DE102008006872A1 - Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on - Google Patents
Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008006872A1 DE102008006872A1 DE200810006872 DE102008006872A DE102008006872A1 DE 102008006872 A1 DE102008006872 A1 DE 102008006872A1 DE 200810006872 DE200810006872 DE 200810006872 DE 102008006872 A DE102008006872 A DE 102008006872A DE 102008006872 A1 DE102008006872 A1 DE 102008006872A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- motor vehicle
- low beam
- high beam
- low
- vehicle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title abstract description 7
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 abstract 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 abstract 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1415—Dimming circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
- B60Q2300/11—Linear movements of the vehicle
- B60Q2300/112—Vehicle speed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
- B60Q2300/42—Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug mit einer Beleuchtungsanlage mit einem Fernlicht und einem Abblendlicht.The The invention relates to a motor vehicle with a lighting system with a high beam and a low beam.
Kraftfahrzeuge verfügen über eine Beleuchtungsanlage mit einem Abblend- oder Fahrlicht sowie einem wahlweise zuschaltbaren Fernlicht. Weiterhin ist es bekannt, seitliche oder seitlich voraus liegende Bereiche der Fahrbahn mit statischen oder adaptiven Beleuchtungselementen auszuleuchten. Beispielsweise sind an einem vorderen seitlichen Bereich des Kraftfahrzeugs fest angeordnete Leuchtmittel vorgesehen, um beispielsweise bei Annäherung an eine Kreuzung die seitlichen Bereiche zusätzlich auszuleuchten. Ebenso ist es bekannt, einen Scheinwerfer bzw. den Lichtkegel des Scheinwerfers um eine vertikale Achse zu verschwenken, gegebenenfalls in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit, um bei einer Kurvenfahrt die in der Kurve voraus liegenden Fahrbahnbereiche besser auszuleuchten.motor vehicles have a lighting system with one Low beam or driving lights as well as an optionally switchable high beam. Furthermore, it is known, lateral or laterally ahead lying areas the roadway with static or adaptive lighting elements illuminate. For example, on a front side Area of the motor vehicle fixedly arranged bulbs provided for example, when approaching an intersection, the lateral To illuminate areas additionally. It is also known a headlamp or the light cone of the headlamp around a to pivot vertical axis, if necessary depending from the vehicle speed to when cornering the in better to illuminate the lane ahead of the curve.
Die
Die
Weiterhin
ist es aus der
Schließlich
zeigt die
Bei den bekannten Kraftfahrzeugen kann zwar eine ausreichende Beleuchtung von voraus liegenden Bereichen insbesondere bei Kurvenfahrten, realisiert werden, jedoch können besonders bei längeren Fahrten, beispielsweise über Landstraßen, auf geraden Strecken seitlich voraus liegende Bereiche nicht ausreichend ausgeleuchtet werden.at Although the known motor vehicles may have sufficient lighting from lying ahead areas, especially when cornering realized but, especially on longer trips, For example, on rural roads, on straight roads Lateral areas ahead not sufficiently illuminated become.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem eine verbesserte Ausleuchtung voraus liegender seitlicher Bereiche möglich ist.It is the object of the invention, a motor vehicle of the aforementioned Way of creating, with the improved illumination ahead lateral areas is possible.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei eingeschaltetem Fernlicht ein Lichtkegel des Abblendlichts zur Seite hin verschwenkbar ist.According to the invention solved the problem that when the high beam a beam of the low beam is swiveled to the side.
Bei einem derart ausgebildeten Kraftfahrzeug können die beiden Lichtkegel der Lichtquellen für das Abblendlicht während des normalen Fahrbetriebs jeweils zur Seite nach außen hin verschwenkt werden. Die Abblendlichter werden zusätzlich zu dem aktivierten Fernlicht eingeschaltet. Dies erfolgt aber nur dann, wenn das Fernlicht der Beleuchtungsanlage des Kraftfahrzeugs vom Fahrer aktiviert wurde, was üblicherweise nur dann ausgeführt wird, wenn kein unmittelbar vorausfahrendes Kraftfahrzeug bzw. entgegenkommende Verkehrsteilnehmer vorhanden sind, da diese vom Fernlicht ja nicht geblendet werden sollen. In diesem Fall können durch das Schwenken der Lichtkegel des Abblendlichts nach außen auch die seitlich voraus liegenden Bereiche durch die zusätzliche Ausleuchtung besser eingesehen und überwacht werden. Somit können beispielsweise bei Fahrten durch einen Wald Wildtiere schneller erkannt und Ausweichmanöver eingeleitet werden. In Ausgestaltung ist das linke vordere Abblendlicht nach links und das rechte vordere Abblendlicht nach rechts, insbesondere jeweils um den gleichen Winkel verschwenkbar. Prinzipiell kann alternativ auch nur ein Lichtkegel alleine oder beide Lichtkegel um einen unterschiedlichen Winkel verschwenkt werden.at Such a trained motor vehicle, the two Light cone of the light sources for the dipped beam during the normal driving operation to the side to the outside be pivoted. The dipped lights are additional switched on to the activated high beam. This only happens then, when the high beam of the lighting system of the motor vehicle The driver was activated, which is usually only then is executed if no immediately preceding Motor vehicle or oncoming road users present are, since these are not to be dazzled by the high beam. In In this case, by pivoting the light cone of the Low beam to the outside and the laterally ahead Areas better viewed through the additional illumination and be monitored. Thus, for example When driving through a forest wild animals are detected faster and evasive maneuvers be initiated. In an embodiment, the left front dipped beam is to the left and the right front dipped beam to the right, in particular each pivotable at the same angle. In principle, alternatively even just one cone of light alone or both beams around a different one Angles are pivoted.
Im Rahmen der Erfindung ist mit umfasst, dass entweder eine gesamte Scheinwerfereinheit für das Abblendlicht um eine im Wesentlichen vertikale Achse verschwenkt werden kann oder nur der Lichtkegel, beispielsweise durch eine Relativbewegung des Leuchtmittels selbst bzw. eines Reflektors im Scheinwerfer. Wird das Fernlicht vom Fahrer deaktiviert, so werden die Lichtkegel des Abblendlichts wieder nach vorne geradeaus ausgerichtet, um beispielsweise einen entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer durch die seitliche Ausleuchtung nicht zu blenden.in the The scope of the invention is encompassed in that either an entire Headlamp unit for the low beam around a substantially vertical axis can be pivoted or just the cone of light, for example, by a relative movement of the lamp itself or a reflector in the headlight. Will the high beam from the driver deactivated, the light beams of the dipped beam become again after aligned straight ahead, for example, an oncoming Road users by the lateral illumination not to dazzle.
Wird von dem Kraftfahrzeug eine Kurve befahren, so können eventuell vorhandene statische Kurvenlichter zugeschaltet werden und/oder die Lichtkegel eines adaptiven Beleuchtungssystems werden entsprechend dem Lenkradeinschlagswinkel bzw. der Geschwindigkeit in an sich bekannter Weise ausgerichtet.Becomes of the motor vehicle drive a curve, so may possibly existing static curve lights are switched on and / or the light cones of an adaptive illumination system become corresponding the steering wheel angle or the speed in itself aligned in a known manner.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass praktisch nur bereits im Kraftfahrzeug vorhandene Komponenten, vorzugsweise von einem zentralen Steuergerät, angesteuert werden müssen, was nur geringfügige hard- und/oder softwaremäßige Modifikationen erfordert, die bei der Herstellung praktisch keinen zusätzlichen Aufwand bedingen.The advantage of the invention is that practically only existing in the motor vehicle components, preferably from a central Control unit, must be controlled, which requires only minor hardware and / or software modifications that cause virtually no additional effort in the production.
In vorteilhafter Ausgestaltung bilden das Fernlicht und das Abblendlicht eine gemeinsame Scheinwerfereinheit, so dass ein Verschwenken des zusätzlich zum Fernlicht aktivierten Abblendlichts beispielsweise durch eine Verschiebung des Leuchtmittels für das Abblendlicht relativ zur gemeinsamen Scheinwerfereinheit bzw. durch ein Verdrehen eines Reflektors um einen gewünschten Winkel erfolgen kann. In gleicher Weise können das Abblendlicht und das Fernlicht jeweils über eine eigene Scheinwerfereinheit an der Vorderseite des Kraftfahrzeugs verfügen, wodurch das Verschwenken des Abblendlichts durch das Verschwenken des gesamten Scheinwerfers erfolgen kann.In Advantageous embodiment form the high beam and the low beam a common headlamp unit, allowing a pivoting of the additional for high beam dipped beam, for example, by a Displacement of the bulb for the low beam relative to the common headlamp unit or by turning a reflector can be done at a desired angle. In the same Way, the low beam and the high beam can each over a separate headlamp unit at the front of the vehicle , whereby the pivoting of the low beam through the pivoting of the entire headlight can be done.
Vorzugsweise ist ein Verschwenkwinkel für das zusätzlich aktivierte Abblendlicht geschwindigkeitsabhängig einstellbar. Dabei kann der Verschwenkungswinkel bei zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit verringert werden, da der Fahrer bei höheren Geschwindigkeiten die seitlichen Bereiche praktisch nicht mehr überwachen kann. Demgegenüber werden bei abnehmender Fahrzeuggeschwindigkeit die Lichtkegel des Abblendlichts weiter nach außen hin verschwenkt, um beispielsweise Hausnummern an einer Häuserzeile besser lesen zu können.Preferably is a pivot angle for the additionally activated Dipped beam speed-dependent adjustable. there can the Verschwenkungswinkel with increasing vehicle speed be reduced as the driver at higher speeds practically no longer monitor the lateral areas can. In contrast, with decreasing vehicle speed the beams of the dipped beam farther outward pivoted, for example, house numbers on a row of houses to be able to read better.
Um eine Blendung von entgegenkommenden Verkehrsteilnehmern zu vermeiden, ist am Kraftfahrzeug ein Sensor vorgesehen, der das Licht entgegenkommender Scheinwerfer erfasst und bei Überschreitung eines Grenzwertes ein entsprechendes Signal an ein Steuergerät übermittelt, so dass die nach außen verschwenkten Lichtkegel des Abblendlichts wieder in ihre Normalposition zurückverdreht werden.Around to avoid glare from oncoming traffic On the motor vehicle, a sensor is provided, the light of the more responsive Headlamps detected and exceeding a limit value transmits a corresponding signal to a control unit, so that the outwardly pivoted light cone of the low beam be turned back to its normal position.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified Combination, but also usable in other combinations. The scope of the invention is defined only by the claims.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug in schematischer Darstellung.The Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail with reference to the drawing. The sole figure of the drawing shows an inventive Motor vehicle in a schematic representation.
Das
Kraftfahrzeug
In
diesem Fall können die Lichtkegel des Abblendlichts
Dabei
können entweder die Scheinwerfer des Abblendlichts
Der
Grad der Verschwenkung der Lichtkegel des Abblendlichts
Selbstverständlich
sind bei einer Kurvenfahrt weitere statische oder adaptive. Kurvenlichter
zuschaltbar. Ebenso kann ein Sensor vorgesehen sein, der das Scheinwerferlicht
eines entgegenkommenden Verkehrsteilnehmers erfasst und ein Ausrichten des
Abblendlichts
- 11
- Kraftfahrzeugmotor vehicle
- 22
- Fernlichthigh beam
- 33
- Abblendlichtdimmed headlights
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 10354088 A1 [0003] DE 10354088 A1 [0003]
- - DE 10342592 A1 [0004] - DE 10342592 A1 [0004]
- - DE 10313731 A1 [0005] DE 10313731 A1 [0005]
- - DE 102004007782 A1 [0006] DE 102004007782 A1 [0006]
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200810006872 DE102008006872A1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200810006872 DE102008006872A1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102008006872A1 true DE102008006872A1 (en) | 2009-08-06 |
Family
ID=40822050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE200810006872 Ceased DE102008006872A1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102008006872A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10354088A1 (en) | 2002-11-14 | 2004-06-03 | Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn | Adaptive headlight system for motor vehicles |
| DE10313731A1 (en) | 2003-03-27 | 2004-10-07 | Adam Opel Ag | Headlight device for a motor vehicle |
| DE10342592A1 (en) | 2003-09-15 | 2005-04-14 | Volkswagen Ag | Vehicle headlamp control method in which a control unit automatically detects whether a vehicle is driving on or off road and activates an off road increased headlamp illumination capacity accordingly |
| DE102004007782A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-09-08 | Daimlerchrysler Ag | Motor vehicle for operating a distance sensor has an external light unit, sidelight elements, a control unit and a distance sensor |
-
2008
- 2008-01-31 DE DE200810006872 patent/DE102008006872A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10354088A1 (en) | 2002-11-14 | 2004-06-03 | Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn | Adaptive headlight system for motor vehicles |
| DE10313731A1 (en) | 2003-03-27 | 2004-10-07 | Adam Opel Ag | Headlight device for a motor vehicle |
| DE10342592A1 (en) | 2003-09-15 | 2005-04-14 | Volkswagen Ag | Vehicle headlamp control method in which a control unit automatically detects whether a vehicle is driving on or off road and activates an off road increased headlamp illumination capacity accordingly |
| DE102004007782A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-09-08 | Daimlerchrysler Ag | Motor vehicle for operating a distance sensor has an external light unit, sidelight elements, a control unit and a distance sensor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2567866B1 (en) | Method for operating a headlight on a motor vehicle | |
| EP2156983B1 (en) | Method and device for controlling the vertical cut-off line of headlamps | |
| DE102009057391A1 (en) | Method for driving light control of vehicle, involves adjusting left swivel head light and right swivel head light independently to each other for adjustment of light distribution | |
| DE102018200025A1 (en) | Automotive lighting | |
| EP2156984B1 (en) | Method and device for controlling the vertical cut-off line of headlamps | |
| EP1818214B1 (en) | Light, in particular rear light of a vehicle, especially a motor vehicle | |
| DE102012009908A1 (en) | Method for controlling illumination of road ahead of motor car during traffic conditions, involves exchanging data between motor cars, and adjusting illuminating parameters of each car to optimize illumination at traffic conditions | |
| DE102013104684B4 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME | |
| EP2326533B1 (en) | Method and device for controlling vertical light-dark limits in headlights within a tilt range | |
| AT517415B1 (en) | Control device for a lighting device of a motor vehicle and method for controlling such a lighting device | |
| DE102010044658A1 (en) | Rangierhilfevorrichtung for a commercial vehicle | |
| DE102017001899A1 (en) | Method for operating at least one vehicle | |
| DE102007038084A1 (en) | Headlight controlling method for motor vehicle, involves turning one light cone in direction of longitudinal axis depending on surrounding field lying in driving direction before motor vehicle | |
| DE102020112844B3 (en) | Headlight device for a vehicle, as well as a method for operating a headlight device of a vehicle | |
| DE102013108342A1 (en) | Method for creating a footprint in front of a vehicle | |
| DE102009023827A1 (en) | Method for controlling headlight system of vehicle, involves reducing beam width of light distributions of headlights depending on steering control variable, where headlights are turned to curved-inner side | |
| WO2009027406A1 (en) | Method for operating headlights in a motor vehicle | |
| DE102008006872A1 (en) | Motor vehicle for traveling through forest, has illumination system with high beam and low beam, where conical light of low beam is tilted towards side in front of motor vehicle, while high beam is switched on | |
| DE10313731A1 (en) | Headlight device for a motor vehicle | |
| EP1923261B1 (en) | Lighting system for a motor vehicle | |
| DE102015213333B4 (en) | Method and device for automatically controlling headlights of a motor vehicle | |
| DE102006036361A1 (en) | Headlight in a motor vehicle | |
| EP3668751A1 (en) | Headlight for a vehicle | |
| DE102011120223A1 (en) | Arrangement for prevention of wildlife accidents with vehicle, has detecting unit for detecting presence of wild animal on roadway and for providing input signal to a control and regulation device for headlamp assembly of vehicle | |
| DE102018200005B4 (en) | Street topography adaptation of the lamps of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OR8 | Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US Effective date: 20110323 |
|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20120921 |
|
| R012 | Request for examination validly filed | ||
| R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20150128 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE |
|
| R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
| R003 | Refusal decision now final |