[go: up one dir, main page]

DE102008009036A1 - Control method for a commercial washing machine - Google Patents

Control method for a commercial washing machine Download PDF

Info

Publication number
DE102008009036A1
DE102008009036A1 DE102008009036A DE102008009036A DE102008009036A1 DE 102008009036 A1 DE102008009036 A1 DE 102008009036A1 DE 102008009036 A DE102008009036 A DE 102008009036A DE 102008009036 A DE102008009036 A DE 102008009036A DE 102008009036 A1 DE102008009036 A1 DE 102008009036A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
eccentricity
spin
control method
determining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008009036A
Other languages
German (de)
Inventor
Ji An Changwon Jeong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of DE102008009036A1 publication Critical patent/DE102008009036A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/40—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24—Spin speed; Drum movements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/16—Imbalance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Es wird ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine offenbart, das imstande ist, die Waschzeit zu reduzieren, die während eines Wasch- oder Spülbetriebs unnötig verschwendet wird, in dem ein Wasserzufuhrprozeß, ein Wasch- oder Spülprozeß, ein Ablaufprozeß und ein Schleudertrockenprozeß gemäß eines entsprechenden Gangs wiederholt durchger einem Hauptschleudertrockenbetrieb ausgeführt wird, wodurch die Wirtschaftlichkeit der kommerziellen Waschmaschine verbessert wird. Das Steuerverfahren weist das Ermitteln der Wäschemenge nach der Beendigung eines Ablaufprozesses, das Ermitteln der Exzentrizität einer Trommel und das Feststellen, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, durch Drehen der Trommel mit einer Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl nach dem Schritt des Ermittelns der Wäschemenge, und das Durchführen eines Schleudertrockenprozesses auf, wobei die Trommel abhängig von der Feststellung, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, mit anderen Drehzahlen gedreht wird.There is disclosed a control method for a commercial washing machine capable of reducing the washing time unnecessarily wasted during a washing or rinsing operation, in which a water supply process, a washing or rinsing process, a drainage process and a spin drying process according to a respective aisle repeatedly by a main spin drying operation is performed, whereby the economy of the commercial washing machine is improved. The control method includes determining the laundry amount after completion of a drainage process, determining the eccentricity of a drum, and determining whether the eccentricity of the drum has been corrected by rotating the drum at an eccentricity detection speed after the step of determining the laundry amount, and performing a spin-drying process, wherein the drum is rotated at different speeds depending on the determination of whether the eccentricity of the drum has been corrected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine und insbesondere ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine, das imstande ist, die Waschzeit zu reduzieren, die unnötig während eines Wasch- oder Spülbetriebs verschwendet wird, in dem ein Wasserzufuhrprozeß, ein Wasch- oder Spülprozeß, ein Ablaufprozeß und ein Schleudertrockenprozeß gemäß eines entsprechenden Gangs wiederholt durchgeführt werden, wobei der Wasch- oder Spülbetrieb vor einem Hauptschleudertrockenbetrieb ausgeführt wird.The The present invention relates to a control method for a commercial Washing machine and in particular a control method for a commercial Washing machine capable of reducing the washing time unnecessary while a washing or rinsing in which a water supply process, a washing or rinsing process, a drainage process and a Spin dry process according to a be carried out repeatedly, with the washing or rinsing operation before a main spin drying operation is performed.

Im allgemeinen ist eine Trommelwaschmaschine eine Maschine, die imstande ist, Wäsche unter Verwendung einer Reibungskraft zu waschen, die durch die Rotation einer Waschtrommel erzeugt wird, in der Waschmittel, Waschwasser und Wäsche angeordnet sind. Wenn folglich Wäsche unter Verwendung der Trommelwaschmaschine gewaschen wird, ist die Beschädigung der Wäsche minimal, und die Wäsche wird nicht leicht verwickelt. Desweiteren wird die Wäsche in einer Schlag- und Reibweise gewaschen, und daher werden die Waschwirkungen verbessert.in the In general, a drum washing machine is a machine capable of is, laundry using a frictional force to wash by the rotation a washing drum is generated, in the detergent, washing water and laundry are arranged. If thus laundry is washed using the drum washing machine is the damage the laundry minimal, and the laundry does not get involved easily. Furthermore, the laundry is in Washed a beat and friction, and therefore the washing effects improved.

Im allgemeinen wäscht die Trommelwaschmaschine Wäsche durch einen Waschbetrieb, um Verunreinigungen aus der Wäsche unter Verwendung von Waschmittel zu entfernen, einen Spülbetrieb zum Spülen der Wäsche unter Verwendung von reinem Wasser und einen Schleudertrockenbetrieb, um eine Trommel mit einer hohen Drehzahl zu drehen, um schließlich das Waschwasser aus der Wäsche zu entfernen.in the general washes the drum washing machine laundry through a washing operation to remove impurities from the laundry Use of detergent to remove a rinse operation for rinsing the laundry using pure water and a spin dry operation to to turn a drum at a high speed to finally get that Wash water from the laundry to remove.

Sowohl im Waschbetrieb als auch im Spülbetrieb werden ein Wasserzufuhrprozeß und ein Ablaufprozeß ausgeführt. Zusätzlich wird nach der Beendigung des Ablaufprozesses ein Schleudertro ckenprozeß zum Entfernen des Waschwassers aus der Wäsche ausgeführt, so daß ein Waschprozeß und ein Spülprozeß effektiv durchgeführt werden.Either in the washing mode as well as in the rinsing mode become a water intake process and an expiration process is executed. In addition will after completion of the drain process, a spin-dry process for removal the washing water from the laundry executed so that one Washing process and a rinse process effectively carried out become.

Während des Schleudertrockenprozesses wird die Trommel mit einer höheren Geschwindigkeit als während des Waschprozesses und des Spülprozesses gedreht, und Waschwasser wird aus der Wäsche durch eine Zentrifugalkraft entfernt, die durch die Rotation der Trommel erzeugt wird. Wenn zu dieser Zeit die Wäsche exzentrisch in der Trommel verteilt ist, wird die Trommel in einer exzentrischen Weise gedreht, mit dem Ergebnis, daß eine große Belastung auf eine Antriebseinheit der Waschmaschine ausgeübt werden kann und Lärm durch die Trommel erzeugt werden kann. Aus diesem Grund wird im allgemeinen vor dem Beginn des Schleudertrockenprozesses ein Prozeß zum gleichmäßigen Drehen der Trommel bei einer Geschwindigkeit ausgeführt, die niedriger als die Drehzahl während des Schleudertrockenprozesses ist, um die Wäsche in der Trommel gleichmäßig zu verteilen.During the Spin drying process is the drum at a higher speed than while the washing process and the rinsing process rotated, and wash water is removed from the wash by a centrifugal force removed, which is generated by the rotation of the drum. If at this time the laundry eccentrically distributed in the drum, the drum is in one eccentric manner, with the result that a large load Can be applied to a drive unit of the washing machine and noise through the drum can be produced. For this reason, in general a process for smooth turning before the start of the spin-drying process the drum runs at a speed lower than that Speed during of the spin-drying process is to evenly distribute the laundry in the drum.

Wenn zu dieser Zeit die Exzentrizität der Wäsche nicht behoben ist, selbst nachdem der Wäscheverteilungsprozeß ausgeführt wird, wird der Wäscheverteilungsprozeß wiederholt ausgeführt. Als Ergebnis wird der Wäscheverteilungsprozeß selbst beim Schleudertrockenprozeß ausgeführt, der sowohl im Waschbetrieb als auch im Spülbetrieb enthalten ist, wodurch ein übermäßiger Zeitumfang erforderlich ist, um den Waschbetrieb oder den Spülbetrieb auszuführen.If at this time the eccentricity the laundry is not resolved even after the laundry distribution process is executed, the laundry distribution process is repeated executed. As a result, the laundry distribution process itself becomes executed in the spin-drying process, the is contained in both the washing operation and in the rinsing operation, whereby an excessive amount of time is required to the washing or rinsing operation perform.

Insbesondere für eine kommerzielle Waschmaschine, wobei es erforderlich ist, daß ein Anwender Wäschegebühren zahlt, müssen zusätzliche Wäschegebühren bezahlt werden, wenn das Waschen der Wäsche nicht in einer vorgegebenen Zeitspanne beendet ist. Wenn desweiteren der Waschbetrieb in einem Waschsalon ausgeführt wird, wobei ein kurzer Waschzyklus erforderlich ist, wird der Zeitaufwand, um einen Waschzyklus zu beenden, übermäßig erhöht, mit dem Ergebnis, daß ein Besitzer des Waschsalons, der danach strebt, Gewinne durch einen kurzen Waschzyklus der kommerziel len Waschmaschine zu maximieren, beträchtliche wirtschaftliche Verluste erleiden kann.Especially for one commercial washing machine, which requires that a user Laundry fees paid, have to additional laundry fees paid when washing the laundry not finished in a given period of time. If further the washing operation is carried out in a laundromat, with a short Wash cycle is required, the time required to complete a wash cycle to finish, overly elevated, with the result that a Owner of laundromat aiming for profits by one short washing cycle to maximize the commercial washing machine considerable can suffer economic losses.

Folglich ist die vorliegende Erfindung auf ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine gerichtet, das im wesentlichen eines oder mehrere der Probleme infolge der Einschränkungen und Nachteile des Stands der Technik vermeidet.consequently the present invention is directed to a control method for a commercial Washer directed, which is essentially one or more the problems due to the limitations and Disadvantages of the prior art avoids.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine bereitzustellen, das imstande ist, eine Waschzeit zu reduzieren, die während eines Waschbetriebs und eines Spülbetriebs unnötig verschwendet wird.A The object of the present invention is a control method for a commercial washing machine capable of reducing a washing time, the while a washing operation and a rinsing operation unnecessary is wasted.

Zusätzliche Vorteile, Aufgaben und Merkmale der Erfindung werden teilweise in der Beschreibung dargelegt, die folgt, und werden teilweise üblichen Fachleuten bei der Auswertung des folgenden deutlich werden oder können aus der Praxis der Erfindung erfahren werden. Die Aufgaben und anderen Vorteile der Erfindung können durch den Aufbau realisiert und erhalten werden, der insbesondere in der schriftlichen Beschreibung und den Ansprüchen hiervon als auch in den beigefügten Zeichnungen dargelegt wird.additional Advantages, objects and features of the invention are partially in the description which follows, and become in part usual Experts will be clear in the evaluation of the following or can be learned from the practice of the invention. The tasks and other benefits of the invention realized and preserved by the construction, in particular in the written description and claims hereof as well as in the attached Drawings is set out.

Um diese Aufgaben zu lösen und andere Vorteile zu erzielen und gemäß des Zwecks der Erfindung, die hierin ausgeführt und allgemein beschrieben wird, weist ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine, das während eines Waschbetriebs, eines Spülbetriebs und eines Schleudertrockenbetriebs ausgeführt wird, das Ermitteln der Wäschemenge nach der Beendigung eines Ablaufprozesses, das Ermitteln der Exzentrizität einer Trommel und das Feststellen, ob die Exzentrizität der Trommel durch Drehen der Trommel mit einer Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl nach dem Schritt des Ermitteln der Wäschemenge behoben worden ist, und das Durchführen eines Schleudertrockenprozesses auf, wobei die Trommel abhängig von der Feststellung, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, mit anderen Drehzahlen gedreht wird.In order to achieve these objects and other advantages and in accordance with the purpose of the invention, which is embodied and broadly described herein, a control method for a commercial a washing machine which is executed during a washing operation, a rinsing operation and a spin drying operation, determining the amount of laundry after completion of a drainage process, determining the eccentricity of a drum and determining whether the eccentricity of the drum by rotating the drum with an eccentricity detection speed after Step of determining the amount of laundry has been corrected, and performing a spin-drying process, wherein the drum is rotated at different speeds depending on the determination of whether the eccentricity of the drum has been corrected.

Vorzugsweise wird der Schritt des Durchführens eines Schleudertrockenprozesses während des Waschbetriebs oder des Spülbetriebs ausgeführt.Preferably becomes the step of performing a spin-drying process during the washing operation or of the flushing operation executed.

Es versteht sich, daß sowohl die vorhergehende allgemeine Beschreibung als auch die folgende detaillierte Beschreibung der vorliegenden Erfindung exemplarisch und erläuternd sind und dazu bestimmt sind, eine weitere Erläuterung der Erfindung bereitzustellen, die beansprucht wird.It is understood that both the previous general description as well as the following Detailed description of the present invention by way of example and explanatory and intended to provide a further explanation of the invention, which is claimed.

Die beigefügten Zeichnungen, die enthalten sind, um ein weitergehendes Verständnis der Erfindung bereitzustellen, und in diese Anmeldung eingebaut sind und einen Teil von ihr bilden, veranschaulichen Ausführungsform(en) der Erfindung und dienen zusammen mit der Beschreibung dazu, das Prinzip der Erfindung zu erläutern. In den Zeichnungen zeigen:The attached Drawings that are included to provide a more in-depth understanding of To provide invention, and incorporated in this application and form part of it, illustrate embodiment (s) The invention and serve together with the description, the Principle of the invention to explain. In the drawings show:

1 eine Schnittansicht, die eine übliche Trommelwaschmaschine zeigt; 1 a sectional view showing a conventional drum washing machine;

2 eine graphische Darstellung, die eine Prozedur zum Eintreten in einen Schleudertrockenschritt nach einem Ablaufschritt während eines Wasch- oder Spülbetriebs der Trommelwaschmaschine darstellt; 2 Fig. 12 is a diagram illustrating a procedure for entering a spin-drying step after a step of operation during a washing or rinsing operation of the drum type washing machine;

3A bis 3C sind graphische Darstellungen, die Vorgänge darstellen, die erfindungsgemäß nach der Beendigung eines Ablaufschritts während eines Wasch- oder Spülbetriebs einer kommerziellen Waschmaschine ausgeführt werden; 3A to 3C Fig. 10 is graphs illustrating processes executed in accordance with the invention after completion of a processing step during a washing or rinsing operation of a commercial washing machine;

4 einen Ablaufplan, der ein erfindungsgemäßes Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine darstellt; und 4 a flow chart illustrating a control method for a commercial washing machine according to the present invention; and

5 einen Ablaufplan, der ein Steuerverfahren eines erfindungsgemäßen Wäschemengenermittlungsschritts im Detail darstellt. 5 a flowchart illustrating a control method of a laundry amount determination step according to the invention in detail.

Es wird nun im Detail auf die bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezug genommen, von denen Beispiele in den beigefügten Zeichnungen dargestellt werden. Wo es auch immer möglich ist, werden durch die Zeichnungen hindurch die selben Bezugsziffern verwendet, um sich auf dieselben oder ähnliche Teile zu beziehen.It will now be described in detail on the preferred embodiments of the present invention Invention, examples of which are given in the accompanying drawings being represented. Wherever possible, the Drawings through the same reference numerals used to the same or similar To purchase parts.

1 ist eine Schnittansicht, die den Aufbau einer üblichen Trommelwaschmaschine zeigt. Wie in 1 gezeigt, weist die Trommelwaschmaschine einen Bottich bzw. Laugenbehälter 2, der in einem Maschinengehäuse 1 angebracht ist, so daß der Laugenbehälter 2 durch einen Dämpfer 7 und Federn 6 gehalten wird, eine zylindrische Trommel 3, die im Laugenbehälter 2 so angebracht ist, daß die Trommel 3 um ihre horizontale Achse gedreht werden kann, und einen Antriebsmotor auf, der axial mit der Trommel 3 gekoppelt ist. 1 Fig. 10 is a sectional view showing the structure of a conventional drum type washing machine. As in 1 shown, the drum washing machine has a tub or tub 2 in a machine housing 1 is attached, so that the tub 2 through a damper 7 and feathers 6 is held, a cylindrical drum 3 in the tub 2 is attached so that the drum 3 can be rotated about its horizontal axis, and a drive motor that is axially aligned with the drum 3 is coupled.

Der Antriebsmotor 5 befindet sich auf der Rückseite des Laugenbehälters 2. Der Antriebsmotor 5 umfaßt einen Stator 5a und einen Rotor 5b. Damit eine Antriebskraft vom Rotor 5b ohne eine Riemenscheibe oder einem Riemen direkt auf die Trommel übertragen wird, ist eine Trommelwelle 4, die zusammen mit der Trommel 3 drehbar ist, direkt mit dem Rotor 5b verbunden.The drive motor 5 is located on the back of the tub 2 , The drive motor 5 includes a stator 5a and a rotor 5b , So that a driving force from the rotor 5b without a pulley or belt being transferred directly to the drum is a drum shaft 4 that together with the drum 3 is rotatable, directly with the rotor 5b connected.

An einer vorgegebenen Position vor dem Maschinengehäuse 1 ist eine Tür 8 angebracht, die einer Öffnung der Trommel 3 entspricht. Zwischen der Tür 8 und der Trommel 3 ist eine Dichtung 9 angebracht, um die Abdichtbarkeit der Trommel aufrechtzuerhalten. Über der Tür 8 ist ein Bedienungspult 10 angebracht, um es einem Anwender zu ermöglichen, einen Bedienungsbefehl einzugeben und den Gesamtbetrieb der Waschmaschine zu steuern.At a predetermined position in front of the machine housing 1 is a door 8th attached to the opening of the drum 3 equivalent. Between the door 8th and the drum 3 is a seal 9 attached to maintain the sealability of the drum. Over the door 8th is a control panel 10 attached to allow a user to enter an operating command and to control the overall operation of the washing machine.

In der Trommelwaschmaschine mit der obengenannten Konstruktion wird eine Drehkraft vom Rotor 5b über die Trommelwelle 4 auf die Trommel 3 übertragen. Während der Rotation der Trommel 3 wird Wäsche in der Trommel 3 durch Heber 3a angehoben, und fällt dann infolge der Schwerkraft, wodurch ein Waschbetrieb ausgeführt wird.In the drum type washing machine having the above construction, a rotational force is generated by the rotor 5b over the drum shaft 4 on the drum 3 transfer. During the rotation of the drum 3 will wash in the drum 3 by lift 3a then rises, and then falls due to gravity, whereby a washing operation is carried out.

Wenn die Wäsche, die durch die Rotation der Trommel 3 angehoben wird, eine vorgegebene Höhe erreicht, fällt die Wäsche infolge der Schwerkraft, mit dem Ergebnis, daß die Wäsche mit Waschwasser in der Trommel 3 zusammenprallt. Dieser Prozeß wird wiederholt ausgeführt, und daher wird die Wäsche durch die Reibung zwischen der Wäsche und dem Waschwasser gewaschen.If the laundry, by the rotation of the drum 3 is raised, reaches a predetermined height, the laundry falls due to gravity, with the result that the laundry with washing water in the drum 3 clashes. This process is carried out repeatedly, and therefore, the laundry is washed by the friction between the laundry and the washing water.

Nachdem der oben beschriebene Waschprozeß beendet ist, wird ein Schleudertrockenprozeß begonnen. Im Schleudertrockenprozeß wird eine (nicht gezeigte) Ablaufpumpe betrieben, um Wasser durch eine (nicht gezeigte) Ablaufleitung abzuleiten, und die Trommel 3 wird mit einer hohen Drehzahl gedreht, wodurch die Wäsche durch eine Zentrifugalkraft schleudergetrocknet wird.After the washing process described above is completed, a spin-drying process is started. In the spin-drying process, a drain pump (not shown) is operated to drain water through a drain pipe (not shown) and the drum 3 is rotated at a high speed, causing the laundry through a centrifugal centrifugal force is dried.

2 ist eine graphische Darstellung, die eine Prozedur zum Eintreten in einen Schleudertrockenschritt nach einem Waschwasserablaufschritt während eines Wasch- oder Spülbetriebs der Trommelwaschmaschine zeigt. 2 Fig. 10 is a diagram showing a procedure for entering a spin drying step after a washing water draining step during a washing or rinsing operation of the drum type washing machine.

Nachdem der Ablaufschritt während des Wasch- oder Spülbetriebs beendet ist, kann die Prozedur durch einen Wäschemengenermittlungsschritt, einen Exzentrizitätsermittlungsschritt und einen intermittierenden Schleudertrockenschritt in einen normalen Schleudertrockenschritt eintreten.After this the process step during of the washing or rinsing operation is finished, the procedure by a laundry quantity determination step, a Exzentrizitätsermittlungsschritt and an intermittent spin-drying step into a normal one Spin dry step enter.

Der Wäschemengenermittlungsschritt ist ein Schritt des Ermittelns des Gewichts der in die Trommel aufgenommenen Wäsche. Im allgemeinen wird die Wäschemenge beruhend auf der Zeit ermittelt, die benötigt wird, bis die Drehzahl der Trommel eine vorgegebene Drehzahl erreicht, nachdem die Rotation der Trommel eingeleitet wird. Mit der Zunahme der Wäschemenge nimmt die Zeit zu, die benötigt wird, damit die Drehzahl der Trommel die vorgegebene Drehzahl erreicht. Wie in 2 gezeigt, wird folglich die Wäschemenge ermittelt, während die Drehzahl der Trommel in einem Bereich von 50 bis 100 U/min erhöht oder gesenkt wird, so daß die Drehzahl der Trommel die vorgegebene Drehzahl erreicht.The laundry amount determining step is a step of determining the weight of the laundry accommodated in the drum. In general, the amount of laundry is determined based on the time required for the rotational speed of the drum to reach a predetermined speed after the rotation of the drum is initiated. As the amount of laundry increases, the time required for the speed of the drum to reach the predetermined speed increases. As in 2 Thus, as shown in FIG. 12, the amount of laundry is detected while the rotational speed of the drum is increased or decreased in a range of 50 to 100 rpm, so that the rotational speed of the drum reaches the predetermined rotational speed.

Hier wird es bevorzugt, einen Wäscheentwirrungsprozeß durchzuführen, der das Drehen der Trommel mit sich bringt, um die verwickelte Wäsche vor dem Beginn des Wäschemengenermittlungsschritts gleichmäßig zu verteilen. Dies liegt daran, daß wenn die Rotation der Trommel infolge der Verwicklung der Wäsche in einer exzentrischen Weise ausgeführt wird, Lärm erzeugt wird, und es schwierig ist, die Wäschemenge genau zu ermitteln. Vorzugsweise wird daher die Trommel mit einer Drehzahl von annähernd 50 U/min einmal oder mehrmals in abwechselnde Richtungen gedreht, und dann wird der Wäschemengenermittlungsschritt ausgeführt.Here For example, it is preferred to perform a laundry entangling process which the turning of the drum brings about the entangled laundry the beginning of the laundry quantity determination step evenly distributed. This is because if the rotation of the drum due to the entanglement of the laundry in executed in an eccentric manner will, noise is generated, and it is difficult to accurately determine the amount of laundry. Preferably, therefore, the drum is at a speed of approximately 50 Revolved once or several times in alternating directions, and then the laundry quantity determination step executed.

Nach der Beendigung des Wäschemengenermittlungsschritts wird der Exzentrizitätsermittlungsschritt ausgeführt, um die Exzentrizität der in die Trommel aufgenommenen Wäsche zu ermitteln und die Exzentrizität der Wäsche aufzuheben. Beim Exzentrizitätsermittlungsschritt wird die Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne mit einer vorgegebenen Drehzahl gedreht, so daß die Wäsche vor dem Eintreten in den Schleudertrockenschritt gleichmäßig verteilt wird.To the completion of the laundry quantity determination step becomes the eccentricity determination step executed about the eccentricity to determine the laundry received in the drum and to cancel the eccentricity of the laundry. At the eccentricity determination step will the drum for a given time period rotated at a predetermined speed, So that the Laundry evenly distributed before entering the spin dry step becomes.

Zu dieser Zeit wird die Trommel mit einer Geschwindigkeit gedreht, die niedriger als jene während des normalen Schleudertrockenprozesses ist. Wie in 2 gezeigt, wird die Trommel vorzugsweise mit einer Drehzahl (rpm1) gedreht, die zwischen 100 U/min und 120 U/min, vorzugsweise bei 108 U/min vorgegeben ist.At this time, the drum is rotated at a speed lower than that during the normal spin-drying process. As in 2 As shown, the drum is preferably rotated at a speed (rpm 1 ) set between 100 rpm and 120 rpm, preferably at 108 rpm.

Außerdem kann der intermittierende Schleudertrockenschritt, der ein vorbereitender Schleudertrockenschritt ist, vor dem Eintreten in den normalen Schleudertrockenschritt ausgeführt werden, um den Lärm zu reduzieren, der erzeugt wird, wenn im ersten Stadium des Schleudertrockenprozesses nach der Beendigung des Exzentrizitätsermittlungsschritts auf einmal eine große Menge Wasser abgelassen wird, und um die Belastung zu reduzieren, die auf den Motor ausgeübt wird. 2 stellt dar, daß der intermittierende Schleudertrockenschritt zweimal ausgeführt wird. Beim ersten intermittierenden Schleudertrockenschritt wird der Motor auf 170 U/min (rpm1a) beschleunigt und wird dann auf 108 U/min (rpm1) verzögert. Nachdem der Motor auf 108 U/min (rpm1) verzögert ist, wird ein zweiter Exzentrizitätsermittlungsschritt ausgeführt. Nach der Beendigung des zweiten Exzentrizitätsermittlungsschritts wird der zweite intermittierende Schleudertrockenschritt ausgeführt. Beim zweiten intermit tierenden Schleudertrockenschritt wird der Motor auf 400 U/min (rpm1b) beschleunigt, und wird dann auf 108 U/min (rpm1) verzögert.In addition, the intermittent spin-drying step, which is a preparatory spin-drying step, may be performed prior to entering the normal spin-drying step to reduce the noise generated when a large amount of water is suddenly discharged at the first stage of the spin-drying process after completion of the eccentricity detecting step and to reduce the load exerted on the engine. 2 shows that the intermittent spin-drying step is carried out twice. In the first intermittent spin-drying step, the engine is accelerated to 170 rpm (rpm 1a ) and then decelerated to 108 rpm (rpm 1 ). After the engine is decelerated to 108 rpm (rpm 1 ), a second eccentricity determination step is carried out. After the completion of the second eccentricity determination step, the second intermittent spin-drying step is carried out. At the second intermittent spin-drying step, the motor is accelerated to 400 rpm (rpm 1b ) and then decelerated to 108 rpm (rpm 1 ).

Wenn jedoch die Exzentrizität der Wäsche beim Exzentrizitätsermittlungsschritt nicht behoben wird, kann es schwierig sein, in einen anschließenden intermittierenden Schleudertrockenschritt oder normalen Schleudertrockenschritt einzutreten. Dies liegt daran, daß die Trommel beim Schleudertrockenschritt mit einer höheren Drehzahl als beim Exzentrizitätsermittlungsschritt gedreht wird, wie oben beschrieben, und daher der Effekt, der durch die Exzentrizität der Wäsche bewirkt wird, beim intermittierenden Schleudertrockenschritt oder dem normalen Schleudertrockenschritt erheblich ist.If but the eccentricity the laundry at Exzentrizitätsermittlungsschritt not resolved, it may be difficult to intermittent in a subsequent Skip dry step or normal spin dry step. This is because the Drum in the spin-drying step at a higher speed than the eccentricity detection step is rotated, as described above, and therefore the effect by the eccentricity the laundry is effected in the intermittent spin drying step or the normal spin drying step is significant.

Aus diesem Grund kann der Exzentrizitätsermittlungsschritt wiederholt ausgeführt werden, bis die Exzentrizität der Wäsche behoben ist. In diesem Fall nimmt jedoch die Waschzeit übermäßig zu. Für eine kommerzielle Waschmaschine, wobei es erforderlich ist, daß ein Anwender Wäschegebühren bezahlt, ist die erhöhte Waschzeit für den Waschsalon wirtschaftlich nachteilig.Out For this reason, the eccentricity determination step can be repeated accomplished be until the eccentricity the laundry is fixed. In this case, however, the washing time is excessively increased. For a commercial Washing machine, which requires a user to pay for laundry fees, is the raised one Washing time for the laundrette economically disadvantageous.

Nachstehend wird daher eine detaillierte Beschreibung eines Steuerverfahrens für eine kommerzielle Waschmaschine gegeben, die imstande ist, die Zunahme der Waschzeit selbst dann zu verhindern, wenn die Exzentrizität der Wäsche bei einem Exzentrizitätsermittlungsschritt nicht behoben wird.below will therefore be a detailed description of a control method for one given commercial washing machine that is capable of increasing To prevent the washing time even if the eccentricity of the laundry at an eccentricity determination step not resolved.

Die 3A bis 3C sind graphische Darstellungen, die Vorgänge darstellen, die erfindungsgemäß nach der Beendigung eines Ablaufschritts während eines Wasch- oder Spülbetriebs einer kommerziellen Waschmaschine ausgeführt werden, und 4 ist ein Ablaufplan, der ein erfindungsgemäßes Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine darstellt.The 3A to 3C FIG. 11 is graphs illustrating operations performed according to the invention after completion of a process step during a washing washing operation of a commercial washing machine; and FIG 4 FIG. 10 is a flowchart illustrating a control method for a commercial washing machine according to the present invention.

Wenn, wie in 4 gezeigt, ein Anwender einen Befehl zum Beginn des Prozesses eingibt, werden zuerst ein Wasserzufuhrschritt, ein Wasch- oder Spülschritt und ein Ablaufschritt nacheinander gemäß eines entsprechenden Waschgangs ausgeführt (S1 bis S3).If, as in 4 That is, when a user inputs a command to start the process, first, a water supply step, a washing or rinsing step, and a drain step are executed sequentially according to a corresponding washing cycle (S1 to S3).

Nach der Beendigung des Ablaufschritts (S3) wird ein Wäschemengenermittlungsschritt ausgeführt, um die Wäschemenge (S4) zu ermitteln.To the completion of the process step (S3) becomes a laundry quantity determination step executed around the amount of laundry (S4).

Nach der Beendigung des Wäschemengenermittlungsschritts (S4) wird ein Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ausgeführt, um festzustellen, ob die Trommel während der Rotation der Trommel während einer vorgegebenen Zeitspanne in einer exzentrischen Weise gedreht wird. Während des Ablaufs des Waschwassers ist die Wäsche in der Trommel exzentrisch angeordnet. Folglich gibt es eine große Möglichkeit, daß die Trommel in einer exzentrischen Weise gedreht wird. Insbesondere wenn die Trommel bei einem Schleudertrockenschritt in einer exzentrischen Weise gedreht wird, bei dem die Trommel mit einer hohen Drehzahl gedreht wird, kann das vorher erwähnte Problem auftreten. Aus diesem Grund wird der Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ausgeführt, um zu ermitteln, ob die Trommel in einer exzentrischen Weise gedreht wird.To the completion of the laundry quantity determination step (S4) becomes an eccentricity determination step (S5) executed, to determine if the drum during the rotation of the drum while rotated in a predetermined time in an eccentric manner becomes. While the washing water drain, the laundry in the drum is eccentric arranged. Consequently, there is a great possibility that the drum is rotated in an eccentric manner. Especially if the Drum in a spin drying step in an eccentric Way is turned, in which the drum at a high speed is rotated, the aforementioned problem may occur. Out For this reason, the eccentricity determination step (S5) is executed to to determine if the drum is rotated in an eccentric manner becomes.

Beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) wird die Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne mit einer vorgegebenen Drehzahl gedreht, um die Wäsche in der Trommel zu bewegen. Während die Wäsche in der Trommel durch die Rotation der Trommel bewegt wird, wird festgestellt, ob die exzentrische Rotation der Trommel behoben worden ist. Gemäß dieser Ausführungsform wird daher, wie in den 3 und 4 gezeigt, die Trommel mit einer Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) gedreht, so daß die Wäsche umverteilt wird, und dann festgestellt, ob die Exzentrizität behoben worden ist (S5).In the eccentricity detecting step (S5), the drum is rotated at a predetermined speed for a predetermined period of time to move the laundry in the drum. While the laundry in the drum is being moved by the rotation of the drum, it is determined whether the eccentric rotation of the drum has been remedied. According to this embodiment, therefore, as in FIGS 3 and 4 1 , the drum is rotated at an eccentricity detection speed (rpm 1 ) so as to redistribute the laundry, and then it is determined whether the eccentricity has been corrected (S5).

Der Feststellung, ob die Exzentrizität behoben worden ist, wird vorgenommen, indem der Exzentrizitätsbetrag während der Rotation der Trommel ermittelt wird und festgestellt wird, ob der ermittelte Exzentrizitätsbetrag größer oder kleiner als ein vorgegebener Bezugsexzentrizitätsbetrag ist. Das heißt, es wird festgestellt, daß die Exzentrizität behoben worden ist, wenn der ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der vorgegebene Bezugsexzentrizitätsbetrag ist. Andernfalls wird festgestellt, daß die Exzentrizität noch nicht behoben worden ist, wenn der ermittelte Exzentrizitätsbetrag größer als der vorgegebene Bezugsexzentrizitätsbetrag ist.Of the Determining if the eccentricity is corrected by the amount of eccentricity while the rotation of the drum is determined and it is determined whether the determined amount of eccentricity bigger or is less than a predetermined reference eccentricity amount. That is, it will found that the eccentricity has been corrected if the determined Exzentrizitätsbetrag smaller is the predetermined reference eccentricity amount. Otherwise it will found that the eccentricity has not yet been corrected if the determined Exzentrizitätsbetrag greater than is the predetermined reference eccentricity amount.

Zu dieser Zeit wird es bevorzugt, daß die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) kleiner als die Drehzahl beim üblichen Schleudertrockenschritt ist. In dieser Ausführungsform wird die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) so eingestellt, daß sie annähernd zwischen 100 U/min und 120 U/min, vorzugsweise bei 108 U/min vorgegeben ist. Jedoch wird die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) nicht notwendigerweise auf den oben definierten Wert eingestellt.At this time, it is preferable that the eccentricity detection rotational speed (rpm 1 ) is smaller than the rotational speed in the usual spin-drying step. In this embodiment, the eccentricity detection rotational speed (rpm 1 ) is set to be approximately between 100 rpm and 120 rpm, preferably at 108 rpm. However, the eccentricity detection rotational speed (rpm 1 ) is not necessarily set to the value defined above.

5 ist ein Ablaufplan, der einen Prozeß darstellt, um mehrmals festzustellen, ob die Exzentrizität beim Exzentrizitätsermittlungsschritt behoben worden ist. 5 FIG. 12 is a flowchart illustrating a process for repeatedly determining whether the eccentricity has been corrected in the eccentricity determination step.

Der Exzentrizitätsermittlungsschritt kann einmal ausgeführt werden. Jedoch wird es bevorzugt, daß der Exzentrizitätsermittlungsschritt mit einer vorgegebenen Häufigkeit, zum Beispiel n mal wiederholt ausgeführt wird, wie in 5 gezeigt.The eccentricity determination step may be performed once. However, it is preferable that the eccentricity detecting step be performed repeatedly at a predetermined frequency, for example, n times, as in FIG 5 shown.

Insbesondere wenn festgestellt wird, daß die Exzentrizität nicht behoben worden ist, nachdem die Trommel für eine vorgegeben Zeitspanne (t) mit der Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) gedreht wird, kann der Exzentrizitätsermittlungsschritt n mal oder weniger wiederholt ausgeführt werden. Wenn natürlich festgestellt wird, daß die Exzentrizität behoben worden ist, bevor der Exzentrizitätsermittlungsschritt mit der vorgegebenen Häufigkeit (n) wiederholt ausgeführt ist, wird der Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) beendet, und dann wird ein anschließender Schleudertrockenschritt begonnen. Nachdem der Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) mit der vorgegebenen Häufigkeit (n) wiederholt ausgeführt ist, wird der Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ebenfalls beendet, und dann wird der Schleudertrockenschritt begonnen, selbst wenn die Exzentrizität nicht behoben worden ist. Im letztgenannten Fall wird jedoch die vorgegebene Häufigkeit (n) vorzugsweise auf 5 mal oder weniger begrenzt.Specifically, when it is determined that the eccentricity has not been remedied after the drum is rotated for a predetermined time (t) at the eccentricity detection rotational speed (rpm 1 ), the eccentricity detecting step may be repeatedly performed n times or less. Of course, if it is determined that the eccentricity has been corrected before the eccentricity determination step having the predetermined frequency (n) is repeatedly executed, the eccentricity determination step (S5) is terminated, and then a subsequent spin-drying step is started. After the eccentricity determination step (S5) having the predetermined number of times (n) is repeatedly executed, the eccentricity determination step (S5) is also terminated, and then the spin-drying step is started even if the eccentricity has not been eliminated. In the latter case, however, the predetermined frequency (n) is preferably limited to 5 times or less.

Wie oben beschrieben, wird erfindungsgemäß die Häufigkeit, mit der der Exzentrizitätsermittlungsschritt ausgeführt wird, auf einmal oder die vorgegebene Häufigkeit (n) begrenzt, obwohl die Exzentrizität nicht behoben worden ist, wodurch es möglich ist, die unwirtschaftliche Waschzeit zu reduzieren. Wenn eine weitere Reduzierung der Waschzeit erforderlich ist, kann außerdem der intermittierende Schleudertrockenschritt, der im allgemeinen vor dem normalen Schleudertrockenschritt ausgeführt wird, weggelassen werden, um die Waschzeit zu reduzieren.As As described above, according to the invention, the frequency with which the eccentricity detecting step accomplished is limited, at one time or the given frequency (s), though the eccentricity has not been resolved, which makes it possible to uneconomical Reduce washing time. If further reducing the washing time may be required as well the intermittent spin-drying step, in general is executed before the normal spin-drying step, be omitted to reduce the washing time.

Erfindungsgemäß ist es daher möglich, ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine bereitzustellen, das imstande ist, die Waschzeit effizient zu verwenden. Außerdem ist es möglich, zu verhindern, daß ein Anwender zusätzliche Gebühren zahlt, wenn die Waschzeit überschritten wird. Desweiteren ist es möglich, die Waschzyklusdauer zu reduzieren, wodurch die Gewinne des Waschsalons erhöht werden.According to the invention, therefore, it is possible to provide a control method for a commercial washing machine capable of efficiently using the washing time. It is also possible to prevent a user from paying additional fees if the washing time is exceeded. Furthermore, it is possible to reduce the washing cycle time, thereby increasing the profits of the laundromat.

Nach der Beendigung des Exzentrizitätsermittlungsschritts (S5) wird ein Schleudertrockenschritt begonnen. Zu dieser Zeit kann der Schleudertrockenschritt ausgeführt werden, wobei die Trommel abhängig von der Feststellung beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5), ob die Exzentrizität behoben worden ist, mit unterschiedlichen Drehzahlen gedreht wird. Wie vorher beschrieben, ist die Wirkung, die auf die Exzentrizität zurückzuführen ist, umso größer, je höher die Drehzahl der Trommel ist. Wenn folglich die Exzentrizität behoben worden ist, wird der Schleudertrockenschritt durchgeführt, wobei die Trommel mit einer normalen Schleudertrockendrehzahl gedreht wird. Wenn die Exzentrizität andernfalls nicht behoben worden ist, wird der Schleudertrockenschritt durchgeführt, wobei die Trommel mit einer Drehzahl gedreht wird, die kleiner als die normale Schleudertrockendrehzahl ist.To the termination of the eccentricity determination step (S5), a spin-drying step is started. At this time can the spin drying step is performed, the drum depending on the determination at the eccentricity determination step (S5), whether the eccentricity has been fixed, is rotated at different speeds. As previously described, the effect due to eccentricity is the bigger, the higher the Speed of the drum is. Thus, if the eccentricity is corrected has been carried out, the spin-drying step is performed, wherein The drum is rotated at a normal spin dry speed becomes. If the eccentricity otherwise it has not been remedied, the spin-drying step is performed, wherein the drum is rotated at a speed smaller than that normal spin dry speed is.

Wie in 4 gezeigt, wird erfindungsgemäß abhängig von der Feststellung, ob die Exzentrizität beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) behoben worden ist, selektiv ein formeller Schleudertrockenschritt (S6) oder ein informeller Schleu dertrockenschritt (S7) ausgeführt. Insbesondere wenn der beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der Bezugsexzentrizitätsbetrag ist, wird der formelle Schleudertrockenschritt (S6) ausgeführt. Wenn der beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ermittelte Exzentrizitätsbetrag andernfalls größer als der Bezugsexzentrizitätsbetrag ist, wird der informelle Schleudertrockenschritt (S7) ausgeführt. Beim informellen Schleudertrockenschritt (S7) wird die Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne (t) mit einer informellen Schleudertrockendrehzahl (rpm2) gedreht. Zu dieser Zeit beträgt die vorgegebene Zeitspanne (t) zwischen 10 Sekunden und 30 Sekunden, vorzugsweise 20 Sekunden. Jedoch ist die vorgegebene Zeitspanne (t) nicht notwendigerweise auf den oben definierten Wert begrenzt.As in 4 According to the present invention, depending on the determination as to whether the eccentricity has been corrected in the eccentricity determination step (S5), a formal spin drying step (S6) or an informal spin drying step (S7) is selectively carried out. Specifically, when the amount of eccentricity detected at the eccentricity determination step (S5) is smaller than the reference eccentricity amount, the formal spin drying step (S6) is carried out. If the amount of eccentricity detected at the eccentricity determination step (S5) is otherwise larger than the reference eccentricity amount, the informal spin drying step (S7) is executed. In the informal spin drying step (S7), the drum is rotated at an informal spin dry speed (rpm 2 ) for a predetermined time (t). At this time, the predetermined period of time (t) is between 10 seconds and 30 seconds, preferably 20 seconds. However, the predetermined time period (t) is not necessarily limited to the value defined above.

Insbesondere stellt 3A ein Steuerverfahren dar, das dadurch gekennzeichnet ist, daß der Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) einmal ausgeführt wird. Das Schleudertrockenmuster wird abhängig von einer Feststellung, ob die Exzentrizität behoben worden ist, in einer alternativen Weise ausgewählt. Bezugnehmend auf 3B wird die Exzentrizitätsermittlung innerhalb der begrenzten vorgegebenen Häufigkeit (n) versucht, bis der beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der Bezugsexzentrizitätsbetrag ist, und wenn festgestellt wird, daß die Exzentrizität nicht behoben worden ist, wird der informelle Schleudertrockenschritt (S7) ausgeführt, wobei die Trommel für die vorgegebene Zeitspanne (t) mit der informellen Schleudertrockendrehzahl (rpm2) gedreht wird.In particular, presents 3A a control method characterized in that the eccentricity detecting step (S5) is executed once. The spin-drying pattern is selected in an alternative manner depending on a determination of whether the eccentricity has been corrected. Referring to 3B the eccentricity determination is attempted within the limited predetermined number of times (n) until the amount of eccentricity determined at the eccentricity determination step (S5) is smaller than the reference eccentricity amount, and when it is determined that the eccentricity has not been eliminated, the informal spin drying step (S7) is executed; wherein the drum is rotated at the informal spin-drying speed (rpm 2 ) for the predetermined period (t).

Wie in 3A gezeigt, kann dabei die informelle Schleudertrockendrehzahl (rpm2) so gesteuert werden, daß sie dieselbe wie die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ist. Wie in 3B gezeigt, ist die informelle Schleudertrockendrehzahl (rpm2) alternativ vorzugsweise höher als die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) und kleiner als eine formelle Schleudertrockendrehzahl (rpm3), die im folgenden beschrieben wird, beim formellen Schleudertrockenschritt (S6).As in 3A In this case, the informal spin-drying speed (rpm 2 ) can be controlled to be the same as the eccentricity-detecting rotational speed (rpm 1 ) at the eccentricity-detecting step (S5). As in 3B Alternatively, the informal spin-dry speed (rpm 2 ) is alternatively preferably higher than the eccentricity detection speed (rpm 1 ) and less than a formal spin-dry speed (rpm 3 ) described below in the formal spin-dry step (S6).

Wenn die informelle Schleudertrockendrehzahl (rpm2) und die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) dieselben sind, wie in 3A gezeigt, wird der informelle Schleudertrockenschritt (S7) ausgeführt, wobei die Trommel für die vorgegebene Zeitspanne (t) ohne eine zusätzliche Beschleunigung der Trommel nach der Beendigung des Exzentrizitätsermittlungsschritts (S5) mit derselben Drehzahl wie die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) gedreht wird, wodurch eine Reduzierung der Waschzeit und zufriedenstellende Schleudertrockenwirkungen erzielt werden.When the informal spin dry speed (rpm 2 ) and the eccentricity detection speed (rpm 1 ) are the same as in 3A 2, the informal spin drying step (S7) is executed, wherein the drum is rotated at the same rotational speed as the eccentricity detection rotational speed (rpm 1 ) for the predetermined period (t) without an additional acceleration of the drum after completion of the eccentricity detecting step (S5) Reduction of the washing time and satisfactory centrifugal drying effects can be achieved.

Wenn andernfalls beim formellen Schleudertrockenschritt (S6) die informelle Schleudertrockendrehzahl (rpm2) vorzugsweise größer als die Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl (rpm1) und kleiner als die formelle Schleudertrockendrehzahl (rpm3) ist, wie in 3B gezeigt, wird der informelle Schleudertrockenschritt (S7) ausgeführt, wobei die Trommel für die vorgegebene Zeitspanne (t) mit einer geeigneten Drehzahl ohne eine übermäßige Beschleunigung der Trommel in einem Zustand gedreht wird, in dem die Exzentrizität nicht behoben ist, wodurch eine Reduzierung der Waschzeit und zufriedenstellende Schleudertrockenwirkungen erzielt werden.Otherwise, if in the formal spin drying step (S6), the informal spin-dry speed (rpm 2 ) is preferably greater than the eccentricity detection speed (rpm 1 ) and less than the spin-dry formal speed (rpm 3 ), as in 3B 5, the informal spin drying step (S7) is performed, wherein the drum is rotated for a predetermined time (t) at an appropriate rotational speed without excessive acceleration of the drum in a state where the eccentricity is not eliminated, thereby reducing the washing time and satisfactory spin drying effects are achieved.

Wenn erfindungsgemäß unterdessen die Exzentrizitätsermittlung innerhalb der vorgegebenen Häufigkeit (n) versucht wird, bis der beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5) ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der Bezugsexzentrizitätsbetrag wird und als Ergebnis die Exzentrizität behoben worden ist, wie in 3C gezeigt, wird der formelle Schleudertrockenschritt (S6) ausgeführt, wobei die Trommel nach der Beendigung des Exzentrizitätsermittlungsschritts (S5) mit der formellen Schleudertrockendrehzahl (rpm3) gedreht wird. Zu dieser Zeit ist die formelle Schleudertrockendrehzahl (rpm3) beim formellen Schleudertrockenschritt (S6) größer als die Exzentrizitätsermitt lungsdrehzahl (rpm1) beim Exzentrizitätsermittlungsschritt (S5).Meanwhile, according to the invention, meanwhile, the eccentricity determination within the predetermined frequency (n) is attempted until the amount of eccentricity determined at the eccentricity determination step (S5) becomes smaller than the reference eccentricity amount, and as a result, the eccentricity has been eliminated as in 3C is shown, the formal spin drying step (S6) is performed, wherein the drum after the completion of the eccentricity detecting step (S5) is rotated at the formal spin drying speed (rpm 3 ). At this time, the formal spin dry speed (rpm 3 ) at the formal spin drying step (S6) is greater than the eccentricity detection speed (rpm 1 ) at the eccentricity detecting step (S5).

Beim formellen Schleudertrockenschritt (S6) wird daher die Exzentrizitätsermittlung innerhalb der begrenzten vorgegebenen Häufigkeit (n) versucht, wobei der Exzentrizitätsermittlungsschritt und der intermittierende Schleudertrockenschritt, die mehrmals wiederholt ausgeführt werden, weggelassen werden, und dann wird der Schleudertrockenprozeß ausgeführt. Folglich wird die Waschzeit reduziert. Desweiteren wird der Schleudertrockenprozeß mit einer Drehzahl, die höher als jene beim informellen Schleudertrockenschritt (S7) ist, in einem Zustand ausgeführt, in dem die Exzentrizität behoben worden ist, wodurch die Schleudertrockeneffizienz weiter verbessert wird.At the Formal spin drying step (S6) therefore becomes the eccentricity detection tried within the limited given frequency (s), where the eccentricity determination step and the intermittent spin-drying step, which is repeated several times accomplished are omitted, and then the spin-drying process is carried out. consequently the washing time is reduced. Furthermore, the spin-drying process is carried out at a speed, the higher as that at the informal spin drying step (S7) is in one State executed, in which the eccentricity has been resolved, thereby further increasing the spin drying efficiency is improved.

Nach der Beendigung des Schleudertrockenschritts (S6, S7) tritt die Prozedur in einen Wasserzufuhrschritt ein, und der restliche Waschbetrieb wird ausgeführt, um das Waschen der Wäsche (S8) zu vollenden.To the procedure ends at the completion of the spin-drying step (S6, S7) in a water supply step, and the remaining washing operation is executed to the washing of the laundry (S8) to complete.

Wie aus der obigen Beschreibung deutlich wird, hat die vorliegende Erfindung die Wirkung, einen kurzen Waschzyklus bereitzustellen, der den Zweck einer kommerziellen Waschmaschine erfüllt, wodurch die Wirtschaftlichkeit der kommerziellen Waschmaschine verbessert wird.As From the above description, the present invention has the effect of providing a short wash cycle of the purpose meets a commercial washing machine, reducing the cost-effectiveness the commercial washing machine is improved.

Claims (18)

Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine, das während eines Wasch- oder Spülbetriebs durchgeführt wird, in dem der entsprechende Betrieb unter Verwendung von Waschwasser ausgeführt wird und das Waschwasser abgelassen wird, wobei das Steuerverfahren aufweist: Ermitteln der in eine Trommel aufgenommenen Wäschemenge; Ermitteln der Exzentrizität der Trommel und Feststellen, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, während der Rotation der Trommel durch Drehen der Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne, so daß die Wäsche bewegt werden kann; und Durchführen eines Schleudertrockenprozesses, wobei die Trommel abhängig von der Feststellung, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, mit anderen Drehzahlen gedreht wird.Control method for a commercial washing machine, that while a washing or rinsing operation carried out in which the appropriate operation using wash water accomplished and the wash water is drained, using the control method having: Determining the amount of laundry received in a drum; Determine the eccentricity the drum and determine if the eccentricity of the drum has been corrected is while the rotation of the drum by rotating the drum for a given Time span, so that the Laundry can be moved; and Performing a spin-drying process, the drum being dependent from determining if the eccentricity of the drum has been corrected is, is rotated at different speeds. Steuerverfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses während des Waschbetriebs oder des Spülbetriebs ausgeführt wird.The control method of claim 1, wherein the step of performing during the spin drying process washing or rinsing operation accomplished becomes. Steuerverfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel aufweist: Drehen der Trommel für die vorgegebene Zeitspanne mit einer vorgegebenen Drehzahl, so daß die Wäsche bewegt werden kann, und Feststellen, ob die exzentrische Rotation der Trommel behoben worden ist.A control method according to claim 2, wherein the step determining the eccentricity the drum has: Rotate the drum for the given period of time a predetermined speed, so that the laundry can be moved, and Determine, whether the eccentric rotation of the drum has been corrected. Steuerverfahren nach Anspruch 3, wobei die Feststellung, ob die exzentrische Rotation der Trommel behoben worden ist, durch Ermitteln des Exzentrizitätsbetrags der Trommel und Feststellen, ob der ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als ein vorgegebener Bezugsexzentrizitätsbetrag ist, vorgenommen wird.A control method according to claim 3, wherein the determination whether the eccentric rotation of the drum has been corrected by Determining the amount of eccentricity the drum and determining whether the determined Exzentrizitätsbetrag is smaller than a predetermined reference eccentricity amount. Steuerverfahren nach Anspruch 4, wobei dann, wenn beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel festgestellt wird, daß die Exzentrizität der Trommel nicht behoben worden ist, der Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses ausgeführt wird, wobei die Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne mit einer informellen Schleudertrockendrehzahl gedreht wird.A control method according to claim 4, wherein if determined at the step of determining the eccentricity of the drum will that the eccentricity the drum has not been resolved, the step of performing the Spin dry process performed is, with the drum for a predetermined period of time with an informal spin dry speed is turned. Steuerverfahren nach Anspruch 5, wobei die informelle Schleudertrockendrehzahl größer als die Drehzahl ist, mit der die Trommel beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Wäsche gedreht wird.Control method according to claim 5, wherein the informal Spin dry speed greater than the speed at which the drum is in the step of determining the eccentricity the laundry is turned. Steuerverfahren nach Anspruch 5, wobei die informelle Schleudertrockendrehzahl dieselbe wie die Drehzahl ist, mit der die Trommel beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Wäsche gedreht wird.Control method according to claim 5, wherein the informal Spin dry speed is the same as the speed with which the drum is rotated in the step of determining the eccentricity of the laundry becomes. Steuerverfahren nach Anspruch 5, wobei dann, wenn beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel festgestellt wird, daß die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, der Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses ausgeführt wird, wobei die Trommel mit einer formellen Schleudertrockendrehzahl gedreht wird.A control method according to claim 5, wherein if determined at the step of determining the eccentricity of the drum will that the eccentricity the drum has been fixed, the step of performing the Spin dry process performed being, with the drum at a formal spin-drying speed is turned. Steuerverfahren nach Anspruch 8, wobei die formelle Schleudertrockendrehzahl größer als die Drehzahl ist, mit der die Trommel beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Wäsche gedreht wird.Control method according to claim 8, wherein the formal Spin dry speed greater than the speed at which the drum is in the step of determining the eccentricity the laundry is turned. Steuerverfahren nach Anspruch 8, wobei die formelle Schleudertrockendrehzahl größer als die informelle Schleudertrockendrehzahl ist.Control method according to claim 8, wherein the formal Spin dry speed greater than the informal spin dry speed is. Steuerverfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel mit einer vorgegebenen Häufigkeit ausgeführt wird, bis festgestellt wird, daß der ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der Bezugsexzentrizitätsbetrag ist.A control method according to claim 4, wherein the step determining the eccentricity the drum is run at a predetermined frequency until it is stated that the determined amount of eccentricity is less than the reference eccentricity amount. Steuerverfahren nach Anspruch 11, wobei die vorgegebene Häufigkeit beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel auf 5 mal oder weniger begrenzt ist.Control method according to claim 11, wherein the predetermined frequency at the step of determining the eccentricity of the drum at 5 times or is less limited. Steuerverfahren nach Anspruch 11, wobei dann, wenn beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel festgestellt wird, daß der ermittelte Exzentrizitätsbetrag kleiner als der Bezugsexzentrizitätsbetrag ist, der Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel beendet wird und der Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses ausgeführt wird, wobei die Trommel mit einer formellen Schleudertrockendrehzahl gedreht wird.A control method according to claim 11, wherein when said step of determining the eccentricity of the drum is determined to be the detected one Amount of eccentricity is less than the reference eccentricity amount, the step of determining the eccentricity of the drum is ended, and the step of performing the spin-drying process is performed, rotating the drum at a formal spin-drying speed. Steuerverfahren nach Anspruch 5, wobei die vorgegebene Zeitspanne beim Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses zwischen 10 Sekunden und 30 Sekunden liegt.Control method according to claim 5, wherein the predetermined Time span in the step of performing the spin drying process between 10 seconds and 30 seconds. Steuerverfahren nach Anspruch 3, wobei die vorgegebene Drehzahl beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel zwischen 100 U/min und 120 U/min liegt.Control method according to claim 3, wherein the predetermined Speed at the step of determining the eccentricity of the drum between 100 rpm and 120 rpm. Steuerverfahren nach Anspruch 1, das ferner aufweist: Durchführen eines Wasserzufuhrprozesses nach dem Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses.The control method of claim 1, further comprising: Perform a Water supply process after the step of performing the Spin-drying process. Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine, das während eines Wasch- oder Spülbetriebs durchgeführt wird, in dem ein Wasserzufuhrprozeß, ein Ablaufprozeß und ein Schleudertrockenprozeß wiederholt durchgeführt werden, wobei der Wasch- oder Spülbetrieb vor einem letzten Schleudertrockenbetrieb ausgeführt wird, wobei das Steuerverfahren aufweist: Ermitteln der in eine Trommel aufgenommenen Wäschemenge, nachdem der Ablaufprozeß beendet ist; Ermitteln der Exzentrizität der Trommel und Feststellen, ob die Trommel in einer exzentrischen Weise gedreht wird, durch Drehen der Trommel für eine vorgegebene Zeitspanne, so daß die Wasche umverteilt wird; und Durchführen eines Schleudertrockenprozesses, wobei der Schritt des Durchführens des Schleudertrockenprozesses bei der Feststellung beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel, daß die Trommel nicht in der exzentrischen Weise gedreht wird, das Durchführen eines formellen Schleudertrockenprozesses, und bei der Feststellung beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel, daß die Trommel in der exzentrischen Weise gedreht wird, einen informellen Schleudertrockenprozeß aufweist.Control method for a commercial washing machine, that while a washing or rinsing operation carried out in which a water supply process, a process of drainage and a Whirl-drying process repeated carried out being the washing or rinsing operation is executed before a last spin drying operation, wherein the control method having: Determining the amount of laundry received in a drum, after the expiration process ends is; Determining the eccentricity of the drum and detecting, whether the drum is rotated in an eccentric manner, through Turn the drum for a predetermined period of time so that the wash is redistributed; and Carry out a spin-drying process, wherein the step of performing the Spin dry process in the determination at the step of determining the eccentricity the drum, that the drum is not turned in the eccentric manner, performing a formal spin-drying process, and Step of determining the eccentricity of the drum that the drum is rotated in the eccentric manner having an informal spin-drying process. Steuerverfahren nach Anspruch 17, wobei die Drehzahl der Trommel beim Schritt des Durchführens des informellen Schleudertrockenprozesses gleich oder größer als die Drehzahl der Trommel beim Schritt des Ermittelns der Exzentrizität der Trommel und kleiner als die Drehzahl der Trommel beim Schritt des Durchführens des formellen Schleudertrockenprozesses ist.A control method according to claim 17, wherein the speed the drum at the step of performing the informal spin drying process or greater than the rotational speed of the drum in the step of determining the eccentricity of the drum and less than the rotational speed of the drum in the step of performing the formal spin drying process.
DE102008009036A 2007-02-15 2008-02-14 Control method for a commercial washing machine Withdrawn DE102008009036A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2007-0016129 2007-02-15
KR1020070016129A KR20080076336A (en) 2007-02-15 2007-02-15 Control Method of Commercial Washing Machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008009036A1 true DE102008009036A1 (en) 2008-09-18

Family

ID=39479710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008009036A Withdrawn DE102008009036A1 (en) 2007-02-15 2008-02-14 Control method for a commercial washing machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080196172A1 (en)
KR (1) KR20080076336A (en)
CN (1) CN101187125A (en)
DE (1) DE102008009036A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110030149A1 (en) * 2008-08-01 2011-02-10 In Ho Cho Control method of a laundry machine
US8713736B2 (en) 2008-08-01 2014-05-06 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US8746015B2 (en) * 2008-08-01 2014-06-10 Lg Electronics Inc. Laundry machine
US9416478B2 (en) 2009-03-31 2016-08-16 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method
US8966944B2 (en) 2008-08-01 2015-03-03 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US20110047716A1 (en) * 2008-08-01 2011-03-03 In Ho Cho Control method of a laundry machine
KR20100028920A (en) * 2008-09-05 2010-03-15 엘지전자 주식회사 Method for washing and washing machine
US20100024137A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Myong Hum Im Washing machine and washing method therefor
US8763184B2 (en) * 2008-08-01 2014-07-01 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
ES2605027T3 (en) 2009-02-11 2017-03-10 Lg Electronics Inc Washing machine
US20100258205A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Hawkins Gilbert A Interaction of device and fluid using force
US9822473B2 (en) * 2009-07-27 2017-11-21 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US9234307B2 (en) * 2009-07-27 2016-01-12 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US10533275B2 (en) * 2009-07-27 2020-01-14 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US9695537B2 (en) * 2009-07-27 2017-07-04 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US8776297B2 (en) * 2009-10-13 2014-07-15 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus and method
US9045853B2 (en) * 2009-10-13 2015-06-02 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
WO2012020898A1 (en) * 2010-08-11 2012-02-16 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
KR102011816B1 (en) * 2012-02-01 2019-08-19 엘지전자 주식회사 Controlling Method for Laundry machine
KR101615979B1 (en) * 2013-08-14 2016-04-28 엘지전자 주식회사 Laundry treating apparatus and control method of the same
KR101608659B1 (en) * 2013-08-14 2016-04-04 엘지전자 주식회사 Laundry treating apparatus and control method of the same
KR102216407B1 (en) * 2014-06-10 2021-02-16 엘지전자 주식회사 Controlling method of the washing machine
JP6524508B2 (en) * 2014-06-16 2019-06-05 青島海爾洗衣机有限公司ＱｉｎｇＤａｏ Ｈａｉｅｒ Ｗａｓｈｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｃｏ．，Ｌｔｄ． Washing machine imbalance detection method and washing machine
KR101661962B1 (en) * 2015-02-02 2016-10-04 엘지전자 주식회사 Method for controlling process in washing machine
CN108978115B (en) * 2017-06-05 2020-12-08 无锡小天鹅电器有限公司 Control method and system of washing machine, washing machine and computer equipment
KR102161514B1 (en) * 2019-08-02 2020-10-05 엘지전자 주식회사 Controlling Method for Laundry machine
CN111501285B (en) * 2020-04-09 2025-05-16 无锡小天鹅电器有限公司 Washing control method, device, equipment and storage medium for washing equipment
CN113186689B (en) * 2021-04-29 2022-11-22 四川虹美智能科技有限公司 Dewatering control method and device for washing machine
CN117535933A (en) * 2022-08-02 2024-02-09 湖北美的洗衣机有限公司 Dehydration control method and device, storage medium and clothes treatment equipment
CN117966431A (en) * 2022-10-25 2024-05-03 青岛海尔洗衣机有限公司 Method for improving drying efficiency of washing machine, storage medium and electronic device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2361767A (en) * 1939-12-04 1944-10-31 Jamestown Metal Equipment Comp Laundering machine
US5893280A (en) * 1996-12-18 1999-04-13 Sanyo Electric Co., Ltd. Spin extractor
KR101065690B1 (en) * 2004-06-25 2011-09-19 엘지전자 주식회사 Dehydration Control Method of Drum Washing Machine
US8042211B2 (en) * 2005-08-16 2011-10-25 Whirlpool Corporation Method of detecting an off-balance condition of a clothes load in a washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20080076336A (en) 2008-08-20
US20080196172A1 (en) 2008-08-21
CN101187125A (en) 2008-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008009036A1 (en) Control method for a commercial washing machine
DE69635590T2 (en) drum washing machine
DE102006035014B4 (en) Control method for a spin cycle in a washing machine
DE69602915T2 (en) Process for washing laundry in a household washing machine
DE112005000078T5 (en) Drum washing machine and control method for this
DE60115601T2 (en) METHOD FOR OPERATING A WASHING MACHINE
DE69520877T2 (en) Washing procedure to avoid foaming in a washing machine
DE102004034193B4 (en) Method for controlling the dewatering operation of a washing machine
DE3915345A1 (en) RINSING DEVICE FOR AUTOMATIC WASHING MACHINES
WO2006079429A1 (en) Method for spin-drying textiles after an impregnation process
DE102005057079A1 (en) A method of controlling a spin drying process taking into account a diagonal imbalance in the spin dryer or the washing machine, and a spin dryer or a washing machine controlling the spin drying process therewith
DE102008045371B4 (en) Operating method for a towel washing process in a washing machine and drum washing machine for carrying it out
DE102005030578A1 (en) Washing machine for clothes, performs dewatering cycle based on eccentric detection reference value stored in memory and washing course selected by user though key input
DE102008063343B4 (en) Method for controlling a washing machine
DE102009002782B4 (en) A method of rinsing in a washing machine with a rinse step at high drum speed
DE19812683B4 (en) Dry-spinning process and dry-spinning
DE112017000598B4 (en) DRUM WASHING MACHINE AND METHOD FOR CLEANING A TUB THEREOF
DE102008063344B4 (en) Washing machine and driving method for selbige
DE4115776A1 (en) Rinsing and spinning in program-controlled washing machine - has several stages to cut water consumption without impairing rinsing effect
DE112005000494T5 (en) Drum washing machine and dedicated control method
EP0837172A1 (en) Drum washing machine
DE102008045372A1 (en) Washing machine and operating method of the same
DE112005000188T5 (en) Washing machine and control method for it
EP0437713A2 (en) Programme-controlled washing machine
EP4022119B1 (en) Laundry treatment appliance comprising a controller

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee