DE102007062879B4

DE102007062879B4 - steam iron

Info

Publication number: DE102007062879B4
Application number: DE200710062879
Authority: DE
Inventors: Horst Jürgen Duschek
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-28
Filing date: 2007-12-28
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2027-12-29
Also published as: WO2009083417A1; DE102007062879A1

Abstract

Dampfbügeleisen (1), wenigstens umfassend eine Bügelsohle (2), ein Heizelement (3), einen Wassertank (4), eine der Bügelsohle (2) zugeordnete Dampfkammer (5), ein Mittel (6) zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle (2), sowie eine Mikropumpe (7) zum aktiven Pumpen von Wasser aus dem Wassertank (4) in die Dampfkammer (5), gekennzeichnet durch ein mit einem Mittel (9; 12) zum automatischen Aktivieren der Mikropumpe (7) versehenes Kühlsystem zum automatischen, aktiven Abkühlen der Bügelsohle (2) von einer eingestellten höheren Temperatur (HT) auf eine eingestellte niedrigere Temperatur (NT), dadurch gekennzeichnet, dass die Mikropumpe (7) Wasser aus dem Wassertank (4) über eine Vielzahl von an unterschiedlichen Positionen angeordneten Wassereintrittsöffnungen (15a–15g) in die Dampfkammer (5) pumpt.Steam iron (1), comprising at least one soleplate (2), a heating element (3), a water tank (4), a steam chamber (5) associated with the soleplate (2), means (6) for controlling the temperature of the soleplate (2 ), and a micropump (7) for actively pumping water from the water tank (4) into the steam chamber (5), characterized by a cooling system for automatically, automatically, activating the micropump (7) with a means (9; active cooling of the soleplate (2) from a set higher temperature (HT) to a set lower temperature (NT), characterized in that the micropump (7) delivers water from the water tank (4) via a plurality of water inlet openings arranged at different positions (FIG. 15a-15g) into the steam chamber (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen, wenigstens umfassend eine Bügelsohle, ein Heizelement, einen Wassertank, eine der Bügelsohle zugeordnete Dampfkammer, ein Mittel zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle, sowie eine Mikropumpe zum aktiven Pumpen von Wasser aus dem Wassertank in die Dampfkammer.The present invention relates to a steam iron, comprising at least a soleplate, a heating element, a water tank, a steam chamber associated with the soleplate, a means for controlling the temperature of the soleplate, and a micropump for actively pumping water from the water tank into the steam chamber.

Dampfbügeleisen sind in mehreren Varianten im Stand der Technik bekannt. Diese weisen in der Regel einen Wassertank auf, aus dem das Wasser in eine Dampfkammer überführt wird, deren Bodenplatte durch ein Heizelement erwärmt wird. Kommt das Wasser mit der erwärmten Bodenplatte in Kontakt verdampft es, und verlässt das Bügeleisen in Dampfform durch die Dampfaustrittsöffnungen auf der Unterseite der Bügelsohle, und erreicht so das Bügelgut. Zur Steuerung der Temperatur weisen die Bügeleisen Mittel auf, mithilfe dessen die Bügeltemperatur dem Material und der Beschaffenheit des Bügelgutes angepasst werden kann.Steam irons are known in several variants in the art. These usually have a water tank, from which the water is transferred into a steam chamber, the bottom plate is heated by a heating element. When the water comes into contact with the heated bottom plate, it evaporates and leaves the iron in steam form through the steam outlet openings on the underside of the soleplate, and thus reaches the ironing material. To control the temperature, the irons have means by which the ironing temperature can be adapted to the material and the nature of the material to be ironed.

Dabei weisen die im Stand der Technik verfügbaren Bügeleisen den Nachteil auf, dass der Anwender dann, wenn er bei einer hohen Temperatur bügelt und dann die Temperatur reduzieren möchte, mitunter eine geraume Zeit warten muss, bis sich das Bügeleisen entsprechend abgekühlt hat. Bügelt er zum Beispiel Textilien aus Leinen, so wird er die höchste Heizstufe wählen; möchte er im Anschluss daran Textilien aus Polyester bügeln, so muss er warten, bis das Bügeleisen entsprechend abgekühlt ist. Wartet er jedoch nicht ausreichend, so kann eine Beschädigung der Textilien auftreten. Darüber hinaus fehlt dem Benutzer eine zuverlässige Anzeige, wann die gewünschte Temperatur erreicht ist.In this case, the irons available in the prior art have the disadvantage that the user, if he ironed at a high temperature and then wants to reduce the temperature, sometimes has to wait a long time until the iron has cooled down accordingly. If he ironed, for example, textiles made of linen, he will choose the highest heating level; If he wants to subsequently iron polyester textiles, he must wait until the iron has cooled down accordingly. However, if it does not sufficiently wait, damage to the textiles may occur. In addition, the user lacks a reliable indication of when the desired temperature is reached.

Aus der WO 96/23099 A1 ist ein Dampfbügeleisen mit einer Bügelsohle und einer Dampferzeugungseinheit zur Umwandlung von Wasser in Dampf bekannt, wobei die Dampferzeugungseinheit eine mit der Bügelsohle thermisch gekoppelte Dampfkammer umfasst. Des Weiteren sind Mittel zur Erfassung einer aktuellen Temperatur der Bügelsohle und Mittel zur Einstellung einer gewünschten Temperatur der Bügelsohle vorgesehen. Steuermittel vergleichen die aktuelle Temperatur mit der gewünschten Temperatur und erzeugen ein Aktivierungssignal zur Aktivierung der Dampferzeugungseinheit, falls die aktuelle Temperatur höher ist als die gewünschte Temperatur.From the WO 96/23099 A1 For example, a steam iron with a soleplate and a steam generating unit for converting water into steam is known, wherein the steam generating unit comprises a steam chamber thermally coupled to the soleplate. Furthermore, means are provided for detecting a current temperature of the soleplate and means for setting a desired temperature of the soleplate. Control means compare the current temperature to the desired temperature and generate an activation signal to activate the steam generating unit if the current temperature is higher than the desired temperature.

Aus der DE 44 33 915 A1 ist ein Dampfbügeleisen mit einem Flüssigkeitsbehälter und einem beheizbaren Bügeleisenschuh bekannt, wobei der Flüssigkeitsbehälter über mindestens eine Flüssigkeitsleitung mit einer in der Oberseite des beheizbaren Schuhs ausgearbeiteten Verdampferkammer in Strömungsverbindung steht, und die Flüssigkeitsleitung durch mindestens ein Ventil verschließbar ist. Das Dampfbügeleisen weist auch einen Sicherheitsschalter auf, bei dessen Ansprechen die Energiezufuhr zum Bügeleisenschuh ausgeschaltet wird. Außerdem ist eine Steuervorrichtung vorgsehen, durch die beim Ansprechen des Sicherheitsschalters und dem dadurch bedingten Ausschalten der Energiezufuhr zum beheizbaren Schuh des Dampfbügeleisens ein vorgegebenes Flüssigkeitsvolumen in die Verdampferkammer eingespritzt wird.From the DE 44 33 915 A1 a steam iron with a liquid container and a heated iron shoe is known, wherein the liquid container is connected via at least one fluid line with an elaborated in the top of the heated shoe evaporator chamber in fluid communication, and the liquid line is closed by at least one valve. The steam iron also has a safety switch, which triggers the power supply to the ironing shoe is switched off. In addition, a control device vorgsehen, by the response of the safety switch and the consequent switching off the power supply to the heated shoe of the steam iron, a predetermined volume of liquid is injected into the evaporator chamber.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein elektrisches Dampfbügeleisen derart weiterzubilden, dass ein schnelleres Abkühlen ermöglicht wird, um eine verbesserte Anpassung an verschiedene Textilien zu ermöglichen.On this basis, it is an object of the present invention to develop an electric steam iron such that a faster cooling is made possible to allow an improved adaptation to different textiles.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der Unteransprüche. Das erfindungsgemäße Dampfbügeleisen baut auf den Merkmalen des Oberbegriffs dadurch auf, dass es ein mit einem Mittel zum automatischen Aktivieren der Mikropumpe versehenes Kühlsystem zum automatischen, aktiven Abkühlen der Bügelsohle von einer eingestellten höheren Temperatur auf eine eingestellte niedrigere Temperatur aufweist, wobei die Mikropumpe Wasser aus dem Wassertank über eine Vielzahl von an unterschiedlichen Positionen angeordneten Wassereintrittsöffnungen in die Dampfkammer pumpt. Durch das erfindungsgemäße Dampfbügeleisen wird eine erhebliche Verbesserung der technischen Situation erreicht. Wenn der Anwender mithilfe des Mittels zum Steuern der Temperatur die Temperatur reduziert, wird automatisch ein Start der Kühlfunktion aktiviert, und Wasser in die Dampfkammer eingesprüht. Damit wird sichergestellt, dass das Bügeleisen schnell und sicher die niedrigere Temperatur erreicht. Dadurch kann eine Gefährdung von Bügelgut durch ein zu stark erhitztes Bügeleisen deutlich vermindert werden. Darüber hinaus steht das Bügeleisen viel schneller mit der gewünschten niedrigeren Temperatur zur Verfügung. Das durch die Mikropumpe in die Dampfkammer eingespritzte Wasser verdampft, und verlässt das Bügeleisen über Dampfaustrittsöffnungen.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims. The steam iron according to the invention is based on the features of the preamble in that it comprises a cooling system provided with a means for automatically activating the micropump for automatically actively cooling the soleplate from a set higher temperature to a set lower temperature, the micropump removing water from the Water tank via a plurality of arranged at different positions water inlet openings pumping into the steam chamber. By the steam iron according to the invention a significant improvement of the technical situation is achieved. When the user reduces the temperature by means of the temperature control means, a start of the cooling function is automatically activated and water is sprayed into the steam chamber. This will ensure that the iron reaches the lower temperature quickly and safely. This can significantly reduce the risk of being ironed by an overheated iron. In addition, the iron is much faster with the desired lower temperature available. The water injected by the micropump into the steam chamber vaporizes and leaves the iron via steam vents.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Kühlfunktion dann automatisch beendet werden, wenn die gewünschte niedrigere Temperatur erreicht ist.In a preferred embodiment, the cooling function may then be terminated automatically when the desired lower temperature is reached.

Es hat sich dabei auch als vorteilhaft erwiesen, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform das Mittel zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle funktional mit dem automatischen, aktiven Kühlsystem gekoppelt ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform das Mittel zum Steuern der Temperatur dazu ausgelegt ist, eine IST-Temperatur der Bügelsohle mit einer eingestellten niedrigeren Temperatur (NT) zu vergleichen, und, falls die IST-Temperatur größer ist als die eingestellte niedrigere Temperatur (NT), das Kühlsystem so lange zu aktivieren, bis die IST-Temperatur der Bügelsohle zumindest der eingestellten niedrigeren Temperatur (NT) entspricht.It has also proved to be advantageous if, in a preferred embodiment, the means for controlling the temperature of the soleplate is functionally coupled to the automatic, active cooling system. It is very special Advantage, if in a further preferred embodiment the means for controlling the temperature is adapted to compare an actual temperature of the soleplate with a set lower temperature (NT), and if the actual temperature is greater than the set lower temperature ( NT), to activate the cooling system until the actual temperature of the soleplate is at least equal to the set lower temperature (NT).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform spritzt die Mikropumpe bei Aktivierung der Kühlfunktion für einen definierten Zeitraum Wasser in die Dampfkammer. Die erforderlichen Zeiträume können experimentell ermittelt werden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie sehr kostengünstig ist, da keine aufwändige Regelkreiselektronik verwendet werden muss, sondern die Zeit der Einspritzung über eine einfache Zeitschaltung begrenzt ist.In a further preferred embodiment, when the cooling function is activated, the micropump injects water into the steam chamber for a defined period of time. The required periods of time can be determined experimentally. This embodiment has the advantage that it is very cost-effective, since no complex control circuit electronics must be used, but the time of injection is limited over a simple timer.

Von Vorteil ist es auch, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform ein Mittel zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer dazu ausgelegt ist, zum Abkühlen der Bügelsohle auf die niedrigere Temperatur (NT) automatisch die Mikropumpe zu aktivieren.It is also advantageous if, in a preferred embodiment, a means for controlling the amount of steam and / or injection duration is designed to automatically activate the micropump to cool the soleplate to the lower temperature (NT).

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform die Mikropumpe bei Aktivierung der Kühlfunktion eine definierte Wassermenge in die Dampfkammer einspritzt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie sehr einfach und wenig aufwändig realisierbar ist.It has also proved to be advantageous if, in a preferred embodiment, the micropump, upon activation of the cooling function, injects a defined amount of water into the steam chamber. This embodiment has the advantage that it is very simple and inexpensive to implement.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, über verschiedene definierte Zeiträume hinweg und/oder verschiedene definierte Wassermengen bei Betätigung der Kühlfunktion einzuspritzen. So ist es zum Beispiel von Vorteil, für Temperaturschritte von 50, 100 und 150°C verschiedene Wassermengen und/oder über verschiedene Zeiträume in die Dampfkammer einzuspritzen. Dabei kann die Mikropumpe dazu ausgelegt sein, zum Abkühlen der Bügelsohle auf die niedrigere Temperatur (NT) eine vorbestimmte Wassermenge vom Wassertank in die Dampfkammer einzuleiten, welche vorbestimmte Wassermenge die Bügelsohle zumindest auf die niedrigere Temperatur (NT) abkühlt.In a further preferred embodiment, it is also possible to inject over different defined periods of time and / or different defined amounts of water when the cooling function is actuated. For example, it is advantageous to inject different amounts of water and / or for different periods into the steam chamber for temperature steps of 50, 100 and 150 ° C. In this case, the micropump can be designed to initiate cooling of the soleplate to the lower temperature (NT) a predetermined amount of water from the water tank in the steam chamber, which predetermined amount of water cools the soleplate at least to the lower temperature (NT).

Weiter ist es von Vorteil, wenn das Mittel zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer dazu ausgelegt ist, zum Abkühlen der Bügelsohle auch bei niedrigerer Temperatur (NT) die Mikropumpe für einen bestimmten Zeitraum zu aktivieren und so für einen vorbestimmten Zeitraum Wasser vom Wassertank in die Dampfkammer einzuleiten, bis die Bügelsohle zumindest auf die niedrigere Temperatur (NT) abgekühlt ist.Further, it is advantageous if the means for controlling the amount of steam and / or injection duration is designed to activate the micropump for a certain period of time to cool the soleplate even at a lower temperature (NT) and so for a predetermined period water from the water tank Initiate the steam chamber until the soleplate has cooled to at least the lower temperature (NT).

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das Dampfbügeleisen einen Temperatursensor, insbesondere einen funktional mit dem Mittel zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer gekoppelten Temperatursensor, zum Ermitteln einer IST-Temperatur der Bügelsohle aufweist. Dies ermöglicht es, auf kostengünstige Weise eine sehr genaue Bestimmung der Temperatur der Bügelsohle zu realisieren.It has proved to be particularly advantageous if the steam iron has a temperature sensor, in particular a functionally coupled to the means for controlling the amount of steam and / or injection duration temperature sensor for determining an actual temperature of the soleplate. This makes it possible to realize in a cost effective manner a very accurate determination of the temperature of the soleplate.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Bügeleisen eine Anzeige auf, mittels derer der Anwender die aktuelle Temperatur der Bügelsohle ablesen kann.In a further preferred embodiment, the iron has a display by means of which the user can read the current temperature of the soleplate.

Von Vorteil ist es auch, wenn das Mittel zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer dazu ausgelegt ist, das Heizelement während des Betriebs der automatischen, aktiven Kühleinrichtung zu deaktivieren.It is also advantageous if the means for controlling the amount of steam and / or injection duration is designed to deactivate the heating element during the operation of the automatic, active cooling device.

In einer bevorzugten Ausführungsform führt das Dampfbügeleisen einen Vergleich eines IST-Wertes mit einem SOLL-Wert bezüglich der Temperatur der Bügelsohle durch.In a preferred embodiment, the steam iron performs a comparison of an actual value with a target value with respect to the temperature of the soleplate.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform das Bügeleisen dann, wenn der IST-Wert der Temperatur der Bügelsohle über dem SOLL-Wert der Temperatur der Bügelsohle liegt, automatisch die Mikropumpe aktiviert, so dass die Kühlfunktion gestartet wird.It is particularly advantageous if, in a preferred embodiment, the iron is then automatically activated when the actual value of the temperature of the soleplate is above the desired value of the temperature of the soleplate, so that the cooling function is started.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform das Dampfbügeleisen ein der Bügelsohle zugeordnetes Bimetallelement zum automatischen Aktivieren und Deaktivieren des automatischen, aktiven Kühlsystems aufweist.It has proven to be advantageous if, in a preferred embodiment, the steam iron has a bimetallic element associated with the soleplate for automatically activating and deactivating the automatic, active cooling system.

Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform die Kühlfunktion durch das Bimetallelement mit mindestens einem Schalter zum Ein- und Ausschalten des Kühlsystems gekoppelt ist und das Bimetallelement diesen Schalter schließt und das Kühlsystem einschaltet, wenn die IST-Temperatur der Bügelsohle höher als die eingestellte niedrigere Temperatur (NT) ist, und, diesen Schalter öffnet und das Kühlsystem ausschaltet, wenn die IST-Temperatur der Bügelsohle kleiner gleich der eingestellten niedrigeren Temperatur (NT) ist.It is particularly advantageous if in a further preferred embodiment, the cooling function is coupled by the bimetallic element with at least one switch for switching on and off of the cooling system and the bimetallic element closes this switch and the cooling system turns on when the actual temperature of the soleplate higher than the set lower temperature (NT) is, and, this switch opens and the cooling system turns off when the actual temperature of the soleplate is less than or equal to the set lower temperature (NT).

Die vorliegende Erfindung stellt in kostengünstiger Weise ein Bügeleisen mit hohem Bedienkomfort bei gleichzeitig verbesserter Betriebssicherheit zur Verfügung.The present invention provides a cost effective iron with high ease of use while improved reliability.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Dabei zeigen: Reference to the embodiments illustrated in the drawings, the invention will be described in more detail below. Showing:

1 eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines elektrischen Dampfbügeleisens; 1 a schematic representation of a preferred embodiment of an electric steam iron;

2 zur Veranschaulichung eine Darstellung der Temperaturentwicklungen verschiedener Bügeleisen; 2 an illustration of the temperature developments of various irons for illustration;

3 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels; sowie 3 a schematic representation of another embodiment; such as

4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines elektrischen Dampfbügeleisens. 4 Another preferred embodiment of an electric steam iron.

In den Figuren werden gleiche oder im Wesentlichen gleichbleibende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or substantially identical elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt zur Verdeutlichung der Erfindung eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines Dampfbügeleisens 1 mit einer beheizbaren Bügelsohle 2. Wird mithilfe des Mittels 6 zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle die Temperatur reduziert, so wird die Heizleistung gedrosselt. Dies erfolgt am zweckmäßigsten dadurch, dass das Heizelement kurzfristig abgeschaltet wird. Das Steuern der Temperatur bewirkt eine automatische Aktivierung der Mikropumpe 7, die Wasser aus dem Wassertank 4 über eine Einspritzöffnung 15 in die Dampfkammer 5 befördert. In der Dampfkammer 5 bewirkt das eingespritzte Wasser eine Art Kühlung, wobei das verdampfende Wasser die Bügelsohle über die Dampfaustrittsöffnungen 11a, 11b, 11c, 11d verlässt. Darüber hinaus weist die Ausführungsform Mittel 12 zur Steuerung von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer auf. Dies ermöglicht es zum Beispiel, dass bei einer Reduzierung der Temperatur das Mittel 12 eine Einspritzung einer Wassermenge zwischen 2 und 20 ml, bevorzugt zwischen 5 und 15 ml, besonders bevorzugt zwischen 7 und 12 ml und ganz besonders bevorzugt 10 ml bewirkt wird. Zur Steuerung von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer kann aber auch die Einspritzung von Wasser über einen definierten Zeitraum erfolgen, so zum Beispiel bei 2 bis 20 Sekunden, bevorzugt 5 bis 18 Sekunden, besonders bevorzugt 7 bis 12 Sekunden und ganz besonders bevorzugt 10 Sekunden. 1 shows to illustrate the invention, a schematic representation of a preferred embodiment of a steam iron 1 with a heatable soleplate 2 , Will using the agent 6 To control the temperature of the soleplate reduces the temperature, the heating power is throttled. This is most conveniently done by shutting off the heating element for a short time. Controlling the temperature causes automatic activation of the micropump 7 getting water out of the water tank 4 via an injection opening 15 in the steam chamber 5 promoted. In the steam chamber 5 causes the injected water a kind of cooling, wherein the evaporating water, the soleplate on the steam outlet openings 11a . 11b . 11c . 11d leaves. In addition, the embodiment has means 12 for controlling the amount of steam and / or injection duration. This allows, for example, for a reduction in temperature, the mean 12 an injection of an amount of water between 2 and 20 ml, preferably between 5 and 15 ml, more preferably between 7 and 12 ml and most preferably 10 ml is effected. In order to control the amount of steam and / or injection duration but can also be the injection of water over a defined period, for example at 2 to 20 seconds, preferably 5 to 18 seconds, more preferably 7 to 12 seconds and most preferably 10 seconds.

2 zeigt zur Verdeutlichung der Erfindung einen Vergleich der Temperaturentwicklung der Bügelsohle bei einem konventionellen Bügeleisen im Vergleich zur Temperaturentwicklung der Bügelsohle bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Dabei bezeichnet HT eine höhere Temperatur und NT eine niedrigere Temperatur; die Differenz zwischen beiden wird als deltaT bezeichnet. Die x-Achse bezeichnet den Zeitverlauf mit t wohingegen die y-Achse den Temperaturverlauf mit T bezeichnet. Die Temperaturkurve A des konventionellen Bügeleisens zeigt einen langsamen Temperaturabfall. Im Gegensatz hierzu zeigt die Temperaturkurve B einer bevorzugten Ausführungsform eine sehr schnelle Temperaturverminderung. Dies wird realisiert durch die automatische Abkühlung und die Einspritzfunktion. Dabei bezeichnet dt1 die Zeitspanne vom Beginn der Abkühlung bis zum Erreichen der niedrigeren Temperatur bei einer bevorzugten Ausführungsform, wohingegen dt2 die Zeitspanne vom Beginn der Abkühlung bis zum Erreichen der niedrigeren Temperatur eines konventionellen Bügeleisens bezeichnet. 2 to illustrate the invention, a comparison of the temperature development of the soleplate in a conventional iron compared to the temperature development of the soleplate in a preferred embodiment of the invention. In this case, HT denotes a higher temperature and NT a lower temperature; the difference between the two is called deltaT. The x-axis denotes the time course with t, whereas the y-axis denotes the temperature profile with T. The temperature curve A of the conventional iron shows a slow temperature drop. In contrast, the temperature curve B of a preferred embodiment shows a very rapid temperature reduction. This is realized by the automatic cooling and the injection function. In this case, dt1 denotes the time from the start of the cooling to the lower temperature in a preferred embodiment, whereas dt2 denotes the time from the start of the cooling until the lower temperature of a conventional iron is reached.

3 zeigt eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines Dampfbügeleisens. Im Gegensatz zu 1 weist 3 an der Bügelsohle ein Mittel 8 zur Bestimmung der Temperatur der Bügelsohle 2 auf. Wenn der Anwender das Mittel selbst zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle in der Weise betätigt, dass die Temperatur vermindert werden soll, wird ein Signal an das Mittel 12 zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer übertragen. Daraufhin wird Wasser über eine Einspritzöffnung 15 in die Dampfkammer 5 eingespritzt, wodurch sich die Bügelsohle 2 abkühlt. Während dieses Vorgangs bestimmt das Mittel 8 die Temperatur der Bügelsohle. Wenn sich die Bügelsohle 2 auf eine Temperatur abgekühlt hat, die der Temperatur entspricht, die der Anwender über das Mittel 6 zum Steuern eingegeben hat, wird ein Signal zum Mittel 12 übertragen, woraufhin die Mikropumpe 7 gestoppt wird. 3 shows a schematic representation of a preferred embodiment of a steam iron. In contrast to 1 has 3 on the soleplate a means 8th for determining the temperature of the soleplate 2 on. When the user himself operates the means for controlling the temperature of the soleplate in such a way that the temperature is to be reduced, a signal is sent to the center 12 for controlling amount of steam and / or duration of injection. Thereupon, water is injected through an injection port 15 in the steam chamber 5 injected, resulting in the soleplate 2 cools. During this process, the agent determines 8th the temperature of the soleplate. If the soleplate is 2 has cooled to a temperature that corresponds to the temperature that the user through the means 6 has entered for control, a signal becomes the means 12 transferred, whereupon the micropump 7 is stopped.

4 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Dampfbügeleisens. Im Gegensatz zu den Ausführungsbeispielen von 1 und 3 benötigt diese Ausführungsform kein Mittel 12 zum Steuern von Dampfmenge und/oder Einspritzdauer. Diese Ausführungsform weist ein Bimetallelement 9 auf. Das Bimetallelement 9 ist mit einem ersten Schalter 13 verbunden. Dieser erste Schalter 13 ist über einen elektrischen Schaltkreis mit dem Heizelement 3 und mit einer Stromquelle (nicht abgebildet) verbunden. Darüber hinaus weist die bevorzugte Ausführungsform einen zweiten Schalter 14 auf. Dieser zweite Schalter ist Teil eines zweiten elektrischen Schaltkreises, über den die Mikropumpe 7 mit einer elektrischen Spannungsquelle (nicht abgebildet) verbunden ist. Wird nun in dieser Ausführungsform die Temperatur der Bügelsohle 2 von einer höheren auf eine tiefere Temperatur vermindert, so verändert sich das Bimetallelement 9 in der Weise, dass der erste Schalter 13 geöffnet und der zweite Schalter 14 geschlossen wird. Dies führt dazu, dass das Heizelement 3 abgeschaltet und die Mikropumpe 7 aktiviert wird. Daraufhin gelangt Wasser vom Wassertank 4 über die Mikropumpe 7 in die Dampfkammer 5. Dies führt zu einer Abkühlung der Bügelsohle auf die gewünschte Temperatur. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, wird der zweite Schalter geöffnet, woraufhin die Mikropumpe 7 deaktiviert wird. Dies führt dazu, dass der erste Schalter 13 geschlossen wird, woraufhin das Heizelement 3 aktiviert wird und die tiefere Temperatur aufrecht erhalten wird. Die hier gezeigte Ausführungsform weist darüber hinaus eine Vielzahl von Einspritzöffnungen 15a–15g auf, durch die Wasser aus dem Wassertank 4 in die Dampfkammer gelangt. Bei einer Mehrzahl von Einspritzöffnungen 15a–15g kann die Kühlung schneller erfolgen, da eine größere Oberfläche benetzt werden kann. 4 shows a further preferred embodiment of a steam iron. In contrast to the embodiments of 1 and 3 this embodiment does not require any means 12 for controlling amount of steam and / or duration of injection. This embodiment has a bimetallic element 9 on. The bimetal element 9 is with a first switch 13 connected. This first switch 13 is via an electrical circuit with the heating element 3 and connected to a power source (not shown). In addition, the preferred embodiment has a second switch 14 on. This second switch is part of a second electrical circuit through which the micropump 7 connected to an electrical power source (not shown). Now, in this embodiment, the temperature of the soleplate 2 decreased from a higher to a lower temperature, so the bimetallic element changes 9 in the way that the first switch 13 opened and the second switch 14 is closed. This causes the heating element 3 shut off and the micropump 7 is activated. Then water comes from the water tank 4 over the micropump 7 in the steam chamber 5 , This leads to a cooling of the soleplate to the desired temperature. When the desired temperature is reached, the second switch is opened, whereupon the micropump 7 is deactivated. This causes the first switch 13 is closed, whereupon the heating element 3 is activated and the lower temperature is maintained. The embodiment shown here also has a plurality of injection openings 15a - 15g on, through the water from the water tank 4 gets into the steam chamber. At a plurality of injection openings 15a - 15g the cooling can be done faster, because a larger surface can be wetted.

Die Vorteile des Dampfbügeleisens gemäß der Erfindung lassen sich wie folgt zusammenfassen. Die Konstruktion ist sehr kostensparend und wenig kundendienstanfällig und kann mit weiteren Funktionen der Mikropumpe kombiniert werden. Der Anwender des Bügeleisens muss nicht mehr warten, bis das Bügeleisen die gewünschte Temperatur erreicht hat, da dies sehr schnell eintritt. Darüber hinaus besteht für Anwender nicht mehr die Unsicherheit, wann die tiefere Temperatur exakt erreicht ist. Vielmehr wird das automatische Kühlsystem dann deaktiviert, wenn die gewünschte niedrigere Temperatur erreicht ist. Dies vermeidet die Gefahr, dass das Bügelgut durch ein Bügeln mit einer zu hohen Temperatur Schaden nehmen könnte. Darüber hinaus verbessert die Erfindung die Sicherheit des Anwenders, da dadurch gewährleistet werden, wenn ein Bügeleisen nach seiner Anwendung nicht erst über einen längeren Zeitraum hinweg abkühlt, sondern das Kühlen schnell und für den Anwender nachvollziehbar geschieht. Der Anwender weiß somit, wann die Temperatur derart abgekühlt ist, dass keine Verbrennungsgefahr mehr besteht.The advantages of the steam iron according to the invention can be summarized as follows. The construction is very cost-saving and not very customer-service-friendly and can be combined with other functions of the micropump. The user of the iron does not have to wait until the iron has reached the desired temperature, as this occurs very quickly. In addition, there is no longer any uncertainty for users when the lower temperature is exactly reached. Rather, the automatic cooling system is deactivated when the desired lower temperature is reached. This avoids the risk that the ironing material could be damaged by ironing at too high a temperature. In addition, the invention improves the safety of the user, as it ensures that when an iron after its application does not cool for a long period of time away, but the cooling is done quickly and comprehensible for the user. The user thus knows when the temperature has cooled down so that there is no longer a risk of burns.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dampfbügeleisensteam iron
22: Bügelsohlesoleplate
33: Heizelementheating element
44: Wassertankwater tank
55: Dampfkammersteam chamber
66: Mittel zum Steuern der Temperatur der Bügelsohle 2 Means for controlling the temperature of the soleplate 2
77: Mikropumpemicropump
88th: Mittel zur Bestimmung der Temperatur der Bügelsohle 2 Means for determining the temperature of the soleplate 2
99: Bimetallelementbimetallic
1010: Mittel zur Betätigung der DampffunktionMeans for actuating the steam function
11a, 11b, 11c, 11d11a, 11b, 11c, 11d: DampfaustrittsöffnungenSteam vents
1212: Mittel zum Steuern von Dampfmenge und/oder EinspritzdauerMeans for controlling amount of steam and / or duration of injection
1313: Erster SchalterFirst switch
1414: Zweiter SchalterSecond switch
15a, 15b, 15c–15g15a, 15b, 15c-15g: EinspritzöffnungenInjection ports

Claims

Steam iron ( 1 ), at least comprising a soleplate ( 2 ), a heating element ( 3 ), a water tank ( 4 ), one of the soleplates ( 2 ) associated steam chamber ( 5 ), a means ( 6 ) for controlling the temperature of the soleplate ( 2 ), as well as a micropump ( 7 ) for actively pumping water from the water tank ( 4 ) into the steam chamber ( 5 ), characterized by a with a means ( 9 ; 12 ) for automatically activating the micropump ( 7 ) provided cooling system for automatic, active cooling of the soleplate ( 2 ) from a set higher temperature (HT) to a set lower temperature (NT), characterized in that the micropump ( 7 ) Water from the water tank ( 4 ) via a plurality of water inlet openings arranged at different positions ( 15a - 15g ) into the steam chamber ( 5 ) pumps.

Steam iron ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for controlling the temperature of the soleplate ( 2 ) is functionally coupled to the automatic, active cooling system.

Steam iron ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the means ( 6 ) for controlling the temperature is adapted to an actual temperature of the soleplate ( 2 ) with a set lower temperature (NT) and, if the actual temperature is higher than the set lower temperature (NT), to activate the cooling system until the actual temperature of the soleplate ( 2 ) at least the set lower temperature (NT) corresponds.

Steam iron ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the micropump ( 7 ) is designed to cool the soleplate ( 2 ) to the lower temperature (NT) a predetermined amount of water from the water tank ( 4 ) into the steam chamber ( 5 ), which predetermined amount of water the soleplate ( 2 ) cools at least to the lower temperature (NT).

Steam iron ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means ( 9 ; 12 ) for automatically activating the micropump ( 7 ) a means ( 12 ) for controlling amount of steam and / or injection time.

Steam iron ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the means ( 12 ) for controlling the amount of steam and / or injection duration is designed to cool the soleplate ( 2 ) to the lower temperature (NT) automatically the micropump ( 7 ) to activate.

Steam iron ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the means ( 12 ) for controlling the amount of steam and / or injection duration is designed to cool the soleplate ( 2 ) even at lower temperature (NT) the micropump ( 7 ) for a certain period of time and so for a predetermined period of time water from the water tank ( 4 ) into the steam chamber ( 5 ) until the soleplate ( 2 ) has cooled to at least the lower temperature (NT).

Steam iron ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that this a temperature sensor ( 8th ), in particular one functional with the 12 ) for controlling the amount of steam and / or injection duration coupled temperature sensor, for determining an actual temperature of the soleplate ( 2 ) having.

Steam iron ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the means ( 12 ) is arranged to control the amount of steam and / or injection duration, the heating element ( 3 ) during operation of the automatic active cooling device.

Steam iron ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means ( 9 ; 12 ) for automatically activating the micropump ( 7 ) one of the soleplates ( 2 ) associated bimetallic element ( 9 ).

Steam iron ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the bimetallic element ( 9 ) with at least one second switch ( 14 ) for switching the micropump on and off ( 7 ) and the bimetallic element ( 9 ) this second switch ( 14 ) and the micropump ( 7 ), when the actual temperature of the soleplate ( 2 ) is higher than the set lower temperature (NT), and, this second switch ( 14 ) opens and the micropump ( 7 ) turns off when the actual temperature of the soleplate ( 2 ) is less than or equal to the set lower temperature (NT).

Steam iron ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the bimetallic element ( 9 ) with at least one first switch ( 13 ) for switching the heating element on and off ( 3 ) and the bimetallic element ( 9 ) this first switch ( 13 ) opens and the heating element ( 3 ) switches off when the cooling system is activated and this switch ( 13 ), and activation of the heating element ( 3 ) is allowed when the cooling system is deactivated.