DE102007045158A1

DE102007045158A1 - Round distributor for bringing thick material i.e. liquid concrete, on building site, has tube elbow pivotably attached to tube elbow by flexible coupling and attached to input-sided end of distributor tube by connection coupling

Info

Publication number: DE102007045158A1
Application number: DE102007045158A
Authority: DE
Inventors: Raimund MÄCKLE; Karl-Heinz Junghans
Original assignee: Putzmeister AG
Current assignee: Putzmeister Engineering GmbH
Priority date: 2006-10-19
Filing date: 2007-09-20
Publication date: 2008-04-24

Abstract

The distributor has a tube elbow (40) arranged between another tube elbow (34) and a distributor tube (44). The tube elbow (40) is pivotably attached to the tube elbow (34) around a horizontal axis that is perpendicular to a vertical axis (36), by a flexible coupling (38). The tube elbow (40) is attached to input-sided end of the distributor tube by a connection coupling (42) that is formed as a welded connection between the elbow (40) and the tube.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rundverteiler für Dickstoffe, insbesondere für Flüssigbeton, mit einem auf einer Unterlage aufstellbaren Traggestell, mit einem an einem eingangsseitigen Ende mit den Dickstoffen unter Druck beaufschlagbaren gestellfesten Förderrohr, mit einem am ausgangsseitigen Ende des gestellfesten Förderrohrs angeschlossenen ersten Rohrkrümmer, mit einem an einer ersten Gelenkkupplung um eine Hochachse des Traggestells gegenüber dem ersten Rohrkrümmer verschwenkbaren zweiten Rohrkrümmer und einem mit dem zweiten Rohrkrümmer verbundenen Verteilerrohr, dessen ausgangsseitiges Ende eine Austrittsöffnung für die Dickstoffe aufweist.The The invention relates to a rotary distributor for thick materials, in particular for liquid concrete, with a support frame which can be placed on a support, with a support frame be acted upon at an input end with the thick materials under pressure frame-fixed conveyor tube, with a at the output end of the frame-fixed conveyor tube connected first pipe bend, with a at a first universal joint about a vertical axis of the support frame across from the first pipe bend pivotable second elbow and one with the second manifold connected distributor tube, the output side end of an outlet opening for the thick materials having.

Rundverteiler der genannten Art werden zur Betoneinbringung überall dort eingesetzt, wo die direkte Verteilung mit Autobetonpumpen und stationären Verteilermasten an technische und wirtschaftliche Grenzen stößt. Dies ist beispielsweise bei Baustellen auf großen Flächen und Decken der Fall, die vom Verteilermast einer Autobetonpumpe nicht erreicht oder nicht voll bestrichen werden können. Der Rundverteiler wird am Rand oder unmittelbar auf einer zu betonierenden Unterlage aufgestellt und eingangsseitig über eine Schlauch- oder Rohrverbindung von einer Betonpumpe mit Flüssigbeton beaufschlagt. Das Verteilerrohr und gegebenenfalls das Förderrohr kann gegenüber einem Unterbau des Traggestells unter Beibehaltung einer vorgegebenen Höhe der Austrittsöffnung des Verteilerrohrs über die zu betonierende Fläche hinweg so verschwenkt werden, dass auch relativ große Betonierfelder mit geringem körperlichen Aufwand lückenlos bestrichen werden können. Für den Einsatz auf der Baustelle werden die Förderleitungen baustellengerecht mit Rohrkupplungen verbunden. Durch das Umsetzen des Rundverteilers mit einem Baukran lassen sich beliebig große Betonierfelder erschließen, wobei lediglich die Förderleitung bzw. der Förderschlauch ver längert oder verkürzt werden muss. Die geringen Abmessungen des Rundverteilers in Transportstellung erlauben den einfachen und platzsparenden Transport auf dem Ladegestell der Autobetonpumpe, auf einem LKW oder einem Anhänger.Mechanical distributor of the type mentioned are used for concrete injection wherever direct distribution with truck-mounted concrete pumps and stationary distribution booms reaches technical and economic limits. This is for example at construction sites on large surfaces and covers the case coming from the distributor mast of a truck-mounted concrete pump can not be reached or completely brushed off. The rotary distributor is on the edge or directly on a base to be concreted set up and input side over a hose or pipe connection from a concrete pump with liquid concrete applied. The distributor pipe and optionally the delivery pipe can be opposite a substructure of the support frame while maintaining a predetermined height of the outlet opening of the Distributor tube over the area to be concreted be pivoted away so that even relatively large Betonierfelder with low physical Effort completely can be painted. For the Use on the construction site, the delivery lines are suitable for construction sites connected with pipe couplings. By converting the rotary distributor with a construction crane can be developed arbitrarily large concreting fields, wherein only the support line or the delivery hose extended or shortened must become. The small dimensions of the rotary distributor in transport position allow easy and space-saving transport on the skid the truck-mounted concrete pump, on a truck or trailer.

Nicht ohne weiteres einsetzbar sind die Rundverteiler für Betonieraufgaben, bei denen die Einbringstellen für den Beton erheblich höher oder tiefer als die Aufstellebene des Traggestells liegen oder in der Höhe variieren. In einem solchen Fall hat man sich schon mit einem zusätzlichen Mastarm beholfen, über welchen ähnlich wie bei einem Verteilermast ein Förderrohr bis zu einem Endschlauch geführt ist. Diese Konstruktion ist jedoch baulich aufwendig und schwer handhabbar.Not The rotary distributors for concreting tasks can be used without further ado where the Einbringstellen for the concrete much higher or lower than the mounting plane of the support frame or in the height vary. In such a case, you already have with an additional Mastermast helped, over which is similar as with a distribution boom, a delivery pipe up to an end hose guided is. However, this construction is structurally complex and heavy manageable.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rundverteiler der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, der mit seiner Austrittsstelle neben großen Betonierflächen auch eine gewisse Höhe überwinden kann und dennoch einfach aufgebaut und leicht handhabbar ist.outgoing This is the object of the invention, a rotary distributor to develop the type specified above, with its exit point in addition to big ones Betonierflächen also overcome a certain amount can and yet is simple and easy to handle.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in den Patentansprüchen 1 und 18 angegebenen Merkmalskombinationen vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.to solution This object is achieved by the feature combinations specified in claims 1 and 18 proposed. Advantageous embodiments and developments The invention will become apparent from the dependent claims.

Der erfindungsgemäßen Lösung liegt vor allem der Gedanke zugrunde, dass das Verteilerrohr mit seiner Austrittsöffnung ohne einen zusätzlichen Mastarm sowohl über die durch die Unterlage des Rundverteilers definierte Ebene als auch senkrecht zu dieser verstellt werden kann, so dass Einbringstellen unterschiedlicher Höhe mit der Austrittsöffnung des Verteilerrohrs erreicht werden können. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, dass zwischen dem zweiten Rohrkrümmer und dem Verteilerrohr ein dritter Rohrkrümmer angeordnet ist, der über eine zweite Gelenkkupplung mit einer zur Hochachse senkrechten Horizontalachse schwenkbar am zweiten Rohr krümmer und über eine starre Anschlusskupplung, die beispielsweise als Schalenkupplung oder als Schweißverbindung ausgebildet sein kann, am eingangsseitigen Ende des Verteilerrohrs angeschlossen ist. Im Bereich der zwischen dem gestellfesten Förderrohr und dem Verteilerrohr befindlichen Rohrkrümmer sind also zwei als Gelenkkupplungen ausgebildete Rohrkupplungen angeordnet, die ein Verschwenken des Verteilerrohrs um zueinander senkrechte Achsen erlauben.Of the solution according to the invention Above all, the idea that the manifold with his outlet opening without an additional mast arm both over the defined by the base of the rotary distributor level as can also be adjusted perpendicular to this, so that placement points different height with the outlet of the Manifold can be achieved. This is according to the invention thereby enabling that between the second pipe bend and the manifold a third pipe bend is arranged, which has a second universal joint with a horizontal axis perpendicular to the vertical axis swiveling on the second pipe manifold and over a rigid connection coupling, for example, as a shell clutch or as a welded joint may be formed at the input end of the manifold connected. In the area between the frame-fixed conveyor pipe and the manifold located pipe elbow are thus designed as two art couplings Pipe couplings arranged, which pivoting the manifold to allow mutually perpendicular axes.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung spannt die zweite Gelenkkupplung eine zur Horizontalachse senkrechte Schwenkebene auf, die die Schwenkebene der ersten Gelenkkupplung und die Anschlussebene der Anschlusskupplung zum Verteilerrohr jeweils senkrecht und mittig im Bereich der jeweiligen Kupplung schneidet. Vorteilhafterweise ist zu diesem Zweck zwischen dem ersten und dem zweiten Rohrkrümmer ein mit der Ausgangsöffnung des ersten und der Eingangsöffnung des zweiten Rohrkrümmers ausgefluchtetes Geradrohrstück angeordnet, das mit einem der beiden Rohrkrümmer über die erste Gelenkkupplung verbunden und zweckmäßig an dem anderen Rohrkrümmer starr angeschlossen ist. Vorteilhafterweise ist das Geradrohrstück über die Gelenkkupplung mit dem ersten Rohrkrümmer und über eine starre Anschlusskupplung mit dem zweiten Rohrkrümmer verbunden.According to one preferred embodiment of the invention biases the second universal joint a to the horizontal axis vertical pivot plane, which is the pivoting plane the first universal joint and the connection plane of the connection coupling to the manifold in each case vertically and centrally in the region of the respective Clutch cuts. Advantageously, for this purpose between the first and the second pipe bend with the outlet opening of the first and the entrance opening of the second elbow aligned straight pipe section arranged with one of the two elbows over the first articulated coupling connected and functional to the other elbows rigidly connected. Advantageously, the straight pipe section over the Articulated coupling with the first elbow and a rigid coupling with the second elbow connected.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Eintrittsöffnung des zweiten Rohrkrümmers und die Austrittsöffnung des dritten Rohrkrümmers jeweils eine zur Öffnungsachse senkrechte Ebene aufspannen, die zu der durch die zweite Gelenkkupplung zwischen dem zweiten und dritten Rohrkrümmer aufgespannte Ebene senkrecht ausgerichtet ist. Dementsprechend schneidet die durch die zweite Gelenkkupplung zwischen dem zweiten und dritten Rohrkrümmer aufgespannte Ebene die Eintrittsöffnung des ersten und die Austrittsöffnung des zweiten Rohrkrümmers im Bereich der jeweiligen Öffnungsmitte. Auf den Rohrkrümmer bezogen bedeutet dies, dass der zweite und der dritte Rohrkrümmer jeweils eine Anschlussöffnung und eine hierzu senkrechte Gelenköffnung aufweist, wobei die Gelenköffnung jeweils eine die Anschlussöffnung im Bereich ihrer Mitte schneidende Ebene aufspannt.A further preferred embodiment of the invention provides that the inlet opening of the second elbow and the outlet opening of the third elbow each have an opening to the opening spanning perpendicular plane, which is aligned perpendicular to the spanned by the second universal joint between the second and third pipe bend plane. Accordingly, the plane spanned by the second articulated coupling between the second and third pipe bend intersects the inlet opening of the first and the outlet opening of the second elbow in the region of the respective opening center. In terms of the elbow, this means that the second and the third elbow each have a connection opening and a joint opening perpendicular thereto, wherein the joint opening in each case spans a plane which intersects the connection opening in the region of its center.

Beim zweiten Rohrkrümmer ist zwischen der Gelenköffnung und der Anschlussöffnung ein Rohrbogen angeordnet, dessen Mittellinie in einem gelenkseitigen Abschnitt und in einem anschlussseitigen Abschnitt zueinander senkrechte, die Gelenköffnung und die Anschlussöffnung mittig schneidende Ebenen aufspannt. Hierbei ist der Rohrkrümmer zweckmäßig aus einem die Gelenköffnung aufweisenden 135°-Rohrbogen und einem gegenüber diesem um 90° gedrehten, die Anschlussöffnung aufweisenden 90°-Rohrbogen zusammengesetzt.At the second elbow is between the joint opening and the connection opening arranged a pipe bend whose center line in a joint-side Section and in a connection-side section perpendicular to each other, the joint opening and the connection opening spans mid-cutting planes. Here, the pipe bend is appropriate one the joint opening having 135 ° elbow and one opposite this rotated by 90 °, the connection opening having 90 ° elbow composed.

Im Falle des dritten Rohrkrümmers ist zwischen der Gelenköffnung und der Anschlussöffnung ein Rohrbogen angeordnet, dessen Mittellinie in einer die Gelenköffnung und die Anschlussöffnung mittig schneidenden Ebene verläuft. Zu diesem Zweck kann der betreffende Rohrkrümmer aus einem die Gelenköffnung aufweisenden 135°-Rohrbogen und einem hierzu gegenläufigen, in derselben Ebene liegenden, die Anschlussöffnung aufweisenden 450 Rohrbogen zusammengesetzt sein.in the Trap of the third elbow is between the joint opening and the connection opening Pipe bend arranged, whose center line in a the hinge opening and the connection opening runs in the middle cutting plane. For this purpose, the pipe elbow in question may comprise a joint opening 135 ° elbow and an opposing, lying in the same plane, the connection opening having 450 pipe bend be composed.

Um die vorstehenden geometrischen Voraussetzungen zu erfüllen, können die beiden Rohrbögen jeweils durch ein Geradrohrstück miteinander verbunden werden. Außerdem kann der 135°-Rohrbogen aus einem 90°- und einem 45°-Rohrbogen beispielsweise durch Verschweißen zusammengesetzt werden.Around To meet the above geometric requirements, the two pipe bends each by a straight pipe section be connected to each other. In addition, the 135 ° bow can from a 90 ° and a 45 ° bow, for example by welding be assembled.

Um das Verteilerrohr in einer vorgegebenen Höhe seiner Austrittsöffnung gegenüber dem Traggestell justieren zu können, ist vorteilhafterweise ein in axialem Abstand von der ersten Gelenkkupplung gestellfest angeordneter, mit der Hochachse im Bereich der ersten Gelenkkupplung ausgefluchteter Lagerzapfen sowie ein am Verteilerrohr im Abstand von der zweiten Gelenk kupplung angeordneter Halter vorgesehen. Außerdem ist ein mit seinem einen Ende am Halter fixiertes und mit seinem anderen Ende am Lagerzapfen um die betreffende Hochachse schwenkbar gelagertes, vorzugsweise als Ketten- oder Seilelement oder als hydraulische Zylinderkolben-Einheit ausgebildetes Spannglied vorgesehen, das in seiner Einspannlänge unter Anheben oder Absenken der Austrittsöffnung verstellt werden kann. Das Spannglied und das Verteilerrohr spannen dabei eine mit der Trennebene der zweiten Gelenkkupplung ausgefluchtete Ebene auf.Around the manifold at a predetermined height of its outlet opening relative to the To be able to adjust the support frame, is advantageously fixed to the frame at an axial distance from the first universal joint arranged, with the vertical axis in the area of the first universal joint aligned bearing pin and on the manifold at a distance of provided the second hinge coupling arranged holder. Besides that is one with its one end fixed to the holder and with its other end pivoted on the journal about the respective vertical axis, preferably as a chain or rope element or as a hydraulic Cylinder piston unit designed clamping member provided, the in its clamping length can be adjusted under raising or lowering the outlet opening. The The tendon and the distributor pipe clamp one with the parting plane the second articulated coupling level aligned.

Um den Schwenkbereich des Rundverteilers zu vergrößern, wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass das Traggestell einen an einem Unterbau um eine Hochachse verdrehbar angeordneten, das Förderrohr tragenden Ausleger aufweist, und dass das eintrittsseitige Ende des Förderrohrs über eine zentrale Drehdurchführung mit einem unterbaufesten Beschickungsrohr verbunden ist.Around to increase the pivoting range of the rotary distributor is, according to a preferred embodiment of the invention proposed that the support frame one arranged on a substructure rotatable about a vertical axis, the delivery pipe having load-bearing arm, and that the entrance end of the conveyor pipe via a central rotary feedthrough is connected to a submerged feed pipe.

Gegenstand der Erfindung sind außerdem die Rohrkrümmer, die zur Verwendung in einem Rundverteiler für Dickstoffe vorgesehen sind, und die eine am einen Ende angeordnete Anschlussöffnung und eine hierzu senkrechte, am anderen Ende angeordnete Gelenköffnung aufweisen, wobei gemäß der Erfindung die Gelenköffnung eine die Ebene der Anschlussöffnung im Bereich der Öffnungsmitte schneidende Ebene aufspannt. Vorteilhafterweise ist bei einem der Rohrkrümmer zwischen der Gelenköffnung und der Anschlussöffnung ein Rohrbogen angeordnet, dessen Mittellinie in einer die Gelenköffnung und die Anschlussöffnung mittig schneidenden Ebene angeordnet ist. Bei einem zweiten Rohrkrümmer ist zwischen der Gelenköffnung und der Anschlussöffnung ein Rohrbogen angeordnet, dessen Mittellinie in einem ersten Abschnitt und in einem zweiten Abschnitt zwei zueinander senkrechte, die Gelenköffnung und die Anschlussöffnung mittig schneidende Ebenen aufspannt.object the invention are also the elbows, which are intended for use in a rotary distributor for thick materials, and the connection opening arranged at one end and a vertical connection thereto, arranged at the other end hinge opening, wherein according to the invention the joint opening one the plane of the connection opening in the area of the center of the opening spans cutting plane. Advantageously, in one of elbow between the joint opening and the connection opening a pipe bend arranged, the center line in one of the joint opening and the port opening center cutting plane is arranged. At a second pipe bend is between the joint opening and the connection opening Pipe bend arranged, whose center line in a first section and in a second portion two mutually perpendicular, the joint opening and the port opening spans mid-cutting planes.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenin the Below, the invention with reference to the in the drawing in more schematic Illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate

1a einen Rundverteiler mit heb- und senkbarem Verteilerrohr in schaubildlicher Darstellung in einer Arbeitsstellung beim Betonieren von horizontalen Flächen; 1a a rotary distributor with raisable and lowerable distributor tube in a perspective view in a working position when concreting horizontal surfaces;

1b den Rundverteiler nach 1 in schaubildlicher Darstellung in eingeklappter Transportstellung; 1b the rotary distributor after 1 in perspective view in folded transport position;

2a eine Seitenansicht des Betonverteilers nach 1a in Arbeitsstellung mit zwei verschiedenen Ausrichtungen des Verteilerrohrs; 2a a side view of the concrete distributor after 1a in working position with two different orientations of the manifold;

2b eine Draufsicht auf den Rundverteiler mit eingeschwenktem Verteilerrohr; 2 B a plan view of the rotary distributor with eingeschwenktem manifold tube;

3a und b zwei Seitenansichten des zweiten Rohrkrümmers des Rundverteilers nach 1 und 2; 3a and b two side views of the second pipe bend of the rotary distributor after 1 and 2 ;

4a und b zwei Seitenansichten des dritten Rohrkrümmers des Rundverteilers nach 1 und 2. 4a and b two side views of the third pipe bend of the rotary distributor after 1 and 2 ,

Der in der Zeichnung dargestellte Rundverteiler dient zur Einbringung von Flüssigbeton auf Baustellen, auf denen die direkte Verteilung mit Autobetonpumpen und stationären Verteilermasten an technische und wirtschaftliche Grenzen stößt. Der Rundverteiler kann mit seiner Austrittsstelle neben großen Betonierflächen auch eine gewisse Höhe überwinden und ist dennoch einfach aufgebaut und leicht handhabbar.Of the Rotary distributor shown in the drawing is used for insertion of liquid concrete on construction sites where direct distribution with truck-mounted concrete pumps and stationary Distribution booms reaches technical and economic limits. The rotary distributor can with its exit point in addition to large concreting surfaces too overcome a certain height And yet it is simple and easy to handle.

Der in 1 und 2 gezeigte Rundverteiler weist ein Traggestell 10 auf, dessen Unterbau 12 mit vier sternförmig angeordneten Schwenkbeinen 14 auf einer Unterlage 16 aufstellbar ist. Wie aus 1b zu ersehen ist, können die vier Schwenkbeine 14 paarweise nach oben und zur Seite geklappt werden, so dass der Rundverteiler ohne Demontage auf einem LKW oder in einem Container platzsparend transportiert werden kann.The in 1 and 2 Rotary distributor shown has a support frame 10 on, its substructure 12 with four star-shaped pivot legs 14 on a pad 16 can be set up. How out 1b can be seen, the four pivoting legs 14 be folded in pairs up and to the side, so that the rotary distributor can be transported without disassembly on a truck or in a container to save space.

Auf dem Unterbau 12 des Traggestells 10 ist ein zweiarmiger Ausleger 18 um eine vertikale Achse 20 um 360° drehbar gelagert. Der Ausleger 18 trägt an seinem einen Arm 22 ein Förderrohr 24, das eintrittsseitig über eine Drehdurchführung 26 zu einem unterbaufesten Beschickungsstutzen 28 hindurchgreift, und das über den Auslegerarm 22 zu einem an dessen Spitze angeordneten ersten 90°-Rohrkrümmer 30 geführt ist. An den ersten Rohrkrümmer 30 schließt über eine erste Gelenkkupplung 32 ein zweiter Rohrkrümmer 34 an, der über die erste Gelenkkupplung 32 gegenüber dem ersten Rohrkrümmer 30 um eine als Hochachse 36 ausgebildete Gelenkachse verschwenkbar ist.On the substructure 12 of the supporting frame 10 is a two-armed boom 18 around a vertical axis 20 rotatable by 360 °. The boom 18 carries on his one arm 22 a conveyor pipe 24 , on the inlet side via a rotary union 26 to an undermost feed neck 28 engages, and that on the boom 22 to a arranged at the top of the first 90 ° elbow 30 is guided. At the first elbow 30 closes via a first universal joint 32 a second pipe bend 34 on, about the first universal joint 32 opposite the first pipe bend 30 one as a vertical axis 36 trained hinge axis is pivotable.

Wie insbesondere aus 2a zu ersehen ist, ist zwischen dem ersten und dem zweiten Rohrkrümmer 30, 34 ein mit der Ausgangsöffnung des ersten Rohrkrümmers 30 und der Eingangsöffnung 60 des zweiten Rohrkrümmers 34 ausgefluchtetes Rohrstück 76 angeordnet. Das Rohrstück 76 ist mit dem ersten Rohrkrümmer 30 über die erste Gelenkkupplung 32 und mit dem zweiten Rohrkrümmer 34 mittels einer Anschlusskupplung 78 starr verbunden. Alle Gelenk- und Anschlusskupplungen sind als Schalenkupplungen ausgebildet.As in particular from 2a It can be seen is between the first and the second pipe bend 30 . 34 a with the outlet opening of the first pipe bend 30 and the entrance opening 60 of the second pipe bend 34 aligned pipe section 76 arranged. The pipe piece 76 is with the first elbow 30 over the first joint 32 and with the second elbow 34 by means of a connection coupling 78 rigidly connected. All joint and connection couplings are designed as shell couplings.

Austrittsseitig ist der zweite Rohrkrümmer 34 über eine zweite Gelenkkupplung 38 an einen dritten Rohrkrümmer 40 angeschlossen, der austrittsseitig über eine starre, als Schalenkupplung oder als Schweißverbindung ausgebildete Anschlusskupplung 42 fluchtend mit einem Verteilerrohr 44 verbunden ist. Der dritte Rohrkrümmer 40 ist zusammen mit dem Verteilerrohr 44 im Bereich der zweiten Gelenkkupplung 38 um eine zur Hochachse 36 senkrechte Horizontalachse 46 unter Heben und Senken der Austrittsöffnung 48 des Verteilerrohrs 44 verschwenkbar (vgl. 2a). Ein Gegengewicht 50 auf dem zweiten Auslegerarm 52, das aus mehreren Einzelgewichten zusammengesetzt sein kann, sorgt für einen Momentenausgleich des Auslegers im Bereich seines Auflagers am Unterbau 17.The outlet side is the second elbow 34 via a second universal joint 38 to a third pipe bend 40 connected, the exit side via a rigid, designed as a shell clutch or as a welded connection coupling 42 in alignment with a manifold 44 connected is. The third pipe bend 40 is together with the manifold 44 in the area of the second universal joint 38 one to the vertical axis 36 vertical horizontal axis 46 under lifting and lowering the outlet opening 48 of the manifold 44 pivotable (cf. 2a ). A counterweight 50 on the second boom 52 , which can be composed of several individual weights, ensures a torque compensation of the boom in the area of its support on the substructure 17 ,

Der Ausleger 18 weist am freien Ende des ersten Auslegerarms 22 einen in axialem Abstand von der ersten Gelenkkupplung 32 angeordneten Lagerzapfen 54 auf, während am Verteilerrohr 44 im Abstand von der zweiten Gelenkkupplung 38 ein Halter 56 angeordnet ist. Zwischen dem Lagerzapfen 54 und dem Halter 56 ist ein als Kettenelement oder als hydraulische Zylinder-Kolbeneinheit 58 ausgebildetes Spannglied eingespannt, das unter Verstellung des Anstellwinkels des Verteilerrohrs 44 verlängert oder verkürzt werden kann. An seinem rückwärtigen Ende ist das Spannglied 58 mit einer Lagerhülse 60 um die durch die Gelenkkupplung 32 verlaufende Hochachse drehbar am Lagerzapfen 54 gelagert. Auf diese Weise kann das Verteilerrohr 44 mit seiner Austrittsöffnung 48 auch in seiner angehobenen Stellung um die Hochachse 36 der ersten Gelenkkupplung 32 von der in 2a in die in 2b gezeigte Stellung gedreht werden, ohne dass die Höhe der Austrittsöffnung 48 verändert wird.The boom 18 points at the free end of the first cantilever arm 22 one at an axial distance from the first universal joint 32 arranged bearing journal 54 on while on the manifold 44 at a distance from the second universal joint 38 a holder 56 is arranged. Between the journal 54 and the holder 56 is as a chain element or as a hydraulic cylinder-piston unit 58 trained clamping member clamped, the adjustment of the angle of attack of the manifold 44 can be extended or shortened. At its rear end is the tendon 58 with a bearing sleeve 60 around the through the coupling 32 extending vertical axis rotatable on the journal 54 stored. In this way, the manifold 44 with its outlet 48 also in its raised position about the vertical axis 36 the first universal joint 32 from the in 2a in the in 2 B shown position without the height of the outlet opening 48 is changed.

Das Verschwenken des Verteilerrohrs 44 um zwei zueinander senkrechte Gelenkachsen 36 und 46 im Bereich der Spitze des Auslegerarms 22 wird durch eine spezielle Formgebung des zweiten und dritten Rohrkrümmers ermöglicht (3a und b und 4a und b).The pivoting of the manifold 44 around two mutually perpendicular joint axes 36 and 46 in the area of the tip of the cantilever arm 22 is made possible by a special shaping of the second and third pipe elbow ( 3a and b and 4a and b).

Der zweite Rohrkrümmer 34 weist eine Anschlussöffnung 60 und eine hierzu senkrechte Gelenköffnung 62 auf, wobei die Gelenköffnung 62 eine die Anschlussöffnung 60 im Bereich ihrer Mitte schneidende Ebene 64 aufspannt. Zwischen der Gelenköffnung 62 und der Anschlussöffnung 60 des zweiten Rohrkrümmers 34 befindet sich eine Rohrbogengruppe 66, 68, deren Mittellinie 70 in einem gelenkseitigen Abschnitt 70' und einem anschlussseitigen Abschnitt 70'' zueinander senkrechte, die Gelenköffnung 62 und die Anschlussöffnung 60 mittig schneidende Ebenen aufspannt. Der Rohrkrümmer 34 ist dabei aus einem die Gelenköffnung 62 aufweisenden 135°-Bogen 66 und einem gegenüber diesem um 90° gedrehten, die Anschlussöffnung 60 aufweisenden 90°-Bogen 68 zusammengesetzt, wobei die beiden Rohrbogen 66, 68 durch ein Geradrohrstück 72 an Schweißnähten 73 miteinander verbunden sind. Wie insbesondere aus 3a zu ersehen ist, ist der 135°-Rohrbogen 66 aus einem 90°-Rohrbogen 66' und einem 45°-Rohrbogen 66'' an einer Schweißnaht zusammengesetzt.The second elbow 34 has a connection opening 60 and a joint opening perpendicular thereto 62 on, with the joint opening 62 one the connection opening 60 in the area of their mid-cutting plane 64 spans. Between the joint opening 62 and the connection opening 60 of the second pipe bend 34 there is a pipe bend group 66 . 68 whose midline 70 in a joint-side section 70 ' and a connection-side section 70 '' perpendicular to each other, the joint opening 62 and the connection opening 60 spans mid-cutting planes. The elbow 34 is from a joint opening 62 having 135 ° arc 66 and one with respect to this rotated by 90 °, the connection opening 60 having 90 ° arc 68 assembled, with the two elbows 66 . 68 through a straight pipe section 72 at welds 73 connected to each other. As in particular from 3a can be seen, is the 135 ° -Rohrbogen 66 from a 90 ° elbow 66 ' and a 45 ° bow 66 '' assembled at a weld.

Der dritte Rohrkrümmer 40 weist gemäß 4a und b eine Anschlussöffnung 80 und eine hierzu senkrechte Gelenköffnung 82 auf, wobei die Gelenköffnung 82 eine die Anschlussöffnung 80 im Bereich ihrer Mitte schneidende Ebene 84 aufspannt. Zwischen der Gelenköffnung 82 und der Anschlussöffnung 80 des dritten Rohrkrümmers 40 befindet sich eine Rohrbogengruppe 86, 88, deren Mittellinie 90 in einer die Gelenköffnung 82 und die Anschlussöffnung 80 mittig schneidenden Ebene verläuft. Der dritte Rohrkrümmer 40 ist dabei aus einem die Gelenköffnung 82 aufweisenden 135° Rohrbogen 86 und einem hierzu gegenläufigen, in derselben Ebene liegenden, die Anschlussöffnung 80 aufweisenden 45°-Rohrbogen zusammengesetzt. Die beiden Rohrbögen 86, 88 sind durch ein Geradrohrstück 92 an Schweißnähten 93 miteinander verbunden. Der 135°-Rohrbogen 86 ist an einer Schweißnaht 94 aus einem 90°-Rohrbogen 86' und einem 45°-Rohrbogen 86'' zusammengesetzt.The third pipe bend 40 according to 4a and b a connection opening 80 and a joint opening perpendicular thereto 82 on, with the joint opening 82 one the connection opening 80 in the area of their mid-cutting plane 84 spans. Between the joint opening 82 and the connection opening 80 of the third pipe bend 40 there is a pipe bend group 86 . 88 whose midline 90 in one the joint opening 82 and the connection opening 80 runs in the middle cutting plane. The third pipe bend 40 is from a joint opening 82 having 135 ° elbow 86 and an opposing, lying in the same plane, the connection opening 80 composed of 45 ° elbow. The two pipe bends 86 . 88 are by a straight tube piece 92 at welds 93 connected with each other. The 135 ° bow 86 is at a weld 94 from a 90 ° elbow 86 ' and a 45 ° bow 86 '' composed.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf einen Rundverteiler für Dickstoffe, insbesondere für Flüssigbeton. Der Rundverteiler umfasst ein auf einer Unterlage 16 aufgestelltes Traggestell 10, ein an einem eingangsseitigen Ende 26 mit Dickstoffen unter Druck beaufschlagbares gestellfestes Förderrohr 24, einen am ausgangsseitigen Ende des gestellfesten Förderrohrs 24 angeschlossenen ersten Rohrkrümmer 30, einen an einer ersten Gelenkkupplung 32 um eine Hochachse 36 des Traggestells 10 gegenüber dem ersten Rohrkrümmer 30 verschwenkbaren zweiten Rohrkrümmer 34 und ein mit dem zweiten Rohrkrümmer 34 ver bundenes Verteilerrohr 44, dessen ausgangsseitiges Ende eine Austrittsöffnung 48 für die Dickstoffe aufweist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem zweiten Rohrkrümmer 34 und dem Verteilerrohr 44 ein dritter Rohrkrümmer 40 angeordnet, der über eine zweite Gelenkkupplung 38 mit einer zur Hochachse 36 senkrechten Horizontalachse 46 schwenkbar am zweiten Rohrkrümmer 34 und über eine Anschlusskupplung 42 am Verteilerrohr 44 angeschlossen ist.In summary, the following should be noted: The invention relates to a rotary distributor for thick materials, in particular for liquid concrete. The rotary distributor comprises a on a base 16 set up support frame 10 , one at an input end 26 Pressurized with thick materials under pressure frame-fixed conveyor tube 24 , one at the output end of the frame-fixed conveyor tube 24 connected first pipe elbow 30 , one at a first universal joint 32 around a vertical axis 36 of the supporting frame 10 opposite the first pipe bend 30 pivotable second elbow 34 and one with the second manifold 34 ver affiliated manifold 44 whose output end has an outlet opening 48 for the thick matter. According to the invention is between the second pipe bend 34 and the manifold 44 a third elbow 40 arranged, via a second universal joint 38 with one to the vertical axis 36 vertical horizontal axis 46 swiveling on the second elbow 34 and via a connection coupling 42 on the manifold 44 connected.

Claims

Rotary distributor for thick materials, in particular for liquid concrete, with one on a base ( 16 ) mountable support frame ( 10 ), with one at an input end ( 26 ) with the thick materials pressurizable frame-fixed conveyor tube ( 24 ), with a at the output end of the frame-fixed conveyor tube ( 24 ) connected first pipe bend ( 30 ), with one at a first universal joint ( 32 ) around a vertical axis ( 36 ) of the supporting frame ( 10 ) relative to the first pipe bend ( 30 ) pivotable second pipe bend ( 34 ) and one with the second pipe bend ( 34 ) associated manifold ( 44 ), whose output-side end has an outlet opening ( 48 ) for the thick materials, characterized in that between the second pipe bend ( 34 ) and the manifold ( 44 ) a third pipe bend ( 40 ) is arranged, which via a second universal joint ( 38 ) about one to the vertical axis ( 36 ) vertical horizontal axis ( 46 ) pivotable on the second pipe bend ( 34 ) and via a connection coupling ( 42 ) at the input end of the manifold ( 44 ) connected.

Rotary distributor according to claim 1, characterized in that the connection coupling ( 42 ) between the third pipe bend ( 40 ) and the manifold ( 44 ) is designed as a welded joint.

Rotary distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the second universal joint ( 38 ) one to the horizontal axis ( 46 ) vertical plane ( 64 ) spanning the plane of the first universal joint ( 32 ) and the plane of the connection coupling ( 42 ) intersects vertically and centrally in the region of the respective coupling.

Rotary distributor according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the first and the second pipe bend ( 30 . 34 ) with the outlet opening of the first pipe bend ( 30 ) and the connection opening ( 60 ) of the second pipe bend ( 34 ) aligned straight pipe piece ( 76 ) arranged with one of the two elbows ( 30 ) via the first universal joint ( 32 ) connected is.

Rotary distributor according to claim 4, characterized in that the straight pipe section ( 76 ) on the second pipe bend ( 34 ) is rotatable or rigidly connected.

Rotary distributor according to claim 4 or 5, characterized in that the straight pipe section ( 76 ) via the first universal joint ( 32 ) with the first pipe bend ( 30 ) and a rigid connection coupling ( 78 ) with the second pipe bend ( 34 ) connected is.

Rotary distributor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second and the third pipe bend ( 30 . 34 ) each have a connection opening ( 60 . 80 ) and a perpendicular thereto joint opening ( 62 . 82 ), wherein the joint opening ( 62 . 82 ) one each the connection opening ( 60 . 80 ) spans the cutting plane in the region of its center.

Rotary distributor according to claim 7, characterized in that between the joint opening ( 82 ) and the connection opening ( 80 ) of the third pipe bend ( 46 ) a pipe bend group ( 86 . 88 ) whose center line ( 90 ) in one the joint opening ( 82 ) and the connection opening ( 80 ) is at the center of the intersecting plane.

Rotary distributor according to claim 7 or 8, characterized in that the connection opening ( 60 ) of the second pipe bend ( 34 ) and the connection opening ( 80 ) of the third pipe bend ( 40 ) each span a plane corresponding to that through the second universal joint ( 38 ) between the second and third pipe elbows ( 30 . 34 ) Spanned plane are aligned vertically.

Rotary distributor according to one of claims 7 to 9, characterized in that by the second universal joint ( 38 ) between the second and third pipe elbows ( 30 . 34 ) spanned plane the connection opening ( 60 ) of the second pipe bend ( 34 ) and the connection opening ( 80 ) of the third pipe bend ( 40 ) cuts in the region of the respective opening center.

Rotary distributor according to one of claims 7 to 10, characterized in that the third pipe bend ( 40 ) from a joint opening ( 82 ) 135 ° elbow ( 86 ) and an opposing, lying in the same plane, the connection opening ( 80 ) 45 ° elbow ( 88 ) is composed.

Rotary distributor according to one of claims 7 to 10, characterized in that between the joint opening ( 62 ) and the connection opening ( 60 ) of the second pipe bend ( 34 ) a pipe bend group ( 66 . 68 ) whose center line ( 70 ) in a joint-side section ( 70 ' ) and in a connection-side section ( 70 '' ) perpendicular to each other, the joint opening ( 62 ) and the connection opening ( 60 ) spans mid-cutting planes.

Rotary distributor according to one of claims 7 to 12, characterized in that the second pipe bend ( 34 ) from a joint opening ( 62 ) 135 ° elbow ( 66 ) and a relative to this rotated by 90 °, the connection opening ( 60 ) 90 ° elbow ( 68 ) is composed.

Rotary distributor according to one of claims 7 to 13, characterized in that the two pipe bends ( 66 . 68 . 86 . 88 ) by a straight pipe section ( 72 . 92 ) are interconnected.

Rotary distributor according to one of claims 11 to 14, characterized in that the 135 ° elbow ( 86 ) from a 90 ° and a 45 ° elbow ( 86 ' . 86 '' ) is composed.

Rotary distributor according to one of claims 1 to 15, characterized by an axial distance from the first universal joint ( 32 ) arranged fixed to the frame, with the vertical axis ( 36 ) in the area of the first universal joint ( 32 ) aligned bearing journals ( 54 ), one on the manifold ( 44 ) at a distance from the second universal joint ( 38 ) arranged holders ( 56 ) and one with its one end on the holder ( 56 ) and with its other end on the journal ( 54 ) around the vertical axis ( 36 ) pivotally mounted tendon ( 58 ), which is adjustable in its clamping length.

Rotary distributor according to claim 16, characterized in that the tendon ( 58 ) is designed as a hydraulic cylinder piston unit or as a chain or rope element.

Rotary distributor according to claim 17, characterized in that the tendon ( 58 ) and the manifold ( 44 ) one with the plane of the second universal joint ( 38 ) span the aligned plane.

Rotary distributor according to one of claims 1 to 18, characterized in that the support frame ( 10 ) one on a substructure ( 12 ) around a vertical axis ( 20 ) rotatably arranged, the delivery pipe ( 24 ) supporting boom ( 18 ), and that the inlet end of the conveyor tube ( 24 ) via a central rotary feedthrough ( 26 ) with a submerged feed pipe ( 28 ) connected is.

Pipe elbow for use in a rotary distributor for thick materials with a connection opening arranged at one end ( 60 . 80 ) and a thereto perpendicular, arranged at the other end hinge opening ( 62 . 82 ), characterized in that the joint opening ( 62 . 82 ) one the level of the connection opening ( 60 . 80 ) spans the cutting plane in the area of the center of the opening.

A pipe bend according to claim 20, characterized in that between the joint opening ( 82 ) and the connection opening ( 80 ) a pipe bend group ( 86 . 88 ) whose center line ( 90 ) in one the joint opening ( 82 ) and the connection opening ( 80 ) mid-cutting plane ( 84 ) is arranged.

A pipe bend according to claim 20 or 21, characterized by the joint opening ( 82 ) 135 ° elbow ( 86 ) and an opposite thereto, the connection opening ( 80 ) 45 ° elbow ( 88 ).

A pipe bend according to claim 20, characterized in that between the joint opening ( 62 ) and the connection opening ( 60 ) a pipe bend group ( 66 . 68 ) whose center line ( 70 ) in a first section ( 70 '' ) and a second section ( 70 ' ) two mutually perpendicular, the joint opening ( 62 ) and the connection opening ( 60 ) spans mid-cutting planes.

A pipe bend according to claim 20 or 23, ge characterized by the joint opening ( 62 ) 135 ° elbow ( 66 ) and a relative to this rotated by 90 °, the connection opening ( 60 ) 90 ° elbow ( 68 ).

A pipe bend according to any one of claims 22 to 24, characterized in that the two pipe bends ( 66 . 68 ; 86 . 88 ) by a straight pipe section ( 72 . 92 ) are interconnected.

A pipe bend according to any one of claims 22 to 25, characterized in that the 135 ° elbow ( 66 . 86 ) from a 90 ° and a 45 ° elbow ( 66 ' . 66 ''; 86 ' . 86 '' ) is composed.