Die
Erfindung bezieht sich auf einen Wischarm für Scheibenwischer
bzw. Scheibenwischanlagen gemäß Oberbegriff Patentanspruch
1.The
The invention relates to a wiper arm for windshield wipers
or windscreen wiper systems according to the preamble of claim
1.
Wischarme
dieser Art sind bekannt ( DE
37 24 777 A1 ). Sie sind an einem Ende für eine
Befestigung wenigstens eines Wischblattes und am anderen Ende mit
einem Wischarmgelenk ausgebildet, und zwar im Wesentlichen bestehend
aus einem Befestigungsteil, mit dem der Wischarm an einem von dem
Scheibenwischerantrieb angetriebenen Antriebselement, beispielsweise
an einer Wischwelle befestigbar ist, aus einem um eine Wischarmgelenkachse schwenkbar
mit dem Befestigungsteil verbundenen Gelenkteil sowie aus wenigstens
einem zwischen dem Befestigungsteil und dem Gelenkteil wirkenden Federelement.
Durch die gelenkige Verbindung zwischen dem Befestigungsteil und
dem Gelenkteil sowie durch das Federelement ist sichergestellt,
dass im Normal- oder Betriebszustand des Wischarmes das an diesem
befestigte Wischblatt gegen die Fahrzeugscheibe mit ausreichender
Kraft angepresst ist und während des Wischbetriebes, d.
h. während des Schwenkes des Wischarmes um wenigstens eine Achse
auch einer unterschiedlichen Kontur und/oder Höhe der Fahrzeugscheibe
folgen kann. Eine Besonderheit dieser Wischarme der gattungsgemäßen
Art besteht weiterhin darin, dass der Wischarm mit dem Wischblatt
von der Fahrzeugscheibe in eine Serviceposition weggeklappt werden
kann, wobei das Gelenkteil um die Wischarmgelenkachse (WA) relativ zum
Befestigungsteil geschwenkt wird, und dass das wenigstens eine zwischen
dem Befestigungsteil und dem Gelenkteil wirkende Federelement in
der Servicestellung (Abklappstellung) auf dem weggeklappten Wischarm
ein Haltemoment ausübt, das den Wischarm in der Servicestellung
hält und dem Anpressmoment entgegen gerichtet ist. Dies
wird dadurch erreicht, dass die Wirklinie der von dem Federelement
zwischen den Befestigungsteil und den Gelenkteil ausgeübten
Federkraft beim Schwenken zwischen dem Betriebszustand und der Servicestellung die
wenigstens eine Wischarmgelenkachse jeweils schneidet. Um dies zu
erreichen ist bei bekannten Wischarmen der gattungsmäßigen
Art das wenigstens eine von einer Zugfeder gebildete Federelement über
einen C-förmigen Bügel (in der Regel Drahtbügel)
an dem Befestigungsteil eingehängt ist. Dieser Bügel
ist dann so geformt, dass er in der Servicestellung den wenigstens
einen die Wischarmgelenkachse bildenden Gelenkbolzen oder -zapfen
umgreift. Nachteilig hierbei ist aber u. a., dass der C-Bügel
ein zusätzliches Bauteil darstellt und außerdem
die effektive Länge des wenigstens einen Federelementes wesentlich
vergrößert, ebenso auch die Bauhöhe des Wischarmgelenks
insgesamt.Wiper arms of this type are known ( DE 37 24 777 A1 ). They are formed at one end for attachment of at least one wiper blade and at the other end with a Wischarmgelenk, namely essentially consisting of a fastening part, with which the wiper arm on a driven by the wiper drive drive element, for example, to a wiper shaft is fastened, from a about a Wischarmgelenkachse pivotally connected to the fastening part hinge part and at least one acting between the fastening part and the hinge part spring element. The articulated connection between the fastening part and the joint part and by the spring element ensures that in the normal or operating state of the wiper arm attached to this wiper blade is pressed against the vehicle window with sufficient force and during the wiping operation, ie during the pivoting of the wiper arm to at least one axis can also follow a different contour and / or height of the vehicle window. A special feature of this wiper arms of the generic type persists in that the wiper arm can be folded with the wiper blade of the vehicle window in a service position, wherein the hinge part is pivoted about the Wischarmgelenkachse (WA) relative to the fastening part, and that at least one between the fastening part and the hinge part acting spring element in the service position (Abklappstellung) on the weggeklappten wiper arm exerts a holding torque that holds the wiper arm in the service position and is directed against the Anpressmoment opposite. This is achieved in that the action line of the spring force exerted by the spring element between the fastening part and the joint part when pivoting between the operating state and the service position intersects the at least one wiper arm pivot axis. To achieve this, in known wiper arms of the generic type, the at least one spring element formed by a tension spring is hung on the fastening part via a C-shaped bracket (usually a wire bracket). This bracket is then shaped so that in the service position it engages around the at least one hinge pin or pin forming the wiper-arm articulation axis. The disadvantage here, however, is, inter alia, that the C-bracket represents an additional component and also substantially increases the effective length of the at least one spring element, as well as the overall height of the wiper arm joint as a whole.
Bekannt
sind auch Wischarme ( DE
38 42 954 A1 ), bei denen zusätzlich zu dem wenigstens
einen Federelement, welches in dem Betriebszustand des Wischarmes
die Anpresskraft für das Wischblatt erzeugt, ein weiteres
Federelement vorgesehen ist, welches in der Servicestellung ein
den Wischarm in dieser Stellung haltendes Haltemoment erzeugt. Die Ausbildung
ist dabei so getroffen, dass die Wirklinie des das Anpressmoment
erzeugenden Federelementes in der Servicestellung mit der Wischarmgelenkachse
zusammenfällt, so dass dieses das Anpressmoment erzeugende
Federelement in der Serviceposition unwirksam ist. Durch das zusätzliche, das
Haltemoment in der Servicestellung erzeugende Federelement sind
diese bekannten Wischarme zumindest konstruktiv aufwendig. Weiterhin
erfordert das zusätzliche Federelement auch einen zusätzlichen
Platzbedarf. Bekannt sind weiterhin auch Wischarme ( DE 38 42 954 A1 ), bei denen
der Wischarm in der Servicestellung durch Verrasten gesichert ist.
Auch diese zusätzlichen Rastmittel bedingen eine aufwendige
Konstruktion.Wischarme are also known ( DE 38 42 954 A1 ), in which, in addition to the at least one spring element, which generates the contact force for the wiper blade in the operating state of the wiper arm, a further spring element is provided, which generates a holding torque in this position holding the wiper arm in the service position. The training is made such that the action line of the spring element generating the Anpressmoment coincides in the service position with the Wischarmgelenkachse, so that this is the Anpressmoment generating spring element in the service position ineffective. Due to the additional, the holding torque in the service position generating spring element these known wiper arms are at least structurally complex. Furthermore, the additional spring element also requires additional space. Wischarme are also known ( DE 38 42 954 A1 ), in which the wiper arm is locked in the service position by latching. These additional locking means require a complex construction.
Aufgabe
der Erfindung ist es, einen Wischarm der gattungsmäßigen
Art dahingehend weiterzubilden, dass er bei hoher Betriebssicherheit in
einer vereinfachten und kompakten Bauweise realisiert werden kann.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Wischarm entsprechend
dem Patentanspruch 1 ausgebildet.task
The invention is a wiper arm of the generic
To further develop the type so that it is highly reliable in
a simplified and compact design can be realized.
To solve this problem is a wiper arm accordingly
formed according to claim 1.
Weiterbildungen,
Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben
sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen
und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich
dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination
grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig
von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.
Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil
der Beschreibung gemacht.Further developments,
Advantages and applications of the invention result
also from the following description of exemplary embodiments
and from the figures. All are described and / or illustrated
illustrated features alone or in any combination
in principle subject of the invention, independent
from their summary in the claims or their dependency.
Also, the content of the claims becomes an integral part
the description made.
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es zeigen:The
Invention will be described below with reference to the figures of embodiments
explained in more detail. Show it:
1 in
vereinfachter Seitenansicht und im Schnitt das Wischarmgelenk eines
Scheibenwischers gemäß der Erfindung; 1 in a simplified side view and in section the Wischarmgelenk a windshield wiper according to the invention;
2 einen
Schnitt entsprechend der Linie I-I der 1; 2 a section corresponding to the line II of 1 ;
3 eine
vereinfachte Darstellung wie 1; 3 a simplified illustration like 1 ;
4 und 5 in
Darstellungen ähnlich 2 weitere
Ausführungen der Erfindung; 4 and 5 similar in representations 2 further embodiments of the invention;
6 einen
Schnitt entsprechend der Linie II-II der 5; 6 a section corresponding to the line II-II of 5 ;
7 in
Einzeldarstellungen verschiedene Halterungen für die Zugfedern
des Wischgelenks der 5; 7 in individual representations various mounts for the tension springs of the wiper joint of 5 ;
8 in
vereinfachter Darstellung und Draufsicht einen Wischarm zusammen
mit einem Wischblatt. 8th in a simplified representation and plan view of a wiper arm together with a wiper blade.
In
den 1 und 2 ist 1 das Wischarmgelenk
eines ansonsten nicht weiter dargestellten Wischarms einer Scheibenwischanlage
für Fahrzeuge, insbesondere für Straßenfahrzeuge
(Pkws).In the 1 and 2 is 1 the Wischarmgelenk an otherwise not shown wiper arm of a windscreen wiper system for vehicles, especially for road vehicles (cars).
Das
Wischarmgelenk besteht in an sich bekannter Weise aus einem Befestigungsteil 2,
welches als Formteil aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff
gefertigt ist und welches zur Befestigung des Wischarmes an einer Wischwelle 3 eines
Scheibenwischerantriebs dient und hierfür eine Öffnung 4 für die
Wischwelle 3 aufweist.The wiper arm joint consists in a conventional manner of a fastening part 2 , which is made as a molded part of metal or a suitable plastic and which for attachment of the wiper arm to a wiper shaft 3 a wiper drive is used and this an opening 4 for the wave 3 having.
Das
Wischarmgelenk besteht weiterhin aus einem Gelenkteil 5,
welches bei der dargestellten Ausführungsform mit einem
U-förmigen Querschnitt ausgebildet ist, und zwar mit zwei
Schenkeln 6 und einem diese Schenkel verbindenden Jochabschnitt 7 derart,
dass die offene Seite dieses U-Profils bei am Fahrzeug bzw. an der
Wischwelle 3 montiertem Wischarm der Fahrzeugscheibe oder
der Fahrzeugkarosserie zugewandt ist. Das Gelenkteil 5 ist
weiterhin in seinem zwischen den Schenkeln 6 gebildeten Raum
mit zwei von dem Jochabschnitt 7 in diesen Raum hineinreichenden
Wandabschnitten 8 versehen, die parallel zueinander und
voneinander beabstandet sowie auch parallel zu den Schenkeln 6 und von
diesen beabstandet vorgesehen sind. Das Gelenkteil 5 ist
beispielsweise unter Verwendung eines Flachmaterials, z. B. eines
metallischen Flachmaterials, beispielsweise aus Stahlblech durch
Stanzen und Biegen hergestellt. Die beiden Wandabschnitte 8 sind
dann Bestandteil eines innen liegenden U-Profils mit einem die Wandabschnitte 8 verbindenden Jochabschnitt 9.
Mit diesem ist das innen liegende Profil beispielsweise unter Verwendung
von Nieten an der Innenseite des von den Schenkeln 6 und
dem Jochstück 7 gebildeten äußeren
U-Profils befestigt, und zwar so, dass der Jochabschnitt 9 gegen
die Innenfläche des Jochabschnittes 7 anliegt.The Wischarmgelenk continues to consist of a hinge part 5 which is formed in the illustrated embodiment with a U-shaped cross-section, with two legs 6 and a yoke portion connecting these legs 7 such that the open side of this U-profile at the vehicle or at the wiper shaft 3 mounted wiper arm of the vehicle window or the vehicle body facing. The hinge part 5 is still in his between the thighs 6 formed space with two of the yoke section 7 wall sections reaching into this room 8th provided, which are parallel to each other and spaced apart as well as parallel to the legs 6 and are provided spaced therefrom. The hinge part 5 is for example using a sheet, for. As a metallic sheet, for example made of sheet steel by punching and bending. The two wall sections 8th are then part of an internal U-profile with a wall sections 8th connecting yoke section 9 , With this, the inside profile, for example, using rivets on the inside of the legs 6 and the yoke piece 7 attached formed outer U-profile, in such a way that the yoke section 9 against the inner surface of the yoke section 7 is applied.
Weiterhin
besteht auch die Möglichkeit, das Gelenkteil 5 mit
den Schenkeln 6, dem Jochabschnitt 7 und den Wandabschnitten 8 als
Formteil aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff vorzusehen.Furthermore, there is also the possibility of the joint part 5 with the thighs 6 , the yoke section 7 and the wall sections 8th to provide as a molded part made of metal or a suitable plastic.
Das
Gelenkteil 5 ist über zwei an diesem Gelenkteil
vorgesehene und achsgleich miteinander angeordnete Gelenkzapfen 10 am
Befestigungsteil 2 angelenkt, so dass es über
einen begrenzten Winkelbereich um die von den beiden Gelenkbolzen 10 gebildete
Wischarmgelenkachse WA relativ zum Befestigungsteil schwenkbar ist.
Die beiden Gelenkzapfen erstrecken sich jeweils zwischen einem Schenkel 6 und
dem benachbarten Wandabschnitt 8 und sind an diesen Elementen
beidendig gehalten. Jeder Gelenkzapfen ist in einer Lageröffnung 11 aufgenommen, die
an einem freien Ende eines einstückig mit dem Befestigungsteil 2 hergestellten
und in das U-Profil des Gelenkteils 5 hineinreichenden
Gabelarm 12 vorgesehen ist. Die beiden Gabelarme 12 sind
bei der dargestellten Ausführungsform parallel zueinander angeordnet
und voneinander beabstandet, und zwar derart, dass die einander
abgewandten Außenflächen der Gabelarme 12 gegen
die einander zugewandten Innenflächen der Schenkel 6 und/oder
gegen die einander zugewandten Innenflächen der Gabelarme 12 gegen
die einander abgewandten Außenflächen der Wandabschnitte 8 zur
Führung des Gelenkteils 5 anliegen. Die Dicke,
die die Gabelarme 12 an ihren freien Enden aufweisen ist
gleich oder etwa gleich dem Abstand, den der jeweilige Randabschnitt 8 von
dem ihm benachbarten Schenkel 6 aufweist.The hinge part 5 is about two provided on this joint part and coaxially arranged with each other joint pivot 10 on the fastening part 2 hinged, leaving it over a limited angular range around that of the two hinge pins 10 formed Wischarmgelenkachse WA is pivotable relative to the fastening part. The two pivot pins each extend between a leg 6 and the adjacent wall section 8th and are attached to these elements at both ends. Each pivot pin is in a bearing opening 11 taken at a free end of one piece with the fastening part 2 manufactured and in the U-profile of the joint part 5 reaching in fork arm 12 is provided. The two fork arms 12 are arranged parallel to each other in the illustrated embodiment and spaced from each other, in such a way that the opposite outer surfaces of the fork arms 12 against the mutually facing inner surfaces of the legs 6 and / or against the mutually facing inner surfaces of the fork arms 12 against the opposite outer surfaces of the wall sections 8th for guiding the joint part 5 issue. The thickness of the fork arms 12 Having at their free ends is equal to or approximately equal to the distance that the respective edge portion 8th from the leg adjacent to it 6 having.
Das
Wischarmgelenk 1 umfasst weiterhin ein Federelement in
Form einer gewendelten Zugfeder 13, die zwischen dem Befestigungsteil 2 und
dem Gelenkteil 5 wirkt und bei der Darstellung der 2 mit
dem größeren Teil ihrer Länge mittig
zwischen den Ebenen der beiden Wandabschnitte 8 aufgenommen
ist. Der Abstand der einander zugewandten Innenflächen
der Wandabschnitte 8 bzw. die senkrecht zur Achse WA orientierten
Ebenen dieser Flächen besitzen einen Abstand voneinander,
der größer ist als der Außendurchmesser
der gewendelten Zugfeder 13. Die Zugfeder 13 ist
mit einem Ende an einem Bolzen 14 gehalten bzw. eingehängt,
der sich parallel zur Achse WA zwischen den beiden Gabelarmen 12 des
Befestigungsteils 2 erstreckt und beidendig an diesen Gabelarmen 12 gehalten
ist. Das andere Ende der Feder 13 ist an einem Bolzen 15 gehalten
oder eingehängt, der sich parallel zur Achse WA zwischen
den Wandabschnitten 8 erstreckt und beidendig an diesen
Wandabschnitten gehalten ist. Die Anordnung ist weiterhin so getroffen,
dass sich die Zugfeder 13 mit ihrer Längsachse
in einer Mittelebene ME angeordnet ist, die senkrecht zur Achse
WA orientiert ist und zu der bei der dargestellten Ausführungsform
sowohl das Befestigungsteil 2 als auch das Gelenkteil 5 spiegelsymmetrisch
ausgebildet sind. In dem in der 1 dargestellten
Normalzustand des Wischarmgelenks 1 bzw. des Gelenkteils 5,
den das Gelenkteil 5 auf jeden Fall während des Wischbetriebes,
d. h. bei gegen eine Fahrzeugscheibe anliegendem, am Wischarm befestigten
Wischblatt aufweist, befinden sich die Achse der Zugfeder 13 und
damit deren Wirkungslinie WL unterhalb der Achse WA, d. h. sind
bezogen auf die Achse WA zur Unterseite des Gelenkteils 5 hin
versetzt. Hierdurch übt die Zugfeder 13 um die
Achse WA ein Anpressmoment M1 aus, mit dem in der dem Fachmann bekannten
Weise der für den Wischbetrieb notwendige Anpressdruck
des Wischblattes gegen die Fahrzeugscheibe erzeugt wird und außerdem
das Wischblatt durch Schwenken des Wischarmes um die Achse WA des
Wischarmgelenks dem sich ändernden Verlauf der Fläche
der Fahrzeugscheibe beim Wischbetrieb folgen kann.The wiper arm joint 1 further comprises a spring element in the form of a coiled tension spring 13 between the fastening part 2 and the hinge part 5 acts and in the presentation of 2 with the greater part of their length centered between the planes of the two wall sections 8th is included. The distance between the mutually facing inner surfaces of the wall sections 8th or the plane oriented perpendicular to the axis WA planes of these surfaces have a distance from each other, which is greater than the outer diameter of the coiled tension spring 13 , The tension spring 13 is with one end on a bolt 14 held or suspended, which is parallel to the axis WA between the two fork arms 12 of the fastening part 2 extends and at both ends to these fork arms 12 is held. The other end of the spring 13 is at a bolt 15 held or suspended, which is parallel to the axis WA between the wall sections 8th extends and is held at both ends of these wall sections. The arrangement is further made such that the tension spring 13 is arranged with its longitudinal axis in a median plane ME, which is oriented perpendicular to the axis WA and to which in the illustrated embodiment, both the fastening part 2 as well as the joint part 5 are formed mirror-symmetrically. In the in the 1 illustrated normal state of the wiper arm joint 1 or the joint part 5 , the joint part 5 In any case, during the wiping operation, ie, when fitting against a vehicle window, fixed to the wiper arm wiper blade, are the axis of the tension spring 13 and thus their line of action WL below the axis WA, ie are based on the axis WA to the bottom of the joint part 5 offset. As a result, the tension spring exercises 13 about the axis WA a Anpressmoment M1, with the be in the specialist knew manner the necessary for the wiper operation contact pressure of the wiper blade is generated against the vehicle window and also the wiper blade can follow the changing course of the surface of the vehicle window during wiping operation by pivoting the wiper arm about the axis WA of the wiper arm.
Die 3 zeigt
nochmals das Wischarmgelenk 1 in einer Darstellung der 1,
wobei allerdings anstelle der Zugfeder 13 nur deren Wirklinie WL
angegeben ist. Weiterhin ist in dieser Figur mit 16 die
Fahrzeugscheibe angedeutet. Wie in dieser Figur dargestellt, ist
das Gelenkteil 5 aus dem in der 1 dargestellten
Normalzustand um die Achse WA in eine Servicestellung schwenkbar,
in der die Wirklinie WL der Feder 13 auf der der Unterseite
des Gelenkteils 5 abgewandten Seite der Achse WA verläuft. Hierdurch
wird von der Zugfeder 13 ein Haltemoment M2 um die Achse
WA auf das Gelenkteil 5 ausgeübt, welches dem
Moment M1 entgegengesetzt ist und welches das Gelenkteil 5 und
damit den an diesem Gelenkteil vorgesehenen Wischarm in der von
einer Fahrzeugscheibe weg geschwenkten Servicestellung hält.
Beim Schwenken des Gelenkteils 5 zwischen dem Normal- oder
Betriebszustand und der Servicestellung schneidet die Wirklinie
WL der Zugfeder 13 die Achse WA, was bei der dargestellten Ausführungsform
trotz eines unmittelbaren Einhängens der Zugfeder 13 am
Befestigungsteil 2 und am Gelenkteil 5 dadurch
möglich ist, dass die Achse WA nicht von einem durchgehenden,
d. h. sich zwischen den Schenkeln 6 erstreckenden Gelenkzapfen,
sondern von zwei Gelenkzapfen 10 gebildet ist, von denen
jeder von einem Schenkel 6 nur bis an den benachbarten
Wandabschnitt 8 reicht. Die Wirklinie WL ist in einer senkrecht
zur Achse WA orientierten Wirkebene angeordnet, die in Richtung
der Achse WA gegenüber den Gelenkzapfen 10 versetzt
ist. Ein und die selbe Zugfeder 13 erzeugt das Anpressmoment M1
und das Haltemoment M2.The 3 shows again the wiper arm joint 1 in a representation of 1 , but instead of the tension spring 13 only their effective line WL is indicated. Furthermore, in this figure with 16 indicated the vehicle window. As shown in this figure, the hinge part 5 from the in the 1 shown normal state about the axis WA in a service position pivotally, in which the line of action WL of the spring 13 on the bottom of the joint part 5 opposite side of the axis WA runs. This is by the tension spring 13 a holding torque M2 about the axis WA on the joint part 5 exerted, which is opposite to the moment M1 and which the hinge part 5 and thus holds the wiper arm provided on this joint part in the service position pivoted away from a vehicle window. When swinging the joint part 5 between the normal or operating state and the service position cuts the line of action WL of the tension spring 13 the axis WA, which in the illustrated embodiment, despite an immediate suspension of the tension spring 13 on the fastening part 2 and at the joint part 5 This is possible because the axis WA is not of a continuous, ie between the thighs 6 extending pivot pin, but of two pivot pins 10 is formed, each of which is a thigh 6 only up to the adjacent wall section 8th enough. The line of action WL is arranged in a plane of action oriented perpendicular to the axis WA, that in the direction of the axis WA with respect to the pivot pins 10 is offset. One and the same tension spring 13 generates the contact torque M1 and the holding torque M2.
Die
Lageröffnungen 11 sind bei der dargestellten Ausführungsform
jeweils so ausgebildet, dass sie die Gelenkzapfen 10 nur
auf einem Umfangsbereich von etwa 180° oder kleiner umfassen, so
dass das mit allen seinen Elementen, insbesondere auch mit den Gelenkzapfen 10 fertig
gestellte Gelenkteil 5 durch radiales Einführen
der Gelenkzapfen 10 in die Lageröffnungen 11 am
Befestigungsteil 2 montiert werden kann, wobei die Zugfeder 13 sowohl im
Normalzustand, als auch in der Servicestellung sowie beim Schwenken
zwischen dem Normalzustand und der Servicestellung durch ihre zwischen dem
Befestigungsteil 2 und dem Gelenkteil 5 wirkenden
Federkraft die Gelenkzapfen 10 in den Lageröffnungen 11 sichert.The bearing openings 11 are each formed in the illustrated embodiment so that they are the pivot pin 10 only on a peripheral region of about 180 ° or smaller, so that with all its elements, in particular with the pivot pin 10 finished joint part 5 by radial insertion of the pivot pin 10 in the storage openings 11 on the fastening part 2 can be mounted, with the tension spring 13 both in the normal state, as well as in the service position and when pivoting between the normal state and the service position by their between the fastening part 2 and the hinge part 5 acting spring force the pivot pin 10 in the storage openings 11 guaranteed.
Um
einerseits die im Normalzustand durch das Anpressmoment M1 erzeugte
Schwenkbewegung des Gelenkteils 5 relativ zum Befestigungsteil 2 auf
einen maximalen Winkel zu begrenzen und andererseits eine definierte
Service-Stellung zu erreichen, sind am Gelenkteil 6 zwei
Anschläge 17 vorgesehen, von denen jeder mit dem
freien Ende eines Gabelarms 12 bzw. mit dortigen Gegenanschlägen 18 und 19 zusammenwirkt,
die beidseitig von der offenen Seite jeder Lageröffnung 11 gebildet
sind. Die Schwenkbewegung des Gelenkteils 6 durch das Moment
M1 wird dabei durch das Zusammenwirken des Anschlages 17 mit
dem Gegenanschlag 18 begrenzt. Die Servicestellung ist
durch das Zusammenwirken des jeweiligen Anschlags 17 mit
dem zugehörigen Gegenanschlag definiert. Die Anschläge 17 sind
bei der dargestellten Ausführungsform von über
die Innenfläche der Schenkel 6 vorstehenden Vorsprüngen gebildet.
Die Anschläge 17 können aber auch so
ausgebildet sein, dass sie sich jeweils zwischen einem Schenkel 6 und
dem zugehörigen Wandabschnitt 8 erstrecken. Durch
die Anschläge 17 und die Gegenanschläge 18 und 19 wird
weiterhin erreicht, dass für das Gelenkteil 5 nur
Schwenkstellungen relativ zum Befestigungsteil 2 möglich
sind, in denen die Zugfeder 13 mit auch ausreichender Federkraft
zwischen dem Befestigungsteil 2 und dem Gelenkteil 5 wirkt und
somit die Gelenkzapfen 10 ausreichend in der jeweiligen
Lageröffnung 11 gesichert sind und damit ein unerwünschtes
Lösen des Gelenkteils 5 vom Befestigungsteil 2 vermieden
ist.On the one hand, the generated in the normal state by the Anpressmoment M1 pivoting movement of the joint part 5 relative to the fastening part 2 to limit to a maximum angle and on the other hand to achieve a defined service position, are on the hinge part 6 two attacks 17 provided, each of which with the free end of a fork arm 12 or with counter-attacks there 18 and 19 interacts, on both sides of the open side of each bearing opening 11 are formed. The pivoting movement of the joint part 6 by the moment M1 is thereby by the interaction of the stop 17 with the counter-attack 18 limited. The service position is due to the interaction of the respective stop 17 defined with the associated counter stop. The attacks 17 are in the illustrated embodiment of the inner surface of the legs 6 formed protruding projections. The attacks 17 but can also be designed so that they are each between a leg 6 and the associated wall section 8th extend. Through the attacks 17 and the counter-attacks 18 and 19 will continue to achieve that for the joint part 5 only pivoting positions relative to the fastening part 2 are possible in which the tension spring 13 with also sufficient spring force between the fastening part 2 and the hinge part 5 acts and thus the pivot pin 10 sufficiently in the respective bearing opening 11 are secured and thus an undesirable release of the joint part 5 from the fastening part 2 is avoided.
Die 4 zeigt
als weitere Ausführungsform ein Wischarmgelenk 1a,
welches sich von dem Wischarmgelenk 1 im Wesentlichen dadurch
unterscheidet, dass das Gelenkstück 5a mit einem
Gelenkbolzen 20 schwenkbar um die Achse WA an dem Befestigungsteil 2a vorgesehen
ist. Der Gelenkbolzen 20 erstreckt sich bei dieser Ausführungsform
zwischen den beiden Wandabschnitten 8 des Gelenkteils 5a und
ist an diesen Wandabschnitten 8 beidendig gehalten. Das
Befestigungsteil 2a ist einstückig mit einem Ausleger 21 ausgebildet,
der sich in den Raum zwischen den Wandabschnitten 8 hineinerstreckt
und eine Breite aufweist, die gleich oder nur geringfügig
kleiner ist als der Abstand dieser Wandabschnitte, so dass der Ausleger 21 beidseitig jeweils
einem Wandabschnitt 8 unmittelbar benachbart liegt und
an diesen Wandabschnitt geführt ist. Am freien Ende ist
der Ausleger 21 mit einer Lageröffnung 22 versehen,
die in gleicher Weise wie die Lageröffnungen 11 seitlich
offen ist, so dass für das Montieren des Gelenkteils 5a am
Befestigungsteil 2a der Lagerzapfen 20 radial
in die Lageröffnung 22 eingeführt werden
kann. Anstelle von nur einer Zugfeder 13 sind bei dem Wischarmgelenk 1a zwei
Zugfedern 13 vorgesehen, und zwar jeweils eine Zugfeder 13, die
mit dem größeren Teil ihrer Länge zwischen
einem Schenkel 6 und dem benachbarten Wandabschnitt 8 bzw.
zwischen den Ebenen dieser Elemente aufgenommen ist. Jede zwischen
dem Befestigungsteil 2a und dem Gelenkteil 5a wirkende Zugfeder 13 ist
hierfür mit einem Ende unmittelbar an dem parallel zur
Achse WA orientierten und beidendig im Befestigungsteil 2a gehaltenem
Bolzen 14 sowie am anderen Ende an einem Bolzen 23 gehalten bzw.
eingehängt, der sich zwischen einem Schenkel 6 und
dem benachbarten Wandabschnitt 8 erstreckt.The 4 shows as a further embodiment a wiper arm joint 1a which extends from the wiper arm joint 1 essentially differs in that the hinge piece 5a with a hinge pin 20 pivotable about the axis WA on the attachment part 2a is provided. The hinge pin 20 extends between the two wall sections in this embodiment 8th of the joint part 5a and is at these wall sections 8th held at both ends. The fastening part 2a is integral with a boom 21 formed, which is in the space between the wall sections 8th hineinerstreckt and has a width that is equal to or only slightly smaller than the distance of these wall sections, so that the boom 21 on both sides in each case a wall section 8th immediately adjacent and is guided to this wall section. At the free end is the boom 21 with a bearing opening 22 provided in the same way as the bearing openings 11 is open on the side, so that for mounting the joint part 5a on the fastening part 2a the journal 20 radially into the bearing opening 22 can be introduced. Instead of just one mainspring 13 are at the wiper arm joint 1a two tension springs 13 provided, in each case a tension spring 13 that with the greater part of their length between a thigh 6 and the adjacent wall section 8th or between the levels of these elements. Each between the fastening part 2a and the hinge part 5a acting mainspring 13 is for this purpose with one end directly to the parallel to the axis WA oriented and at both ends in the fastening part 2a held bolt 14 and at the other end to a bolt 23 held or suspended, extending between a leg 6 and the adjacent wall section 8th extends.
Beide
Zugfedern 13 sind wiederum so angeordnet, dass ein Schwenken
des Gelenkteils 5a relativ zum Befestigungsteil 2a zwischen
dem Normal- oder Betriebszustand und der Servicestellung möglich
ist, wobei die Wirklinien WL der Zugfedern 13 die Achse
WA schneiden, und dass ein und die selben Zugfedern 13 im
Normalzustand des Wischarmgelenks 1a das Anpressmoment
M1 und in der Servicestellung das Haltemoment M2 erzeugen.Both tension springs 13 in turn are arranged so that a pivoting of the joint part 5a relative to the fastening part 2a between the normal or operating state and the service position is possible, wherein the action lines WL of the tension springs 13 to cut the axis WA, and that one and the same springs 13 in the normal state of the wiper arm joint 1a generate the contact torque M1 and in the service position, the holding torque M2.
Auch
bei dieser Ausführungsform sind das Befestigungsteil 2a und
das Gelenkteil 5a spiegelsymmetrisch zur Ebene ME ausgebildet.Also in this embodiment, the fastening part 2a and the hinge part 5a formed mirror-symmetrically to the plane ME.
Die 5 zeigt
als weitere Ausführungsform ein Wischarmgelenk 1b mit
dem Befestigungsteil 2b und dem Gelenkteil 5b.
Das Gelenkteil 5b ist als zu seiner Unterseite hin offenes
U-Profil mit den beiden Schenkeln 24 und mit dem diese
Schenkel verbindenden Jochabschnitt 25 ausgebildet und
mittels eines Gelenkbolzens 26 gelenkig bzw. um die Achse WA
schwenkbar mit dem Befestigungsteilen 2b verbunden. Der
Gelenkbolzen 26 ist beidendig in den Schenkeln 24 gehalten
und in einer Lageröffnung 27 aufgenommen, die
an einem in den Raum zwischen den Schenkeln 24 hineinreichenden
und einstückig mit dem Befestigungsteil hergestellten Ausleger 28 ausgebildet
ist. Das Wischarmgelenk 1b umfasst weiterhin zwei zwischen
dem Befestigungsteil 2b und dem Gelenkteil 5b wirkende
Federelemente in Form der beiden Zugfedern 13, die mit
ihrer Längserstreckung bzw. mit ihrer Wirklinie WL wiederum
in senkrecht zur Achse WA orientierten Wirkebenen angeordnet sind.
Diese Wirkebenen sind in Richtung der Achse WA gegenüber
dem Gelenkbolzen 26 versetzt, d. h. jeweils von einem Ende
dieses Gelenkbolzens in Richtung der Achse WA beabstandet. Wie in der 5 auch
dargestellt, sind die Wirklinien WL der beiden Zugfedern 13 bzw.
die Wirkebenen auch seitlich von den Schenkeln 24 vorgesehen,
d. h. mit Abstand von den einander abgewandten Außenflächen dieser
Schenkel angeordnet.The 5 shows as a further embodiment a wiper arm joint 1b with the fastening part 2 B and the hinge part 5b , The hinge part 5b is as open to its underside U-profile with the two legs 24 and with the yoke portion connecting these legs 25 trained and by means of a hinge pin 26 articulated or pivotable about the axis WA with the fastening parts 2 B connected. The hinge pin 26 is both hands in the thighs 24 held and in a warehouse opening 27 taken at one in the space between the thighs 24 reaching in and made integrally with the mounting bracket boom 28 is trained. The wiper arm joint 1b further comprises two between the fastening part 2 B and the hinge part 5b acting spring elements in the form of the two tension springs 13 , which are arranged with their longitudinal extent or with their line of action WL again in perpendicular to the axis WA oriented working planes. These working planes are in the direction of the axis WA opposite the hinge pin 26 offset, ie each spaced from one end of this hinge pin in the direction of the axis WA. Like in the 5 Also shown are the action lines WL of the two tension springs 13 or the active planes also laterally from the thighs 24 provided, that is arranged at a distance from the opposite outer surfaces of these legs.
Zum
Halten der Zugfedern 13 am Befestigungsteil 2b sind
dort bei der dargestellten Ausführungsform wegstehende,
mit ihrer Achse parallel zur Achse WA orientierte und am Ende mit
einem Kopfstück versehene Zapfen 29 vorgesehen,
an denen das eine Ende jeder Zugfeder 13 gehalten bzw.
eingehängt ist. Zum Befestigen der Zugfedern 13 am Gelenkteil 5b sind
dort aus dem Material der Schenkel 24 durch teilweises
Ausschneiden und durch Biegen geformte Ohren oder Laschen 30 vorgesehen, die über
die einander abgewandten Außenfläche der Schenkel 24 wegstehen
und mit Öffnungen 31 versehen sind, in die das
andere Ende jeder Zugfeder 13 eingehängt ist.For holding the tension springs 13 on the fastening part 2 B There are in the illustrated embodiment wegstehende, oriented with its axis parallel to the axis WA and provided at the end with a head pin 29 provided at which the one end of each tension spring 13 is held or mounted. For attaching the tension springs 13 on the joint part 5b are there from the material of the thighs 24 by partial cutting and by bending shaped ears or tabs 30 provided over the opposite outer surface of the legs 24 stand out and with openings 31 are provided in the other end of each tension spring 13 is mounted.
Wie
in der 7 in den Positionen a und b dargestellt ist, können
anstelle der Laschen 30 mit den Öffnungen 31 auch
Laschen 32 mit Einkerbungen oder aber über die
einander abgewandten Außenflächen der Schenkel 24 wegstehende
Zapfen 33 mit verdicktem Kopfende zum Einhängen
des jeweiligen Zugfederendes vorgesehen. Zur Abdeckung insbesondere
auch der seitlich angeordneten Zugfedern 13 weist das Wischarmgelenk 1b weiterhin
eine beispielsweise aus Kunststoff oder einem metallischen Werkstoff
hergestellte, haubenartige und zur Unterseite des Wischarmgelenks 1b offene
Abdeckkappe 34 auf, die in geeigneter Weise am Gelenkteil 5b befestigt
und so geformt ist, dass mit der Abdeckkappe 34 das Befestigungsteil 2b,
die beiden Zugfedern 13 sowie auch das Gelenkteil 5b zumindest
teilweise abgedeckt sind, dennoch aber ein Schwenken des Gelenkteils 5b relativ
zum Befestigungsteil 2b zwischen dem Normalzustand und
der Serviceposition um die Achse WA möglich ist.Like in the 7 shown in positions a and b, instead of the tabs 30 with the openings 31 also tabs 32 with notches or on the opposite outer surfaces of the legs 24 wegstehende cones 33 provided with thickened head end for suspending the respective Zugfederendes. For covering in particular also the laterally arranged tension springs 13 has the wiper arm joint 1b Furthermore, a hood-like, for example, made of plastic or a metallic material, and the underside of the wiper arm joint 1b open cap 34 on, in a suitable manner on the joint part 5b attached and shaped so that with the cap 34 the fastening part 2 B , the two tension springs 13 as well as the joint part 5b At least partially covered, but still a pivoting of the joint part 5b relative to the fastening part 2 B between the normal state and the service position about the axis WA is possible.
Zur
abschließenden Erläuterung ist in der 8 nochmals
der dem Fachmann bekannte grundsätzliche Aufbau eines dort
allgemein mit 35 bezeichneten Wischarmes dargestellt. Der
Wischarm weist am einen Ende das Wischarmgelenk 1, 1a bzw. 1b auf.
Am anderen Ende ist am Wischarm 35 das in dieser Figur
mit 36 bezeichnete Wischblatt befestigt. Auf seiner zwischen
dem Wischarmgelenk 1, 1a bzw. 1b erstreckenden
Wischarmteillänge ist der Wischarm 35 beispielsweise
im Querschnitt U-förmig ausgeführt, wobei dieses
U-Profil dann beispielsweise die Fortsetzung des U-Profils des Gelenkteils 5, 5a bzw. 5b ist.
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, dass
diese Wischarmteillänge zumindest teilweise von einem stangenartigen
Profil, beispielsweise Rechteckprofil gebildet ist, welches dann
an dem von dem jeweiligen Befestigungsteil 2, 2a bzw. 2b entfernt
liegenden Ende des Gelenkteils 5, 5a bzw. 5b befestigt
ist.For the final explanation is in the 8th again, the basic structure known to a person skilled in the art there 35 designated wiper arm shown. The wiper arm has at one end the Wischarmgelenk 1 . 1a respectively. 1b on. At the other end is at the wiper arm 35 that in this figure with 36 designated wiper blade attached. On his between the wiper arm joint 1 . 1a respectively. 1b extending Wischarmteillänge is the wiper arm 35 for example, in a U-shaped cross-section, this U-profile then, for example, the continuation of the U-profile of the joint part 5 . 5a respectively. 5b is. In principle, there is also the possibility that this Wischarmteillänge is at least partially formed by a rod-like profile, for example rectangular profile, which then to that of the respective fastening part 2 . 2a respectively. 2 B remote end of the joint part 5 . 5a respectively. 5b is attached.
Vorstehend
wurde davon ausgegangen, dass die Wischarmgelenke 1a bzw. 1b jeweils
zwei Federelemente bzw. Zugfedern 13 aufweisen. Grundsätzlich
kann auch nur ein einziges Federelement bzw. nur eine einzige Zugfeder 13 vorgesehen sein,
und zwar dann an einer Seite der Mittelebene ME.Above, it was assumed that the wiper arm joints 1a respectively. 1b two spring elements or tension springs 13 exhibit. In principle, only a single spring element or only a single tension spring 13 be provided, and then on one side of the median plane ME.
Die
Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben.
Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich
sind.The
The invention has been described above with reference to exemplary embodiments.
It is understood that numerous changes as well as modifications possible
are.
Sämtlichen
Ausführungen ist gemeinsam, dass die Wirklinien WL der
Federelemente jeweils in Wirkebenen liegen, die gegenüber
dem oder den Gelenkzapfen oder -bolzen versetzt sind, so dass beim Schwenken
des Gelenkteils 5, 5a bzw. 5b und damit des
Wischarmes 35 zwischen dem Normalzustand und der Servicestellung
nicht nur die Wirklinie WL, sondern auch jedes Federelement die
Achse WA schneiden kann.All versions are common, that the action lines WL of the spring elements lie respectively in working planes that are offset with respect to the one or more pivot pins or bolts, so that when pivoting the joint part 5 . 5a respectively. 5b and thus the wiper arm 35 between the normal state and the service position not only the line of action WL, but also each spring element can intersect the axis WA.
Allen
Ausführungen ist weiterhin insbesondere auch gemeinsam,
dass das jeweilige Federelement sowohl das Anpressmoment M1, als
auch das Halteelemente M2 in der Serviceposition erzeugt.all
Executions continue to be particularly common,
that the respective spring element both the contact torque M1, as
also generates the holding elements M2 in the service position.
-
1,
1a, 1b1,
1a, 1b
-
WischarmgelenkWischarmgelenk
-
2,
2a, 2b2,
2a, 2b
-
Befestigungsteilattachment portion
-
33
-
Wischwellewiper shaft
-
44
-
Öffnung
für Wischwelleopening
for wiper shaft
-
5,
5a, 5b5,
5a, 5b
-
Gelenkteiljoint part
-
66
-
Schenkelleg
-
77
-
Jochabschnittyoke
-
88th
-
Wandabschnittwall section
-
99
-
Jochabschnittyoke
-
1010
-
Gelenkzapfenpivot pin
-
1111
-
Lageröffnungbearing opening
-
1212
-
Gabelarmfork arm
-
1313
-
Zugfedermainspring
-
14,
1514
15
-
Bolzenbolt
-
1616
-
Fahrzeugscheibevehicle window
-
1717
-
Anschlagattack
-
18,
1918
19
-
Gegenanschlagcounterstop
-
2020
-
Gelenkbolzenhinge pins
-
2121
-
Auslegerboom
-
2222
-
Lageröffnungbearing opening
-
2323
-
Bolzenbolt
-
2424
-
Schenkelleg
-
2525
-
Jochabschnittyoke
-
2626
-
Gelenkbolzenhinge pins
-
2727
-
Lageröffnungbearing opening
-
2828
-
Auslegerboom
-
2929
-
Zapfenspigot
-
3030
-
Lascheflap
-
3131
-
Öffnungopening
-
3232
-
Lascheflap
-
3333
-
Zapfenspigot
-
3434
-
Abdeckkappecap
-
3535
-
Wischarmwiper arm
-
3636
-
Wischblattwiper blade
-
WAWA
-
WischgelenkachseWiping joint axis
-
WLWL
-
Wirklinie
des Federelementesline of action
of the spring element
-
M1M1
-
AnpressmomentAnpressmoment
-
M2M2
-
Haltemomentholding torque
-
MEME
-
Mittelebenemidplane
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 3724777
A1 [0002] - DE 3724777 A1 [0002]
-
- DE 3842954 A1 [0003, 0003] - DE 3842954 A1 [0003, 0003]