DE102008009131A1 - Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern - Google Patents
Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008009131A1 DE102008009131A1 DE102008009131A DE102008009131A DE102008009131A1 DE 102008009131 A1 DE102008009131 A1 DE 102008009131A1 DE 102008009131 A DE102008009131 A DE 102008009131A DE 102008009131 A DE102008009131 A DE 102008009131A DE 102008009131 A1 DE102008009131 A1 DE 102008009131A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- loading unit
- unit according
- elements
- frame
- frame module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000017105 transposition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/0033—Lifting means forming part of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/127—Large containers rigid specially adapted for transport open-sided container, i.e. having substantially the whole side free to provide access, with or without closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/128—Large containers rigid specially adapted for transport tank containers, i.e. containers provided with supporting devices for handling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/129—Transporter frames for containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/0026—Corner fittings characterised by shape, configuration or number of openings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/12—Supports
- B65D90/14—Legs, e.g. detachable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/12—Supports
- B65D90/14—Legs, e.g. detachable
- B65D90/143—Detachable individual legs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/12—Supports
- B65D90/18—Castors, rolls, or the like; e.g. detachable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/121—ISO containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Handcart (AREA)
- Pallets (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Ladeeinheit für einen intermodalen Transport und Umschlag von Gütern, die vielfältig einsetzbar und durch zusätzliche Adapter und andere Elemente in seiner Funktionalität an unterschiedliche Anforderungen beim Transport und Umschlag angepasst werden kann. Im Gegensatz zu bekannter Technik soll sie deutlich flexibler genutzt und kostengünstig hergestellt werden können. Hierzu ist die erfindungsgemäße Ladeeinheit so ausgebildet, dass ein starres selbst tragendes Rahmenmodul vorhanden ist. An den acht Ecken des Rahmenmoduls ist jeweils mindestens ein genormtes Eckbeschlagsystem an den seitlichen oberen und unteren Seiten angeordnet und in diesen Bereichen sind zusätzlich tragende Versteifungselemente zwischen den seitlichen oberen und unteren Rahmenelementen und dazwischen Freiräume vorhanden.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Ladeeinheit für einen intermodalen Transport und Umschlag von Gütern, der vielfältig einsetzbar und durch zusätzliche Adapter und andere Elemente in seiner Funktionalität an unterschiedliche Anforderungen beim Transport und Umschlag von Güter angepasst werden kann. Die erfindungsgemäßen Ladeeinheiten können mit den unterschiedlichsten Verkehrsmitteln transportiert und ebenfalls mit unterschiedlichen Hebezeugen manipuliert und umgeschlagen werden. So ist ein Transport mit Straßen-, Schienenfahrzeugen genauso möglich wie mit Binnen- oder auch Hochseeschiffen. Bei einem erforderlichen Wechsel von einem Transportmittel auf ein anderes Transportmittel können die unterschiedlichsten bekannten Hebezeuge, Umschlaggeräte- und -systeme eingesetzt werden.
- Durch eine entsprechende Modifizierung einer Ladeeinheit kann eine Anpassung an die Erfordernisse für den Transport und Umschlag unterschiedlichster Güter in einfacher Form flexibel vorgenommen und erreicht werden.
- Bei der Handhabung erfindungsgemäßer Ladeeineheiten können auch unterschiedlichste Normsysteme und Abmessungen berücksichtigt werden.
- Für den Transport und Umschlag von verschiedensten Gütern werden weltweit Container mit steigender Tendenz eingesetzt. Diese werden in standardisierter Form in unterschiedlichen Dimensionierungen genutzt. Insbesondere für einen Transport auf Schiffen ist es erforderlich, dass Container übereinandergestapelt werden, wobei auch sehr hohe Stapelhöhen mit bis zu neun übereinandergestapelten Containern gefordert werden. Dementsprechend müssen die Container eine ausreichend hohe Festigkeit aufweisen, um bei gestapelter Anordnung die dabei wirkenden Kräfte und Momente aufnehmen zu können.
- Für den Umschlag bzw. bei einem erforderlichen Wechsel auf ein anderes Transportmittel stehen am jeweiligen Umsetzort häufig unterschiedlichste Hebezeuge, Umschlagmittel oder Umschlagsysteme zur Verfügung. Da aber herkömmliche Container häufig keine Möglichkeiten für einen entsprechenden Anschlag oder Angriff solcher Geräte oder Systeme aufweisen, kann es zu Problemen bzw. Verzögerungen beim Umsetzen eines Containers von einem Transportmittel auf ein andersgeartetes Transportmittel kommen.
- Bei der Herstellung werden herkömmliche Container zwar in großen Stückzahlen gefertigt, es werden aber keine Standardelemente in Form von Modulen eingesetzt, die auch für die Fertigung von andersgearteten Containern genutzt werden können, wie dies beispielsweise bei der aus dem Automobilbau bekannten Plattformtechnologie der Fall ist.
- Insbesondere bei Containern, die für unterschiedlichste Güter genutzt werden sollen, ist dies bisher nicht der Fall. So unterscheiden sich beispielsweise solche Container, die als Wechselbehälter eingesetzt werden sollen, erheblich von solchen, die in Form von Abrollbehältern genutzt werden. Dies trifft aber auch auf Container, die für den Transport von Schüttgütern oder Flüssigkeiten und Gasen in Behältern eingesetzt werden sollen, zu.
- Es ist daher Aufgabe der Erfindung, Ladeeinheiten zur Verfügung zu stellen, die deutlich flexibler genutzt und kostengünstiger hergestellt werden können.
- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Ladeeinheit, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen und Weiterbildungen der Erfindung können mit in untergeordneten Ansprüchen bezeichneten Merkmalen erreicht werden.
- Eine erfindungsgemäß ausgebildete Ladeeinehit weist dabei als wesentliches Teil ein starres selbsttragendes Rahmenmodul auf, an dessen acht Ecken jeweils mindestens ein genormtes Eckbeschlagsystem an den seitlich äußeren oberen und unteren Seiten angeordnet ist. Am Rahmenmodul sind zusätzlich tragende Versteifungselemente zwischen den seitlichen oberen und unteren Rahmenelementen vorhanden. Die zusätzlichen tragenden Versteifungselemente sind in den Bereichen angeordnet, in denen auch die Eckbeschlagsysteme an geordnet sind. Zwischen den Versteifungselementen sind Freiräume vorhanden, die insbesondere großflächig ausgebildet sind, so dass einmal die Eigenmasse eines Rahmenmoduls so gering wie möglich gehalten werden kann und zum anderen bei Bedarf eine größere Freiheit für den Zugang von außen bzw. eine größere Gestaltungsfreiheit bei einer Anpassung an die unterschiedlichen Transport- oder Umschlagerfordernisse möglich ist.
- Das für erfindungsgemäße Ladeeinheiten einsetzbare starre selbsttragende Rahmenmodul kann weiter modifiziert werden, indem an mindestens vier Ecken einer Stirnseite des Rahmenmoduls jeweils zusätzlich genormte Zwischenbeschläge in einem Abstand zu den bereits erwähnten Eckbeschlägen angeordnet sind. Dadurch kann ein Umschlag mit unterschiedlich genormten Umschlaggeräten oder -systemen erreicht werden. Diese können dann an den unterschiedlichen Lokalitäten entweder an den Eckbeschlägen oder an den Zwischenbeschlägen angeschlagen werden.
- Vorteilhaft ist es außerdem, wenn an den unteren seitlichen Rahmenelementen Greifkanten, Querkanäle oder Gabeltaschen vorhanden sind. Es besteht auch die Möglichkeit, Greifkanten und Gabeltaschen an einem Rahmenmodul vorzusehen, wodurch die Flexibilität weiter erhöht werden kann. Dadurch können beim Umschlag unterschiedliche Gabelstapler und/oder das Mobilersystem eingesetzt werden, um eine so ausgebildete erfindungsgemäße Ladeeinheit von einem Fahrzeug von einer Seite aufzunehmen und nachfolgend dann auf ein anderes Fahrzeug oder einen Boden absetzen zu können.
- Häufig ist es aber auch gewünscht und erforderlich, eine Ladeeinehit nicht unmittelbar auf dem Boden ab zusetzen, was insbesondere dann der Fall ist, wenn die Ladeeinheit von einem Straßen- oder Schienenfahrzeug abgesetzt oder vom Boden aufgenommen und auf ein solches Fahrzeug aufgesetzt werden soll. Hierfür können an den unteren Rahmenelementen, bevorzugt im Bereich der vier Ecken, schwenkbare Stützbeine mit Arretierstützen befestigt sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen zusätzlichen Adapter, der mit Stützbeinen und Arretierstützen versehen ist, an der Unterseite der unteren Rahmenelemente des tragenden Rahmenmoduls befestigen zu können. Dabei sollte die Befestigung auch lösbar sein, so dass ein entsprechend ausgebildeter Adapter auch wieder von einer Ladeeinheit entfernt und dann gegebenenfalls bei Bedarf an einer anderen Ladeeinheit wieder eingesetzt werden kann.
- Eine erfindungsgemäße Ladeeinheit kann aber auch durch geringfügige Modifizierung in Form eines Abrollcontainers zur Verfügung gestellt werden, hierfür kann beispielsweise ein Abrollcontaineradapter vorgesehen werden, der an einer Stirnseite einen Klapphaken aufweist. Ein solcher Abrollcontaineradapter kann an der Unterseite des Rahmenmoduls lösbar befestigt werden. Hierfür kann ein Abrollcontaineradapter beispielsweise von einer Stirnseite einer adeeinheit unter den Boden des Rahmenmoduls geschoben und dann mit entsprechenden Fixierelementen an Teilen des Rahmenmoduls befestigt werden. Die Befestigung eines Abrollcontaineradapters kann aber auch an einer Rahmenstruktur, die zwischen den unteren seitlichen Rahmenelementen angeordnet und mit dem Rahmenmodul verbunden ist, befestigt werden. Eine solche Rahmenstruktur kann dann einen Tunnelraum aufweisen, der für die Aufnahme eines Abrollcontaineradapters ausgebildet ist.
- Eine erfindungsgemäße Ladeeinheit kann aber auch mit einem Stirnseitenelement, das mit einem Klapphaken versehen ist, als Abrollcontainer ausgebildet werden. Ein solches Stirnseitenelement mit dem Klapphaken kann dann an einer Stirnseite des Rahmenmoduls befestigt werden.
- Bei beiden beschriebenen Varianten für eine Ausbildung einer Ladeeinheit als Abrollcontainer ist es günstig, die Klapphaken höhenverstellbar auszubilden. Dabei sollten die Klapphaken in verschiedenen Höhen arretiert werden können, so dass die unterschiedlichsten Systeme, die Normen unterschiedlicher Staaten berücksichtigen, eingesetzt werden können.
- Günstig ist es außerdem, neben einem Klapphaken auch einen Kettenbock vorzusehen. Ein Kettenbock kann dann nach außen weisend an einem Abrollcontaineradapter, einem Stirnseitenelement oder an einem stirnseitig angeordneten unteren Rahmenelement vorhanden sein.
- An einer erfindungsgemäßen Ladeeinheit können zusätzliche Rollen eingesetzt werden, was sich besonders vorteilhaft bei einer Modifizierung für einen Abrollcontainer günstig auswirkt. Diese Rollen sind bevorzugt an einer Stirnseite unterhalb der unteren Rahmenelemente oder einer Stirnseite des Abrollcontaineradapters angeordnet. Die Rollen können sich dann um eine senkrecht zur Längsachse der Ladeeinheit ausgerichtete Rotationsachse drehen. Vorteilhafterweise sollten die Rollen so befestigt sein, dass sie schwenkbar sind, um sie in eine Position schwenken zu können, in der sie geschützt untergebracht und nicht störend sind, aber bei Bedarf so geschwenkt werden können, dass sie der gewünschten Funktion gerecht werden können. Hierfür können schwenkbare Hebel an den unteren Rahmenelementen oder dem Abrollcontaineradapter vorhanden sein, die wiederum die Rollen mit ihren Achsen halten. Die Rollen können für einen Bahn- und Straßeneinsatz universell eingesetzt werden.
- Für eine bereits erwähnte tragende Rahmenstruktur, die an der Unterseite des Rahmenmoduls ausgebildet oder dort befestigt sein kann, ist es günstig, dass an definierten Positionen, die wiederum unterschiedliche Normsysteme berücksichtigen, Anschläge für eine Verriegelung ausgebildet oder dort angeordnet sind, mit denen eine Befestigung einer Ladeeinheit auf einem Transportfahrzeug erreichbar ist. Solche Anschläge können aber auch allein oder zusätzlich für die Befestigung eines Abrollcontaineradapters oder anderer Adapter für zusätzliche Funktionen genutzt werden. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, solche Adapter mit weiteren Funktionselementen, wie beispielsweise einer Kühleinrichtung, an einer erfindungsgemäßen Ladeeinheit entsprechend zu befestigen.
- Für den Schutz zu transportierender Güter können bevorzugt an den nach außen weisenden Seiten von Rahmenelementen des Rahmenmoduls unterschiedliche Schutzelemente angebracht werden. So können beispielsweise eine Beplankung, Verkleidungselemente oder Türelemente daran befestigt werden. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, unterschiedliche Verkleidungselemente an den Seitenwänden oder an zumindest einer Stirnseite vorzusehen. So können beispielsweise Türelemente an einer Stirnseite befestigt werden. Die Befestigung solcher schützender Elemente kann dabei dauerhaft, beispielsweise durch Herstellung einer Schweißverbindung, erfolgen. Es be steht aber auch die Möglichkeit, lösbare Befestigungen vorzusehen, so dass beispielsweise Seitenwände oder Seitenwandbeplankungselemente mit z. B. Schnellspannverschlüssen an einem Rahmenmodul befestigt werden können, so dass bei Bedarf eine Befestigung und bei Nichtgebrauch eine Entfernung einfach und schnell möglich sind.
- Eine erfindungsgemäße Ladeeinheit kann in einfacher Form aber auch für den Transport von Gasen oder Flüssigkeiten modifiziert werden. Hierfür kann mindestens ein Tankbehälter innerhalb des Rahmenmoduls fixiert werden.
- Ein solcher Tankbehälter, aber auch andere Güter oder zu transportierende Gegenstände, können dabei an am Rahmenmodul ausgebildeten oder dort vorhandenen Zurrösen oder anderen Anschlagmitteln befestigt werden.
- Eine erfindungsgemäße Ladeeinheit kann aber auch für die Aufnahme von Schüttgut mit einer Boden- und einer Seitenbeplankung versehen werden, wobei dann bevorzugt ein oben offener Container zur Verfügung gestellt werden sollte.
- Die bereits vorab erwähnten tragenden Versteifungselemente sollten so dimensioniert sein, dass sie in Längsrichtung zumindest den Bereich zwischen den jeweiligen Eck- und Zwischenbeschlägen überdecken, so dass in diesem kritischen Bereich eine erhöhte Festigkeit erreicht werden kann.
- Die Versteifungselemente können in unterschiedlichster Form ausgebildet werden. Dabei können plattenförmige Versteifungselemente mit den Rahmenelementen eines Rahmenmoduls verbunden sein. Insbesondere bei ei ner Ausbildung in Plattenform von Versteifungselementen sollten diese im Bereich der unteren Rahmenelemente eine größere Breite als an den oberen Rahmenelementen aufweisen. Dies kann mittels einer Abschrägung über die gesamte Höhe eines Versteifungselementes, aber auch lediglich teilweise in einem unteren Bereich eines Versteifungselementes der Fall sein.
- Für eine Massereduzierung besteht die Möglichkeit, an den jeweiligen Versteifungselementen zumindest eine Aussparung auszubilden. Dabei können deren Anordnung und Dimensionierung sowie die geometrische Gestalt so gewählt werden, dass ein entsprechend mit Aussparung versehenes Versteifungselement aber immer noch eine ausreichende Festigkeit aufweist.
- An einem Rahmenmodul können aber auch zusätzliche Versteifungselemente im Stirnseitenbereich zwischen den seitlichen oberen Rahmenelementen angeordnet sein. Diese zusätzlichen Versteifungselemente sollten aber bevorzugt lösbar befestigt sein, so dass sie bei Bedarf angebracht oder auch wieder entfernt werden können.
- Versteifungselemente können generell aber auch in Form von Trägerprofilen ausgebildet sein, wobei unterschiedlichste Profilquerschnitte, jeweils unter Berücksichtigung der jeweils erforderlichen Festigkeiten, einsetzbar sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Querträgerprofile zusätzlich mit plattenförmig ausgebildeten Versteifungselementen an einem Rahmenmodul einzusetzen.
- Eine erfindungsgemäße Ladeeinheit kann besonders günstig für einen Haus-Haus-Verkehr eingesetzt werden, wobei in der Transport- und Umschlagkette die unterschiedlichsten Fahrzeuge und Umschlagmittel genutzt werden können. Sie ist für den Transport und Umschlag für nahezu alle Gutarten geeignet bzw. kann mit geringem Aufwand für die unterschiedlichsten Güter angepasst und modifiziert werden. Die Rahmenmodule können so ausgebildet und dimensioniert werden, dass auch die gewünschte Stapelbarkeit erreicht werden kann.
- Durch den modularen Aufbau und die einsetzbaren Adapter kann dies mit geringem Herstellungsaufwand erreicht werden.
- Nachfolgend soll die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden.
- Dabei zeigen:
-
1 eine perspektivische Darstellung eines Beispiels einer erfindungsgemäßen Ladeeinheit; -
2 den Ausschnitt A aus1 in vergrößerter Darstellung; -
3 den Ausschnitt A in anderer Perspektive; -
4 ein Beispiel mit einem Tankbehälter; -
5 eine perspektivische Darstellung eines Adapters für Wechselbehälter; -
6 eine perspektivische Darstellung eines Beispiels eines Abrollcontaineradapters; -
7 eine Ausführung einer Ladeeinheit als Abrollcontainer und -
8 eine perspektivische Darstellung einer Ladeeinheit, die ebenfalls als Abrollcontainer ausgebildet ist. - In
1 ist eine Ladeeinheit perspektivisch dargestellt. Dabei ist ein Rahmenmodul1 vorhanden, das mit seitlichen Rahmenelementen1.1 (oben) und1.2 (unten) sowie stirnseitigen Rahmenelementen1.3 (oben) und1.4 (unten), die miteinander an den Ecken verbunden sind, gebildet ist. An den beiden Stirnseiten sind außerdem die seitlichen Versteifungselemente1.5 und obere Versteifungselemente1.6 mit den Rahmenelementen1.1 bis1.4 des Rahmenmoduls1 verbunden. An den seitlichen oberen Rahmenelementen1.1 sind ganz außen im Stirnseitenbereich die Eckbeschläge7.1 und etwas weiter nach innen versetzt dazu die Zwischenbeschläge7.2 angeordnet. - Für ein Absetzen auf dem Boden sind im Bereich der vier äußeren Ecken die Stützbeine
5 mit jeweils einer Arretierstütze5.1 angeordnet, die schwenkbar am Rahmenmodul oder ggf. auch einem Adapter angebracht sein können. - An den unteren seitlichen Rahmenelementen
1.2 sind Greifkanten6 und Gabeltaschen8 vorhanden, die beim Umschlag für den Eingriff von verschiedenen Umschlagmitteln genutzt werden können. - An einer Stirnseite ist mittig in Bezug zur Längsachse ein Kettenbock
10 im Bereich der unteren Rahmenelemente1.4 am Rahmenmodul1 befestigt. - Auch mit den vergrößerten Darstellungen der
2 und3 kann verdeutlicht werden, dass die seitlichen Versteifungselemente1.5 im Bereich der unteren seitlichen Rahmenelemente1.2 eine größere Breite, als weiter oben bis hin zu den oberen seitlichen Rahmenelementen1.1 , aufweisen und plattenförmig ausgebildet sein können. Außerdem ist bei dem hier gezeigten Beispiel eine Aussparung im unteren Bereich der Versteifungselemente1.5 vorhanden, die zu einer Massereduzierung führen. - Mit der
3 ist eine mögliche Anordnung eines Paares von Rollen4 an einer Stirnseite, verdeutlicht, die beispielsweise beim Absetzen einer als Abrollcontainer ausgebildeten Ladeeinheit hilfreich sein können. -
4 zeigt eine Ladeeinheit, bei der innerhalb des Rahmenmoduls1 ein Tankbehälter11 aufgenommen und daran fixiert ist, wobei dieser Rahmenmodul1 so ausgebildet ist, wie dies bei dem Beispiel nach1 bis3 , der Fall ist. -
5 zeigt einen Wechselbehälter-Adapter12 , der mit einem Rahmenmodul1 verbunden werden kann. Bei diesem Beispiel sind Stützbeine5 mit den Arretierstützen5.1 am Wechselbehälter-Adapter12 und nicht am Rahmenmodul1 fixiert. - Ein Beispiel eines bei einer erfindungsgemäßen Ladeeinheit einsetzbaren Abrollcontaineradapters
2 ist in6 allein, und in7 an einer Ladeeinheit befestigt, dargestellt. - Der Abrollcontaineradapter
2 kann unter das Rahmenmodul1 geschoben und dort dann an diesem befestigt werden, wobei ein in der allgemeinen Beschreibung er läuterter Tunnel hilfreich sein kann. Für die Befestigung sind Befestigungselemente2.4 vorhanden. - Außerdem sind zwei parallele vertikale Träger
2.2 am Abrollcontaineradapter2 vorhanden, an denen ein Klapphaken2.1 befestigt ist. Dieser Klapphaken2.1 kann so befestigt sein, dass seine jeweilige Höhe verändert werden kann. Unten ist hier ein Kettenbock10 am Abrollcontaineradapter2 befestigt. - Die oberen Stirnenden der vertikalen Träger
2.2 sind mit einer Quertraverse2.3 verbunden. Dadurch kann die Stabilität erhöht und der Abrollcontaineradapter2 , wie mit7 verdeutlicht an den oberen seitlichen Rahmenelementen1.1 zusätzlich befestigt werden, was sich beim Aufnehmen und Absetzen vorteilhaft auswirkt und die Verwindungssteifigkeit verbessert wird. - In
8 ist ein weiteres Beispiel eines Abrollcontainers dargestellt, bei dem der Abrollcontaineradapter im Vergleich zu dem des Beispiels gemäß der6 und6 anders ausgebildet ist. Es sind hier keine Quertraverse2.3 und vertikalen Träger2.2 in analoger Form vorhanden. Der Klapphaken2.1 ist bei dem in8 gezeigten Beispiel aber wieder höhenverstellbar und in verschiedenen Höhen dann fixierbar.
Claims (23)
- Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern; wobei die Ladeeinheit ein starres selbst tragendes Rahmenmodul (
1 ) aufweist, an dessen acht Ecken jeweils mindestens ein genormtes Eckbeschlagsystem (7.1 ,7.2 ) an den seitlichen oberen und unteren Seiten angeordnet ist und in diesen Bereichen zusätzlich tragende Versteifungselemente (1.5 ) zwischen den seitlichen oberen und unteren Rahmenelementen (1.1 und1.2 ) und dazwischen Freiräume vorhanden sind. - Ladeeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens vier Ecken einer Stirnseite des Rahmenmoduls (
1 ) jeweils genormte Eckbeschläge (7.1 ) und in einem Abstand dazu Zwischenbeschläge (7.2 ) angeordnet sind. - Ladeeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den unteren seitlichen Rahmenelementen (
1.2 ) Greifkanten (6 ), Querkanäle und/oder Gabeltaschen (8 ) vorhanden sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den unteren Rahmenelementen (
1.2 ) schwenkbare Stützbeine (5 ) mit Arretierstützen (5.1 ) befestigt oder ein Adapter mit Stützbeinen (5 ) mit Arretierstützen (5.1 ) an der Unterseite der unteren Rahmenelemente (1.2 ) befestigbar ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abrollcontaineradapter (
2 ) mit an einer Stirnseite angeordnetem Klapphaken (2.1 ) an der Unterseite des Rahmenmoduls (1 ) lösbar befestigbar ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Stirnseite des Rahmenmoduls (
1 ) ein Stirnseitenelement mit Klapphaken (2.1 ) befestigbar ist. - Ladeeinheit nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klapphaken (
2.1 ) höhenverstellbar ist. - Ladeeinheit nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass stirnseitig nach außen weisend am Abrollcontaineradapter (
2 ), dem Stirnseitenelement oder einem unteren Rahmenelement (1.4 ) ein Kettenbock (10 ) vorhanden ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Stirnseite unterhalb der unteren Rahmenelemente (
1.2 ) oder einer Stirnseite des Abrollcontaineradapters (2 ) um eine senkrecht zur Längsachse der Ladeeinheit ausgerichtete Rotationsachse drehbare Rollen (4 ) angeordnet sind. - Ladeeinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (
4 ) mittels schwenkbarer Hebel an den unteren Rahmenelementen (1.2 ) oder dem Abrollcontaineradapter (2 ) gehalten sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Rahmenmoduls (
1 ) eine tragende Rah menstruktur ausgebildet oder dort befestigbar ist, an der in definierten Positionen unterschiedliche Normsysteme berücksichtigende Anschläge für eine Verriegelung ausgebildet oder dort angeordnet sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den unteren seitlichen Rahmenelementen (
1.2 ) und/oder an der Rahmenstruktur ein Tunnelraum für die Aufnahme eines Abrollcontaineradapters (2 ) ausgebildet ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an nach außen weisenden Seiten von Rahmenelementen (
1.1 ,1.2 ,1.3 ,1.4 ) eine Beplankung, Verkleidungselemente und/oder Türelemente befestigbar ist/sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Rahmenmoduls (
1 ) mindestens ein Tankbehälter (11 ) fixierbar ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit einer Boden- und einer Seitenbeplankung eine Aufnahme für Schüttgut ausgebildet ist.
- Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Versteifungselemente (
1.5 ) so dimensioniert sind, dass sie in Längsachsrichtung zumindest den Bereich zwischen den jeweiligen Eck- und Zwischenbeschlägen (7.1 und7.2 ) überdecken. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ver steifungselemente (
1.5 ) plattenförmig ausgebildet sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungselemente (
1.5 ) an den unteren Rahmenelementen (1.2 ) eine größere Breite, als an den oberen Rahmenelementen (1.1 ) aufweisen. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Versteifungselementen (
1.5 ) jeweils mindestens eine Aussparung ausgebildet ist. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwandverkleidung mittels Spannschiebeplane gebildet ist.
- Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Rahmenmodul (
1 ) zwischen den seitlichen oberen Rahmenelemente (1.1 ) an den beiden Stirnseiten zusätzliche Versteifungselemente (1.6 ) angeordnet sind. - Ladeeinheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Versteifungselemente (
1.6 ) lösbar befestigt sind. - Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungselemente (
1.5 ,1.6 ) plattenförmig, als Querträger oder plattenförmig mit zusätzlichen Querträgern ausgebildet sind.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008009131A DE102008009131A1 (de) | 2008-02-08 | 2008-02-08 | Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern |
| AT09001077T ATE527186T1 (de) | 2008-02-08 | 2009-01-27 | Ladeeinheit für intermodalen transport und umschlag von gütern |
| EP09001077A EP2088094B1 (de) | 2008-02-08 | 2009-01-27 | Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008009131A DE102008009131A1 (de) | 2008-02-08 | 2008-02-08 | Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102008009131A1 true DE102008009131A1 (de) | 2009-08-20 |
Family
ID=40634837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102008009131A Withdrawn DE102008009131A1 (de) | 2008-02-08 | 2008-02-08 | Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2088094B1 (de) |
| AT (1) | ATE527186T1 (de) |
| DE (1) | DE102008009131A1 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202014007790U1 (de) | 2014-09-24 | 2014-10-14 | Georg Kraemer Fahrzeugbau Gmbh & Co. Kg | Transportbehälter für den Gütertransport |
| DE102016213397A1 (de) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | Max Aicher Gmbh & Co. Kg | Transportrahmen für einen transportierbaren Aufbau, Transportaufbau mit einem derartigen Transportrahmen und Transportanordnung mit einem derartigen Transportaufbau |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015016679B4 (de) | 2015-12-21 | 2022-09-22 | Bomag Gmbh | Abrolltransporteinrichtung, insbesondere Abrollkipper, sowie Transporteinheit mit einem Wechselladerfahrzeug und einer Abrolltransporteinrichtung |
| CN105947455A (zh) * | 2016-07-05 | 2016-09-21 | 南通四方罐式储运设备制造有限公司 | 一种带有升降支架的罐式集装箱 |
| DE102017005698B4 (de) * | 2017-06-19 | 2022-07-14 | Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG | Wechselaufbau |
| DE202018103064U1 (de) * | 2018-05-30 | 2019-09-02 | Gofa Gocher Fahrzeugbau Gmbh | Tankcontaineranordnung |
| EP3623319A1 (de) * | 2018-09-12 | 2020-03-18 | Trailers Sp. z o.o. Gniotpol | Leichter wechselbehälter |
| FR3094357B1 (fr) * | 2019-04-01 | 2021-04-30 | Compose | Système de transport de cuves pour véhicule |
| IT201900009891A1 (it) * | 2019-06-24 | 2020-12-24 | Vitrociset S P A | Piattaforma di supporto regolabile. |
| SE2250895A1 (en) * | 2022-07-12 | 2024-01-13 | Joab Jan Olsson Ab | Interchangeable load unit for an intermodal container and method for loading an intermodal container |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6904800U (de) * | 1969-02-04 | 1969-05-22 | Deutsche Waggon & Maschf Gmbh | Gehaeuse fuer kuehlcontainer |
| DE19528503A1 (de) * | 1995-08-03 | 1996-02-08 | Helmut Sell | See-Land-Container-Palette als Transportunterbau im LKW-Verkehr |
| DE19514536A1 (de) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Bts Buss Trans Container Servi | Abstell- bzw. Umfuhrrahmen für Wechselbehälter bzw. Container |
| DE19708355C2 (de) * | 1997-03-01 | 2001-02-01 | Fahrzeugwerke Luebtheen Gmbh | Wechselbehälter für den kombinierten Straßen- und Schienengüterverkehr |
| WO2001012530A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | Sea Containers Services Ltd. | Freight container |
| EP1659076A1 (de) * | 2004-11-17 | 2006-05-24 | Clive-Smith Smith | Behandel- und Stapelunterstützung für Frachtbehälter mit einer offenen Seite |
| EP1688370A1 (de) * | 2005-01-26 | 2006-08-09 | WEW Westerwälder Eisenwerk GmbH | Tankcontainer |
| DE102005038701A1 (de) * | 2005-08-15 | 2007-02-22 | Mwb Industrietechnik Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Transport von Schüttgütern und Kuppelstück |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2687654B1 (fr) * | 1992-02-24 | 1994-05-27 | Bennes Marrel | Structure pour permettre de charger ou decharger des marchandises a transporter avec un dispositif de manutention a bras de levage hydraulique. |
| UA42740C2 (uk) * | 1993-11-02 | 2001-11-15 | Цтс Євроконтейнер Унд Транспортферміттлюнгс Гмбх | Великовантажний контейнер |
| DE29506846U1 (de) * | 1995-04-22 | 1995-08-17 | Mitteldeutsche Stahlbau GmbH Niederlassung Stahlbau Niesky, 02906 Niesky | Abroll-Kühlcontainer |
| WO2002016230A1 (en) * | 2000-08-23 | 2002-02-28 | Philip Tomkins | Transport linking frames |
| DE20108137U1 (de) * | 2001-05-14 | 2001-07-26 | Brüggen Oberflächen- und Systemlieferant GmbH, 49770 Herzlake | Kastenförmiger Fahrzeugaufbau |
| US7306273B2 (en) * | 2003-09-04 | 2007-12-11 | Estes Robert L | Roll-off container with adjustable attachment apparatus |
-
2008
- 2008-02-08 DE DE102008009131A patent/DE102008009131A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-01-27 EP EP09001077A patent/EP2088094B1/de not_active Not-in-force
- 2009-01-27 AT AT09001077T patent/ATE527186T1/de active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6904800U (de) * | 1969-02-04 | 1969-05-22 | Deutsche Waggon & Maschf Gmbh | Gehaeuse fuer kuehlcontainer |
| DE19514536A1 (de) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Bts Buss Trans Container Servi | Abstell- bzw. Umfuhrrahmen für Wechselbehälter bzw. Container |
| DE19528503A1 (de) * | 1995-08-03 | 1996-02-08 | Helmut Sell | See-Land-Container-Palette als Transportunterbau im LKW-Verkehr |
| DE19708355C2 (de) * | 1997-03-01 | 2001-02-01 | Fahrzeugwerke Luebtheen Gmbh | Wechselbehälter für den kombinierten Straßen- und Schienengüterverkehr |
| WO2001012530A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | Sea Containers Services Ltd. | Freight container |
| EP1659076A1 (de) * | 2004-11-17 | 2006-05-24 | Clive-Smith Smith | Behandel- und Stapelunterstützung für Frachtbehälter mit einer offenen Seite |
| EP1688370A1 (de) * | 2005-01-26 | 2006-08-09 | WEW Westerwälder Eisenwerk GmbH | Tankcontainer |
| DE102005038701A1 (de) * | 2005-08-15 | 2007-02-22 | Mwb Industrietechnik Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Transport von Schüttgütern und Kuppelstück |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202014007790U1 (de) | 2014-09-24 | 2014-10-14 | Georg Kraemer Fahrzeugbau Gmbh & Co. Kg | Transportbehälter für den Gütertransport |
| DE102016213397A1 (de) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | Max Aicher Gmbh & Co. Kg | Transportrahmen für einen transportierbaren Aufbau, Transportaufbau mit einem derartigen Transportrahmen und Transportanordnung mit einem derartigen Transportaufbau |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE527186T1 (de) | 2011-10-15 |
| EP2088094B1 (de) | 2011-10-05 |
| EP2088094A1 (de) | 2009-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2088094B1 (de) | Ladeeinheit für intermodalen Transport und Umschlag von Gütern | |
| AT506371B1 (de) | Entladefahrzeug und kombination eines entladefahrzeuges mit einer behälterabdeckung | |
| EP2443005B1 (de) | Transportsystem | |
| DE102013108289B4 (de) | Ladeplattform, Verfahren zum Laden einer Absetzmulde auf eine solche sowie Verwendung einer Ladeplattform im unbegleiteten kombinierten Ladungsverkehr | |
| EP3148890B1 (de) | Transporthilfsvorrichtung für paletten | |
| EP1303447A2 (de) | Vorrichtung zum handhaben von stückgütern | |
| DE202015106050U1 (de) | Entfernbare Rahmensysteme für den Fahrzeugtransport | |
| DE60005852T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum seetransport von wickelrollen, zwischendeck und zwischendeckanordnung im ladebereich von schiffen | |
| EP0446388A1 (de) | Wechselbehälter-Transporteinrichtung sowie Befestigungseinrichtung für auf einem Trägerfahrzeug angeordnete Wechselbehälter | |
| DE102004053546A1 (de) | Seecontainer zum Transport von Schüttgütern | |
| DE4338158A1 (de) | Großraumtransportbehälter | |
| EP0106070B1 (de) | Führungseinheit für die Halterung von Containern in Schiffsräumen | |
| EP3552992B1 (de) | Transportplattform | |
| DE19706493A1 (de) | LKW-Aufbau | |
| DE19806706A1 (de) | Ladegut-Haltevorrichtung für ein Transportfahrzeug | |
| DE102011110934A1 (de) | Transportcontainer | |
| DE60114818T2 (de) | Containerträger | |
| DE202006016405U1 (de) | Ladesicherung zum Fixieren von Ladegut auf einer Ladefläche eines Fahrzeugaufbaus | |
| DE102005053044A1 (de) | Ausstattung von Transportbehältern bzw. Transportern | |
| DE1956392B2 (de) | Zusammenschiebbares Verdeck, insbesondere fur Lastkraftwagen und -anhänger | |
| DE102016012571B4 (de) | Wechselbehälter mit integriertem Be- und Entladesystem | |
| DE102016014249A1 (de) | Transportplattform | |
| DE448852C (de) | Selbstentlader | |
| DE4401495A1 (de) | Containerstaugerüst | |
| DE102010045430C5 (de) | Wechselaufbau für ein Nutzfahrzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: BECKMANN, KLAUS, DIPL.-MATH., 09130 CHEMNITZ, DE Inventor name: NIEMTSCHKE, GUNTER, DIPL.-ING., 01904 NEUKIRCH, DE Inventor name: KLUGE, ULRICH, DIPL.-ING., 02699 NESCHWITZ, DE Inventor name: STOCKER, ERICH, WIEN, AT Inventor name: SCHUBERT, KLAUS, DIPL.-ING., 02625 BAUTZEN, DE Inventor name: PETER, RONALD, DR.-ING., 01217 DRESDEN, DE Inventor name: WERNER, MICHAEL, WIEN, AT |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120901 |