DE102007062956B3

DE102007062956B3 - Mounting aid for mounting cable sockets at earthing pin of motor vehicle, has retaining elements and fixing element comprising resting elements to enable fixing element to be fixed in different heights with respect to base element

Info

Publication number: DE102007062956B3
Application number: DE200710062956
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Wimmer; Ernst Grätzl; Robert Saller
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2009-09-03
Anticipated expiration: 2027-12-22

Abstract

The mounting aid has a base element (2) i.e. spray-cast plastic element, comprising a central opening (4) and retaining elements (5) that are arranged at distance from each other. A fixing element comprises a retainer for retaining elements. The opening in the base element, fastening openings of sockets and the opening in the fixing element are arranged concentric to each other. The retaining elements and the fixing element comprise corresponding resting elements (6) to enable the fixing element to be fixed in different heights with respect to the base element.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Montagehilfe für das Montieren von wenigstens zwei Kabelschuhen an einem Bolzen.The The present invention relates to a mounting aid for mounting of at least two cable lugs on a bolt.

Stand der TechnikState of the art

Insbesondere im Kraftfahrzeugbau werden elektrische Leitungen mittels an den Enden der Leitungen befestigter Kabelschuhe an gemeinsamen Befestigungs-, Masse- oder Versorgungspunkten angebracht. Speziell zur Erdung werden mit dem Kraftfahrzeug verbundene Massebolzen vorgesehen, auf die Kabelschuhe mit üblicherweise kreisrunden Befestigungsöffnungen einzeln aufgesetzt und gemeinsam mittels einer Montagemutter fixiert werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass mehrere Kabelschuhe mit miteinander fluchtenden Befestigungsöffnungen an einem Massebolzen angebracht werden können, ohne dass ein räumlicher Versatz der Massekabelschuhe durch Übereinanderliegen der Verbindungen der Kabelschuhe mit den Leitungen, hier üblicherweise Crimpfassungen, vorliegt. Vielmehr ermöglicht der Verteiler, dass die Massekabelschuhe mit den Kabeln im montierten Zustand in unterschiedlichen Richtungen von dem Massebolzen abgehen.Especially in motor vehicle electrical lines by means of the Ends of the cables of attached cable lugs to common mounting, Ground or supply points attached. Especially for grounding provided with the motor vehicle ground bolt, on the Cable lugs with usually circular mounting holes individually placed and fixed together by means of an assembly nut become. This ensures that several cable lugs with aligned mounting holes on a ground bolt can be attached without that a spatial Offset of the ground cable lugs by overlying the connections of the Cable lugs with the cables, here usually crimp mounts, is present. Rather, it allows the distributor that the ground cable lugs with the cables mounted in Go state in different directions from the ground bolt.

Um zu vermeiden, dass die Anbindung einer oder mehrerer Leitungen eines Kabelstrangs mit einer Vielzahl von Leitungen nicht versehentlich nicht mit dem Massebolzen bei der Endmontage des Kraftfahrzeugs verbunden werden, ist bereits bekannt, sämtliche Kabelschuhe eines Kabelstrangs bereits in einem vormontierten Zustand in einer Montagehilfe angeordnet und vorfixiert für die Endmontage bereitzustellen.Around to avoid the connection of one or more lines of a Wiring harness with a variety of wires not accidentally not with the ground pin in the final assembly of the motor vehicle be connected, is already known, all cable lugs of a cable harness already arranged in a pre-assembled state in a mounting aid and prefixed for to provide the final assembly.

Zu diesem Zweck sind aus dem Stand der Technik bereits eine Vielzahl von Kunststoffmontagehilfen bekannt, die generell ein kreisförmiges Grundelement mit um den Umfang angeordneten Führungen für die einzelnen Kabelschuhe aufweisen. Hierdurch wird zum einen die versetzte Anordnung der einzelnen Kabelschuhe zueinander sowie eine fluchtende Anordnung der Befestigungsöffnungen übereinander sichergestellt. Bei der Endmontage wird der vorfixierte Satz von Kabelschuhen zusammen mit dem Grundelement auf den Massebolzen aufgesetzt und schließlich mit einer Montagemutter fixiert. Hierzu weist die Montagehilfe in ihrer Grundfläche üblicherweise eine zentrale Öffnung auf, die in ihrer Form und Größe mit der Basis oder einer geeigneten Anschlagfläche am Massebolzen korrespondiert. Somit kann sowohl eine drehbare als auch gegebenenfalls bei unrundem Querschnitt der zentralen Öffnung drehfeste Verbindung der Montagehilfe mit dem Massebolzen erreicht werden.To This purpose is already a variety of the prior art known from plastic mounting aids, which is generally a circular base element with guides arranged around the circumference for the have individual cable lugs. This is the one staggered Arrangement of the individual cable lugs to each other and a flush Arrangement of the fastening openings on top of each other ensured. During final assembly, the prefixed set of Lugs together with the base element mounted on the ground bolt and after all fixed with an assembly nut. For this purpose, the mounting aid in their base usually a central opening on, in their shape and size with the Base or a suitable stop surface corresponds to the ground bolt. Thus, both a rotatable and possibly in out-of-round Cross-section of the central opening non-rotatable Connection of the mounting aid can be achieved with the ground bolt.

Die DE 10 2004 054 782 B3 beschreibt in diesem Zusammenhang beispielsweise eine solche Montagehilfe, bei der eine Vorfixierung der einzelnen Kabelschuhe mit fluchtend übereinander angeordneten Befestigungsöffnungen durch Einsetzen eines einen zentralen Stift aufweisenden Deckelelements auf ein Grundelement der Montagehilfe so erfolgt, dass der zentrale Stift das Deckelelement durch sämtliche Befestigungsöffnungen der Kabelschuhe und eine zentrale Öffnung im Grundelement hindurchtritt. Zwar wird hierdurch ein Herausfallen einzelner Kabelschuhe aus der Montagehilfe verhindert, eine sichere Vorfixierung in fluchtender Anordnung der Befestigungsöffnungen zueinander wird jedoch insbesondere bei der Anordnung nur einer geringen Anzahl von Kabelschuhen in der Montagehilfe nicht gewährleistet.The DE 10 2004 054 782 B3 describes in this context, for example, such an assembly aid, in which a prefixing of the individual lugs with aligned superimposed mounting holes by inserting a central pin having a lid member on a base element of the mounting aid takes place so that the central pin, the cover member through all mounting holes of the cable lugs and a central opening in the base element passes. Although this prevents falling out of individual lugs from the mounting aid, a secure prefixing in alignment arrangement of the mounting holes to each other, however, is not guaranteed especially in the arrangement of only a small number of lugs in the mounting aid.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Es war daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Montagehilfe zum Montieren von wenigstens zwei Kabelschuhen an einem Bolzen zur Verfügung zu stellen, mittels derer eine sichere Fixierung von Kabelschuhen einer nahezu beliebigen Anzahl verschiebesicher sichergestellt werden kann.It It was therefore an object of the invention to provide an assembly aid for mounting of at least two lugs on a bolt available provide, by means of which a secure fixation of cable lugs a almost any number can be secured against displacement can.

Diese Aufgabe wird im erfindungsgemäßen Sinne mit einer Montagehilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is within the meaning of the invention solved with an assembly aid with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.advantageous Embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Gemäß der Erfindung wird eine Montagehilfe zur Verfügung gestellt, welche aus einem Grundelement und einem Fixierelement besteht. Das Grundelement weist hierbei Führungen für die jeweils Befestigungsöffnungen aufweisenden Kabelschuhe sowie Halteelemente zum Fixieren des Fixierelements an dem Grundelement auf. Dabei ist die Montagehilfe im erfindungsgemäßen Sinne so gestaltet, dass das Grundelement und das Fixierelement zueinander in einer Mehrzahl von Fixierhöhen fixierbar sind.According to the invention An assembly aid will be available placed, which consists of a base element and a fixing element consists. The base element in this case has guides for each mounting holes having cable lugs and retaining elements for fixing the fixing on the primitive. In this case, the assembly aid in the sense of the invention designed so that the basic element and the fixing element to each other in a plurality of fixing heights can be fixed.

Als Fixierhöhe wird dabei grundsätzlich der Abstand des Grundelements zum Fixierelement und insbesondere der Abstand der Grundfläche des Grundelements zur Grundfläche des Fixierelements verstanden.When Fixierhöhe is basically the distance of the base element to the fixing element and in particular the distance of the base of the primitive to the base understood the fixing.

Dabei ist die Erfindung weder hinsichtlich der Materialien einzelner oder alle Elemente der Montagehilfe noch auf deren genaue Form beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Formen und Werkstoffe oder Werkstoffkombinationen, welche in der Lage sind, die erfindungsgemäße Aufgabe zu lösen, vom allgemeinen Erfindungsgedanken umfasst.there the invention is neither in terms of the materials of individual or all elements of the mounting aid still limited to their exact form. Much more are all Molds and materials or combinations of materials used in the Are able, the task of the invention to solve, from the general inventive concept.

Die Montagehilfe weist eine zentrale Öffnung im Grundelement auf, welche fluchtend mit den Befestigungsöffnungen der in der Montagehilfe angeordneten Kabelschuhe ausgerichtet ist. Hierdurch wird eine besonders einfache Montage der Montagehilfe zusammen mit den Kabelschuhen beispielsweise an einem Massebolzen ermöglicht, wobei diese Montage durch einfaches Aufsetzen der Montagehilfe von oben ohne jedes Verkanten oder nochmaliges Verschieben einzelner Elemente ermöglicht ist.The Mounting aid has a central opening in the base element, which are aligned with the mounting holes in the mounting aid aligned lugs is aligned. This will be a special easy installation of the assembly aid together with the cable lugs for example, on a ground bolt allows this assembly by simply placing the mounting aid from above without any tilting or re-moving individual elements is possible.

Dabei weist das Fixierelement eine zentrale Öffnung auf, die mit den Befestigungsöffnungen fluchtend ausgerichtet ist. Hierdurch wird aufgrund des Umstands, dass sowohl das Fixierelement als auch das Grundelement eine derartige zentrale Öffnung aufweisen, eine besonders einfache Montage der Kabelschuhe ohne die Notwendigkeit der Entfernung oder Lockerung des Fixierelements ermöglicht. Ein dauerhaft rutschfestes Anordnen der Kabelschuhe in der einmal festgelegten Anordnung kann dabei sowohl bei der Vorfixierung als auch bei der endgültigen Montage, beispielsweise am Massebolzen eines Kraftfahrzeugs, aufrechterhalten werden.there The fixing element has a central opening which is in alignment with the fastening openings is aligned. This is due to the fact that both the fixing element and the base element have such a central opening, a particularly simple installation of the cable lugs without the need the removal or loosening of the fixing allows. One permanent non-slip arrangement of the cable lugs in the once specified Arrangement can be both in the pre-fixing and in the final Assembly, for example, on the ground bolt of a motor vehicle, maintained become.

Wie bereits oben erwähnt, ist das Fixierelement in verschiedenen Höhenstellungen in Bezug auf das Grundelement fixierbar. Erfindungsgemäß ist das Fixierelement in verschiedenen Positionen relativ zum Grundelement fixierbar. Dies wird beispielsweise dadurch ermöglicht, dass sowohl das Grundelement als auch das Fixierelement im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgestaltet sind und das Fixierelement bei Drehung um einen Teilkreis in bestimmten Winkelintervallen in jeweils gleicher Weise am Grundelement fixierbar ist.As already mentioned above, is the fixing element in different height positions with respect to the basic element can be fixed. According to the invention, the fixing element is in different positions relative to the base element fixable. This is made possible for example by that both the base element and the fixing element substantially rotationally symmetrical are configured and the fixing element upon rotation about a pitch circle at certain angular intervals in the same way at the base element can be fixed.

Besonders bevorzugt wird eine Montagehilfe, bei der das Fixierelement die Kabelschuhe gegenüber dem Grundelement so fixiert, dass sie mit einem gewissen Druck beaufschlagt am Grundelement fixiert werden, so beispielsweise dann, wenn übereinander angeordnete Kabelschuhe gemeinsam gegen eine Basisfläche des Grundelements gepresst werden.Especially preferred is an assembly aid, wherein the fixing the Cable lugs opposite fixed to the base element so that it is subjected to a certain pressure be fixed to the base member, so for example, if one above the other arranged cable shoes together against a base surface of Basic element to be pressed.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung werden die Führungen für die jeweiligen Kabelschuhe dadurch bereitgestellt, dass diese Führungen jeweils zwei zueinander beabstandet stehende und mit dem Grundelement verbundene Halteelemente umfassen. Ganz besonders bevorzugt wird überdies eine Ausgestaltungsform, bei der die Halteelemente gleichzeitig als Führung für das aufzusetzende Fixierelement dienen können. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht werden können, dass eine Vielzahl von Halteelementen im Wesentlichen gleich beabstandet um den Umfang des Grundelements und vorzugsweise konzentrisch zur zentralen Öffnung des Grundelements angeordnet sind und so ein im Wesentlichen unverkantetes Fixieren von Fixierelement und Grundelement ermöglichen.In Another preferred embodiment of the invention the guides for the respective cable lugs provided by these guides each two spaced apart and with the base element comprise connected holding elements. In addition, very particular preference is given an embodiment in which the holding elements simultaneously as a guide for the can serve to be placed fixing. This will be for example can be achieved by that a plurality of holding elements substantially equally spaced around the circumference of the basic element and preferably concentric with central opening of the base element are arranged and so a substantially unverkantetes fixing allow fixing element and base element.

Dadurch, dass die Führungen jeweils die Halteelemente für das Fixierelement umfassen, wird eine besonders Bauraum sparende und einfache Gestaltung der Montagehilfe ermöglicht.Thereby, that the guides respectively the retaining elements for comprise the fixing, is a particularly space-saving and easy design of the mounting aid allows.

Generell kann die Fixierung mittels der Halteelemente unter Verwendung von Rastelementen abgestuft erfolgen. Besonders bevorzugt wird dabei eine Ausgestaltungsform, bei der die Halteelemente eine Reihe übereinander angeordneter Rastnasen aufweisen, in die korrespondierende Rastfedern des Fixierelements einrastbar sind. Bei geeigneter Ausgestaltungsform von Rastnasen und Rastfedern kann dabei eine Fixierung durch Aufschieben des Fixierungselements auf das Grundelement so erfolgen, dass die Rastfedern bis zu einer gewünschten Endposition des Fixierelements auf dem Grundelement hinter eine Reihe von Rastnasen einrasten und so in der untersten Einrastposition verbleiben. Grundsätzlich können in einer alternativen und ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Rastnasen auch mit dem Fixierelement und die Rastfedern mit den Halteelementen verbunden sein.As a general rule can fixation using the holding elements using Locking elements graded done. Particularly preferred is a Embodiment in which the holding elements one above the other have arranged latching lugs, in the corresponding detent springs of the fixing element can be latched. In a suitable embodiment Of locking lugs and locking springs can be a fixation by pushing of the fixing element to the base element so that the Detent springs up to a desired End position of the fixing element on the base element behind a Engage row of locking lugs and so in the lowest latching position remain. in principle can in an alternative and also preferred embodiment of the Invention the locking lugs with the fixing and the detent springs be connected to the holding elements.

Bei geeigneter Wahl der Geometrien und Materialien der Halteelemente wird überdies eine wieder lösbare Verbindung von Grundelement und Fixierelement geschaffen, die beispielsweise unter Anwendung eines entsprechenden Werkzeugs vom Arbeiter wieder gelöst werden kann.at suitable choice of geometries and materials of the holding elements will also a detachable one Connection created by primitive and fixing, for example using an appropriate tool from the worker again solved can be.

Wie bereits eingangs angesprochen, erfolgt die endgültige Montage der Montagehilfe zusammen mit den Kabelschuhen am Massebolzen durch Aufsetzen einer Montagemutter auf den Bolzen, wobei der Durchmesser der Montagemutter und der Kabelschuhe im Bereich der Befestigungsöffnungen so gewählt ist, dass die Montagemutter eine Fixierung der Kabelschuhe am Massebolzen bewirken kann.As already mentioned at the beginning, the final assembly of the assembly aid takes place together with the cable lugs on the ground bolt by placing a Mounting nut on the bolt, with the diameter of the mounting nut and the cable lugs are selected in the region of the fastening openings, that the mounting nut fixation of the cable lugs on the ground bolt can cause.

Dies kann selbstverständlich auch so erfolgen, dass die Montagemutter das Fixierelement auf die Kabelschuhe aufpresst. Ganz besonders bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltungsform, bei der der Durchmesser der zentralen Öffnung im Fixierelement größer als der Durchmesser der Montagemutter zur Befestigung der Montagehilfe am Bolzen ist.This of course also be done so that the mounting nut the fixing on the Press on cable lugs. However, very particular preference is given to a Embodiment in which the diameter of the central opening in Fixing element larger than the diameter of the mounting nut for fixing the mounting aid at the bolt is.

Der Fachmann versteht dieses Merkmal dabei so, dass auch bei Abweichungen von runden Geometrien in der Auflagefläche der Montagemutter und/oder der zentralen Öffnung des Fixierelements ein vollständiges Hindurchtreten der Montagemutter durch das Fixierelement hindurch erfolgt.Of the One skilled in the art understands this feature in such a way that even with deviations of round geometries in the bearing surface of the mounting nut and / or the central opening of the fixing a complete Passing the mounting nut through the fixing member therethrough he follows.

Hierdurch wird in besonders bevorzugter Weise sichergestellt, dass bei der Montage der Kabelschuhe am Bolzen keine Materialquetschung oder Materialverdrängung am Fixierelement erfolgt, wodurch eine besonders sichere und dauerhafte Fixierung der Kabelschuhe am Bolzen sichergestellt werden kann.This is particularly preferred Ensures that when mounting the cable lugs on the bolt no material crushing or material displacement takes place on the fixing, whereby a particularly secure and permanent fixation of the lugs on the bolt can be ensured.

Obwohl die Querschnittsgeometrien sowohl der Befestigungsöffnungen als auch der Öffnung im Grundelement und der Öffnung im Fixierelement im erfindungsgemäßen Sinne nicht festgelegt sind, wird jedoch eine fluchtende und zueinander konzentrisch ausgestaltete Ausrichtung aller Öffnungen der Montagehilfe und der Kabelschuhe zueinander bevorzugt. Hierdurch wird insbesondere bei kreisrunder Ausgestaltung aller Öffnungen eine Montagehilfe zur Verfügung gestellt, die sich besonders einfach auf einen zylindrischen Bolzen mit kreisrundem Querschnitt aufsetzen und gegebenenfalls bei der Montage ausrichten lässt.Even though the cross-sectional geometries of both the mounting holes as well as the opening in the basic element and the opening not determined in the fixing element according to the invention are, however, an aligned and concentrically designed Alignment of all openings the mounting aid and the cable lugs to each other preferred. hereby is especially in circular design of all openings an assembly aid available placed particularly easy on a cylindrical bolt sit with a circular cross-section and optionally in the Align assembly.

Generell wird bevorzugt, dass das Grundelement die Kabelschuhe nahezu spielfrei geführt aufnimmt. Hierdurch wird eine besonders dauerhafte Montage der Kabelschuhe am Bolzen ohne die Gefahr einer nachträglichen Verschiebung einzelner oder aller Kabelschuhe in Bezug auf die Montagehilfe sowohl im Lieferzustand als auch im fertig montierten Zustand gewährleistet.As a general rule It is preferred that the base element the cable lugs almost free of play guided receives. As a result, a particularly permanent installation of the cable lugs on the bolt without the risk of subsequent displacement of individual or of all cable lugs in relation to the assembly aid both in delivery condition guaranteed as well as in the assembled state.

Es wurde oben bereits angesprochen, dass die Materialauswahl für die Montagehilfe gemäß der Erfindung nicht beschränkt ist. Insbesondere bei der Anbringung der Montagehilfe an einem Massebolzen kann durchaus die Verwendung eines metallischen Materials zumindest für Teile der Montagehilfe vorteilhaft sein. Besonders bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltungsform, bei der sowohl das Grundelement als auch das Fixierelement aus einem elektrisch nicht leitfähigen Material bestehen. Überaus bevorzugt wird eine Montagehilfe, welche die Kabelschuhe gegenüber der Umgebung der Montagehilfe elektrisch isoliert. Hierdurch wird gewährleistet, dass eine elektrische Verbindung ausschließlich über die Kontaktfläche von Kabelschuhen und Bolzen, beispielsweise Massebolzen, erfolgt. Ein unkontrollierter Ladungsübertritt entlang nicht vorab definierter Verbindungen kann somit sicher unterbunden werden.It has already been mentioned above, that the material selection for the assembly aid according to the invention not limited is. In particular, when mounting the mounting aid to a ground bolt can quite the use of a metallic material, at least for parts be advantageous to the mounting aid. However, it is particularly preferred an embodiment in which both the basic element and the Fixing element consist of an electrically non-conductive material. Most preferred is an assembly aid, which the cable lugs against the Environment of mounting aid electrically isolated. This will ensure that an electrical connection exclusively over the contact surface of Lugs and bolts, such as ground bolts, takes place. One uncontrolled transfer of charge along not previously defined connections can thus safely prevented become.

Eine gerichtete Verbindung von Grundelement und Fixierelement kann, wie bereits oben erwähnt, durch geeignete Ausführung der Halteelemente im Grundelement verwirklicht werden. Ganz besonders bevorzugt wird in diesem Fall, dass das Fixierelement Aufnahmen für die Halteelemente aufweist, durch die ganz besonders bevorzugt die Halteelemente beim Aufsetzen der Fixierelemente auf das Grundelement hindurchtreten.A directed connection of primitive and fixing element can, as already mentioned above, by suitable execution the holding elements are realized in the basic element. Most notably in this case, it is preferred that the fixing element is receptacles for the Holding elements, by the most preferably the holding elements when placing the fixing on the base element pass.

Generell gilt, dass eine im Wesentlichen komplementäre Formgebung der einander gegenüberstehenden Flächen von Grundelement und Fixierelement eine Fixierung der Kabelschuhe mittels der Montagehilfe vorteilhaft unterstützt.As a general rule holds that a substantially complementary shape of each other opposing surfaces of base element and fixing a fixation of the cable lugs supported by the mounting aid advantageous.

Bevorzugt wird überdies eine Montagehilfe, bei der das Grundelement eine im Wesentlichen runde Grundfläche aufweist. Hierbei wird besonders bevorzugt, wenn die Kabelschuhe im Grundelement im Wesentlichen gleich beabstandet aufgenommen werden können. Hierdurch wird überaus bevorzugt eine rotationssymmetrische Anordnung der Kabelschuhe im Grundelement abhängig von der Anzahl der maximal aufzunehmenden Kabelschuhe um entsprechende Teildrehungen um die Rotationsachse erreicht. Es wird hierdurch eine Montagehilfe zur Verfügung gestellt, die durch eine besonders einfache Formgestaltung eine besonders große Einsatzvielfalt und Montagevariation erlaubt.Prefers will also an assembly aid, wherein the base element is a substantially round base having. This is particularly preferred when the cable lugs be received substantially equally spaced in the basic element can. This is going to be over preferably a rotationally symmetrical arrangement of the cable lugs in Basic element dependent from the maximum number of cable lugs to be picked up Partial rotations around the axis of rotation reached. It gets hereby an assembly aid available provided by a particularly simple shape design a especially big Versatility and assembly variation allowed.

Ein Verfahren zum gemeinsamen Montieren von wenigstens zwei Kabelschuhen an einem Bolzen mittels einer erfindungsgemäßen Montagehilfe wird wie folgt ausgeführt. Das Verfahren umfasst das Einlegen wenigstens zweier Kabelschuhe in das Grundelement auf eine solche Weise, dass die Befestigungsöffnungen der jeweiligen Kabelschuhe im Wesentlichen zueinander fluchtend ausgerichtet sind, das anschließende Anordnen des Fixierelements an den Halteelementen des Grundelements sowie das abschließende Fixieren des Fixierelements am Grundelement in einer Höhe, die abhängig von der Anzahl der im Grundelement aufgenommenen Kabelschuhe ist.One Method for joint mounting of at least two cable lugs on a bolt by means of an assembly aid according to the invention is as follows executed. The method comprises the insertion of at least two cable lugs in the primitive in such a way that the mounting holes the respective cable lugs substantially aligned with each other aligned, the subsequent Arranging the fixing element on the holding elements of the basic element as well as the final one Fix the fixing element to the base element at a height that dependent of the number of lugs included in the base element.

Es wird besonders bevorzugt, wenn die Vormontage der Kabelschuhe so erfolgt, dass das Grundelement und die Kabelschuhe jeweils auf einen Stift aufgesetzt werden, der in besonders vorteilhafter Ausgestaltungsweise den gleichen Durchmesser sowie gegebenenfalls die gleiche Länge wie der später bei der Endmontage verwendete Bolzen aufweist. Somit kann die Vormontage zum einen besonders einfach und verrutschsicher erfolgen, zum anderen können hierdurch Materialfehler oder Formabweichungen einzelner Elemente bereits sicher vor der Endmontage ermittelt werden.It is particularly preferred if the pre-assembly of the cable lugs so done that the primitive and the cable lugs each on a Pin are placed, the in a particularly advantageous embodiment the same diameter and optionally the same length as the later at has the bolt used in the final assembly. Thus, the pre-assembly For a particularly simple and slip-proof, on the other hand can thereby Material errors or shape deviations of individual elements already safely determined before final assembly.

Bei der Endmontage schließlich wird die erfindungsgemäße Montagehilfe auf den Bolzen, beispielsweise den Massebolzen in einem Kraftfahrzeug, aufgesetzt und eine auf den Bolzen aufgeschraubte Montagemutter beaufschlagt die Kabelschuhe gegen das Grundelement mit Druck.at final assembly finally is the mounting aid according to the invention on the bolt, for example the ground bolt in a motor vehicle, put on and screwed onto the bolt mounting nut acts on the cable lugs against the base element with pressure.

Hierbei wird besonders bevorzugt, wenn die Montagemutter durch eine Öffnung im Fixierelement im Wesentlichen kontaktlos hindurchtritt, wodurch sicher gewährleistet wird, dass die Montagemutter direkt auf die Kabelschuhe gepresst wird.in this connection is particularly preferred when the mounting nut through an opening in Fixing element passes substantially contactless, thereby safely guaranteed is that the mounting nut pressed directly onto the cable lugs becomes.

Bevorzugt wird überdies eine Ausgestaltungsform, bei der das Aufsetzen und die Fixierung des Fixierelements auf dem Grundelement selbstzentrierend erfolgt. Dies wird in jeder dem Fachmann geläufigen Weise, beispielsweise durch eine geeignete korrespondierende Formgebung der sich gegenüberstehenden Flächen und Grundelemente und Fixierelemente erfolgen können. Ebenso ist der Einsatz geeigneter Zentrierungsmittel im Grundelement und/oder Fixierelement vom Erfindungsgedanken umfasst.Prefers will also an embodiment in which the placement and fixation of Fixing element is self-centering on the base element. This will be familiar to any person skilled in the art Way, for example by a suitable corresponding shaping the opposite surfaces and basic elements and fixing elements can take place. Likewise, the use suitable centering in the base element and / or fixing from the spirit of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine Reihe von figürlichen Darstellungen besonders bevorzugter Ausgestaltungsformen der Erfindung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to a number of figurative Representations of particularly preferred embodiments of the invention explained in more detail.

In den Figuren sind:In the figures are:

1 eine schematische Perspektivansicht auf ein Grundelement einer erfindungsgemäßen Montagehilfe, 1 a schematic perspective view of a basic element of a mounting aid according to the invention,

2 eine schematische Perspektivansicht des Grundelements aus 1, in das ein erster Kabelschuh eingesetzt ist, 2 a schematic perspective view of the basic element 1 in which a first cable lug is inserted,

3 eine schematische Perspektivansicht auf das Grundelement aus 1, auf das zwei Kabelschuhe aufgesetzt sind, 3 a schematic perspective view of the base element 1 on which two cable lugs are attached,

4 eine Ansicht von oben auf ein Grundelement einer erfindungsgemäßen Montagehilfe, auf das drei Kabelschuhe aufgesetzt sind, 4 a top view of a basic element of a mounting aid according to the invention, are mounted on the three cable lugs,

5 eine schematische Perspektivansicht eines Grundelements einer erfindungsgemäßen Montagehilfe zusammen mit drei aufgesetzten Kabelschuhen, 5 a schematic perspective view of a basic element of a mounting aid according to the invention together with three patch cable lugs,

6 eine Ansicht von oben auf eine Erfindungsgemäße Montagehilfe, welche drei darin aufgenommene Kabelschuhe aufweist, 6 a top view of an inventive assembly aid, which has three recorded therein lugs,

7 eine schematische Perspektivansicht auf eine erfindungsgemäße Montagehilfe mit drei darin angeordneten Kabelschuhen, 7 a schematic perspective view of an assembly aid according to the invention with three cable lugs arranged therein,

8 eine schematische Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Montagehilfe mit drei darin angeordneten Kabelschuhen, 8th a schematic side view of an assembly aid according to the invention with three cable lugs arranged therein,

9 eine perspektivische Ansicht auf die auf einen Massebolzen aufgesetzte Montagehilfe gemäß 7, und 9 a perspective view of the patch on a ground bolt mounting aid according to 7 , and

10 eine Perspektivansicht der auf den Massebolzen aufgeschraubten Montagehilfe aus 9. 10 a perspective view of the screwed on the ground bolt mounting aid 9 ,

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

In 1 wird das Grundelement 2 einer nicht vollständig gezeigten Montagehilfe dargestellt. Das Grundelement 2 ist ein spritzgegossenes Kunststoffelement, welches eine im Wesentlichen kreisrunde Grundfläche sowie eine zentrale Öffnung 4 aufweist, die im Wesentlichen die Form eines Achtecks aufweist. In gleichen Abständen um den Umfang des Grundelements 2 herum sind sechs Halteelemente 5 angeordnet, wobei jeweils zwei zueinander benachbarte Halteelemente 5 eine Führung für einen (nicht gezeigten) Kabelschuh ausbildet. An beiden Seitenoberflächen der jeweiligen Halteelemente 5 sind zudem eine Vielzahl übereinander angeordneter Rastnasen 6 angeordnet, über die die Fixierung der (nicht gezeigten) Kabelschuhe mittels eines (nicht gezeigten) Fixierelements am Grundelement 2 erfolgen kann.In 1 becomes the basic element 2 a not completely shown mounting aid shown. The basic element 2 is an injection-molded plastic element, which has a substantially circular base and a central opening 4 having substantially the shape of an octagon. At equal intervals around the circumference of the primitive 2 around are six holding elements 5 arranged, in each case two mutually adjacent holding elements 5 forms a guide for a (not shown) cable lug. On both side surfaces of the respective holding elements 5 are also a variety of superposed locking lugs 6 via which the fixing of the (not shown) cable lugs by means of a (not shown) fixing element on the base element 2 can be done.

In 2 ist eine schematische Perspektivansicht des Grundelements 2 aus 1 dargestellt, wobei in dem hier dargestellten Fall ein Kabelschuh 7 mit einer kreisrunden Befestigungsöffnung 8 auf das Grundelement 2 aufgelegt ist. Der Kabelschuh 7 ist so angeordnet, dass seine Befestigungsöffnung 8 mit der zentralen Öffnung 4 des Grundelements 2 konzentrisch und fluchtend angeordnet ist. Der Verbindungssteg 9 des Kabelschuhs 7 zu einem (nicht gezeigten) elektrischen Leiter wird so zwischen zwei zueinander benachbarten Halteelementen 5 geführt, dass eine verdrehsichere Aufnahme des Kabelschuhs 7 innerhalb des Grundelements 2 verwirklicht ist.In 2 is a schematic perspective view of the primitive 2 out 1 represented, wherein in the case shown here a cable lug 7 with a circular attachment opening 8th to the basic element 2 is up. The cable lug 7 is arranged so that its mounting hole 8th with the central opening 4 of the primitive 2 is arranged concentrically and in alignment. The connecting bridge 9 of the cable lug 7 to an electrical conductor (not shown) thus becomes between two mutually adjacent holding elements 5 guided, that a torsion-proof recording of the cable lug 7 within the primitive 2 is realized.

In 3 wird eine schematische Perspektivansicht auf das Grundelement 2 aus 1 dargestellt, wobei in dem hier dargestellten Fall zwei Kabelschuhe 7a, 7b zueinander winkelversetzt in das Grundelement 2 eingelegt sind. Die Kabelschuhe 7a, 7b sind so eingesetzt, dass beide Befestigungsöffnungen 8a, 8b zueinander fluchtend und konzentrisch auf dem Grundelement 2 aufliegen. Die jeweiligen Verbindungen 9a, 9b der jeweiligen Kabelschuhe 7a, 7b zu (nicht dargestellten) elektrischen Leitern verlaufen jeweils durch zwei zueinander benachbarte Halteelemente 5a, 5b bzw. 5b, 5c.In 3 is a schematic perspective view of the primitive 2 out 1 represented, wherein in the case shown here two cable lugs 7a . 7b mutually angularly offset in the basic element 2 are inserted. The cable lugs 7a . 7b are used so that both mounting holes 8a . 8b aligned with each other and concentric on the base element 2 rest. The respective connections 9a . 9b the respective cable lugs 7a . 7b to (not shown) electrical conductors each extend through two adjacent holding elements 5a . 5b respectively. 5b . 5c ,

In 4 wird eine Draufsicht auf das Grundelement 2 aus 1 dargestellt, wobei in dem dargestellten Fall drei Kabelschuhe 7a, 7b, 7c auf das Grundelement 2 aufgesetzt sind. Sämtliche Kabelschuhe 7a, 7b, 7c weisen kreisrunde Befestigungsöffnungen 8a, 8b, 8c auf, die zudem einen identischen Durchmesser aufweisen und zueinander fluchtend übereinander angeordnet sind. Die jeweiligen Verbindungen 9a, 9b, 9c der Kabelschuhe 7a, 7b, 7c werden nahezu spielfrei und jeweils einzeln durch benachbarte Halteelemente 5a, 5b bzw. 5b, 5c bzw. 5d, 5e vom Grundelement 2 radial nach außen geführt.In 4 is a plan view of the primitive 2 out 1 represented, wherein in the illustrated case three cable lugs 7a . 7b . 7c to the basic element 2 are set up. All cable lugs 7a . 7b . 7c have circular mounting holes 8a . 8b . 8c on, which also have an identical diameter and are arranged one above the other in alignment. The respective connections 9a . 9b . 9c the cable lugs 7a . 7b . 7c be almost free of play and each individually by be neighboring holding elements 5a . 5b respectively. 5b . 5c respectively. 5d . 5e from the basic element 2 guided radially outwards.

In 5 ist das Grundelement 2 aus 4 in einer Perspektivansicht dargestellt. Auch in dem hier dargestellten Fall sind die jeweiligen Kabelschuhe 7a, 7b, 7c im Bereich um ihre Befestigungsöffnungen 8a, 8b, 8c herum so ausgestaltet, dass jeweils große und ebene, zueinander parallel stehende Auflageflächen 10 gebildet sind, durch die ein Aufeinanderstapeln der Kabelschuhe 7a, 7b, 7c ohne ein Verkanten oder eine Abweichung gegenüber der zentralen Achse 11, die durch den Mittelpunkt der zentralen Öffnung 4 verläuft und senkrecht zu der Grundfläche des Grundelements 2 steht, erfolgt.In 5 is the basic element 2 out 4 shown in a perspective view. Also in the case shown here are the respective cable lugs 7a . 7b . 7c in the area around their mounting holes 8a . 8b . 8c around designed so that in each case large and flat, mutually parallel bearing surfaces 10 are formed by a stacking of the cable lugs 7a . 7b . 7c without tilting or deviation from the central axis 11 passing through the center of the central opening 4 runs and perpendicular to the base of the primitive 2 stands, takes place.

In 6 ist eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Montagehilfe 1 gezeigt, bei der bereits das Fixierelement 3 auf die jeweiligen Halteelemente 5 des Grundelements 2 aufgesetzt ist. Die Halteelemente 5 treten beim Aufsetzen des Fixierelements 3 auf das Grundelement 2 durch jeweiligen Aufnahmen 12 innerhalb des Fixierelements 3 ein, wobei Führungsstege 13, die gleich beabstandet um den Umfang des kreisrunden Fixierelements 3 angeordnet sind und radial nach innen stehen, in jeweiligen korrespondierenden Führungsnuten 14 der Haltenasen 5 gleitbar gelagert sind. Das Fixierelement 3 weist überdies radial nach innen stehende Laschen 15 auf, die jeweils zwei Rastfedern 16a, 16b tragen, welche in Zusammenwirkung mit den Rastnasen 6 der jeweiligen Halteelemente 5 eine Verrastung des Fixierelements 3 auf dem Grundelement 2 bewirken. Im vorliegend dargestellten Fall sind innerhalb der Montagehilfe 1 drei Kabelschuhe 7a, 7b, 7c fluchtend und konzentrisch mit der zentralen Öffnung 17 des Fixierelements 3 angeordnet. Da die erfindungsgemäße Montagehilfe 1 jedoch bis zu sechs Kabelschuhe aufnehmen kann, wird das Fixierelement 3 so weit auf das Grundelement niedergedrückt, bis ein Verpressen der jeweiligen Kabelschuhe 7a, 7b, 7c auf das Grundelement 2 mittels des Fixierelements 3 bewirkt wird.In 6 is a plan view of an assembly aid according to the invention 1 shown in the already the fixing element 3 on the respective holding elements 5 of the primitive 2 is attached. The holding elements 5 occur when placing the fixing 3 to the basic element 2 through respective recordings 12 within the fixing element 3 one, with guide webs 13 equally spaced around the circumference of the circular fixing element 3 are arranged and radially inwardly, in respective corresponding guide grooves 14 the retaining lugs 5 are slidably mounted. The fixing element 3 also has radially inwardly standing tabs 15 on, each two detent springs 16a . 16b wear, which in cooperation with the locking lugs 6 the respective holding elements 5 a locking of the fixing element 3 on the primitive 2 cause. In the case illustrated here are within the assembly aid 1 three cable lugs 7a . 7b . 7c in alignment and concentric with the central opening 17 of the fixing element 3 arranged. As the assembly aid according to the invention 1 However, can accommodate up to six lugs, the fixing element 3 Depressed so far on the primitive until a pressing of the respective cable lugs 7a . 7b . 7c to the basic element 2 by means of the fixing element 3 is effected.

7 zeigt eine schematische Perspektivansicht auf die Montagehilfe 1 gemäß 6, wobei hier verdeutlicht wird, wie tief das Fixierelement 3 bei lediglich drei Kabelschuhen 7a, 7b, 7c innerhalb der Montagehilfe 1 entlang der Halteelemente 5 auf das Grundelement 2 hin niedergedrückt werden kann. Die einzelnen Laschen 15 des Fixierelements 3 werden durch jeweilige radial auf die zentrale Öffnung 17 hin ausgerichtete Verstärkungsrippen 18 voneinander abgetrennt. 7 shows a schematic perspective view of the mounting aid 1 according to 6 , where it is clarified how deep the fixing 3 with only three cable lugs 7a . 7b . 7c within the assembly aid 1 along the retaining elements 5 to the basic element 2 down can be depressed. The individual tabs 15 of the fixing element 3 are radially directed towards the central opening 17 oriented reinforcing ribs 18 separated from each other.

8 zeigt eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Montagehilfe 1, die im vorliegenden Fall drei Kabelschuhe 7a, 7b, 7c einhaust. Wie deutlich zu erkennen ist, weisen die jeweiligen Kabelschuhe 7a, 7b, 7c planparallele Auflageflächen 10 auf, so dass das Herausführen der Verbindungen 9a, 9b, 9c senkrecht zur Symmetrieachse 11 der Montagehilfe 1 erfolgt. Es wird auch ersichtlich, dass hierdurch jeweils nur ein Kabelschuh 7a, 7b, 7c in einer Höhenebene in Bezug auf das Grundelement 2 oder das Fixierelement 3 aus der Montagehilfe 1 herausgeführt wird. 8th shows a side view of an assembly aid according to the invention 1 , in the present case three cable lugs 7a . 7b . 7c encasing. As can be clearly seen, the respective cable lugs 7a . 7b . 7c plane-parallel bearing surfaces 10 on, allowing the lead out of the connections 9a . 9b . 9c perpendicular to the axis of symmetry 11 the mounting aid 1 he follows. It will also be apparent that in each case only one cable lug 7a . 7b . 7c in a height plane with respect to the primitive 2 or the fixing element 3 from the assembly aid 1 is led out.

In 9 wird eine erfindungsgemäße Montagehilfe 1 wie in 7 dargestellt gezeigt, wobei die Montagehilfe 1 auf einen Massebolzen 19 aufgesetzt ist. Wie zu erkennen ist, liegen die Befestigungsöffnungen 8 der jeweiligen Kabelschuhe 7a, 7b, 7c formschlüssig an der Außenflächen des Massebolzens 19 an, um hierdurch einen guten elektrischen Kontakt zwischen den Kabelschuhen 7a, 7b, 7c und der (nicht dargestellten) Karosserie des Kraftfahrzeugs, mit der der Massebolzen 19 verbunden ist, zu gewährleisten.In 9 is an assembly aid according to the invention 1 as in 7 shown, with the mounting aid 1 on a ground bolt 19 is attached. As can be seen, lie the mounting holes 8th the respective cable lugs 7a . 7b . 7c positive fit on the outer surfaces of the ground bolt 19 to thereby ensure good electrical contact between the cable lugs 7a . 7b . 7c and the (not shown) body of the motor vehicle, with the ground bolt 19 connected to ensure.

In 10 ist die Montagehilfe 1 aus 9 mit dem (nicht dargestellten) Massebolzen über eine Montagemutter 20 verbunden. Zwischen der Montagemutter 20 und den Kabelschuhen 7a, 7b, 7c liegt eine Distanzscheibe 21 vor, deren Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der zentralen Öffnung 17 im Fixierelement 3 ist, so dass eine Fixierung der Kabelschuhe 7a, 7b, 7c mit dem Grundelement 2 direkt über die Montagemutter 20 und die Distanzscheiben 21 ohne das Fixierelement 3 erfolgt.In 10 is the mounting aid 1 out 9 with the (not shown) ground bolt via an assembly nut 20 connected. Between the mounting nut 20 and the cable lugs 7a . 7b . 7c there is a spacer 21 before, whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the central opening 17 in the fixing element 3 is, allowing a fixation of the cable lugs 7a . 7b . 7c with the primitive 2 directly over the mounting nut 20 and the spacers 21 without the fixing element 3 he follows.

Claims

Mounting aid ( 1 ) for mounting at least two cable lugs ( 7 . 7a . 7b . 7c ) on a bolt ( 19 ), in particular for use in a motor vehicle, having a basic element ( 2 ), which has a central opening ( 4 ) and spaced-apart holding elements ( 5 . 5a . 5b . 5c . 5d . 5e ) for the torsion-proof reception of the cable lugs ( 7 . 7a . 7b . 7c ), a fixing element ( 3 ), which has a central opening ( 17 ) and recordings ( 12 ) for the holding elements ( 5 . 5a . 5b . 5c . 5d . 5e ), and with at least two cable lugs ( 7 . 7a . 7b . 7c ), each having a mounting opening ( 8th . 8a . 8b . 8c ), wherein the opening ( 4 ) in the basic element ( 2 ), the attachment opening ( 8a . 8b . 8c ) of the cable lugs ( 7a . 7b . 7b . 7c ) and the opening ( 17 ) in the fixing element ( 3 ) are aligned concentrically with each other and aligned, and wherein the holding elements ( 5 . 5a . 5b . 5c . 5d . 5e ) and the fixing element ( 3 ) corresponding locking elements ( 6 . 16a . 16b ), so that the fixing element ( 3 ) at a plurality of fixing heights with respect to the basic element ( 2 ) is fixable.

Mounting aid claim 1, characterized gekenn records that the fixing element ( 3 ) the cable lugs ( 7 . 7a . 7b . 7c ) compared to the basic element ( 2 ) Pressurized fixed.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that in each case by two mutually spaced retaining elements ( 5 . 5a . 5b . 5c . 5d . 5e ) a guide for each cable lug ( 7 . 7a . 7b . 7c ) is formed, between which a connecting web ( 9 . 9a . 9b . 9c ) of the cable lug ( 7 . 7a . 7b . 7c ) is arranged.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining elements ( 5 . 5a . 5b . 5c . 5d . 5e ) a series of latching lugs ( 6 ), in the corresponding detent springs ( 16a . 16b ) of the fixing element ( 3 ) are latched.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the central opening ( 17 ) of the fixing element ( 3 ) has a larger diameter than an assembly nut ( 20 ) for mounting the mounting aid ( 1 ) on the bolt ( 19 ) having.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that both the fastening openings ( 8th . 8a . 8b . 8c ) as well as the opening ( 4 ) in the basic element ( 2 ) as well as the opening ( 17 ) in the fixing element ( 3 ) are round.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that both the basic element ( 2 ) as well as the fixing element ( 3 ) consist of an electrically non-conductive material, so that the mounting aid ( 1 ) the cable lugs ( 7 . 7a . 7b . 7c ) electrically isolated from the environment.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 19 ) is a ground bolt.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the basic element ( 2 ) has a substantially round base.