DE102007060195A1

DE102007060195A1 - Water-conducting household appliance

Info

Publication number: DE102007060195A1
Application number: DE102007060195A
Authority: DE
Inventors: Egbert Classen; Helmut Jerg; Hans-Peter Nannt; Kai Paintner; Thomas Wachinger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2007-12-14
Publication date: 2009-06-18
Also published as: WO2009077280A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend einen Hydraulikkreislauf, in dem Spülflotte während wenigstens eines Teilprogrammschritts (R, Z, K) wenigstens zeitweise zirkuliert, ferner aufweisend eine Mehrzahl von im Hydraulikkreislauf angeordneten Filtern (26, 27) mit unterschiedlicher Maschenweite. Erfindungsgemäß ist ein Zusatzfilter (25) vorgesehen, durch das Spülflotte wenigstens zeitweise in einem Teilprogrammschritt (Z, K) leitbar ist.The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular dishwashing or washing machine, at least comprising a hydraulic circuit in which rinsing liquor during at least one partial program step (R, Z, K) at least temporarily circulates, further comprising a plurality of filters arranged in the hydraulic circuit (26, 27) with different mesh size. According to the invention, an additional filter (25) is provided, through which the rinsing liquor can be conducted at least temporarily in a partial program step (Z, K).

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to a water-conducting household appliance according to the preamble of claim 1.

Im hydraulischen Spülflotteskreislauf von wasserführenden Haushaltsgeräten, wie z. B. Geschirrspülmaschinen, werden in der umgewälzten Spülflotte befindliche Speisereste durch eine Filterkombination abgefiltert. Die Filterkombination kann aus einem Grobfilter zur Abfilterung von größeren Schmutzteilchen, die z. B. zur Blockade einer Laugenpumpe einer Geschirrspülmaschine führen können und einem Fein- sowie Mikrofilter zur Abfilterung von im Wasser fein dispergierten Schmutzpartikeln aufweisen, wobei mit dem Feinfilter Partikel mit einer Partikelgröße größer als bspw. ca. 1 mm und mit dem Mikrofilter Partikel mit einer Partikelgröße größer als bspw. 0,15 mm zurückgehalten werden können.in the hydraulic Spülflotteskreislauf of water-bearing Household appliances, such. B. dishwashers, are located in the circulating rinsing liquor Leftovers filtered off by a filter combination. The filter combination can consist of a coarse filter for filtering larger dirt particles, the z. B. to block a drain pump of a dishwasher can lead and a fine and microfilter have to filter off in the water finely dispersed dirt particles, wherein with the fine filter particles having a particle size larger than, for example, about 1 mm and with the microfilter Particles with a particle size larger can be retained as, for example, 0.15 mm.

Aus der DE 31 14 663 A1 ist eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine bekannt, in deren Hydraulikkreislauf Flüssigkeitsleitungen mit zugeordneten strömungstechnischen Komponenten, etwa eine Umwälzpumpe, Sprüheinrichtungen oder dergleichen, aufweist und in dem Spülflotte umgewälzt wird. In dem Hydraulikkreislauf ist eine Siebkombination im Pumpentopf unterhalb des Spülbehälterbodens vorgesehen. Die Siebkombination weist eine Anzahl strömungstechnisch hinter- bzw. nebeneinander liegender Filter unterschiedlicher Maschenweiten auf. Die Strömungsführung ist derart, dass beim Umwälzen von Spülflotte automatisch sämtliche Filter von der verunreinigten Spülflotte durchströmt werden. Der Mikrofilter kann sich zusetzen, d. h. mit Grobschmutz verstopft werden. Die Spülflotte wird in diesem Fall großteils über das als Flächenfilter gebildete Feinsieb direkt zur Umwälzpumpe geleitet, so dass es zu einer Rückanschmutzung des Geschirrs kommen kann.From the DE 31 14 663 A1 is a generic dishwasher known in the hydraulic circuit fluid lines with associated fluidic components, such as a circulating pump, sprayers or the like, and is circulated in the rinsing liquor. In the hydraulic circuit, a sieve combination is provided in the sump below the Spülbehälterbodens. The sieve combination has a number of fluid behind or adjacent filters of different mesh sizes. The flow guidance is such that during the circulation of rinsing fluid, all filters are automatically flowed through by the contaminated rinsing fluid. The microfilter can become clogged, ie clogged with coarse dirt. In this case, the rinsing liquor is for the most part conducted directly to the circulating pump via the fine sieve formed as a surface filter, so that backwashing of the dishes can occur.

Aus der DE 103 05 320 A1 ist eine Filtervorrichtung mit einem Filterbehälter bekannt, in dem voneinander beabstandete Scheibenfilter vorgesehen sind. Die zu filtrierende Suspension wird entlang einer Innenwandung des Filterbehälters tangential eingeleitet, wodurch die Suspension in kreisförmiger Strömung die Filterscheiben überströmt. Durch die so entstehende Querströmung werden Rückstände auf der Filteroberfläche des Filtermittels abgetragen und durch Zentrifugalwirkung der kreisförmigen Strömung insbeson dere größere Partikel zur Behälterinnenwand gedrängt, von wo sie zum Behälterboden absinken und dort über eine Ableitung aus dem Filterbehälter geleitet werden. Derartige Filter sind jedoch nicht für eine Grobfiltration ausgelegt, wie sie üblicherweise im Pumpentopf unterhalb des Spülbehälter-Bodens einer Geschirrspülmaschine erfolgt.From the DE 103 05 320 A1 a filter device with a filter container is known in which spaced-apart disc filters are provided. The suspension to be filtered is introduced tangentially along an inner wall of the filter container, whereby the suspension flows over the filter discs in a circular flow. Due to the resulting crossflow residues are removed on the filter surface of the filter medium and pushed by centrifugal effect of the circular flow in particular larger particles to the container inner wall, from where they sink to the container bottom and are passed there via a derivative of the filter container. However, such filters are not designed for coarse filtration, as is usually done in the sump below the Spülbehälter-bottom of a dishwasher.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, sowie ein Spülverfahren für ein solches wasserführendes Haushaltsgerät bereitzustellen, bei dem eine Rückanschmutzung des Spülguts zuverlässig verhindert wird.The The object of the invention is a water-leading Domestic appliance, in particular dishwashing or Washing machine, as well as a rinse for a to provide such water-conducting household appliance, in which a Rückanschmutzung the dishes reliably is prevented.

Die Aufgabe der Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruches 18 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The The object of the invention is characterized by the features of claim 1 or of claim 18 solved. Advantageous developments of Invention are disclosed in the subclaims.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 weist das wasserführenden Haushaltsgerät ein Zusatzfilter auf, durch das Spülflotte wenigstens zeitweise in einem Teilprogrammschritt leitbar ist. So kann bei Bedarf, bspw. vor einem Klarspülgang in einer Geschirrspülmaschine, Spülflotte mittels des Zusatzfilters gereinigt werden, um eine Rückanschmutzung von zu reinigendem Gut, insbesondere Spülgut, zu verhindern. Zugleich wird durch die nur bedarfweise Reinigung von Spülflotte durch das Zusatzfilter erreicht, dass sich das Zusatzfilter nur langsam durch Filterkuchenbildung zusetzt.According to the characterizing part of claim 1, the water-bearing Household appliance on an additional filter, by the wash liquor at least temporarily in a subprogram step is conductive. So can at Need, for example, before a rinse cycle in a dishwasher, Rinsing liquor can be cleaned by means of the additional filter, to a Rückanschmutzung of to be cleaned Good, in particular Wash items to prevent. At the same time, only by necessity Cleaning of rinsing liquor by the additional filter achieved, that the additional filter only slowly through filter cake formation added.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Zusatzfilter eine kleinere Maschenweite als die als Vorfilter dienenden Filter aufweist und damit eine Filtration kleinster Partikel erlaubt.there is preferably provided that the additional filter a smaller Has mesh size as the filter serving as a pre-filter and thus allowing filtration of very small particles.

Es ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass der Hydraulikkreislauf einen Bypass aufweist, in dem das Zusatzfilter angeordnet ist. Hierzu ist vorzugsweise der Bypass durch eine Flüssigkeitshauptleitung und eine Flüssigkeitsnebenleitung gebildet, wobei das Zusatzfilter in der Flüssigkeitsnebenleitung angeordnet ist.It is further preferably provided that the hydraulic circuit has a bypass, in which the additional filter is arranged. For this is preferably the bypass through a liquid main and a secondary fluid line, wherein the auxiliary filter is arranged in the liquid secondary line.

Des Weiteren ist vorzugsweise dem Haushaltsgerät ein Umlenkelement zugeordnet, bei dessen Betätigung das Zusatzfilter, etwa der Filter mit der geringsten Maschenweite vom Hydraulikkreislauf entkoppelbar oder dem Hydraulikkreislauf zuschaltbar ist. Somit ist erreicht, dass der Filter mit der geringsten Maschenweite nicht über den ganzen Spülzyklus im Hydraulikkreislauf eingebunden ist, sondern lediglich bei vorgegebenen Abschnitten des Spülzyklus zuschaltbar ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass z. B. mittels einer Strömungsumkehr, bspw. hervorgerufen durch eine Drehrichtungsumkehr einer Pumpe, Spülflotte durch das Zusatzfilter im Bedarfsfall geleitet wird.Of Furthermore, the household appliance is preferably a deflecting element associated with the actuation of the additional filter, such as the filter with the smallest mesh size of the hydraulic circuit can be decoupled or the hydraulic circuit is switchable. Thus it is achieved that the filter with the smallest mesh size is not over involved in the entire cycle in the hydraulic circuit is, but only at predetermined portions of the rinse cycle is switchable. However, it may also be provided that z. B. by means of a flow reversal, for example, caused by a reversal of the direction of rotation of a pump, wash liquor through the additional filter is routed if necessary.

Der in der Filterkombination vorgesehene Filter mit der geringsten Maschenweite ist besonders anfällig bei einer Grobschmutz-Filtration. Mittels der Erfindung kann daher insbesondere der Filter mit der geringsten Maschenweite bei grob verschmutzter Spülflotte während des Reinigungsschrittes vom Hydraulikkreislauf entkoppelt sein und erst bei einem darauffolgenden Zwischenspül- oder Klarspülschritt zugeschaltet werden. Während des Reinigungsschrittes ist die von den als Vorfilter dienenden Filtern erfolgende Grobfiltration der Spülflotte ausreichend. Im darauffolgenden Zwischenspül- bzw. Klarspülschritt wird der Filter mit der geringsten Maschenweite zugeschaltet, wodurch eine Microfiltration erfolgt, mittels der eine Rückanschmutzung des Spülgutes verhindert wird.The filter with the smallest mesh size provided in the filter combination is particularly susceptible to coarse dirt filtration. By means of the invention, therefore, in particular the filter with the smallest mesh size can be decoupled from the hydraulic circuit during the cleaning step during the cleaning step and only at a subsequent Intermediate rinse or rinse step are switched on. During the purification step, the coarse filtration of the rinsing liquor carried out by the filters serving as pre-filters is sufficient. In the subsequent intermediate rinsing or rinsing step, the filter is switched on with the smallest mesh size, whereby a microfiltration takes place by means of a Rückanschmutzung the dishes is prevented.

Für eine einfache und zuverlässige Zuschaltung bzw. Entkopplung des Zusatzfilters kann eine der Flüssigkeitsleitungen mit einer Flüssigkeitshauptleitung sowie einer parallel dazu geschalteten Flüssigkeitsnebenleitung ausgebildet sein. In der Flüssigkeitsnebenleitung kann der zuschaltbare bzw. entkoppelbare Zusatzfilter angeordnet sein. Mittels des Umlenkelementes kann dann die Spülflottesströmung durch die Hauptleitung und/oder durch die Nebenleitung geführt werden. Das Umlenkelement kann als Wasserweiche an der Verzweigung zwischen der Hauptleitung und der Nebenleitung geschaltet sein. In Abweichung hierzu kann das Umlenkelement auch als Drehschieber oder Umschaltventil ausgeführt sein.For a simple and reliable connection or decoupling the additional filter can be one of the liquid lines with a liquid main and one parallel to it switched liquid secondary line may be formed. In the secondary fluid line, the switchable or be arranged decoupled additional filter. By means of the deflecting element then can the rinsing flow through the main line and / or be guided by the secondary line. The deflecting element can be used as a water diverter at the junction between the main line and the secondary line be switched. In deviation to this can the deflection also be designed as a rotary valve or changeover valve.

Der zuschaltbare Zusatzfilter kann bevorzugt an der Druckseite der Umwälzpumpe angeordnet sein, an der die Pumpe weniger anfällig für Druckschwankungen in der Spülflottesströmung ist, die durch das Umschaltventil hervorgerufen werden können. Durch die druckseitige Anordnung des Zusatzfilters, d. h. durch seine Anordnung außerhalb des Pumpentopfes, kann dieser entsprechend kleiner dimensioniert werden. Dadurch erhöht sich entsprechend der Bauraum unterhalb des Spülbehälter-Bodens.Of the switchable additional filter can preferably on the pressure side of the circulation pump be arranged at which the pump less prone to Pressure fluctuations in the purge flow is which can be caused by the switching valve. By the pressure-side arrangement of the additional filter, d. H. by his arrangement outside the sump, this can be sized correspondingly smaller. This increases according to the space below the sink bottom.

Außerdem wird mit einem kleineren Pumpentopf auch die darin befindliche Totwassermenge und somit auch die erforderliche Heizleistung zur Erwärmung der Spülflotte reduziert. In dem kleineren Pumpentopf können somit lediglich die Filter größerer Maschenweite, etwa ein als Flächensieb ausgeführter Grobfilter sowie ein darunter angeordneter Feinsiebzylinder, saugseitig der Umwälzpumpe angeordnet sein.Furthermore is with a smaller sump and the dead water contained therein and thus also the required heating power for heating the rinsing liquor reduced. In the smaller sump can thus only the filters of larger mesh size, for example, a rough filter designed as a flat screen and a arranged below Feinsiebzylinder, suction side of the Circulating pump be arranged.

Wie oben bereits erwähnt, ist bevorzugt der Filter mit der geringsten Maschenweite an der Druckseite der Umwälzpumpe als Zusatzfilter angeordnet. Der somit außerhalb des Pumpentopfes vorgesehene Zusatzfilter ist daher zur Reinigung schwer zugänglich. Der Zusatzfilter kann daher bevorzugt selbstreinigend gestaltet sein. Ein derart selbstreinigender Filter kann ein Filtermittel aufweisen, dessen Filteroberfläche von der Spülflotte in einer Querströmung überströmbar ist. Beim Überströmen wird ein auf der Filteroberfläche befindlicher Filterkuchen abgetragen, der in eine Ableitung aus dem Gehäuse des Filters führbar ist. Die Ableitung des Filtergehäuses kann strömungstechnisch mit dem am Spülbehälter-Boden vorgesehenen Pumpentopf verbunden sein, über den der Filterkuchen in das Abwassersystem abgeführt wird. Es kann jedoch auch bspw. eine drehbarer Zusatzfilter vorgesehen sein, der in Rotation versetzt wird und dann entweder Fliehkräfte oder Schaber bzw. Rakel einen Filterkuchen entfernen.As already mentioned above, is preferably the filter with the smallest mesh size on the pressure side of the circulation pump arranged as an additional filter. The thus outside of the sump provided additional filter is therefore difficult to access for cleaning. The additional filter can therefore be designed preferably self-cleaning be. Such a self-cleaning filter can be a filter medium have, the filter surface of the wash liquor can be overflowed in a transverse flow. When overflowing, a on the filter surface located filter cake removed, which in a derivative of the housing of the filter is feasible. The derivative the filter housing can flow with the pump pot provided at the bottom of the washing tub Be connected over the filter cake in the sewage system is dissipated. However, it can also, for example, a rotatable Additional filter be provided, which is set in rotation and then either centrifugal forces or scraper or squeegee one Remove filter cake.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren gezeigt.following is an embodiment of the invention with reference to the accompanying Figures shown.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in einem schematischen Blockdiagramm eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine; 1 in a schematic block diagram of a dishwasher according to the invention;

2 in einer vergrößerten Seitenschnittdarstellung eine im Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine vorgesehene Siebkombination; und 2 in an enlarged side sectional view provided in the hydraulic circuit of the dishwasher sieve combination; and

3 ein, die Teilprogrammschritte während eines Spülgangs der Geschirrspülmaschine veranschaulichendes Temperatur-Zeit-Profil. 3 a, the part program steps during a wash cycle of the dishwasher illustrative temperature-time profile.

In der 1 ist grob schematisch eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter 1 gezeigt, in dem nicht dargestelltes Spülgut in Geschirrkörben 3, 5 angeordnet werden kann. Im gezeigten Spülbehälter 1 sind beispielhaft als Sprüheinrichtungen zwei in unterschiedlichen Sprühebenen vorgesehene Sprüharme 7, 9 angeordnet, mit denen das zu reinigende Spülgut mit Spülflotte beaufschlagt wird. Unter dem Spülbehälterboden ist ein Pumpentopf 11 mit zugeordneter Umwälzpumpe 13 vorgesehen, die über Flüssigkeitsleitungen 14, 15, 16 strömungstechnisch mit den Sprüharmen 7, 9 verbunden ist. Der Pumpentopf 11 ist außerdem über Anschlussstutzen mit einer mit dem Wasserversorgungsnetz gekoppelten Frischwasserzuleitung 17 sowie mit einer Ablaufleitung 18 in Verbindung, in der eine Laugenpumpe 19 zum Abpumpen verunreinigter Spülflotte aus dem Spülbehälter 1 angeordnet ist.In the 1 is roughly schematically a dishwasher with a washing container 1 shown in the utensils, not shown, in dish racks 3 . 5 can be arranged. In the washing container shown 1 are exemplary spray as two provided in different spray levels spray arms 7 . 9 arranged, with which the wash ware to be cleaned is treated with wash liquor. There is a sump below the sink 11 with assigned circulating pump 13 provided by liquid lines 14 . 15 . 16 fluidically with the spray arms 7 . 9 connected is. The sump 11 is also via connecting piece with a fresh water supply line coupled to the water supply network 17 as well as with a drain line 18 in connection, in which a drain pump 19 for pumping out contaminated rinsing water from the rinsing container 1 is arranged.

Wie aus der 1 weiter hervorgeht, verzweigt sich die Flüssigkeitsleitung 14 stromab der Umwälzpumpe 13 in eine Flüssigkeitshauptleitung 21 und parallel dazu in eine Flüssigkeitsnebenleitung 23. An der Verzweigungsstelle zu der Flüssigkeitshaupt- bzw. Flüssigkeitsnebenleitung 21, 23 ist ein Umlenkelement 24, bspw. ein Zweiwegeventil, vorgesehen, das zwischen zwei Stellungen umschaltbar ist. Im ersten in 1 gezeigten Stellung wird die Flüssigkeitshauptleitung 21 von Spülflotte durchströmt, während die Flüssigkeitsnebenleitung 23, in der ein Zusatzfilter 25 angeordnet wird, vom Hydraulikkreislauf entkoppelt ist. In der zweiten Stellung wird demgegenüber die Flüssigkeitsnebenleitung 23 dem Hydraulikkreislauf zugeschaltet, während die Flüssigkeitshauptleitung 21 vollständig von dem Hydraulikkreislauf entkoppelt ist.Like from the 1 further, the liquid branch branches 14 downstream of the circulation pump 13 in a liquid main 21 and parallel to it in a secondary fluid line 23 , At the branching point to the liquid main or liquid secondary line 21 . 23 is a deflecting element 24 , For example, a two-way valve provided, which is switchable between two positions. In the first in 1 shown position becomes the liquid main line 21 flows through rinsing, while the liquid secondary line 23 in which an additional filter 25 is arranged is decoupled from the hydraulic circuit. In the second position, in contrast, the secondary fluid line 23 the hydraulic circuit switched on while the Flüs sigkeitshauptleitung 21 is completely decoupled from the hydraulic circuit.

Der zuschaltbare Zusatzfilter 25 ist ein Teil eines insgesamt dreiteiligen Filtersystems der Geschirrspülmaschine, wie es in der 2 gezeigt ist. Das Filtersystem weist neben dem Zusatzfilter 25 noch ein Feinfilter 26 sowie ein Grobfilter 27 auf, wobei mit dem Grobfilter 27 Partikel zurückgehalten werden, die zur Blockade der Laugenpumpe 19 führen können, während mit dem Zusatzfilter 25 Partikel mit einer Partikelgröße größer als bspw. ca. 1 mm zurückgehalten werden können Der Feinfilter 26 ist als ein, den Pumpentopf 11 überdeckendes Flächensieb, beispielsweise ein Lochblech, ausgebildet, während der Grobfilter 27 als ein herausnehmbares, topfförmiges Grobsieb im Mittelbereich des trichterförmigen Feinfilters 26 vorgesehen ist. In dem Filtersystem weist der Grobfilter 27 die größte Maschenweite auf, während der Feinfilter 26 mit geringerer Maschenweite ausgeführt ist. Der Zusatzfilter 25 ist demgegenüber ein Mikrofilter mit der geringsten Maschenweite und bspw. ausgebildet, um Partikel mit einer Partikelgröße größer als bspw. 0,15 mm zurückzuhalten.The switchable additional filter 25 is part of a total of three-part filter system of the dishwasher, as in the 2 is shown. The filter system points next to the additional filter 25 another fine filter 26 as well as a coarse filter 27 on, with the coarse filter 27 Particles are retained, which block the drainage pump 19 can lead while using the auxiliary filter 25 Particles with a particle size greater than, for example, about 1 mm can be retained The fine filter 26 is as one, the sump 11 Covering surface sieve, for example, a perforated plate, formed during the coarse filter 27 as a removable, pot-shaped coarse filter in the central region of the funnel-shaped fine filter 26 is provided. In the filter system, the coarse filter 27 the largest mesh size, while the fine filter 26 is designed with a smaller mesh size. The additional filter 25 In contrast, a microfilter with the smallest mesh size and, for example, is designed to retain particles having a particle size greater than, for example, 0.15 mm.

Wie aus der 2 hervorgeht, ist der Zusatzfilter 25 vorliegend ein selbstabreinigendes Filter mit einem zylindrischen Filtergehäuse 33, in dem angedeutete scheibenförmige Filtermittel 34 angeordnet sind. In das hohlzylindrische Gehäuse 33 ragt koaxial zur Behälterlängsachse ein topfförmiges, hohlzylindrisches Filtermittel-Trägerelement 35, durch das filtrierte Spülflotte aus dem Filter 25 geleitet wird. Die scheibenförmigen Filtermittel 34 sitzen umfangsseitig sowie beabstandet voneinander auf dem Filtermittel-Trägerelement 35 und sind mit dessen Hohlraum strömungstechnisch verbunden.Like from the 2 is apparent, is the additional filter 25 in the present case a self-cleaning filter with a cylindrical filter housing 33 in which indicated disc-shaped filter means 34 are arranged. Into the hollow cylindrical housing 33 protrudes coaxially to the container longitudinal axis a cup-shaped, hollow cylindrical filter medium carrier element 35 , through the filtered rinse water from the filter 25 is directed. The disc-shaped filter means 34 sit circumferentially and spaced from each other on the filter medium carrier element 35 and are fluidly connected to the cavity.

Zwischen den voneinander beabstandeten scheibenförmigen Filtermitteln 34 sind Ringräume 36 ausgebildet. Bei geöffneter Nebenleitung 23 wird Spülflüssigeit in die Ringräume 36 eingeleitet. Die eingeleitete Spülflotte überströmt dabei in einer kreisförmigen Querströmung die scheibenförmigen Filtermittel 34. Die Nebenleitung 23 mündet über Zulauföffnungen 37 in das Behälterinnere des Filters 25.Between the spaced apart disc-shaped filter means 34 are annuli 36 educated. With open secondary line 23 is Spülflüssigeit in the annular spaces 36 initiated. The introduced rinsing fluid flows through the disc-shaped filter means in a circular cross-flow 34 , The secondary line 23 flows through inlet openings 37 into the container interior of the filter 25 ,

Die Zulauföffnungen 37 sind an der Zylinderwand des Filtergehäuses 33 vorgesehen und derart dimensioniert, dass die Spülflotte in einer tangentialen Strömung in das Filtergehäuse 33 eintritt und innerhalb des Filters 25 in kreisförmiger Strömungsbewegung die Filteroberflächen der Filtermittel 34 umströmt. Die von der verunreinigten Spülflotte getragenen Schmutzpartikel werden somit durch Zentrifugalwirkung zur zylindrischen Behälterinnenwand gedrängt und können dann entlang der zylindrischen Behälterinnenwand zum trichterförmig gestalteten Gehäuseboden 39 absinken. Hierzu sind die Außenumfangsränder der scheibenförmigen Filtermittel 34 über einen Ringspalt von der Behälterinnenwand beabstandet. Die sich auf dem Behälterboden 39 sammelnden Rückstände können über eine Ableitung 45 zum Pumpentopf 11 rückgeführt werden, von wo sie mittels der Laugenpumpe 19 in das Abwassersystem geleitet werden.The inlet openings 37 are on the cylinder wall of the filter housing 33 provided and dimensioned such that the wash liquor in a tangential flow into the filter housing 33 enters and within the filter 25 in circular flow motion, the filter surfaces of the filter media 34 flows around. The dirt particles carried by the contaminated rinsing liquor are thus forced by centrifugal action to the cylindrical container inner wall and can then along the cylindrical container inner wall to the funnel-shaped housing bottom 39 fall. For this purpose, the outer peripheral edges of the disc-shaped filter means 34 spaced over an annular gap of the container inner wall. Which is on the tank bottom 39 accumulating residues can be via a derivative 45 to the pump pot 11 From where they are returned by means of the drain pump 19 be directed into the sewage system.

Wie aus der 2 weiter hervorgeht, sind in den Ringräumen 36 im Filtergehäuse 33 des Filters 25 frei bewegbare Reinigungskörper 41 vorgesehen, die durch die kreisförmige Querströmung der Spülflotte durch die Ringräume 36 bewegt werden. Die Reinigungskörper 41 unterstützen eine Abtragung von, die Filteroberflächen der Filtermittel 34 zusetzenden Rückstände.Like from the 2 further points are in the annuli 36 in the filter housing 33 of the filter 25 freely movable cleaning body 41 provided by the circular cross-flow of the rinsing liquor through the annular spaces 36 to be moved. The cleaning bodies 41 support a removal of, the filter surfaces of the filter media 34 Adding residues.

In der 3 ist ein zeitlicher Programmablauf mit den einzelnen Teilprogrammschritten eines Spülgangs gezeigt, nämlich Vorspülen V, Reinigen R, Zwischenspülen Z, Klarspülen K sowie Trocknen T. Der Programmablauf wird mittels einer Steuereinrichtung 42 gesteuert. Die Steuereinrichtung 42 ist hierzu unter anderem in Signalverbindung mit der Umwälzpumpe 13, der Laugenpumpe 19, dem als Schaltklappe ausgeführten Schaltelement 24 sowie einem Magnetventil 43, das in einer Filtrat-Ablaufleitung 45 angeordnet ist, die den Zusatzfilter 25 strömungstechnisch mit dem Pumpentopf 11 verbindet.In the 3 a temporal program sequence is shown with the individual partial program steps of a wash cycle, namely pre-wash V, cleaning R, intermediate rinsing Z, rinsing K and drying T. The program flow is by means of a control device 42 controlled. The control device 42 This is among other things in signal connection with the circulation pump 13 , the drain pump 19 , the switching element designed as a switching flap 24 as well as a solenoid valve 43 that is in a filtrate drain line 45 is arranged, which is the additional filter 25 fluidically with the sump 11 combines.

Der Programmablauf wird mittels der elektrischen Steuerungseinrichtung 42 in üblicher Weise gesteuert. Wie es aus dem Temperatur-Zeit-Profil der 3 hervorgeht, erfolgt nach dem Vorspülen V im Zeitintervall t₁ – t₀ der Reinigungsschritt R. Beim Reinigen R ist es ausreichend, wenn lediglich die größeren Schmutzpartikel von der Spülflotte abgefiltert werden. Eine zusätzliche Abfilterung von in der Spülflotte fein dispergierten Schmutzpartikeln ist demgegenüber nicht erforderlich. Während des Reinigens R steuert daher die Steuereinrichtung 42 das Umlenkelement 24 in die in der 1 gezeigten Schaltposition, in der der Mikrofilter 25 vom Hydraulikkreislauf entkoppelt ist.The program sequence is by means of the electrical control device 42 controlled in the usual way. As is clear from the temperature-time profile of 3 stating is carried out after the pre-wash V in the time interval t ₁ - t ₀ When cleaning the cleaning step R. R, it is sufficient if only the larger dirt particles are filtered out of the wash liquor. An additional filtering of finely dispersed in the wash liquor dirt particles is not required in contrast. During cleaning R therefore controls the controller 42 the deflecting element 24 in the in the 1 shown switching position in which the microfilter 25 is decoupled from the hydraulic circuit.

Eine Zuschaltung des Feinfilters 25 erfolgt erst während des nachfolgenden Klarspülschrittes K. Beim Klarspülen K ist – im Gegensatz zum Reinigen R – eine Abfilterung von in der Spülflotte fein dispergierten Schmutzpartikeln erforderlich, um eine Rückanschmutzung des Spülgutes zu vermeiden. Hierzu steuert die Steuereinrichtung 42 das Schaltventil 24 in seine zweite Schaltposition, in der die Hauptleitung 21 von dem Hydraulikkreislauf entkoppelt ist und die Nebenleitung 23 mit dem darin angeordneten Zusatzfilter 25 zugeschaltet ist. Beim Klarspülen K wird daher die bereits durch die Grob- und Feinfilter 26, 27 vorgeklärte Spülflotte im Zusatzfilter 25 mikrofiltriert. Der Zusatzfilter 25 selbst muss daher nicht für eine Grobfiltration ausgelegt werden. Durch das erst im Klarspülen K erfolgende Zuschalten des Zusatzfilters 25 wird außerdem ein frühzeitiges Zusetzen des Mikrofilters 25 verhindert.A connection of the fine filter 25 takes place only during the subsequent rinsing step K. When rinsing K is - in contrast to the cleaning R - a filtering of finely dispersed in the wash liquor dirt particles required to avoid Rückanschmutzung the dishes. For this purpose, the control device controls 42 the switching valve 24 in its second switching position, in which the main line 21 is decoupled from the hydraulic circuit and the secondary line 23 with the additional filter arranged therein 25 is switched on. When rinsing K is therefore already through the coarse and fine filters 26 . 27 pre-clarified rinsing liquor in the additional filter 25 microfiltered. The additional filter 25 therefore, it does not have to be designed for coarse filtration. By the first in the Rinsing K, connecting the additional filter 25 will also cause premature clogging of the microfilter 25 prevented.

Am Ende des Klarspülens K zum Zeitpunkt t₃ oder am Ende des Spülgangs zum Zeitpunkt t₄ steuert die Steuereinrichtung 42 die Laugenpumpe 19 an, um die Spülflotte in das Abwassersystem zu leiten. Gleichzeitig mit der Ansteuerung der Laugenpumpe 19 öffnet die Steuereinrichtung 42 das in der Ableitung 45 vorgesehene Magnetventil 43, wodurch die sich am Boden 39 des Filtergehäuses 33 gesammelten Rückstände über die Ableitung 45 aus der Geschirrspülmaschine geleitet werden können.At the end of rinsing K at time t ₃ or at the end of the rinse at time t ₄ controls the controller 42 the drain pump 19 to direct the wash liquor into the sewage system. Simultaneously with the control of the drain pump 19 opens the control device 42 that in the derivation 45 provided solenoid valve 43 , which causes the ground 39 of the filter housing 33 collected residues via the discharge 45 can be routed out of the dishwasher.

11: Spülbehälterrinse tank
33: Geschirrkorbdish rack
55: Geschirrkorbdish rack
77: Sprüheinrichtungspraying
99: Sprüheinrichtungspraying
1111: Pumpentopfsump
1313: Umwälzpumpecirculating pump
1414: Flüssigkeitsleitungliquid line
1515: Flüssigkeitsleitungliquid line
1616: Flüssigkeitsleitungliquid line
1717: Frischwasser-ZuleitungFresh water supply
1818: Ableitungderivation
1919: LaugenpumpeDrain pump
2121: Hauptleitungmain
2323: Nebenleitungsecondary line
2424: Umlenkelementdeflecting
2525: Zusatzfilteradditional filters
2626: Feinfilterfine filter
2727: Grobfiltercoarse filter
3333: Filtergehäusefilter housing
3434: Filtermittelfilter means
3535: Filtermittel-TrägerelementFilter means supporting member
3636: Ringraumannulus
3737: Zulauföffnunginlet opening
3939: Filterbodenfilter bottom
4141: Reinigungskörpercleaning body
4242: Steuereinrichtungcontrol device
4343: Magnetventilmagnetic valve
4545: Ableitungderivation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3114663 A1 [0003]
- DE 10305320 A1 [0004]

Claims

Water-conducting household appliance, in particular dishwashing or washing machine, at least comprising a hydraulic circuit in which rinsing liquor during at least one partial program step (R, Z, K) at least temporarily circulates, further comprising a plurality of filters arranged in the hydraulic circuit ( 26 . 27 ) with different mesh size, characterized in that an additional filter ( 25 ) is provided by the rinsing liquor at least temporarily in a partial program step (Z, K) is conductive.

Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized in that the additional filter ( 25 ) a smaller mesh size than the filters ( 26 . 27 ) having.

Water-conducting household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic circuit has a bypass, in which the additional filter ( 25 ) is arranged.

Water-conducting household appliance according to claim 3, characterized in that the bypass through a liquid main line ( 21 ) and a secondary fluid line ( 23 ) is formed, wherein the additional filter ( 25 ) in the secondary fluid line ( 23 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to claim 4, characterized in that a deflecting element ( 24 ) is provided for passing rinsing fluid through the additional filter ( 25 ).

Water-conducting household appliance according to claim 5, characterized in that the deflecting element ( 24 ) is designed as a two-way valve.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that for circulating rinsing water a circulating pump ( 13 ) is provided, wherein on the pressure side of the circulating pump ( 13 ) the additional filter ( 25 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to claim 7, characterized in that the filters ( 26 . 27 ) on the suction side of the circulating pump ( 13 ) are arranged.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the additional filter ( 25 ) is designed as a microfilter, in particular as a disk filter for fine filtration.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the additional filter ( 25 ) at least one self-cleaning filter means ( 34 ) having.

Water-conducting domestic appliance according to claim 10, characterized in that the self-cleaning filter medium ( 34 ) has a filter surface which can be overflowed by rinsing fluid in crossflow to remove filter residues located on the filter surface.

Water-conducting domestic appliance according to claim 10, characterized in that the self-cleaning filter medium ( 34 ) Is designed to be cleaned by means of return flow.

Water-conducting domestic appliance according to claim 10, characterized in that the self-cleaning filter medium ( 34 ) Is designed to be cleaned by means of a voltage applied to the filter surface scraper or doctor blade.

Water-conducting household appliance according to one of claims 11 to 13, characterized in that a derivative ( 45 ) is provided for deriving filter residues from the filter ( 25 ).

Water-conducting domestic appliance according to claim 14, characterized in that the derivative ( 45 ) with a pump pot arranged on the bottom of the washing container ( 11 ) connected is.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the filters ( 26 . 27 ) a coarse filter ( 27 ) and a fine filter ( 26 ).

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the additional filter ( 25 ) is decoupled from the hydraulic circuit during a cleaning step (R), and during a subsequent cleaning step, in particular rinsing step (K), is switched on.

Water-conducting domestic appliance according to claim 16 or 17, characterized in that the fine filter ( 26 ) is adapted to retain particles having a particle size greater than 1 mm.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the additional filter ( 25 ) is adapted to retain particles having a particle size greater than 0.15 mm.

Flushing process for a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher or dishwasher, in which in subprogram steps (R, Z, K) with liquid feed rinsing liquor is circulated in a hydraulic circuit, and Rei a number of filters ( 26 . 27 ) flows through different mesh size, characterized in that in a partial program step (Z, K) at least temporarily rinse liquor through an additional filter ( 25 ).