DE102008006917A1

DE102008006917A1 - Cable channel position adjustment device for use in building, has clamp whose side pieces are provided with openings that engage with part of jamb in thread pitch of screw jack that is guided via openings, under spring force

Info

Publication number: DE102008006917A1
Application number: DE200810006917
Authority: DE
Inventors: Siegfried Ruhr
Original assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Current assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Priority date: 2008-01-24
Filing date: 2008-01-24
Publication date: 2009-07-30
Anticipated expiration: 2028-01-25
Also published as: FR2941100A1; FR2941100B1; DE102008006917B4

Abstract

The device has a screw jack (13) that is guided into a stand part (18) in a swivelable manner. The stand part is supported at a surface of a fixed component. The screw jack is engaged in a winding part of a connecting piece connected with a cable channel (1). The connecting piece is formed of a springy clamp (9) that encompasses the screw jack. Side pieces (11, 12) of the clamp are provided with openings (14) with a diameter larger than the screw jack diameter. The openings are engaged with part of a jamb in a thread pitch (13a) of the screw jack guided via the openings, under spring force. The side pieces protrudes from a middle bar (10a) of the clamp under an angle to a screw jack axis. The middle bar is provided with a plate shaped bar (16), which is engaged in a winding of the screw jack, during clamping and is moved against from the winding in a release position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lageverstellung eines Kabelkanals oder dergleichen, mit einer in einem an einer Fläche eines ortsfesten Bauteiles abstützbaren Fußteil drehbar geführten Schraubspindel, die in ein Gewindeteil eines mit dem Kabelkanal verbundenen Verbindungsstückes eingreift.The The invention relates to a device for adjusting the position of a cable duct or the like, with one in an on a surface of a stationary component supportable footboard rotatably guided screw spindle, which engages in a threaded portion of a connecting piece connected to the cable channel.

Solche Vorrichtungen sind in der Form von Nivelliereinrichtungen für bodenbündig verlaufende Kabelkanalsysteme bekannt, beispielsweise aus dem Katalog „OKA Offene Kanalsysteme, estrichbündig" der Firma OBO Bettermann GmbH & Co. KG in Menden (DE). Bei diesen Kabelkanalsystemen wird die Oberkante der Kabelkanäle vor dem Verlegen des Estriches auf die Höhe des Estrichbelages gebracht, indem die Schraubspindeln, die an mehreren Stellen über die Länge des Kabelkanals verteilt vorgesehen sind, vom Monteur in der einen oder anderen Richtung gedreht werden, um dadurch die Höheneinstellung zu erreichen.Such Devices are in the form of leveling devices for floor level trunking systems known, for example from the catalog "OKA Open Channel Systems, screed-flushed "of the company OBO Bettermann GmbH & Co. KG in Menden (DE). In these cable duct systems, the upper edge of the cable channels brought to the height of the screed before laying the screed, by the screw spindles, which in several places over the Length of the Cable ducts are provided distributed by the installer in one or be rotated in the opposite direction, thereby adjusting the height to reach.

Diese Art der Niveauregulierung ist verhältnismäßig zeitaufwändig, weil jeweils von Hand mehrere Schraubspindeln nacheinander so gedreht werden müssen, dass das gewünschte Niveau der Kanaloberkanten erreicht ist. Die so eingestellten Kabelkanalanordnungen werden anschließend vom Estrich umgeben, dessen Niveau bündig mit den Oberkanten der Kabelkanäle abgezogen wird.These Type of leveling is relatively time consuming, because in each case by hand several screw spindles rotated one after the other Need to become, that the desired Level of the channel upper edges is reached. The cable duct arrangements set in this way will be afterwards surrounded by the screed whose level is flush with the upper edges of the cable channels is deducted.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, die vorher erwähnten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden.The Invention sets itself the task of the aforementioned disadvantages of the prior art.

Die Erfindung besteht bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art darin, dass das Verbindungsstück von einer die Schraubspindel umgreifenden, federnden Klammer gebildet ist, deren Schenkel mit im Durchmesser etwas größer als der Schraubspindeldurchmesser gehaltenen Öffnungen versehen sind, die unter Federkraft mit einem Teil ihrer Leibung in mindestens einen Gewindegang der durch die Öffnungen hindurchgeführten Schraubspindel greifen. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, durch Krafteinwirkung, insbesondere von Hand, die Klammer so zu verformen, dass sie längs der Achse der Schraubspindel nach oben oder unten bewegt werden kann, ohne dass es notwendig ist, die Schraubspindel dazu in Drehungen zu versetzen.The Invention consists in a device of the type mentioned in that the connector formed by a screw around the gripping, resilient clamp is, whose leg slightly larger in diameter than the screw spindle diameter held openings are provided under spring force with part of their soffit engage in at least one thread of the guided through the openings screw. By this configuration, it is possible by force, in particular, by hand, to deform the clip so that it along the Axis of the screw spindle can be moved up or down, without it being necessary, the screw spindle in rotation to move.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn auf die freien Enden der Schenkel der Klammer eine Kraft ausgeübt wird, so dass die Öffnungen in den Schenkeln in eine Freigabestellung gelangen, in der die Schraubspindel durch die Öffnungen frei bewegbar ist. Eine grobe Vornivellierung der Höhe der Kabelkanäle kann auf diese Weise sehr einfach vorgenommen werden. Der Monteur braucht zu diesem Zweck beispielsweise nur einen Druck auf die Enden der Schenkel der Klammer auszuüben, um eine Voreinstellung der Höhe des Kabelkanals beispielsweise über einem Boden zu erreichen. Die Feineinstellung kann anschließend in üblicher Weise durch Drehen der Schraubspindel erreicht werden.Especially it is advantageous if, on the free ends of the legs The force applied to the clamp will, so the openings get into the legs in a release position in which the screw through the openings is freely movable. A rough pre-leveling of the height of the cable channels can made very easy in this way. The fitter needs For this purpose, for example, just a pressure on the ends of the To exercise thighs of the brace, to a presetting of the height of the cable channel, for example via to reach a ground. The fine adjustment can then in usual Way can be achieved by turning the screw.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können die Schenkel der Klammer von einem Mittelsteg der Klammer aus unter einem Winkel zur Schraubspindelachse nach außen abstehen. Auf diese Weise kann nach dem Erfassen der Enden der Schenkel in einfacher Weise ein Druck auf die Klammer und damit ein Lösen der Klammer erreicht werden.In Advantageous embodiment of the invention, the legs of the clip from a central web of the clip at an angle to the screw spindle axis outward protrude. In this way, after detecting the ends of the legs in a simple way, a pressure on the clip and thus a release of the Bracket can be achieved.

Vorteilhaft ist es auch, wenn der Mittelsteg mit mindestens einem Führungsteil versehen ist, das bei gespannter Klammer in das Gewinde der Schraubspindel eingreift, in der Freigabestellung dagegen vom Gewinde weg bewegt ist. Diese Ausgestaltung führt zu einem sehr sicheren Halt der Klammer an der Schraubspindel und damit auch zu einer sicheren Höheneinstellung des Kabelkanals.Advantageous It is also when the center bar with at least one guide part is provided with the clamped clamp in the thread of the screw engages in the release position, however, moved away from the thread is. This embodiment leads to a very secure hold of the clamp on the screw spindle and thus also to a safe height adjustment of the cable channel.

In Ausgestaltung der Erfindung kann das Führungsteil als eine vom Mittelsteg abragende Platte ausgebildet sein, die an ihrer freien Kante mit einer dem Gewinde zugewandten Verzahnung versehen ist, die den Gewindegängen angepasst ist. Das Führungsteil greift auf diese Weise in der Feststelllage der Klammer stabil in das Schraubgewinde ein und sorgt für einen sicheren Halt.In Embodiment of the invention, the guide member as one of the central web be formed projecting plate, which at its free edge with a thread facing toothing is provided, which adapted to the threads is. The guide part engages stable in this way in the locking position of the clip the screw thread and ensures a secure fit.

In ganz besonders vorteilhafter Weise ist es möglich, die Klammer aus einem Metallblech herzustellen, beispielsweise auszustanzen und die entsprechenden Biegungen vorzunehmen. Es ergibt sich dadurch ein einfach herzustellendes, aber wirksames Mittel der Niveauregulierung für Kabelkanäle oder dergleichen. Das Mittelsteg kann schließlich auch als Verbindungsstück zum Kabelkanal ausgebildet sein, indem entsprechende Abkantungen beispielsweise an einer mit dem Mittelsteg verbundenen Platte zum Eingreifen in Nuten des Kabelkanals vorgesehen werden.In In a particularly advantageous manner, it is possible, the clip of a Produce sheet metal, for example, auszustanzen and the corresponding Make bends. This results in an easily manufactured, but effective means of level control for cable ducts or the like. The central pier Finally, too as a connector be formed to the cable channel by appropriate folds For example, on a connected to the center bar plate for Intervention be provided in grooves of the cable channel.

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Einzelnen erläutert. Es zeigen:Based an embodiment the invention will now be described with reference to the drawings explained in detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Abschnittes eines Kabelkanals, der auf dem Boden eines Gebäudes verlegt ist und mit einer erfindungsgemäßen Höhenverstelleinrichtung versehen ist, 1 a perspective view of a portion of a cable duct, which is laid on the floor of a building and is provided with a height adjustment device according to the invention,

2 eine Detaildarstellung der Höhenverstellvorrichtung nach 1 in der Lage, in der eine Höhenverstellung nur durch Drehung der Schraubspindel möglich ist und 2 a detailed representation of the height adjustment device according to 1 able in the one Height adjustment only by rotation of the screw is possible and

3 die Verstellvorrichtung nach 2 jedoch in der Lage, wo eine Höhenverstellung der Klammer gegenüber der Schraubspindel ohne Verdrehung derselben möglich ist. 3 the adjustment after 2 However, in the position where a height adjustment of the clamp against the screw without rotation of the same is possible.

Die 1 zeigt einen Ausschnitt eines auf den Rohboden eines Gebäudes aufgesetzten Kabelkanals 1, der aus einer U-förmigen Bodenwanne 2 – von der nur die rechte Hälfte gezeigt ist – und aus einer teleskopartig gegenüber der Wanne verschiebbaren Seitenwand 3 besteht, die Teil eines Profils 4 ist, das beispielsweise aus Aluminium hergestellt sein kann. Dieses Profil weist eine nach oben gerichtete Kante auf, die nach dem Aufbringen eines Estrichs eine obere Trittkante 5 bildet und zur Aufnahme einer Kanalabdeckung 6 sowie einer Abziehleiste 7 für den Estrich dient.The 1 shows a section of a patch on the bare floor of a building cable channel 1 Made of a U-shaped floor pan 2 - Of which only the right half is shown - and from a telescopically displaceable relative to the tub side wall 3 that is part of a profile 4 is, which may be made of aluminum, for example. This profile has an upwardly directed edge which, after the application of a screed, has an upper edge 5 forms and for receiving a channel cover 6 and a peel strip 7 for the screed.

In eine nach außen offene Profilnut des Profils 4 greifen Abkantungen 8 einer Klammer 9 ein, die aus einem Federblech durch Stanzen und Abkanten hergestellt ist. Die Klammer 9 besteht aus einer mit den Abkantungen 8 versehenen Platte 10, die fest mit dem mittleren Steg 10a der etwa U-förmig gestalteten Klammer 9 verbunden ist. Von diesem mittle ren Steg 10a aus ragen die Schenkel 11 und 12 der Klammer 9 schräg nach außen ab und stehen damit unter einem Winkel zur Achse einer Schraubspindel 13. Sowohl der Schenkel 12 als auch der Schenkel 11 ist jeweils mit einer Öffnung 14 bzw. 15 versehen, deren Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Schraubspindel 13. Durch die Schrägstellung der Schenkel 11 und 12 liegen diese Öffnungen 14 und 15 jedoch mit einem Teil ihrer Leibung formschlüssig an den Gewindegängen 13a der Schraubspindel an und verhindern so in der Lage nach 1 oder 2 eine Längsverstellung der Klammer 9 und des mit ihr verbundenen Profils 4 zur Schraubspindel 13.In an outwardly open profile groove of the profile 4 grip folds 8th a clamp 9 a, which is made of a spring plate by punching and folding. The clip 9 consists of one with the bends 8th provided plate 10 stuck to the middle jetty 10a the roughly U-shaped bracket 9 connected is. From this central pier 10a the thighs stick out 11 and 12 the bracket 9 obliquely outwards and are thus at an angle to the axis of a screw 13 , Both the thigh 12 as well as the thigh 11 is each with an opening 14 respectively. 15 provided whose diameter is slightly larger than the diameter of the screw 13 , Due to the inclination of the legs 11 and 12 lie these openings 14 and 15 but with a part of their soffit form-locking on the threads 13a the screw on and prevent so in the situation after 1 or 2 a longitudinal adjustment of the clip 9 and the profile associated with it 4 to the screw spindle 13 ,

Wie den 1 und insbesondere 2 zu entnehmen ist, ist vom Mittelsteg 10a der Klammer 9 ein plattenförmiger Steg 16 nach innen abgebogen, der an seiner freien Kante mit einer Verzahnung 17 versehen ist, die in der dargestellten Lage der Klammer 9 nach 1 und 2 in die Gewindegänge 13a der Schraubspindel 13 eingreift und so für einen sicheren Halt der Klammer 9 an der Schraubspindel 13 sorgt. In den 1 und 2 ist dabei nur der dem Betrachter zugewandte plattenförmige Steg 16 zu erkennen. Ein zweiter spiegelbildlich zum ersten angeordneter plattenförmiger Steg erstreckt sich von der nicht sichtbaren Kante des Mittelteils 10a ebenfalls nach innen und greift mit einer Verzahnung in das Gewinde der Schraubspindel 13 ein.Like that 1 and particularly 2 it can be seen from the middle bridge 10a the bracket 9 a plate-shaped bridge 16 bent inwards, at its free edge with a toothing 17 is provided in the illustrated position of the bracket 9 to 1 and 2 into the threads 13a the screw spindle 13 engages and so for a secure hold of the clip 9 on the screw spindle 13 provides. In the 1 and 2 is only the viewer facing plate-shaped bridge 16 to recognize. A second mirror-image to the first arranged plate-shaped web extends from the non-visible edge of the central part 10a also inwards and engages with a toothing in the thread of the screw 13 one.

In der in den 1 und 2 dargestellten Lage kann nun in bekannter Weise durch Verdrehung der Schraubspindel ein Verfahren der Klammer 9 nach oben oder unten erreicht werden, so dass auf diese Weise auch eine Höheneinstellung der Profile 4 des Kabelkanals möglich wird.In the in the 1 and 2 shown position can now in a known manner by rotation of the screw a method of the clip 9 be reached up or down, so that in this way also a height adjustment of the profiles 4 of the cable channel is possible.

Die Schraubspindel 13 ist zu diesem Zweck in einem Fußteil 18 drehbar gelagert, welches in bekannter und daher nicht dargestellter Weise auf dem Rohboden befestigt wird. Natürlich sind über die Länge des Kabelkanals 1 gesehen mehrere solcher Nivelliereinrichtungen mit Schraub spindeln 13 vorgesehen, die in bestimmtem Abstand über die Länge des Kabelkanals, zu dessen beiden Seiten, angeordnet sind.The screw spindle 13 is for this purpose in a foot part 18 rotatably mounted, which is fixed in a known and therefore not shown manner on the bare floor. Of course, over the length of the cable channel 1 seen several such Nivelliereinrichtungen with screw spindles 13 provided, which are arranged at a certain distance over the length of the cable channel, on both sides thereof.

Wegen der Vielzahl solcher Nivelliereinrichtungen kann es für einen Monteur zeitaufwändig werden, eine Höhennivellierung der Oberkante des Kabalekanals durch Verdrehung der verschiedenen Schraubspindeln vorzunehmen.Because of The variety of such leveling facilities can for a Fitter time consuming be a leveling the upper edge of the Kabalekanals by rotation of the various screw spindles make.

Wie die 3 zeigt, ist es durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung aber in sehr einfacher Weise möglich, die Klammer 9 und mit ihr das obere Abschlussprofil 4 des Kabelkanals 1 in einfacher Weise um einen größeren Weg längs der Schraubspindel 13 zu verstellen, wenn das erforderlich ist. Zu diesem Zweck wird, vorzugsweise von Hand, vom Monteur eine Kraft im Sinn der Pfeile 19 und 20 nach 3 auf die Klammer 9 ausgeübt, wodurch sich zum einen der Abstand des Mittelteiles 10, 10a zur Schraubspindelachse vergrößert und zum anderen die Öffnungen 14 und 15 in eine Lage kommen, in der sie eine Längsverschiebung der Klammer 9 in Richtung der Achse der Schraubspindel 13 nach oben oder unten ermöglichen. Da der Abstand des Mittelsteges 10a der Klammer 9 zur Schraubspindelachse in der in 3 gezeigten Lage größer als in jener nach 2 ist, wird auch die Verzahnung 17 der plattenförmigen Stege 16 aus den Gewindegängen 13a der Schraubspindel 13 herausgezogen, so dass dadurch auch eine Freigabe der Klammer 9 von der Schraubspindel 13 erfolgt. Auf verhältnismäßig einfache und schnelle Weise lässt sich so eine Vorjustierung des einzustellenden Nivelliermaßes für den Kabelkanal 1 erreichen. Es wird lediglich anschließend noch eine Feinjustierung durch die Verdrehung der Schraubspindel 13 erforderlich sein.As the 3 shows, it is possible by the inventive design but in a very simple manner, the clip 9 and with it the upper end profile 4 of the cable channel 1 in a simple way to a greater distance along the screw 13 to adjust if necessary. For this purpose, preferably by hand, from the fitter a force in the direction of the arrows 19 and 20 to 3 on the bracket 9 exerted, resulting in a distance of the middle part 10 . 10a enlarged to the screw spindle axis and on the other the openings 14 and 15 get into a position where they have a longitudinal displacement of the bracket 9 in the direction of the axis of the screw spindle 13 allow up or down. As the distance of the center bar 10a the bracket 9 to the screw spindle axis in the in 3 shown position greater than in those after 2 is, is also the gearing 17 the plate-shaped webs 16 from the threads 13a the screw spindle 13 pulled out, thereby also releasing the clip 9 from the screw spindle 13 he follows. In a relatively simple and fast way can be as a pre-adjustment of the adjusted leveling measure for the cable channel 1 to reach. It is only then still a fine adjustment by the rotation of the screw 13 to be required.

Wie den 1 und 2 außerdem noch zu entnehmen ist, sind die nach außen abragenden Enden der Schenkel 12 und 11 zur Betätigung verhältnismäßig lang ausgebildet. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die se freien Enden auch als Estrichanker dienen können, die nach dem Einbetten der Kabelkanäle in eine Estrichschicht fest in jener gehalten sind.Like that 1 and 2 also can be seen, are the outwardly projecting ends of the legs 12 and 11 designed to operate relatively long. This has the advantage that the se free ends can serve as a screed anchor, which are held firmly in the embedding of the cable channels in a screed layer in that.

Die Erfindung wurde anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, mit der ein auf einen Raumboden aufgesetzter Kabelkanal beschrieben wurde. Denkbar ist es aber auch, die neue Art der Befestigung für andere Kabelkanäle beispielsweise für Wandkanäle einzusetzen. Für Estrich ummantelte Kabelkanäle allerdings ist die Ausführungsform besonders vorteilhaft. Es kommt dazu, dass auch die Herstellung der Klammer 9 aus Blech sehr einfach ist.The invention has been explained with reference to an embodiment, with which a patched on a room floor cable channel has been described. It is also conceivable, however, to use the new type of attachment for other cable ducts, for example for wall ducts. For screed sheathed cable channels, however, the embodiment is particularly advantageous. It also happens that the production of the clip 9 made of sheet metal is very simple.

Claims

Device for adjusting the position of a cable duct ( 1 ) or the like, with a supportable in a surface of a stationary component foot part ( 18 ) rotatably guided screw spindle ( 13 ), which engages in a threaded portion of a connecting piece connected to the cable channel, characterized in that the connecting piece of a screw spindle ( 13 ) encompassing, resilient clip ( 9 ) is formed, whose legs ( 11 . 12 ) with openings slightly larger in diameter than the screw spindle diameter ( 14 . 15 ) under spring force with part of their soffit in at least one thread ( 13a ) through the openings ( 14 . 15 ) guided through screw spindle ( 13 ) to grab.

Device according to claim 1, characterized in that the openings ( 14 . 15 ) upon application of force to the free ends of the legs ( 11 . 12 ) of the bracket ( 9 ) in a release position, in which the screw spindle ( 13 ) through the openings ( 14 . 15 ) is freely movable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the legs ( 11 . 12 ) from a central web ( 10a ) of the bracket ( 9 ) protrude outwards at an angle to the screw spindle axis.

Device according to claims 1 to 3, characterized in that the middle web ( 10a ) with at least one guide part ( 16 ), which with clamped clamp ( 9 ) in the thread ( 13a ) of the screw spindle ( 13 ) engages, in the release position, however, is moved away from the thread.

Device according to claim 4, characterized in that the guide part ( 16 ) as one of the middle bridge ( 10a ) projecting plate is formed, which at its free edge with a thread ( 13a ) facing teeth ( 17 ), which is adapted to the threads.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clip ( 9 ) is made of a metal sheet.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the central web ( 10a ) as a connector to the cable channel ( 1 ) is trained.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the middle web ( 10a ) with a plate ( 10 ) connected with bends ( 8th ), which in at least one groove of a provided at the upper edges of the cable edge profile ( 4 ) intervene.