( 5 . 7 ) leading cylinder is removed and the sheet ( 7 ) is withdrawn from the electrically charged cylinder jacket and then discharged.