DE102007016354A1

DE102007016354A1 - Distribution boom, especially for a concrete pump

Info

Publication number: DE102007016354A1
Application number: DE102007016354A
Authority: DE
Inventors: José Antonio Nieto ALVAREZ; Arturo Juarez; Amaia San Martin; Joaquin Moreno
Original assignee: Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Current assignee: Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Priority date: 2007-04-03
Filing date: 2007-04-03
Publication date: 2008-10-09
Also published as: WO2008119798A1; EP2129845A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verteilermast, der für eine stationäre oder mobile Betonpumpe bestimmt ist. Der Verteilermast (10) weist mindestens drei um zueinander parallele Achsen (28-32) gegeneinander oder gegenüber einem Mastbock (21) mittels jeweils eines Antriebsaggregats (34) verschwenkbare Mastarme (23 bis 27) sowie eine eingangsseitig mit Flüssigbeton beaufschlagte, abschnittsweise über die Mastarme geführte Förderleitung (16) auf, die ausgangsseitig in ein am letzten Mastarm (27) angeordnetes Austragselement (43, 45) mündet. Erfindungsgemäß ist der letzte Mastarm (27) aus zwei an einer Trennstelle (40) starr miteinander verbundenen Armteilen (27', 27'') zusammengesetzt, wobei an einem ersten, am vorletzten Mastarm (26) unmittelbar angelenkten Armteil (27') das mit dem vorletzten Mastarm (26) verbundene Antriebsaggregat (34) angreift und wobei mindestens zwei verschiedene, modulartig gegeneinander austauschbare zweite Armteile (27'') vorgesehen sind, die mit unterschiedlichen, an die Förderleitung (16) anschließbaren Austragselementen (43, 45) bestückbar sind.The invention relates to a distribution boom, which is intended for a stationary or mobile concrete pump. The distributor boom (10) has at least three mutually parallel axes (28-32) against each other or with respect to a mast block (21) by means of a respective drive unit (34) pivotable mast arms (23 to 27) and an input side acted upon with liquid concrete, sections of the mast arms guided delivery line (16), the output side in a last mast arm (27) arranged discharge element (43, 45) opens. According to the last mast arm (27) of two at a separation point (40) rigidly interconnected arm parts (27 ', 27' ') composed, wherein at a first, on the penultimate mast arm (26) directly hinged arm part (27') with the second-to-last mast arm (26) connected drive unit (34) engages and wherein at least two different, modularly interchangeable second arm parts (27 '') are provided with different, to the delivery line (16) connectable discharge elements (43, 45) can be equipped ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Verteilermast, insbesondere für eine Betonpumpe, der aus mindestens drei um zueinander parallele Achsen gegeneinander und gegenüber einem Mastbock mittels jeweils eines Antriebsaggregats verschwenkbaren Mastarmen zusammengesetzt ist, und mit einer mit Druckflüssigkeit oder Flüssigbeton beaufschlagten, abschnittsweise über die Mastarme des Verteilermasts geführten Förderleitung, die ausgangsseitig in ein am letzten Mastarm angeordnetes Austragselement mündet.The The invention relates to a distribution boom, in particular for a concrete pump, the at least three axes parallel to each other against each other and opposite a mast block by means of a respective drive unit pivotable Mast arms is composed, and with a pressure fluid or liquid concrete acted upon, sections over the mast arms of the distribution boom guided delivery line, the output side opens into a dispensing element arranged on the last mast arm.

Bekannte Verteilermaste dieser Art, die für stationäre oder mobile Betonpumpen bestimmt sind, weisen als Austragselement üblicherweise einen Endschlauch auf, in den die Förderleitung mit ihrem letzten Leitungsabschnitt mündet und der pendelartig an der freien Mastspitze des letzten Mastarms nach unten hängt. Der Endschlauch kann vom Bediener in einem begrenzten Umkreis zur Betonierstelle geschwenkt werden, während der Pumpenfahrer die Betonpumpe bedient und dabei den Knickmast für den Endschlauchbediener verfährt. Die Bedienung des Knickmasts und der Betonpumpe erfolgt vorzugsweise über eine Funkstrecke mit Hilfe einer Fernbedienung.Known Distribution booms of this type, for stationary or mobile concrete pumps are designated as discharge element usually an end hose into which the delivery line with its last Line section opens and the pendulum-like at the free mast tip of the last mast arm hangs down. The end hose can be used by the operator in a limited perimeter Concreting be pivoted while the pump driver the concrete pump operated while doing the articulated mast for the Endschlauchbediener. The Operation of the articulated mast and the concrete pump is preferably via a Radio link using a remote control.

Grundsätzlich sind Verteilermaste auch zum Austragen von Spritzbeton geeignet. Hierfür werden besondere Spritzbetoniermaschinen verwendet, die ebenfalls einen Knickmast aufweisen können, der an seinem letzten Mastarm eine über die Förderleitung mit Spritzbeton beschickte Spritzdüse trägt.Basically Distribution booms also suitable for discharging shotcrete. This will be special Used shotcreting machines, which also has a kink-mast can have the one at the last boom on the delivery line with shotcrete charged spray nozzle wearing.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Verteilermast der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, dass er sowohl zum Betonieren von Flächen und Schalungen als auch zum Austragen von Spritzbeton eingesetzt werden kann.outgoing This is the object of the invention, the known Distribution boom of the type specified to improve to that he used both for concreting surfaces and formwork as well can be used for discharging shotcrete.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.to solution This object is proposed in claim 1 feature combination. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the dependent ones Claims.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht im Wesentlichen darin, dass der letzte Mastarm des Verteilermasts aus zwei an einer Trennstelle starr miteinander verbundenen Armteilen zusammengesetzt ist, wobei an einem ersten, am vorletzten Mastarm unmittelbar angelenkten Armteil das mit dem vorletzten Mastarm verbundene Antriebsaggregat angreift und wobei mindestens zwei verschiedene, modulartig gegeneinander austauschbare zweite Armteile vorgesehen sind, die mit unterschiedlichen, an die Förderleitung anschließbaren Austragselementen bestückt sein können.The inventive solution exists essentially in that the last mast arm of the distributor boom of two rigidly interconnected at a separation point arm parts is composed, being on a first, on the penultimate mast arm directly hinged arm part connected to the penultimate mast arm Actuator attacks and wherein at least two different, modularly interchangeable second arm parts provided are, with different, connectable to the delivery line discharge elements be equipped can.

Vorteilhafterweise ist die Trennstelle als Flanschverbindung ausgebildet. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die am zweiten Armabschnitt angeordneten unterschiedlichen Austragselemente aus der Gruppe Spritzdüse, Endschlauch und/oder Endrohr auswählbar sind.advantageously, the separation point is designed as a flange connection. A preferred embodiment The invention provides that arranged on the second arm portion different discharge elements from the group spray nozzle, end hose and / or tailpipe selectable are.

Wenn einer der zweiten Armteile ein als Spritzdüse ausgebildetes Austragselement aufweist, ist es von Vorteil, wenn es über einen flexiblen Verbindungsschlauch an das austrittsseitige Ende des am zweitletzten Mastarm angeordneten Förderleitungsabschnitts angeschlossen ist. Zur Vermeidung von Überbeanspruchungen am Schlauchanschluss ist am eingangsseitigen Ende der Spritzdüse zweckmäßig eine vorzugsweise als Federwendel ausgebildete, das spritzdüsenseitige Ende des flexiblen Verbindungsschlauchs umfassende Manschette angeordnet, die als Knickschutz für den Schlauch dient. Weiter ist es bei dieser Ausgestaltung der Erfindung von Vorteil, wenn an dem zweiten Armteil ein die Spritzdüse tragender und diese gegenüber dem zweiten Armteil um eine parallel und/oder quer zu dessen Längserstreckung verlaufende Achse motorisch verdrehender Antriebskopf angeordnet ist. Der Antriebskopf weist dabei zweckmäßig mindestens zwei Hydromotoren oder Elektromotoren auf, deren Abtriebswellen senkrecht oder parallel versetzt zueinander ausgerichtet sind. Die an den Antriebskopf angeschlossenen Hydraulik- oder Elektroleitungen können dabei über die Mastarme des Verteilermasts geführt werden. Vorteilhafterweise wird der Antriebskopf über eine Fernsteuerung angesteuert, die zweckmäßig mit der Fernsteuerung für den Knickmast kombiniert ist. Für den Betrieb der Spritzdüse ist außerdem von Vorteil, wenn eine vorzugsweise über die Mastarme geführte, mit einem Bindemittel für Dickstoffe beaufschlagte Bindemittelleitung an die Spritzdüse angeschlossen ist. Weiter kann an die Spritzdüse eine vorzugsweise über die Mastarme geführte Druckluftleitung vorgesehen werden. Eine gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der über den flexiblen Schlauch an die Spritzdüse angeschlossene Förderleitungsabschnitt des zweitletzten Armteils ein zu seiner Ausgangsseite hin konvergierendes Reduzierstück auf.If one of the second arm parts designed as a spray nozzle discharge element It is advantageous if it has a flexible connection hose arranged at the exit end of the second last mast arm Conveying line section connected. To avoid overstressing the hose connection is at the input end of the spray nozzle expediently preferably as a spring coil Trained, the spray nozzle side Arranged end of the flexible connecting hose comprehensive cuff, as a kink protection for the hose is used. Next, it is in this embodiment of the invention of Advantage, if at the second arm part a spray nozzle carrying and these opposite the second arm part about a parallel and / or transverse to its longitudinal extent extending axis is arranged motor twisting drive head. The drive head expediently has at least two hydraulic motors or electric motors whose output shafts are vertical or parallel offset from each other are aligned. The connected to the drive head Hydraulic or electric cables can be guided over the mast arms of the distributor boom. Advantageously, the drive head is controlled via a remote control, the appropriate with the remote control for the articulated mast is combined. For the operation of the spray nozzle is also advantageous if a preferably guided over the mast arms, with a binder for thick materials loaded binder line is connected to the spray nozzle. Further can contact the spray nozzle a preferably over guided the mast arms Compressed air line can be provided. One according to an advantageous embodiment the invention has the over the flexible hose connected to the spray nozzle conveyor line section of the second-last arm part converges toward its output side reducer on.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der austauschbare zweite Armteil ein als Endschlauch oder Endrohr ausgebildetes Austragselement trägt, das ausgangsseitig an dem Förderleitungsabschnitt des letzten Mastarms angeschlossen ist und von diesem aus pendelartig nach unten hängt.A Another preferred embodiment of the invention provides that the exchangeable second arm part designed as an end hose or tailpipe Carries delivery element, the output side of the conveyor line section the last boom arm is connected and from this pendulous after hangs down.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Dickstoffpumpe, insbesondere eine Autobetonpumpe mit einem Pumpaggregat für Dickstoffe, insbesondere für Flüssigbeton. Die erfindungsgemäße Dickstoffpumpe zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen Verteilermast gemäß der vorstehend beschriebenen Erfindung aufweist, dessen Förderleitung eingangsseitig an einen Druckausgang des Pumpaggregats angeschlossen ist.The invention further relates to a slurry pump, in particular a truck-mounted concrete pump with a pumping unit for thick materials, in particular dere for liquid concrete. The sludge pump according to the invention is characterized in that it comprises a distributor boom according to the invention described above, the feed line is connected on the input side to a pressure outlet of the pump unit.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenin the The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It demonstrate

1 eine Seitenansicht einer Autobetonpumpe mit einem als Knickmast ausgebildeten Verteilermast in Betriebsstellung; 1 a side view of a truck-mounted concrete pump with a distribution boom designed as articulated mast in the operating position;

2 einen Ausschnitt des Verteilermasts im Bereich des vorletzten und des letzten Mastarms ohne Austragselement in schaubildlicher Darstellung; 2 a section of the distributor mast in the area of the penultimate and last mast arm without discharge element in perspective view;

3 einen Ausschnitt des Verteilermasts mit am letzten Mastarm angesetztem zweitem Armteil und als Endschlauch oder Endrohr ausgebildetem Austragselement in schaubildlicher Darstellung; 3 a section of the distributor mast with attached to the last mast arm second arm and trained as a tailpipe or tailpipe discharge element in perspective view;

4 einen Ausschnitt des Verteilermasts mit am letzten Mastarm angesetztem zweitem Armteil und als Spritzdüse ausgebildetem Austragselement in schaubildlicher Darstellung. 4 a section of the distribution boom with attached to the last mast arm second arm and trained as a spray discharge element in perspective view.

Die in 1 gezeigten Autobetonpumpe umfasst ein Transportfahrzeug 11, ein nicht dargestelltes, beispielsweise als Zweizylinder-Kolbenpumpe ausgebildetes Pumpaggregat für Flüssigbeton sowie einen Verteilermast 10 als Träger für eine Förderleitung 16 (2 bis 4). Über die Förderleitung 16 wird Flüssigbeton zu einer von dem Standort des Fahrzeugs 11 entfernt angeordneten Betonierstelle 18 gefördert.In the 1 shown truck concrete pump includes a transport vehicle 11 , An unillustrated, for example, designed as a two-cylinder piston pump pump unit for liquid concrete and a distribution boom 10 as a carrier for a conveyor line 16 ( 2 to 4 ). About the support line 16 Liquid concrete becomes one of the location of the vehicle 11 remote concreting point 18 promoted.

Der Verteilermast 10 besteht aus einem um eine fahrzeugfeste Hochachse 13 drehbaren Mastbock 21 und einem an diesem schwenkbaren Knickausleger 22, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus fünf gelenkig miteinander verbundenen Mastarmen 23 bis 27, die um parallel zueinander und rechtwinklig zur Hochachse 13 des Mastbocks 21 verlaufende Achsen 28 bis 32 schwenkbar sind. Die Knickwinkelbereiche ε1 bis ε5 der durch die Gelenkachsen 26 bis 32 gebildeten Knickgelenke und deren Anordnung zueinander sind so aufeinander abgestimmt, dass der Verteilermast 10 mit einer raumsparenden Transportkonfiguration auf dem Fahrzeug 11 ablegbar ist. Durch programmgesteuerte Aktivierung von Antriebsaggregaten 34, die den Knickachsen 28 bis 32 einzeln zugeordnet sind, ist der Knickmast in unterschiedlichen Distanzen und/oder Höhendifferenzen zwischen der Betonierstelle 18 und dem Fahrzeugstandort entfaltbar (1).The distribution boom 10 consists of one about a vehicle-fixed vertical axis 13 rotating mast stand 21 and one on this pivoting articulated boom 22 in the illustrated embodiment of five articulated mast arms interconnected 23 to 27 , which are parallel to each other and perpendicular to the vertical axis 13 of the mastbuck 21 running axes 28 to 32 are pivotable. The bending angle ranges ε1 to ε5 of the joint axes 26 to 32 formed articulated joints and their arrangement to each other are coordinated so that the distribution boom 10 with a space-saving transport configuration on the vehicle 11 can be stored. Through program-controlled activation of drive units 34 that the bending axes 28 to 32 individually assigned, is the articulated mast in different distances and / or height differences between the concreting 18 and the vehicle location unfoldable ( 1 ).

Der Pumpenfahrer steuert z. B. mittels einer Funkfernsteuerung die Mastbewegungen, durch die die Mastspitze 33 mit dem in 1 gezeigten Endschlauch 43 über den zu betonierenden Bereich hinweg geführt wird. Der Endschlauch 43 hat eine typische Länge von 3 bis 4 m und kann wegen seiner gelenkigen Aufhängung im Bereich der Mastspitze und aufgrund seiner Eigenflexibilität mit seinem Austrittsende von einem Endschlauchbediener in der günstigsten Position zur Betonierstelle 18 gehalten werden.The pump driver controls z. B. by means of a radio remote control mast movements through which the mast top 33 with the in 1 shown end hose 43 is passed over the area to be concreted away. The end hose 43 has a typical length of 3 to 4 m and, because of its articulated suspension in the area of the mast top and due to its inherent flexibility with its outlet end, it can be used by an end hose operator in the most favorable position for concreting 18 being held.

Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass der letzte Mastarm 27 aus zwei an einer als Flanschverbindung ausgebildeten Trennstelle 40 starr miteinander verbundenen Armteilen 27', 27'' zusammengesetzt ist. Der erste Armteil 27' ist dabei am vorletzten Mastarm 26 über die Knickachse 32 unmittelbar angelenkt. Das als Hydrozylinder ausgebildete Antriebsaggregat 34, das mit dem vorletzten Mastarm 26 verbunden ist, greift unmittelbar am ersten Armteil 27' an. Wie aus 3 und 4 zu ersehen ist, sind unterschiedliche zweite Armteile 27'' vorgesehen, die modulartig gegeneinander austauschbar sind. Die zweiten Armteile 27'' sind mit unterschiedlichen, an die Förderleitung 16 anschließbaren Austragselementen bestückt, von denen das in 3 gezeigte Austragselement als Endschlauch 43 oder Endrohr ausgebildet ist, während das in 4 gezeigte Austragselement eine Spritzdüse 45 bildet.A special feature of the invention is that the last mast arm 27 of two at a separation point designed as a flange connection 40 rigidly connected arm parts 27 ' . 27 '' is composed. The first arm part 27 ' is on the penultimate mast arm 26 over the bend axis 32 directly articulated. The trained as a hydraulic cylinder drive unit 34 that with the penultimate mast arm 26 is connected, engages directly on the first arm part 27 ' at. How out 3 and 4 can be seen, are different second arm parts 27 '' provided that are modularly interchangeable. The second arm parts 27 '' are with different, to the delivery line 16 connectable discharge elements, of which the in 3 shown discharge element as end hose 43 or tailpipe is formed while in 4 shown discharge a spray nozzle 45 forms.

Bei dem letzten Mastarm 27 gemäß 3 bildet der zweite Armteil 27'' eine Verlängerung des ersten Armteils 27', an welchem die Förderleitung 16 entlanggeführt ist und in den pendelartig nach unten hängenden Endschlauch 43 mündet.At the last mast arm 27 according to 3 forms the second arm part 27 '' an extension of the first arm part 27 ' on which the support line 16 is guided along and in the pendulum-like down hanging end hose 43 empties.

Der zweite Armteil 27'' gemäß 3 kann gegen den zweiten Armteil 27'' gemäß 4 ausgetauscht werden, der die Spritzdüse 45 trägt. Die Spritzdüse 45 ist über einen flexiblen Verbindungsschlauch 46 an das austrittsseitige Ende 47 des am zweitletzten Mastarm 26 angeordneten Förderleitungsabschnitts 16 angeschlossen. Der Förderleitungsabschnitt des zweitletzten Mastarms 26 weist in diesem Fall ein zu seiner Ausgangsseite 47 hin konvergierendes Reduzierstück 48 auf. Am zweiten Armteil 27'' des letzten Mastarms 27 ist ein die Spritzdüse 45 tragender, und diese gegenüber dem zweiten Armteil um parallel und/oder quer zu dessen Längserstreckung verlaufende Achsen mittels Motoren 49, 50, 51 verdrehender Antriebskopf 52 angeordnet ist. Die Antriebsmotoren 49, 50, 51 sind als Hydromotoren oder Elektromotoren ausgebildet, die über an den Antriebskopf 52 angeschlossene Hydraulik- oder Elektroleitungen, die über die Mastarme 23 bis 27 geführt sind, versorgt werden. Außerdem sind an die Spritzdüse 45 eine Bindemittelleitung 53 und eine Druckluftleitung 54 angeschlossen. Die Betätigung der Spritzdüse 45 und des Antriebskopfs 52 erfolgt ebenso wie die Mastarme 23 bis 27 über eine Fernsteuerung.The second arm part 27 '' according to 3 can against the second arm part 27 '' according to 4 be replaced, the spray nozzle 45 wearing. The spray nozzle 45 is via a flexible connection hose 46 to the exit end 47 of the second last mast arm 26 arranged conveyor line section 16 connected. The delivery line section of the second last mast arm 26 has in this case a to its output side 47 converging reducer 48 on. At the second arm part 27 '' the last mast arm 27 is a spray nozzle 45 supporting, and these opposite the second arm part about parallel and / or transverse to the longitudinal axis extending by means of motors 49 . 50 . 51 twisting drive head 52 is arranged. The drive motors 49 . 50 . 51 are designed as hydraulic motors or electric motors, which are connected to the drive head 52 connected hydraulic or electric lines, which are via the mast arms 23 to 27 are supplied. In addition, to the spray nozzle 45 a binder line 53 and a compressed air line 54 connected. The operation of the spray nozzle 45 and the drive head 52 takes place as well as the mast arms 23 to 27 over a distance control.

Am eingangsseitigen Ende der Spritzdüse ist eine vorzugsweise als Federwendel ausgebildete, das spritzdüsenseitige Ende des flexiblen Verbindungsschlauchs 46 umfassende Manschette 55 angeordnet, die als Knickschutz dient.At the input end of the spray nozzle is preferably designed as a spring coil, the injection nozzle end of the flexible connecting hose 46 comprehensive cuff 55 arranged, which serves as kink protection.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft einen Verteilermast, der für eine stationäre oder mobile Betonpumpe bestimmt ist. Der Verteilermast 10 weist mindestens drei um zueinander parallele Achsen 28 bis 32 gegeneinander oder gegenüber einem Mastbock 21 mittels jeweils eines Antriebsaggregats 34 verschwenkbare Mastarme 23 bis 27 sowie eine eingangsseitig mit Flüssigbeton beaufschlagte, abschnittsweise über die Mastarme geführte Förderleitung 16 auf, die ausgangsseitig in ein am letzten Mastarm 27 angeordnetes Austragselement 43, 45 mündet. Erfindungsgemäß ist der letzte Mastarm 27 aus zwei an einer Trennstelle 40 starr mitein ander verbundenen Armteilen 27', 27'' zusammengesetzt, wobei an einem ersten, am vorletzten Mastarm 26 unmittelbar angelenkten Armteil 27' das mit dem vorletzten Mastarm 26 verbundene Antriebsaggregat 34 angreift und wobei mindestens zwei verschiedene, modulartig gegeneinander austauschbare zweite Armteile 27'' vorgesehen sind, die mit unterschiedlichen, an die Förderleitung 16 anschließbaren Austragselementen 43, 45 bestückbar sind.In summary, the following should be noted: The invention relates to a distribution boom, which is intended for a stationary or mobile concrete pump. The distribution boom 10 has at least three axes parallel to each other 28 to 32 against each other or against a mast 21 by means of a drive unit 34 swiveling mast arms 23 to 27 and an input side acted upon with liquid concrete, sectionally guided over the mast arms conveyor line 16 on, the output side in one on the last mast arm 27 arranged discharge element 43 . 45 empties. According to the invention, the last mast arm 27 two at a separation point 40 rigid mitein other connected arm parts 27 ' . 27 '' composed, being on a first, on the penultimate mast arm 26 directly articulated arm part 27 ' that with the penultimate mast arm 26 connected drive unit 34 engages and wherein at least two different, modularly interchangeable second arm parts 27 '' are provided, with different, to the delivery line 16 connectable discharge elements 43 . 45 can be equipped.

Claims

Distributor mast consisting of at least three parallel axes ( 28 to 32 ) against each other or against a mast ( 21 ) by means of a respective drive unit ( 34 ) pivotable fattening arms ( 23 to 27 ), and with an input side acted upon with liquid concrete, sections of the mast arms ( 23 to 27 ) ( 16 ), the output side in a last mast arm ( 27 ) arranged discharge element ( 43 . 45 ), characterized in that the last mast arm ( 27 ) from two, at a separation point ( 40 ) rigidly connected arm parts ( 27 ' . 27 '' ), wherein on a first, on the penultimate mast arm ( 26 ) directly hinged arm part ( 27 ' ) with the penultimate mast arm ( 26 ) connected drive unit ( 34 ), and wherein at least two different, modularly interchangeable second arm parts ( 27 '' ) provided with different, connectable to the delivery line discharge elements ( 43 . 45 ) are equipped.

Distributor mast according to claim 1, characterized in that the separation point ( 40 ) is designed as a flange connection.

Distributor mast according to claim 1 or 2, characterized in that the at the second arm portion ( 27 '' ) arranged different discharge elements from the group spray nozzle ( 45 ), End hose ( 43 ) and / or tailpipe are selectable.

Distribution boom according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the second arm parts ( 27 '' ) as a spray nozzle ( 45 ) has a trained discharge element, which via a flexible connecting hose ( 46 ) to the exit end ( 47 ) of the second last mast arm ( 26 ) arranged conveyor line section ( 16 ) connected.

Distributor mast according to claim 3 or 4, characterized in that on the second arm part ( 27 '' ) a spray nozzle ( 45 ) and this opposite the second arm part ( 27 '' ) about at least one parallel and / or transverse to its longitudinal axis extending motor-driven drive head ( 52 ) is arranged.

Distributor mast according to claim 5, characterized in that the drive head ( 52 ) can be controlled via a remote control.

Distributor mast according to claim 5 or 6, characterized in that the drive head ( 52 ) designed as hydraulic motors or electric motors drive means ( 49 . 50 . 51 ) having.

Distribution boom according to claim 7, characterized in that the to the drive head ( 52 ) connected hydraulic or electric lines via the mast arms ( 23 to 27 ) are guided.

Distribution boom according to one of claims 3 to 8, characterized in that the spray nozzle ( 45 ) one over the mast arms ( 23 to 27 ) guided, acted upon with a binder for the thick materials binder line ( 53 ) connected.

Distribution boom according to one of claims 3 to 9, characterized in that the spray nozzle ( 45 ) one over the mast arms ( 23 to 27 ) guided compressed air line ( 54 ) connected.

Distributor mast according to one of claims 4 to 10, characterized in that the conveyor line section ( 16 ) of the second last mast arm ( 26 ) one to its output side ( 47 ) converging reducer ( 48 ) having.

Distribution boom according to one of claims 1 to 11, characterized in that the exchangeable second arm part ( 27 '' ) as end hose ( 43 ) or end tube trained discharge carries, the output side to the delivery line section ( 16 ) of the last mast arm ( 27 ) is connected and suspended on this pendulum-like.

Distributor mast according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the penultimate mast arm ( 26 ) and the first arm part ( 27 ' ) of the last mast arm ( 27 ) arranged drive unit ( 34 ) a hydraulic cylinder and one to the penultimate and last mast arm ( 26 . 27 ) and to the one end of the hydraulic cylinder hinged lever.

Distributor mast according to one of claims 5 to 13, characterized in that the drive head at least two hydro or electric motors ( 49 . 50 . 51 ), whose output shafts are aligned perpendicular to each other.

Distribution boom according to one of claims 3 to 14, characterized in that at the input-side end of the spray nozzle ( 45 ) a preferably designed as a spring coil, the injection nozzle end of the flexible connecting hose ( 46 ) comprehensive cuff ( 55 ) is arranged.

Slurry pump, in particular stationary or mobile concrete pump, with a pump unit for thick materials, in particular for liquid concrete, characterized by a distribution boom ( 10 ) according to one of claims 1 to 15, the delivery line ( 16 ) is connected on the input side to a pressure outlet of the pump unit.