DE102007049571A1

DE102007049571A1 - Home appliance control device

Info

Publication number: DE102007049571A1
Application number: DE200710049571
Authority: DE
Inventors: Ernst Huber
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2007-10-16
Publication date: 2009-04-23
Also published as: EP2051269A1; WO2009050093A1; EP2203925A1; EP2203926A1; WO2009050061A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung mit wenigstens einer Bedienmittelführungseinheit (10; 10a) und zumindest einem ersten Lichtführungsmittel (12; 12a). Um eine kompakte Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelführungseinheit (10; 10a) das Lichtführungsmittel (12; 12a) aufweist.The invention relates to a household appliance operating device with at least one operating means guiding unit (10, 10a) and at least one first light guiding means (12, 12a). In order to achieve a compact design, it is proposed that the operating means guiding unit (10, 10a) has the light guiding means (12, 12a).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätbedienvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a domestic appliance operating device according to the preamble of claim 1.

Aus der Druckschrift DE 197 04 419 C1 ist eine Hausgerätbedienvorrichtung mit einer Führung für eine Bedientaste sowie einem Lichtführungsmittel bekannt.From the publication DE 197 04 419 C1 a household appliance operating device with a guide for a control button and a light guide means is known.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer kompakten Bauweise bereitzustellen.The The object of the invention is, in particular, a generic Device with improved compactness To provide construction.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous Refinements and developments of the invention the dependent claims can be removed.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätbedienvorrichtung mit wenigstens einer Bedienmittelführungseinheit und zumindest einem ersten Lichtführungsmittel.The The invention is based on a domestic appliance operating device with at least one operating means guiding unit and at least a first light guiding means.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelführungseinheit das Lichtführungsmittel aufweist. Unter einer „Bedienmittelführungseinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest eine Führfläche zur Führung eines Bedienmittels aufweist. Unter einer „Führung" eines Bedienmittels soll insbesondere eine zumindest teilweise Festlegung eines Bewegungsverlaufs des Bedienmittels bei einem durch einen Bediener vorgenommenen Bedienungsvorgang, bei welchem das Bedienmittel verwendet wird, verstanden werden. Unter einer „Führfläche" zur Führung eines Bedienmittels soll insbesondere eine Fläche verstanden werden, an welcher bei wenigstens einem von einem Bediener vorgenommenen Bedienvorgang wenigstens eine Fläche anliegt und sich entlangbewegt. Unter einem „Lichtführungsmittel" soll insbesondere ein Baumittel verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, Licht von einem Raumbereich in einen dazu verschiedenen Raumbereich zu führen. Unter „vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden. Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine kompakte Bauweise erreicht werden. Die bei dem Lichtführungsmittel auftretende Führung kann mittels der geometrischen Ausgestaltung und/oder der Wahl des Materials des Lichtführungsmittels erzielt werden.It It is suggested that the operator control unit having the light guide means. Under an "operator control unit" should be understood in particular a unit, which at least a guide surface for guiding an operating means having. Under a "guidance" of an operating means in particular, an at least partial definition of a course of motion the operating means in an operation performed by an operator, in which the operating means is used to be understood. Under a "guiding surface" for guidance an operating means should be understood in particular a surface which is done by at least one operator Operation at least one surface is applied and moves along. Under a "light guide" in particular a building means to be understood, which is intended to light from a room area to a different room area to lead. By "provided" is meant to be specific in particular equipped and / or designed to be understood. With an inventive Design a compact design can be achieved. The at The leadership occurring in the light guide can by means of the geometric design and / or the choice of the material the light guide means are achieved.

Vorzugsweise weist die Hausgerätbedienvorrichtung zumindest ein Leuchtmittel auf, welches in einem montierten Zustand wenigstens teilweise in einen Aufnahmebereich des Lichtführungsmittels aufgenommen ist. Darunter, dass der Aufnahmebereich das Leuchtmittel „zumindest teilweise aufnimmt", soll insbesondere verstanden werden, dass das Leuchtmittel wenigstens teilweise in den Aufnahmebereich ragt. Hierbei kann die Kontur des Lichtführungsmittels an die Form des Leuchtmittels angepasst sein, wodurch eine hohe Lichtintensität erreicht werden kann. Unter einem „Leuchtmittel" soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, sichtbares Licht zu emittieren. Hierdurch kann hoher Anteil des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts von dem Lichtführungsmittel weitergeleitet werden.Preferably the domestic appliance operating device has at least one light source which, in an assembled state at least partially in one Recording area of the light guide means is added. Including that the receiving area the light source "at least partially ", should be understood in particular that the Illuminant at least partially protrudes into the receiving area. in this connection the contour of the light guide means to the shape of the Be adapted light source, creating a high light intensity can be achieved. Under a "light source" is intended in particular a means understood which is intended to be visible To emit light. As a result, a high proportion of the emitted by the light source Be forwarded light from the light guide means.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Lichtführungsmittel wenigstens eine sich entlang einer Lichtabstrahlrichtung des Leuchtmittels verbreiternde Kontur aufweist. Hiermit kann eine verlustarme Weiterleitung von Licht durch das Lichtführungsmittel erreicht werden.Further It is proposed that the light guide means at least a along a Lichtabstrahlrichtung of the bulb has widening contour. This can be a low-loss forwarding be reached by light through the light guide means.

Mit Vorteil weist die Hausgerätbedienvorrichtung wenigstens ein Bedienmittel und eine Sichtfläche des Lichtführungsmittels auf, welche dazu vorgesehen ist, das Bedienmittel zu markieren. Unter einer „Sichtfläche" soll insbesondere eine Fläche verstanden werden, welche bei wenigsten einem durch einen Bediener vorgenommenen Bedienvorgang für den Bediener sichtbar angeordnet ist. Darunter, dass eine Sichtfläche ein Bedienelement „markiert", soll insbesondere verstanden werden, dass die Sichtfläche dem Bedienelement zugeordnet ist und Licht, welches von dem Lichtführungsmittel geleitet wurde, auf eine für den Bediener sichtbare Weise abstrahlt. Damit kann eine einfache Bedienbarkeit erreicht werden.With Advantage, the household appliance control device at least an operating means and a visible surface of the light guiding means which is intended to mark the operating means. Under a "visible surface" is in particular a Area to be understood, which in at least one through an operator's operation for the operator is arranged visible. Underneath that a visible surface an operating element "marked" should be understood in particular be that the visible surface assigned to the control is and light, which is guided by the light guide was emitted in a manner visible to the operator. In order to a simple operation can be achieved.

Es kann eine einfache Herstellbarkeit erreicht werden, wenn die Bedienmittelführungseinheit wenigstens ein zweites Lichtführungsmittel aufweist, welches einstückig mit dem ersten Lichtführungsmittel ausgebildet ist. Unter einem „zweiten" Lichtführungsmittel soll insbesondere ein von dem ersten Lichtführungsmittel verschiedenes Lichtführungsmittel verstanden werden, welches einem anderen Bedienmittel zugeordnet ist als das erste Lichtführungsmittel. Darunter, dass ein Lichtführungsmittel einem Bedienelement „zugeordnet" ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Lichtführungsmittel eine Sichtfläche zur Markierung des Bedienmittels aufweist.It a simple manufacturability can be achieved if the operating means guide unit at least a second light guide means, which in one piece is formed with the first light guide means. Under a "second" light guide means in particular a light guide means different from the first light guide means be understood, which assigned to another operating means is considered the first light guide. Including that one Light guide means is an operating element "assigned", should be understood in particular that the light guide means a Visible surface for marking the operating means.

Vorzugsweise weist die Hausgerätbedienvorrichtung wenigstens ein Abschirmmittel auf, welches dazu vorgesehen ist, eine Lichtausbreitung von dem ersten Lichtführungsmittel in das zweite Lichtführungsmittel zumindest teilweise zu verhindern. Unter einem „Abschirmmittel" soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, welches zu einer Reflexion und/oder zu einer Absorption von Licht vorgesehen ist. Damit kann ein unerwünschtes Abstrahlen von Licht an einer Sichtfläche vermieden werden.Preferably, the domestic appliance operating device has at least one shielding means which is provided to at least partially prevent a propagation of light from the first light guiding means into the second light guiding means. A "shielding means" is to be understood in particular as meaning a means which is provided for reflection and / or absorption of light Light on a visible surface can be avoided.

Mit Vorteil ist das Abschirmmittel als Zwischenraum ausgebildet. Unter einem „Zwischenraum" soll insbesondere ein Raumbereich zwischen zwei Lichtführungsmitteln verstanden werden, welcher ein Gas, insbesondere Luft, umfasst. Hiermit kann eine kostengünstige Bauweise erreicht werden.With Advantage is the shielding formed as a gap. Under a "gap" should in particular a space area be understood between two light guide means, which a gas, in particular air. This can be a cost effective Construction can be achieved.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätbedienvorrichtung wenigstens ein Bedienmittel aufweist, welches zumindest teilweise mittels eines Rastmittels der Bedienmittelführungseinheit befestigt ist. Hiermit kann eine einfache Konstruktion erreicht werden.Furthermore It is suggested that the home appliance control device has at least one operating means, which at least partially fastened by means of a locking means of the operating means guide unit is. Hereby, a simple construction can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Hausgerätbedienvorrichtung wenigstens eine Bedienmittelführungseinheitshalterung, welche einstückig mit der Bedienmittelführungseinheit ausgebildet ist. Unter einer „Bedienmittelführungseinheitshalterung" soll insbesondere ein Mittel zu einem Halten und/oder Befestigen der Bedienmittelführungseinheit verstanden werden. Hierdurch kann eine einfache Herstellbarkeit erreicht werden.In a preferred embodiment of the invention the domestic appliance operating device at least one operating means guide unit holder, which integral with the operating means guide unit is trained. Under a "Operating means guide unit holder" is intended in particular a means for holding and / or fastening the operating means guiding unit to be understood. hereby a simple manufacturability can be achieved.

Vorzugsweise weist die Bedienmittelführungseinheitshalterung wenigstens ein Befestigungsmittel auf, welches dazu vorgesehen ist, eine Leuchteinheit und/oder eine Sensoreinheit zu befestigen. Unter einer „Leuchteinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, Licht zu emittieren. Unter einer „Sensoreinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, wenigstens ein Betätigen eines Bedienmittels durch einen Bediener zu sensieren. Damit kann eine einfache Montage erreicht werden.Preferably the operating means guide unit holder at least a fastening means, which is intended to a lighting unit and / or to attach a sensor unit. Under a "light unit" In particular, a unit should be understood which is intended to To emit light. Under a "sensor unit" is intended in particular a unit which is intended, at least operating an operating means by an operator to sensate. This allows a simple installation can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelführungseinheit wenigstens teilweise aus Polycarbonat gebildet ist. Hiermit kann bei einer kostengünstigen Bauweise eine verlustarme Lichtleitung erreicht werden.Further It is suggested that the operator control unit at least partially formed from polycarbonate. Hereby can In a cost-effective design, a low-loss light pipe be achieved.

Außerdem wird ein Spritzverfahren, welches insbesondere zur wenigstens teilweisen Herstellung einer Hausgerätbedienvorrichtung dient, vorgeschlagen, wobei wenigstens eine Bedienmittelführungseinheit, welche zumindest ein Lichtführungsmittel aufweist, in einer Spritzung hergestellt wird. Damit kann bei einer einfachen Herstellung eine kompakte Bauweise erreicht werden.Furthermore is a spraying process, which in particular at least partially Production of a household appliance operating device is proposed, wherein at least one operating means guide unit, which at least one light guide means, in an injection will be produced. This can with a simple production a compact design can be achieved.

Mit Vorteil wird in derselben Spritzung eine Bedienmittelführungseinheitshalterung abgespritzt. Hierdurch können Montageschritte eingespart werden.With Advantage is in the same injection a Bedienmittelführungseinheitshalterung hosed. As a result, assembly steps can be saved become.

Vorzugsweise werden bei der Spritzung wenigstens zwei Komponenten abgespritzt. Auf diese Weise kann eine hohe Stabilität erreicht werden.Preferably During spraying, at least two components are sprayed off. In this way, a high stability can be achieved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing, embodiments of the invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will expediently also consider the features individually and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine dreidimensionale Ansicht einer Hausgerätbedienvorrichtung mit einer unmontierten Leuchteinheit, 1 3 shows a three-dimensional view of a domestic appliance operating device with an unassembled lighting unit,

2 eine Frontansicht der Hausgerätbedienvorrichtung, 2 a front view of the household appliance control device,

3 einen Schnitt durch die Hausgerätbedienvorrichtung, 3 a section through the home appliance control device,

4 einen Schnitt durch die Hausgerätbedienvorrichtung mit einem Rastmittel, 4 a section through the domestic appliance operating device with a locking means,

5 eine Draufsicht von oben auf die Hausgerätbedienvorrichtung, 5 a top view of the domestic appliance operating device,

6 eine Draufsicht von hinten auf die Hausgerätbedienvorrichtung, 6 a view from the rear of the domestic appliance control device,

7 eine Seitenansicht eines Bedienmittels, 7 a side view of an operating means,

8 eine Draufsicht auf ein Hausgerät mit der Hausgerätbedienvorrichtung, 8th a top view of a household appliance with the domestic appliance control device,

9 ein Leuchtmittel, welches in einen Aufnahmebereich eines Lichtführungsmittels hineinragt und 9 a luminous means, which projects into a receiving region of a light guide means and

10 eine Draufsicht von vorne auf ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Hausgerätbedienvorrichtung. 10 a front view of an alternative embodiment of a domestic appliance operating device.

1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht einer Hausgerätbedienvorrichtung 88 eines in 8 dargestellten Hausgeräts. Die Hausgerätbedienvorrichtung 88 umfasst zwei Hälften, welche bezüglich einer Spiegelebene 52 spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind. Die Spiegelebene 52 ist senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung 54 der Hausgerätbedienvorrichtung 88. Im Folgenden wird eine der Hälften beschrieben. 1 shows a three-dimensional view of a domestic appliance control device 88 one in 8th shown domestic appliance. The home appliance control device 88 comprises two halves, which with respect to a mirror plane 52 are formed mirror-symmetrically to each other. The mirror plane 52 is perpendicular to a main direction of extension 54 the home appliance control device 88 , Hereinafter, one of the halves will be described.

Die Hausgerätbedienvorrichtung 88 umfasst Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und eine Bedienmittelführungseinheit 10, welche identisch ausgebildete Lichtführungsmittel 12, 28, 46, 48, 50 aufweist. Die als Tasten ausgebildeten Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 sind an der Bedienmittelführungseinheit 10 befestigt und dazu vorgesehen, von einem Bediener bei einem Bedienvorgang eingedrückt zu werden. Zu einer Aufnahme der Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 weist die Bedienmittelführungseinheit 10 einen Aufnahmebereich 66 auf (2), welcher an seiner Oberseite 68 und an seiner Unterseite 70 von Führflächen 72, 74 begrenzt wird (3 und 4). Die untere Führfläche 74 ist rechteckförmig ausgebildet und führt die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 bei einem Eindrücken. Desweiteren stützt die Führfläche 74 die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 in vertikaler Richtung nach unten ab. Der Führfläche 74 gegenüber liegt die Führfläche 72, welche von den Unterseiten der Lichtführungsmittel 12, 28, 46, 48, 50 gebildet ist. Bei einem Eindrücken eines der Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 bewegt sich eine Oberseite des Bedienmittels 24, 56, 58, 60, 62 entlang der Führfläche 72, wobei die Oberseite die Führfläche 72 berührt. Die Führfläche 72 führt auf diese Weise die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62. Im Folgenden beschränkt sich die Beschreibung auf die Funktionalität des Bedienmittels 24, wobei sie ebenfalls für die weiteren Bedienmittel 56, 58, 60, 62 Anwendung findet.The home appliance control device 88 includes operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and an operator telführungseinheit 10 , which identically formed light guide 12 . 28 . 46 . 48 . 50 having. The trained as keys controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 are on the operating means guidance unit 10 attached and intended to be pressed by an operator during an operation. To a recording of the operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 has the operating means guide unit 10 a recording area 66 on ( 2 ), which at its top 68 and at its bottom 70 of guide surfaces 72 . 74 is limited ( 3 and 4 ). The lower guide surface 74 is rectangular in shape and guides the operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 when impressed. Furthermore, the guide surface supports 74 the operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 down in a vertical direction. The guide surface 74 opposite is the guide area 72 , which from the undersides of the light guiding means 12 . 28 . 46 . 48 . 50 is formed. When pressing in one of the operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 An upper side of the control element moves 24 . 56 . 58 . 60 . 62 along the guide surface 72 , where the top is the guide surface 72 touched. The guide surface 72 leads in this way the operating means 24 . 56 . 58 . 60 . 62 , In the following, the description is limited to the functionality of the operating means 24 , where they also for the other control means 56 . 58 . 60 . 62 Application finds.

Weiterhin weist die Hausgerätbedienvorrichtung 88 eine Bedienmittelführungseinheitshalterung 34 auf, welche einstückig mit der Bedienmittelführungseinheit 10 ausgebildet ist und diese trägt (1). Ferner werden die Bedienmittelführungseinheitshalterung 34 und die Bedienmittelführungseinheit 10 bei ihrer Herstellung in einem gemeinsamen Spritzvorgang aus Polycarbonat abgespritzt. Die Bedienmittelführungseinheitshalterung 34 weist als Rasthaken ausgebildete Befestigungsmittel 36 auf, welche in einem montierten Zustand in Ausnehmungen einer Leucht- und Sensoreinheit 38, 40 eingerastet sind. Die Sensoreinheit 40 weist einen Sensor 76 auf, welcher dazu vorgesehen ist, ein Eindrücken des Bedienmittels 24 zu registrieren.Furthermore, the domestic appliance operating device 88 an operating means guide unit holder 34 on, which integral with the operating means guide unit 10 is trained and carries this ( 1 ). Further, the operating means guide unit holder 34 and the operator guide unit 10 hosed in their production in a common injection molding of polycarbonate. The operator guide unit holder 34 has fastening means designed as a latching hook 36 on, which in an assembled state in recesses of a lighting and sensor unit 38 . 40 are engaged. The sensor unit 40 has a sensor 76 which is intended to be an impressions of the operating means 24 to register.

Außerdem umfasst die Leuchteinheit 38 ein als Leuchtdiode ausgebildetes Leuchtmittel 14. Das Leuchtmittel 14 ist in einen Aufnahmebereich 16 des Lichtführungsmittels 12 aufgenommen und ragt in diesen hinein (9). Das Lichtführungsmittel 12 umfasst einen Bereich, welcher in einer Draufsicht von oben (5) die Form eines Dreiecks mit einer konkav abgerundeten Ecke aufweist. Die konkav abgerundete Ecke bildet den Aufnahmebereich 16. Das Lichtführungsmittel 12 besitzt die Form eines geraden Zylinders, wobei die Dreiecksfläche einen Teil der Deckfläche des Zylinders bildet. Zwei an den Aufnahmebereich 16 angrenzende Seiten des Dreiecks verlaufen in Lichtabstrahlrichtungen 20, 22 des Leuchtmittels 14. Diese Seiten bilden eine sich in eine Lichtabstrahlrichtung 21, welche eine Winkelhalbierende der Lichtabstrahlrichtungen 20, 22 ist, verbreiternde Kontur 18. An einer der abgerundeten Ecke gegenüberliegenden Seite 90 des Dreiecks, welche in den 5 und 9 als gestrichelte Linie dargestellt ist, setzt sich das Lichtführungsmittel 12 in einen quaderförmigen Bereich fort, welcher in der Ansicht von 5 die Form eines Rechtecks aufweist. Diese Seite 90 des Dreiecks ist mit einer Seite des Rechtecks identisch. Der Quader besitzt eine in einer Frontansicht der Hausgerätbedienvorrichtung 88 sichtbare Seite, welche eine Sichtfläche 26 bildet. In einem Betriebsmodus, in welchem das Leuchtmittel 14 Licht abstrahlt, leitet das Lichtführungsmittel 12 das Licht zu der Sichtfläche 26 weiter und markiert damit das darunter angeordnete Bedienmittel 24. An einen Oberflächenteil des Quaders zwischen der Sichtfläche 26 und der Seite 90 ist eine Erhebung 92 angeformt, welche sich ausgehend von dem Quader in vertikaler Richtung nach oben erstreckt. Die Erhebung 92 besitzt ebenfalls die Form eines Quaders.In addition, the lighting unit includes 38 a light-emitting diode designed as a light-emitting diode 14 , The light source 14 is in a reception area 16 the light guide means 12 absorbed and protrudes into it ( 9 ). The light guide 12 comprises an area which in a plan view from above ( 5 ) has the shape of a triangle with a concave rounded corner. The concave rounded corner forms the reception area 16 , The light guide 12 has the shape of a straight cylinder, the triangular surface forming part of the top surface of the cylinder. Two to the reception area 16 Adjacent sides of the triangle run in Lichtabstrahlrichtungen 20 . 22 of the bulb 14 , These pages form one in a Lichtabstrahlrichtung 21 which an angle bisector of the Lichtabstrahlrichtungen 20 . 22 is, widening contour 18 , At a side opposite the rounded corner 90 of the triangle, which in the 5 and 9 is shown as a dashed line, sets the light guide means 12 in a cuboid region, which in the view of 5 has the shape of a rectangle. This page 90 of the triangle is identical to one side of the rectangle. The cuboid has a front view of the domestic appliance operating device 88 visible side, which is a visible surface 26 forms. In an operating mode in which the light source 14 Light radiates, directs the light guide 12 the light to the visible surface 26 Continue and mark the underlying control means 24 , To a surface part of the cuboid between the visible surface 26 and the page 90 is a survey 92 formed, which extends from the cuboid in the vertical direction upwards. The assessment 92 also has the shape of a cuboid.

In der Haupterstreckungsrichtung 54 neben dem Lichtführungsmittel 12 ist das Lichtführungsmittel 28 angeordnet, welches einstückig mit dem Lichtführungsmittel 12 ausgeführt ist. Zwischen einem Teil des Quaders des Lichtführungsmittels 12 und einem Teil des Quaders des Lichtführungsmittels 28 ist ein als Luftspalt ausgebildeter Zwischenraum angeordnet, welcher ein Abschirmmittel 30 bildet (siehe auch 6).In the main direction of extension 54 next to the light guide 12 is the light guide 28 arranged, which integral with the light guide means 12 is executed. Between a part of the cuboid of the light guide means 12 and a part of the cuboid of the light guiding means 28 is arranged as an air gap formed space, which is a shielding 30 forms (see also 6 ).

Der Zwischenraum ist in einer Frontansicht der Bedienmittelführeinheit 10 unsichtbar. Er verhindert, dass sich von dem Leuchtmittel 14 abgestrahltes Licht in das benachbarte Lichtführungsmittel 28 ausbreitet, was ein unbeabsichtigtes Markieren des Bedienmittels 58 verhindert.The gap is in a front view of the operating means guiding unit 10 invisible. He prevents himself from the bulbs 14 emitted light in the adjacent light guide means 28 propagates what an unintentional marking of the operating means 58 prevented.

2 zeigt eine Frontansicht der Hausgerätbedienvorrichtung 88 ohne die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und ohne die Leuchteinheit 38. 2 shows a front view of the domestic appliance operating device 88 without the controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and without the light unit 38 ,

3 zeigt einen III-III-Schnitt durch die Hausgerätbedienvorrichtung 88 ohne die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und ohne die Leuchteinheit 38. 3 shows a III-III section through the home appliance control device 88 without the controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and without the light unit 38 ,

In 4 ist ein IV-IV-Schnitt durch die Hausgerätbedienvorrichtung 88 mit einem Rastmittel 32 und ohne die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und ohne die Leuchteinheit 38 dargestellt.In 4 is an IV-IV section through the home appliance control device 88 with a locking means 32 and without the controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and without the light unit 38 shown.

5 zeigt eine Draufsicht von oben auf die Hausgerätbedienvorrichtung 88 ohne die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und ohne die Leuchteinheit 38. 5 shows a top view of the domestic appliance operating device 88 without the controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and without the light unit 38 ,

In 6 ist eine Draufsicht von hinten auf die Hausgerätbedienvorrichtung 88 ohne die Bedienmittel 24, 56, 58, 60, 62 und ohne die Leuchteinheit 38 dargestellt.In 6 Figure 11 is a rear elevational view of the home appliance control device 88 without the controls 24 . 56 . 58 . 60 . 62 and without the light unit 38 shown.

7 zeigt eine Seitenansicht des Bedienmittels 24. An einer Vorderseite weist das Bedienmittel 24 einen von einem Benutzer in einem montierten Zustand anfassbaren Bedienbereich 78 auf, welcher von einem Grundkörper 84 des Bedienmittels 24 gebildet ist. An den Grundkörper sind auf einer dem Bedienbereich 78 gegenüberliegenden Rückseite zwei spiralförmige Federmittel 80, 82 angeformt, welche in einem montierten Zustand an einer Rückwand der Bedienmittelführeinheit 10 anliegen und nach einem Eindrücken des Bedienmittels durch einen Bediener das Bedienmittel 24 in die Ausgangsstellung zurückschieben. Ferner ist auf der Rückseite ein Fortsatz angeformt, welcher von einer Rastnase 64 gebildet ist. Die Rastnase 64 ist in dem montierten Zustand in das Rastmittel 32 der Bedienmittelführeinheit 10 eingerastet und dient als Stößel, welcher bei dem Eindrücken den Sensor 76 betätigt. Das Rastmittel 32 erstreckt sich von einer Hinterseite des Aufnahmebereichs 66 in den Aufnahmebereich 66. Es ist von vier paarweise einander gegenüberliegenden Rasthaken 86 gebildet, welche die Rastnase 64 des Bedienmittels 24 bei dem Eindrücken führen. 7 shows a side view of the operating means 24 , On a front side, the operating means 24 a touchable by a user in an assembled state operating area 78 on which of a main body 84 of the operating means 24 is formed. On the main body are on a the operating area 78 opposite back two helical spring means 80 . 82 formed, which in an assembled state on a rear wall of the Bedienmittelführeinheit 10 abut and after a depression of the operating means by an operator the control means 24 push back to the starting position. Furthermore, an extension is formed on the back, which of a locking lug 64 is formed. The catch 64 is in the mounted state in the locking means 32 the operating means guiding unit 10 locked and serves as a plunger, which when pressed the sensor 76 actuated. The locking means 32 extends from a rear side of the receiving area 66 in the recording area 66 , It is of four pairs of opposite latching hooks 86 formed, which the catch nose 64 of the operating means 24 lead in the impressions.

8 zeigt ein als Backofen ausgebildetes Hausgerät mit der Hausgerätbedienvorrichtung 88. 8th shows a trained as an oven domestic appliance with the home appliance control device 88 ,

9 zeigt einen Teil der Bedienmittelführungseinheit 10 und der Leuchteinheit 38 in einem aneinandermontierten Zustand. Das Leuchtmittel 14 ragt in den Aufnahmebereich 16 des Lichtführungsmittels 12. 9 shows a part of the operating means guiding unit 10 and the light unit 38 in an assembled state. The light source 14 juts into the reception area 16 the light guide means 12 ,

In 10 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Hausgerätbedienvorrichtung dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in der 10 der Buchstaben „a" hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 9, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 9 verwiesen werden kann.In 10 an alternative embodiment of a domestic appliance operating device is shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiment in the 10 The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in FIGS 1 to 9 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the 1 to 9 can be referenced.

Die in 10 dargestellte Hausgerätbedienvorrichtung 88a umfasst eine Bedienmittelführungseinheit 10a und eine Bedienmittelführungseinheitshalterung 34a, welche in einem Abspritzverfahren mit zwei Komponenten 42, 44 gemeinsam gespritzt werden. Die erste Komponente 44 ist dabei durch Polycarbonat gegeben. Mit der Komponente 44 wird die Bedienmittelführungseinheit 10a hergestellt, welche eine Lichtführungsmittel 12a aufweist. Die zweite Komponente 44 ist Polybutylenterephthalat. Mit ihr wird die Bedienmittelführungseinheitshalterung 34a abgespritzt.In the 10 illustrated domestic appliance operating device 88a comprises an operating means guiding unit 10a and an operating means guide unit holder 34a , which in a two-component injection molding 42 . 44 be sprayed together. The first component 44 is given by polycarbonate. With the component 44 becomes the operating means guiding unit 10a made, which is a light guide 12a having. The second component 44 is polybutylene terephthalate. With it, the operating means guide unit holder 34a hosed.

1010: BedienmittelführungseinheitOperating means supply unit
1212: LichtführungsmittelLight guide means
1414: LeuchtmittelLamp
1616: Aufnahmebereichreception area
1818: Konturcontour
2020: Lichtabstrahlrichtunglight emission
2121: Lichtabstrahlrichtunglight emission
2222: Lichtabstrahlrichtunglight emission
2424: Bedienmitteloperating means
2626: Sichtflächeviewing area
2828: LichtführungsmittelLight guide means
3030: Abschirmmittelscreening
3232: Rastmittellatching means
3434: BedienmittelführungseinheitshalterungOperating means supply unit support
3636: Befestigungsmittelfastener
3838: Leuchteinheitlight unit
4040: Sensoreinheitsensor unit
4242: Komponentecomponent
4444: Komponentecomponent
4646: LichtführungsmittelLight guide means
4848: LichtführungsmittelLight guide means
5050: LichtführungsmittelLight guide means
5252: Spiegelebenemirror plane
5454: HaupterstreckungsrichtungMain direction
5656: Bedienmitteloperating means
5858: Bedienmitteloperating means
6060: Bedienmitteloperating means
6262: Bedienmitteloperating means
6464: Rastnaselocking lug
6666: Aufnahmebereichreception area
6868: Oberseitetop
7070: Unterseitebottom
7272: Führflächeguiding surface
7474: Führflächeguiding surface
7676: Sensorsensor
7878: Bedienbereichoperating area
8080: Federmittelspring means
8282: Federmittelspring means
8484: Grundkörperbody
8686: Rasthakenlatch hook
8888: HausgerätbedienvorrichtungHome appliance control device
9090: Seitepage
9292: Erhebungsurvey

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19704419 C1 [0002]

Claims

Domestic appliance operating device with at least one operating means guiding unit ( 10 ; 10a ) and at least a first light guiding means ( 12 ; 12a ), characterized in that the operating means guiding unit ( 10 ; 10a ) the light guide ( 12 ; 12a ) having.

Domestic appliance operating device according to claim 1, characterized by at least one lighting means ( 14 ), which in an assembled state at least partially in a receiving area ( 16 ) of the light guiding means ( 12 ) is recorded.

Domestic appliance operating device according to claim 2, characterized in that the light guiding means ( 12 ; 12a ) at least one along a Lichtabstrahlrichtung ( 21 ) of the illuminant ( 14 ) has widening contour.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one operating means ( 24 ) and a visible surface ( 26 ; 26a ) of the light guiding means ( 12 ; 12a ), which is intended, the operating means ( 24 ) to mark.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating means guiding unit ( 10 ; 10a ) at least a second light guiding means ( 28 ; 28a ), which integral with the first light guide means ( 12 ; 12a ) is trained.

Domestic appliance operating device according to claim 5, characterized by at least one shielding means ( 30 ; 30a ), which is intended to a light propagation from the first light guide means ( 12 ; 12a ) in the second light guide means ( 28 ; 28a ) at least partially prevent.

Domestic appliance operating device according to claim 6, characterized in that the shielding means ( 30 ; 30a ) is formed as a gap.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one operating means ( 24 ), which at least partially by means of a locking means ( 32 ; 32a ) of the operator control unit ( 10 ; 10a ) is attached.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one operating means guide unit holder ( 34 ; 34a ), which integral with the operating means guide unit ( 10 ; 10a ) is trained.

Domestic appliance operating device according to claim 9, characterized in that the operating means guide unit holder ( 34 ; 34a ) at least one fastening means ( 36 ; 36a ), which is provided to at least one lighting unit ( 38 ; 38a ) and / or at least one sensor unit ( 40 ; 40a ) to fix.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating means guiding unit ( 10 ; 10a ) is at least partially formed of polycarbonate.

Domestic appliance with a household appliance operating device ( 88 ; 88a ) according to one of claims 1 to 11.

Spraying method, in particular spraying method for at least partially producing a household appliance operating device ( 88 ; 88a ) according to one of claims 1 to 11, wherein at least one operating means guiding unit ( 10 ; 10a ), which at least one light guiding means ( 12 ; 12a ), is produced in a spray.

Spray method according to claim 13, characterized in that in the same spraying a Bedienmittelführungseinheitshalterung ( 34 ; 34a ) is hosed off.

Spray method according to one of claims 13 or 14, characterized in that during injection at least two components ( 42 . 44 ) are hosed down.