DE102008008162B4

DE102008008162B4 - Installation box, in particular distribution box, for installation in a wall opening

Info

Publication number: DE102008008162B4
Application number: DE200810008162
Authority: DE
Inventors: Markus Theuer; Julio Milà Prat; Sergi Tornos Núnez
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 2008-02-04
Filing date: 2008-02-04
Publication date: 2013-05-29
Anticipated expiration: 2028-02-05
Also published as: DE102008008162A1

Abstract

Installationskasten, insbesondere Verteilerkasten, zum Einbau in eine Wandöffnung, mit einem Kastenboden (1) und mit dem Kastenboden (1) einstückig verbundenen Seitenwänden (2–4), wobei wenigstens eine Seitenwand des Kastens oder ein Abschnitt (6) der Seitenwand (4) über eine Schwachstelle (11) mit dem übrigen Kasten verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen (13, 17, 18) zur Verbindung der an der Schwachstelle (11) von dem übrigen Kasten getrennten Seitenwand bzw. des Seitenwandabschnitts (6) mit dem übrigen Kasten vorgesehen sind.Installation box, in particular distribution box, for installation in a wall opening, with a box bottom (1) and with the box bottom (1) integrally connected side walls (2-4), wherein at least one side wall of the box or a portion (6) of the side wall (4) is connected to the rest of the box via a weak point (11), characterized in that means (13, 17, 18) for connecting the at the weak point (11) of the other box separate side wall and the side wall portion (6) with the rest Box are provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Installationskasten, insbesondere Verteilerkasten, zum Einbau in eine Wandöffnung, mit einem Kastenboden und mit dem Kastenboden einstückig verbundenen Seitenwänden, wobei wenigstens eine Seitenwand des Kastens oder ein Abschnitt der Seitenwand über eine Schwachstelle mit dem übrigen Kasten verbunden ist.The invention relates to an installation box, in particular distribution box, for installation in a wall opening, with a box bottom and with the box bottom integrally connected side walls, wherein at least one side wall of the box or a portion of the side wall is connected via a weak point with the rest of the box.

Durch Benutzung sind zur Unterbringung z. B. in einer Maueröffnung vorgesehene Verteilerkästen bekannt, die wenigstens eine abnehmbare Seitenwand aufweisen. Bei abgenommener Seitenwand lassen sich Kabel leicht in den Kasten einführen. Nach der Kabelmontage wird die mit Randausbrüchen für die Kabeldurchführung versehene Seitenwand wieder am Kasten angebracht.By use z. B. in a wall opening provided distribution boxes known which have at least one removable side wall. With the side wall removed, cables can be easily inserted into the box. After cable installation, the sidewall provided with edge openings for the cable gland will be re-attached to the box.

Die DE 75 39 306 U beschreibt einen Verteilerkasten mit einer Seitenwand, die neben ausbrechbaren Wandabschnitten einen Wandabschnitt aufweist, der mit der Seitenwand lösbar verbunden und nach Ablösung im Unterschied zu den ausgebrochenen Wandabschnitten wieder mit der Seitenwand verbindbar ist.The DE 75 39 306 U describes a distribution box with a side wall, which in addition to breakable wall sections has a wall portion which is releasably connected to the side wall and after detachment, in contrast to the broken-wall sections again connectable to the side wall.

Ein in der DE 2 320 767 A beschriebener Verteilerkasten ist mit einer Seitenwand versehen, von der ein durch eine Sollbruchstelle begrenzter Bereich am freien Rand der Seitenwand unter Verringerung der Kastenhöhe abbrechbar ist.An Indian DE 2 320 767 A described distribution box is provided with a side wall, of which a limited by a predetermined breaking point area at the free edge of the side wall is breakable while reducing the box height.

Aus der GB 2 301 235 A geht ein Installationskasten mit einer zylindrischen Seitenwand hervor, die lösbare, sich über einen Teil des Zylinderumfangs und einen Teil der Seitenwanddicke erstreckende Wandabschnitte aufweist. Schwachstellen in den hinter den Wandabschnitten verbleibenden Teilen der Seitenwand erlauben den Ausbruch von Kabeldurchführungsöffnungen.From the GB 2 301 235 A shows an installation box with a cylindrical side wall which has detachable, over a part of the cylinder circumference and a part of the side wall thickness extending wall sections. Weaknesses in the remaining parts of the side wall behind the wall sections allow the outbreak of cable gland openings.

Ein in der DE 85 00 370 U1 beschriebener Verteilerkasten mit den eingangs genannten Merkmalen weist Seitenwände auf, aus denen Wandabschnitte zur Bildung von Kabeldurchführungen ausbrechbar sind. An den Ausbruchstellen können an die Seitenwände mit Kabeleinführungstüllen versehene Wandteile angesetzt werden.An Indian DE 85 00 370 U1 described distribution box with the features mentioned has side walls from which wall sections to form cable grommets are breakable. At the break-out points can be attached to the side walls provided with cable entry grommets wall parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen neuen, variabler als diese bekannten Installationskästen einsetzbaren Installationskasten zu schaffen.The invention has for its object to provide a new, variable than these known installation boxes deployable installation box.

Der diese Aufgabe lösende Installationskasten nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen zur Verbindung der an der Schwachstelle von dem übrigen Kasten getrennten Seitenwand bzw. des Seitenwandabschnitts mit dem übrigen Kasten vorgesehen sind.The task solving installation box according to the invention is characterized in that means are provided for connecting the separated at the weak point of the rest of the box sidewall or the side wall portion with the rest of the box.

Vorteilhaft kann der Kasten sowohl in unveränderter Form, in der alle vier Seitenwände einstückig mit dem Kastenboden verbunden sind, als auch mit abgetrennter Seitenwand bzw. abgetrenntem Seitenwandabschnitt verwendet werden.Advantageously, the box can be used both in unchanged form, in which all four side walls are integrally connected to the box bottom, as well as with separate side wall or detached side wall portion.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Schwachstelle einen im Vergleich zur Wandstärke der Seitenwand abgeschwächten Verbindungssteg. Ein solcher Verbindungssteg kann leicht z. B. mit einem Schneidwerkzeug durchgetrennt werden.In a preferred embodiment of the invention, the weak point comprises a weakened compared to the wall thickness of the side wall connecting web. Such a connecting web can easily z. B. be cut with a cutting tool.

Die genannten Verbindungseinrichtungen sind vorzugsweise zur Herstellung einer Fügeverbindung zwischen der Seitenwand bzw. dem Seitenwandabschnitt und dem übrigen Kasten vorgesehen, so dass sich der an der Schwachstelle abgetrennte Teil des Kastens mit geringem Arbeitsaufwand wieder am Kasten anbringen lässt.The said connection means are preferably provided for producing a joint connection between the side wall or the side wall portion and the rest of the box, so that can be attached to the vulnerability part of the box with little effort re-attach to the box.

Zweckmäßig ist die Seitenwand bzw. der Seitenwandabschnitt zur Verbindung mit dem übrigen Kasten in der Art eines Schiebers in eine Führung einschiebbar.Suitably, the side wall or the side wall portion for connection to the rest of the box in the manner of a slide in a guide can be inserted.

Die in die Führung eingeschobene Seitenwand bzw. der eingeschobene Seitenwandabschnitt kann gegenüber der ursprünglichen Position der Seitenwand bzw. des Seitenwandabschnitts in Bezug auf den Kasten nach innen oder nach außen versetzt angeordnet sein.The inserted in the guide side wall or the inserted side wall portion may be arranged offset relative to the original position of the side wall or the side wall portion with respect to the box inwardly or outwardly.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Seitenwandabschnitt ein Längenabschnitt der Seitenwand, vorzugsweise zentraler Längenabschnitt, der an seinen Enden jeweils über einen im Vergleich zur Wandstärke abgeschwächten Verbindungssteg mit einem Endabschnitt der Seitenwand in Verbindung steht.In one embodiment of the invention, the side wall portion is a longitudinal section of the side wall, preferably a central longitudinal section which communicates at its ends in each case via a weakened compared to the wall thickness connecting web with an end portion of the side wall.

Die Verbindungsstege sind vorzugsweise an einem zum Kastenboden senkrechten Wandabschnitt einer in den Kasten vorspringenden Stufe des Seitenwandabschnitts gebildet.The connecting webs are preferably formed on a wall portion perpendicular to the bottom of the box of a projecting in the box stage of the side wall portion.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden, sich auf dieses Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen naher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and the accompanying, relating to this embodiment drawings. Show it:

1 einen Verteilerkasten nach der Erfindung in perspektivischer Teildarstellung. 1 a distribution box according to the invention in a perspective partial view.

2 ein Detail der Ansicht von 1, 2 a detail of the view of 1 .

3 eine perspektivische Teildarstellung des Verteilerkastens von 1 in einer Ansicht schräg von unten, 3 a partial perspective view of the junction box of 1 in a view diagonally from below,

4 ein geschnittenes Detail der Ansicht von 3, 4 a cut detail of the view from 3 .

5 den in 1 dargestellten Verteilerkasten mit abgetrenntem Seitenwandabschnitt, 5 the in 1 illustrated distribution box with a separate side wall section,

6 den in 1 dargestellten Verteilerkasten mit wieder eingesetztem Seitenwandabschnitt, und 6 the in 1 illustrated distribution box with reinserted sidewall section, and

7 ein Detail der Ansicht von 6. 7 a detail of the view of 6 ,

Ein Verteilerkasten aus Kunststoff weist einen Kastenboden 1 und vier mit dem Kastenboden 1 einstückig verbundene Seitenwände auf, von denen in 1 die beiden vertikalen Seitenwände 2 und 3 sowie eine horizontale Seitenwand 4 sichtbar sind. Jede der Seitenwände ist mit einer nach außen gerichtete Abwinklung 5 versehen, so dass die Abwinklungen einen am Öffnungsrand des Kastens umlaufenden Flansch bilden.A distribution box made of plastic has a box bottom 1 and four with the box bottom 1 integrally connected side walls, of which in 1 the two vertical side walls 2 and 3 as well as a horizontal sidewall 4 are visible. Each of the sidewalls has an outward bend 5 provided so that the angled form a peripheral edge of the opening of the box flange.

Wie die 1 bis 4 zeigen, umfasst die horizontale Seitenwand einen in der Wandmitte angeordneten Längenabschnitt 6, der gegen Endabschnitte 7 und 8 der Seitenwand 4 nach außen versetzt ist. Sowohl der Längenabschnitt 6 als auch die Endabschnitte 7 und 8 weisen jeweils eine zur Kasteninnenseite vorspringende, durch Abwinklung der Kastenwandung gebildete Stufe 9 bzw. 9' auf.As the 1 to 4 show, the horizontal side wall comprises a longitudinal section arranged in the wall center 6 that's against end sections 7 and 8th the side wall 4 is offset to the outside. Both the length section 6 as well as the end sections 7 and 8th each have a projecting to the box inside, formed by bending the box wall stage 9 respectively. 9 ' on.

Wie insbesondere 4 erkennen lässt, ist ein zum Kastenboden 1 senkrechter Wandabschnitt 10 der Stufe 9 des Längenabschnitts 6 jeweils über einen dünnen Steg 11 einstückig mit einer die Stufe 9' endseitig abdeckenden Stirnwand 12 des Endabschnitts 7 bzw. 8 verbunden.In particular 4 is one to the box bottom 1 vertical wall section 10 the stage 9 of the length section 6 each over a thin bridge 11 integral with one's step 9 ' end-covering end wall 12 of the end section 7 respectively. 8th connected.

An der Stirnwand 12 ist durch zwei vorstehende Stege ferner eine Führung 13 gebildet, und von dem zum Kastenboden 1 senkrechten Wandabschnitt 10 der Stufe 9 steht ein zu der Führung 13 poralleler Steg 14 vor, der sich auf der gegenüberliegenden Seite des Wandabschnitts 10 fortsetzt und eine Verstärkung des Längenabschnitts 6 bildet.At the front wall 12 is also a guide by two projecting webs 13 formed, and from that to the box floor 1 vertical wall section 10 the stage 9 is one to the leadership 13 Porous bridge 14 in front, located on the opposite side of the wall section 10 continues and a reinforcement of the length section 6 forms.

Am Ende eines zum Kastenbodens 1 parallelen Wandabschnitts 15 der Stufe 9 ist jeweils eine etwa quadratische Führungsplatte 16 gebildet, die an zwei zueinander senkrechten Quadratseiten einstückig mit dem Längenabschnitt 6 verbunden ist. Von den beiden Enden der Abwinklung 5 des Längenabschnitts 6 steht jeweils eine Nase 17 vor, die zum Eingriff in eine Ausnehmung 18 in der entsprechenden Randabwinklung 5 des Endabschnitts 7 bzw. 8 vorgesehen ist.At the end of a box floor 1 parallel wall section 15 the stage 9 is each an approximately square guide plate 16 formed on two mutually perpendicular square sides integral with the longitudinal section 6 connected is. From the two ends of the bend 5 of the length section 6 each has a nose 17 before, which engage in a recess 18 in the corresponding edge bend 5 of the end section 7 respectively. 8th is provided.

Die Bezugszahl 21 bezeichnet ein in dem Endabschnitt 7 bzw. 8 gebildetes Loch mit einer einseitig offenen Einsenkung. Ergänzungen 22 für die Einsenkungen sind jeweils an den Enden des Längsabschnitts 6 gebildet.The reference number 21 denotes one in the end portion 7 respectively. 8th formed hole with a one-sided open sink. additions 22 for the depressions are respectively at the ends of the longitudinal section 6 educated.

Der Verteilerkasten kann einerseits in dem vorangehend beschriebenen Zustand, in dem alle vier Seitenwände einstückig mit dem Kastenboden 1 verbunden sind, verwendet werden. Bei Bedarf können aus der horizontalen Seitenwand 4 Bereiche zum Durchführen von Kabeln in den Verteilerkasten ausgebrochen werden.The distribution box can, on the one hand, in the state described above, in which all four side walls integral with the box bottom 1 are used. If necessary, you can leave the horizontal side wall 4 Broken areas for passing cables in the distribution box.

Im Rahmen einer alternativen Verwendungsweise des Verteilerkastens werden die dünnen Stege 11 durchtrennt, z. B. mit Hilfe eines Schneidwerkzeugs. Der Längenabschnitt 6 der Seitenwand 4 kann dann gemäß 5 von dem übrigen Kasten abgenommen werden. Damit ist viel Platz für die Einführung von Kabeln in den Verteilerkasten geschaffen. Aus dem abgenommenen Längenabschnitt 6 können nun bequem die eingeführten Kabel aufnehmende Randaussparungen ausgebrochen werden.As part of an alternative use of the distribution box, the thin webs 11 severed, z. B. with the aid of a cutting tool. The length section 6 the side wall 4 can then according to 5 be removed from the rest of the box. This creates a lot of space for the introduction of cables in the distribution box. From the removed length section 6 Now the inserted cable receiving edge recesses can be broken out easily.

Der Längenabschnitt 6 lässt sich wieder mit den Endabschnitten 7 und 8 verbinden, indem er gemäß Pfeil 19 zum Kasteninneren hin bewegt wird und danach die Enden des Wandabschnitts 10 gemäß Pfeil 20 in die Führungen 13 eingeschoben werden. Wenn der dem Kastenboden 1 zugewandte Rand des Längenabschnitts 6 auf dem Kastenboden 1 aufsitzt, greifen die Nasen 17 in die Ausnehmungen 18 ein und es ist durch die in die Führung 13 eingreifenden Enden des Längenabschnitts 6 und die in die Ausnehmungen 18 eingreifenden Nasen 17 eine stabile Fügeverbindung zwischen dem Längenabschnitt 6 und dem übrigen Kasten hergestellt.The length section 6 can be with the end sections again 7 and 8th connect by following the arrow 19 is moved towards the box inside and then the ends of the wall section 10 according to arrow 20 in the guides 13 be inserted. When the box floor 1 facing edge of the length section 6 on the chest floor 1 sit up, grab the noses 17 in the recesses 18 one and it is through the in the lead 13 engaging ends of the length section 6 and those in the recesses 18 engaging noses 17 a stable joint connection between the longitudinal section 6 and the rest of the box.

Zur Befestigung des Längsabschnitts 6 an dem übrigen Kasten lässt sich in die Löcher 21 eine Schraube eindrehen, deren Kopf den Längenabschnitt 6 in den ergänzenden Einsenkungen 22 hintergreift. Zur Befestigung könnte auch eine Rasteinrichtung vorgesehen sein.For fastening the longitudinal section 6 on the other box can be in the holes 21 screw in a screw whose head is the length section 6 in the complementary depressions 22 engages behind. For attachment could also be provided a locking device.

Der Längenabschnitt kann in der beschriebenen Weise als Schieber verwendet werden, aus dem je nach durchzuführenden Kabeln Bereiche ausgebrochen werden können.The length portion can be used in the manner described as a slide from which areas can be broken depending on the cable to be performed.

Claims

Installation box, in particular distribution box, for installation in a wall opening, with a box bottom ( 1 ) and with the box bottom ( 1 ) integrally connected side walls ( 2 - 4 ), wherein at least one side wall of the box or a section ( 6 ) of the side wall ( 4 ) about a vulnerability ( 11 ) is connected to the rest of the box, characterized in that facilities ( 13 . 17 . 18 ) to connect to the vulnerability ( 11 ) separate from the rest of the box side wall and the side wall portion ( 6 ) are provided with the rest of the box.

Installation box according to claim 1, characterized in that the weak point in comparison to the wall thickness of the side wall ( 4 ) weakened connecting bridge ( 11 ).

Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting devices ( 13 . 17 . 18 ) for producing a joint connection between the side wall and the side wall section (FIG. 6 ) and the rest of the box are provided.

Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side wall or the side wall portion ( 6 ) for connection with the rest of the box in the manner of a slide before the guide ( 13 ) can be inserted.

Installation box according to claim 4, characterized in that in the guide ( 13 ) inserted side wall or in the leadership ( 13 ) inserted side wall section ( 6 ) relative to the original position of the side wall or the side wall portion ( 6 ) is arranged offset in relation to the box inwardly or outwardly.

Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side wall portion a length section ( 6 ), preferably central longitudinal section ( 6 ), the side wall ( 4 ), which at its ends in each case via a weakened compared to the wall thickness connecting web ( 11 ) with an end portion ( 7 . 8th ) of the side wall ( 4 ).

Installation box according to claim 6, characterized in that the connecting webs ( 11 ) at one to the box bottom ( 1 ) vertical wall section ( 10 ) of a step projecting into the box ( 9 ) of the side wall section ( 6 ) is formed.

Installation box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting means comprise a screw and / or snap-fastening device.