DE102007039634A1

DE102007039634A1 - Housing of an extractor hood

Info

Publication number: DE102007039634A1
Application number: DE200710039634
Authority: DE
Inventors: Matthias Barth; Ulrich Gremmelmaier; Carsten Senkbeil; Thomas Wilde
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-08-22
Filing date: 2007-08-22
Publication date: 2009-02-26
Also published as: WO2009024505A1; EP2191204B1; EP2191204A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Gehäuse einer Dunstabzugshaube, wobei das Gehäuse zumindest teilweise aus einem dünnen, forminstabilen Blech (13, 15) aufgebaut ist. Erfindungsgemäß ist ein formstabiler Kern (3) vorgesehen, der im Inneren des Gehäuses angeordnet und mit dem Blech (13) verbunden ist. Das Blech (13, 15) ist als Stahlblech, vorzugsweise als Edelstahlblech, ausgebildet. Der Kern (3) ist aus Aluminium ausgeführt und weist mindestens eine definierte Auflagestelle (14) für das Blech (13) auf.The invention relates to a housing of a fume hood, wherein the housing is at least partially constructed of a thin, dimensionally unstable sheet (13, 15). According to the invention, a dimensionally stable core (3) is provided, which is arranged in the interior of the housing and connected to the plate (13). The sheet (13, 15) is designed as a steel sheet, preferably as a stainless steel sheet. The core (3) is made of aluminum and has at least one defined support point (14) for the metal sheet (13).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse einer Dunstabzugshaube, wobei das Gehäuse zumindest teilweise aus einem dünnen Blech aufgebaut ist.The Invention relates to a housing of an extractor hood, wherein the housing at least partially made of a thin Sheet metal is built up.

Der Begriff Dunstabzugshaube bezieht sich im vorliegenden Zusammenhang auf alle Arten von Hauben und Essen, die über einer Kochstelle angeordnet sind und zum Absaugen des an der Kochstelle entstehenden Wrasen dienen. Die Formgebung und damit der optische Eindruck der Dunstabzugshaube werden maßgeblich durch das Gehäuse bestimmt, welches auch zur Aufnahme von Filtern, Lüftern und Bedienelementen dient. Darüber hinaus stellt das Gehäuse ein tragendes Bauteil der Dunstabzugshaube dar und dient zur Aufnahme und Übertragung von Kräften, insb. der Gewichtskraft der Dunstabzugshaube selbst. Das Gehäuse oder Teile des Gehäuses dienen weiter zur Führung des Luft- bzw. Wrasenstroms innerhalb der Dunstabzugshaube.Of the Term extractor hood refers in the present context on all types of hoods and food, over a cooking area are arranged and for evacuating the resulting at the hob Serve vapors. The shape and thus the visual impression of Extractor hoods are decisive through the housing intended, which also for the inclusion of filters, fans and controls are used. In addition, the housing presents a supporting component of the hood and serves for recording and transmission of forces, in particular the weight the extractor hood itself. The housing or parts of the Housing serve further to guide the air or Wrasenstroms within the hood.

Im Stand der Technik ist es bekannt, das Gehäuse von Dunstabzugshauben aus dünnem Blech aufzubauen, das für sich genommen forminstabil ist. Die Stabilität des Gehäuses wird dabei häufig durch Knicken oder Falzen des Blechs hergestellt, wobei diese Knicke und Falze in der Regel in einem Randbereich des Gehäuses angeordnet sind und darüber hinaus das äußere Erscheinungsbild des Gehäuses beeinflussen. Im Stand der Technik sind bisher keine Dunstabzugshauben bekannt, deren Gehäuse aus dünnem, für sich genommen nicht formstabilem Blech aufgebaut ist, das über einen größeren Bereich frei von Knicken oder Falzen ist.in the Prior art it is known the housing of cooker hoods Made of thin sheet metal, taken by itself is form unstable. The stability of the case This is often due to kinking or folding of the sheet produced, these kinks and folds usually in one Edge region of the housing are arranged and beyond affect the external appearance of the housing. In the prior art, no cooker hoods are known so far, their case made of thin, taken by itself is constructed of non-dimensionally stable metal, which has a larger area free from kinking or folding is.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse einer Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, das aus dünnem Blech formstabil aufgebaut ist und unter Verzicht auf Knicke oder Falze eine weitgehend freie Formgebung ermöglicht.Of the The present invention is therefore based on the object, a housing to provide an extractor hood that off Thin sheet is dimensionally stable and under waiver allows a largely free shaping on kinks or folds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein formstabiler Kern vorgesehen ist, der im Inneren des Gehäuses angeordnet und mit dem Blech verbunden ist. Der formstabile Kern ist von außen nicht sichtbar. Er legt die Form des dünnen Blechs fest und definiert damit die Formgebung des Gehäuses. Darüber hinaus stellt der Kern ein tragendes Bauteil des Gehäuses dar und dient zur Übertragung von Kräften.These The object is achieved according to the invention that a dimensionally stable core is provided, which is inside the housing arranged and connected to the sheet metal. The dimensionally stable core is not visible from the outside. He puts the shape of the thin Sheet firmly and thus defines the shape of the housing. In addition, the core constitutes a bearing component of the Housing is and serves to transmit forces.

Zweckmäßigerweise ist das Blech als Stahlblech, vorzugsweise als Edelstahlblech ausgebildet, wobei insbesondere rostfreie Stähle verwendet werden.Conveniently, the sheet is designed as a steel sheet, preferably as a stainless steel sheet, wherein especially stainless steels are used.

Das Blech weist eine Stärke zwischen 0,4 und 1,2 mm, vorzugsweise zwischen 0,6 und 1,0 mm auf. Bleche dieser Stärke weisen eine ausreichende Stabilität gegen plastische Verformung auf, bei gleichzeitig minimiertem Materialeinsatz.The Sheet has a thickness between 0.4 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1.0 mm. Show sheets of this strength sufficient stability against plastic deformation on, while minimizing the use of materials.

Mit besonderem Vorteil ist der Kern aus Aluminium ausgeführt. Der Werkstoff Aluminium besitzt ein niedriges spezifisches Gewicht und lässt sich in einfacher Weise spanend oder durch Umformung bearbeiten.With The core made of aluminum is particularly advantageous. The material aluminum has a low specific weight and can be easily machined or by forming to edit.

Mit besonderem Vorteil ist der Kern von einem Profil, vorzugsweise von einem Strangpressprofil gebildet. Durch Strangpressen können auch aufwändige Formen in einem einzigen Arbeitsschritt hergestellt werden.With particular advantage is the core of a profile, preferably of formed an extruded profile. By extrusion can even elaborate forms in a single step getting produced.

Das Gewicht des Kerns kann bei gleichzeitig hoher Stabilität dadurch optimiert werden, dass der Kern von einem Hohlprofil gebildet ist.The Weight of the core can be combined with high stability be optimized by the fact that the core formed by a hollow profile is.

Vorteilhafterweise weist der Kern mindestens eine definierte Auflagestelle für das Blech auf. An den Auflagestellen, an denen das Blech punktförmig oder flächig auf dem Kern aufliegt, sind die Lage und/oder die Form des Blechs durch den Kern vorgegeben. In anderen Worten ist das Blech auf den Kern aufgespannt, wobei es an den Auflagestellen auf dem Kern aufliegt.advantageously, the core has at least one defined support point for the sheet on. At the support points where the sheet punctiform or flat on the core, the location and / or the shape of the sheet given by the core. In other words the sheet is stretched on the core, taking it to the support points resting on the core.

Weiter weist der Kern mindestens einen Kanal und/oder mindestens eine Bohrung zur Aufnahme von Schrauben auf. In den Kanal bzw. in die Bohrungen können Blechschrauben eingeschraubt werden, um das dünne Blech an dem Kern zu fixieren. Sofern ein Kanal für die Schrauben vorgesehen ist, erstreckt sich dieser vorzugsweise in Längsrichtung des Kerns. Er kann beispielsweise bereits während des Strangpressens mit hergestellt werden.Further the core has at least one channel and / or at least one bore for receiving screws. In the channel or in the holes Tapping screws can be screwed in to the thin one Fix sheet metal to the core. Unless a channel for the Screw is provided, this extends preferably in Longitudinal direction of the core. For example, he already knows during extrusion.

Gleichermaßen vorteilhaft ist es, wenn der Kern mindestens einen Schacht aufweist, in den eine Kante des Blechs hineinragt. Der Schacht ist ebenfalls in Längsrichtung des Kerns ausgerichtet. Der Schacht fixiert die Lage der Kante des Blechs hinsichtlich der Position und der Ausrichtung. Er dient darüber hinaus zum Toleranzausgleich, da Längenabweichungen des Blechs lediglich die Einstecktiefe des Blechs in den Schacht beeinflussen, nicht aber die äußere Form des Gehäuses.equally It is advantageous if the core has at least one shaft, into which one edge of the sheet protrudes. The shaft is also aligned in the longitudinal direction of the core. The shaft is fixed the position of the edge of the sheet with respect to the position and the Orientation. It also serves for tolerance compensation, because length deviations of the sheet only the insertion depth of the Affect sheet metal in the shaft, but not the outer Shape of the housing.

Weiter weist der Kern mindestens eine Aufnahme für ein Bedienelement und/oder Anzeigeelement auf. Diese Elemente können an dem Kern befestigt werden, sodass an dem von außen sichtbaren Blech keine Befestigungselemente angeordnet werden müssen.Further the core has at least one receptacle for a control element and / or display element. These elements can be attached to the Core are attached, so that on the visible from the outside sheet metal no fasteners need to be arranged.

Darüber hinaus weist der Kern eine Aufnahme für mindestens ein Verbindungsstück auf, welches mit einem zweiten Blech verbunden ist. Bei dem Verbindungsstück handelt es sich um ein separates Bauteil, das einerseits mit dem Kern und andererseits mit dem zweiten Blech verbunden ist.In addition, the core has a receptacle for at least one connecting piece, which is connected to a second metal sheet. In which Connecting piece is a separate component, which is connected on the one hand to the core and on the other hand to the second plate.

Ein definierter Spalt zwischen den beiden Blechen kann dadurch realisiert werden, dass das Verbindungsstück als Abstandshalter ausgeführt ist, der einen Abstand des zweiten Blechs zu dem mit dem Kern verbundenen Blech definiert.One defined gap between the two sheets can be realized be that the connector designed as a spacer is a distance of the second sheet to that connected to the core Sheet metal defined.

Der Abstand des zweiten Blechs zu dem mit dem Kern verbundenen Blech bildet einen Spalt zum Ausblasen eines Luftstroms. Der ausgeblasene Luftstrom beeinflusst die Strömungsverhältnisse im Bereich der Dunstabzugshaube. Insbesondere wird der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen durch den Luftstrom nach hinten, in den Bereich der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube gedrückt. Der ausgeblasenen Luftstrom kann beispielsweise mittels des Coanda-Effekts in die gewünschte Richtung umgelenkt werden.Of the Distance of the second sheet to the core connected to the sheet forms a gap for blowing out an air stream. The blown out Airflow influences the flow conditions in the range of the extractor hood. In particular, that of the cooking area Rising vapor through the air flow to the rear, in the area the suction opening of the hood pressed. The blown air stream, for example, by means of the Coanda effect be redirected in the desired direction.

Um eine stabile Formgebung auch von breiten Dunstabzugshauben zu erreichen, ist der Kern vorzugsweise im Wesentlichen waagerecht angeordnet.Around to achieve stable shaping even from wide extractor hoods, the core is preferably arranged substantially horizontally.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse der Dunstabzugshaube einen Schirm bildet und der Kern die Form eines Außenbereiches des Schirms definiert. Die Breite des Schirms erstreckt sich mindestens über das gesamte Kochfeld. An der Unterseite des Schirms befinden sich die Ansaugöffnungen, durch die der auf dem Kochfeld entstehende Wrasen angesaugt wird. Insbesondere die Oberseite des Schirms ist aus dem dünnen Blech ausgebildet und als flache Ebene ausgeführt. Der Kern dient dazu, eine unerwünschte Wölbung dieser Ebene zu vermeiden.in this connection It is advantageous if the housing of the hood forms a screen and the core forms the shape of an outdoor area of the screen defined. The width of the umbrella extends at least over the entire hob. At the bottom of the screen are the suction holes through which the fumes produced on the hob is sucked. In particular, the top of the screen is out of the formed thin sheet and executed as a flat plane. The core serves to create an unwanted bulge to avoid this level.

Der Außenbereich des Schirms weist eine konvexe, vorzugsweise halbzylindrische Wölbung auf. Der Krümmungsradius dieser Wölbung ist durch den Kern definiert. Insbesondere ist sichergestellt, dass die Wölbung über die gesamte Breite des Schirms einen gleich bleibenden Krümmungsradius aufweist.Of the Outside of the screen has a convex, preferably semi-cylindrical curvature on. The radius of curvature this curvature is defined by the core. Especially is ensured that the vault over the Whole width of the screen has a constant radius of curvature.

Der Schirm ist im Wesentlichen waagerecht ausgerichtet. Die Oberseite des Schirms und die Unterseite des Schirms, an denen üblicherweise die Fettfilter angeordnet sind, sind damit parallel zum Kochfeld.Of the Screen is essentially level. The top the screen and the bottom of the screen, where usually the grease filters are arranged, are thus parallel to the hob.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigtFurther Advantages and details of the invention will be described with reference to the schematic figures illustrated embodiment explained in more detail. It shows

1 ein Gehäuse einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube, 1 a housing of an extractor hood according to the invention,

2 einen Kern des Gehäuses im Querschnitt, 2 a core of the housing in cross-section,

3 den Kern in perspektivischer Ansicht, 3 the core in perspective view,

4 ein Verbindungsstück, 4 a connector,

5 den vorderen Abschnitt des Schirms im Detail. 5 the front section of the screen in detail.

1 zeigt ein Gehäuse einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube. Das Gehäuse umfasst einen im Wesentlichen waagerechten Schirm (1) und ein im mittleren Bereich über dem Schirm angeordnetes Lüftergehäuse (2), welches mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Von dem Lüftergehäuse (2) nach oben erstreckt sich ein nicht dargestellter Kamin. In der dargestellten Ausführungsform handelt es sich um ein Gehäuse, das mit der in der Zeichnung linken Seite an einer Wand befestigt wird. Die Erfindung ist gleichermaßen für die Gehäuse von so genannten Inselessen oder Inselhauben einsetzbar, die an der Raumdecke befestigt sind und keinen Kontakt zu einer Wand besitzen. 1 shows a housing of a cooker hood according to the invention. The housing comprises a substantially horizontal screen ( 1 ) and in the middle region above the screen arranged fan housing ( 2 ), which is shown with dashed lines. From the fan housing ( 2 ) extends upwards, not shown fireplace. In the illustrated embodiment is a housing which is attached to the left side in the drawing on a wall. The invention is equally applicable to the housing of so-called island food or Inselhauben that are attached to the ceiling and have no contact with a wall.

Insbesondere die Oberseite und ein Frontbereich (1a) des Schirms sind aus dünnem Stahlblech mit einer Stärke von ca. 0,8 mm ausgeführt. Blech dieser Stärke ist für sich genommen nicht formstabil, sodass die Verwendung solcher Bleche für größere sichtbare Oberflächen und als tragende Bauteile bisher nicht möglich war. Erfindungsgemäß ist im vorderen Bereich, im Inneren des aus dünnem Blech ausgebildeten Schirms (1) ein Kern (3) vorgesehen, der sich über die gesamte Breite (b) des Schirms erstreckt. Der Kern (3) ist als Aluminium-Strangpressprofil ausgeführt und weist die erforderliche Steifigkeit auf, um die Form des am Kern (3) anliegenden Blechs festzulegen. An den Seiten des Schirms (1) befindet sich jeweils ein Randprofil (4), welches die horizontale und vertikale Lage des Kerns (3) festlegt. Auf dem Kern (3) aufgesteckt sind mehrere Verbindungsstücke (11) welche die Lage des Blechs an der Oberseite des Schirms (1) exakt definieren.In particular, the top and a front area ( 1a ) of the shield are made of thin sheet steel with a thickness of approx. 0.8 mm. Sheet of this strength is not inherently dimensionally stable, so that the use of such sheets for larger visible surfaces and as load-bearing components was previously not possible. According to the invention, in the front area, inside the screen formed of thin sheet metal ( 1 ) a core ( 3 ) is provided, which extends over the entire width (b) of the screen. The core ( 3 ) is designed as an aluminum extruded profile and has the required rigidity to the shape of the core ( 3 ) of adjacent sheet set. On the sides of the screen ( 1 ) there is an edge profile ( 4 ), which shows the horizontal and vertical position of the core ( 3 ). On the core ( 3 ) are attached several connectors ( 11 ) which the position of the sheet at the top of the screen ( 1 ) define exactly.

In der erfindungsgemäßen Bauweise sind Gehäuse für Dunstabzugshauben in beliebiger Breite (b) herstellbar. Der Kern (3) und die verschiedenen Bleche können hierzu in beliebiger Länge bereitgestellt werden. Konstruktive Änderungen an dem Gehäuse sind für die Anpassung an verschiedene Breiten (b) nicht erforderlich.In the construction according to the invention housing for hoods in any width (b) can be produced. The core ( 3 ) and the various sheets can be provided for this purpose in any length. Design changes to the housing are not required for adaptation to different widths (b).

2 zeigt den Kern (3) im Querschnitt. Zu erkennen ist insbesondere die Ausführung des Kerns (3) als geschlossenes Hohlprofil. Zur Verbindung der Bleche mit dem Kern (3) weist dieser mehrere Schraubenkanäle (6) auf. Die Schraubenkanäle (6) erstrecken sich auf die Länge des gesamten Kerns (3) und sind hinsichtlich der Spaltbreite und -tiefe so bemessen, dass Blechschrauben in sie eingeschraubt werden können. Ein weiterer Schacht (7) dient zur Aufnahme einer Schnittkante eines Blechs. Toleranzen hinsichtlich der Länge des Blechs können dadurch ausgeglichen werden, dass das Blech weiter oder weniger weit in den Schacht eingesteckt wird. 2 shows the core ( 3 ) in cross section. In particular, the execution of the core ( 3 ) as a closed hollow profile. For connecting the sheets to the core ( 3 ) this has several screw channels ( 6 ) on. The screw channels ( 6 ) extend to the length of the entire core ( 3 ) and are sized in terms of gap width and depth so that tapping screws can be screwed into it. Another shaft ( 7 ) serves to receive a cut edge of a sheet. Tolerances on the length of the sheet can be compensated by the sheet is inserted further or less far into the shaft.

Der Kern (3) weist darüber hinaus eine Aufnahme für Verbindungsstücke (siehe 4) auf, die dazu dienen, einen definierten Abstand zwischen einem an dem Kern anliegenden Blech und einem an dem Verbindungsstück anliegenden Blech herzustellen.The core ( 3 ) also has a receptacle for connectors (see 4 ), which serve to produce a defined distance between a voltage applied to the core sheet and a voltage applied to the connector plate.

3 zeigt den Kern (3) in perspektivischer Ansicht. Zu erkennen ist hier insbesondere, dass der Kern (3) im vorderen Bereich einen Ausschnitt aufweist, der eine Aufnahme (9) für Bedienelemente darstellt. Diese Aufnahme (9) befindet sich vorzugsweise in der Mitte des Kerns (3), bezogen auf dessen Gesamtlänge (b). Einen weiteren Ausschnitt (10) weist der Kern (3) auf einer innen liegenden Fläche auf. Dieser Ausschnitt dient zur Durchführung von elektrischen Leitungen, welche die Anzeige- und Bedienelemente in der Aufnahme (9) mit dem Lüftergehäuse (2) verbinden. 3 shows the core ( 3 ) in perspective view. In particular, it can be seen that the core ( 3 ) has a cutout in the front region, which has a receptacle ( 9 ) for controls. This recording ( 9 ) is preferably in the middle of the core ( 3 ), based on its total length (b). Another section ( 10 ), the core ( 3 ) on an inner surface. This cutout is used to carry out electrical wiring, which the display and controls in the recording ( 9 ) with the fan housing ( 2 ) connect.

4 zeigt ein Verbindungsstück (11), das mit einem unten angeformten Spalt (12) auf die Aufnahme (8) des Kerns (3) aufgesteckt wird. Ein Blech, das die Oberseite des Schirms (1) bildet, liegt auf der Oberseite des Verbindungsstücks (11) auf und ist um dessen in der Zeichnung rechts angeordnete Kante nach hinten unten gebogen. Das Verbindungsstück ist aus Kunststoff ausgebildet. 4 shows a connector ( 11 ), which is provided with a gap formed at the bottom ( 12 ) on the recording ( 8th ) of the core ( 3 ) is plugged. A sheet metal covering the top of the screen ( 1 ) lies on top of the connector ( 11 ) and is bent around its right in the drawing edge arranged backwards down. The connector is made of plastic.

In 5 ist der vordere Abschnitt des Schirms (1) im Detail dargestellt. Zu erkennen ist der Kern (3) und ein auf den Kern (3) aufgestecktes Verbindungsstück (11). Ein erstes Blech (13) bildet einen konvex gewölbten Frontabschnitt des Schirms (1). Das erste Blech (13) liegt an definierten Auflagestellen (14) an dem Kern (3) an, welcher an diesen Auflagestellen (14) die äußere Form des Blechs vorgibt. Das obere Ende des ersten Blechs (13) ist in den Schacht (7) eingesteckt.In 5 is the front section of the screen ( 1 ) in detail. The core can be recognized ( 3 ) and one on the core ( 3 ) plugged connector ( 11 ). A first sheet ( 13 ) forms a convexly curved front section of the screen ( 1 ). The first sheet ( 13 ) lies at defined locations ( 14 ) at the core ( 3 ), which at these supports ( 14 ) specifies the outer shape of the sheet. The upper end of the first sheet ( 13 ) is in the shaft ( 7 ) plugged in.

Oberhalb des Verbindungsstücks ist ein zweites Blech (15) angeordnet, das gemeinsam mit der Oberseite des ersten Blechs (13) einen Spalt (16) bildet. Der Spalt (16) weist eine definierte Stärke auf und dient als Luftaustrittsdüse. Luft wird diesem Spalt (16) über einem zwischen einem Zwischenboden (17) und dem zweiten Blech (15) vorhandenen Raum zugeführt. Der aus dem Spalt (16) austretende Luftstrom (21) ist zunächst schräg nach oben gerichtet. Aufgrund des Coanda-Effekts legt sich der Luftstrom (21) an die gewölbte vordere Kontur des Schirms (1) an. Der Luftstrom (21) löst sich von der Kontur schräg nach hinten unten gerichtet ab und dient dazu, den vom Kochfeld aufsteigenden Wrasen nach hinten in Richtung des Fettfilters (20) zu drücken, durch welchen der Wrasen in das Lüftergehäuse (2) angesaugt wird. Die Funktionsweise der Dunstabzugshaube unter Ausnutzung des Coanda-Effekts ist detailliert in der noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2007 013 319.9 beschrieben.Above the connector is a second plate ( 15 ), which together with the top of the first sheet ( 13 ) a gap ( 16 ). The gap ( 16 ) has a defined thickness and serves as an air outlet nozzle. Air gets to this gap ( 16 ) above one between an intermediate floor ( 17 ) and the second plate ( 15 ) supplied space. The one from the gap ( 16 ) escaping air flow ( 21 ) is initially directed obliquely upwards. Due to the Coanda effect, the air flow ( 21 ) to the arched front contour of the umbrella ( 1 ) at. The airflow ( 21 ) dissolves obliquely from the contour towards the rear, directed downwards, and serves to move the vapor rising from the cooking hob backwards in the direction of the grease filter ( 20 ), through which the vapor into the fan housing ( 2 ) is sucked. The operation of the extractor hood using the Coanda effect is detailed in the not yet published patent application DE 10 2007 013 319.9 described.

In der 5 ist weiter zu erkennen, dass an einer Aufnahme (9) des Kerns (3) Bedienelemente (18) angeordnet sind. Die Bedienelemente mit den zugehörigen elektrischen Signalgebern sind an dem Kern (3) über ein Zwischenblech (19) befestigt, das mit dem Kern (3) an dem innen liegenden Schraubenkanal (6) verschraubt ist. Das erste Blech (13) ist mit dem Kern (3) an den beiden außen liegenden Schraubenkanälen (6) verschraubt.In the 5 can be further seen that at a recording ( 9 ) of the core ( 3 ) Controls ( 18 ) are arranged. The control elements with the associated electrical signal transmitters are connected to the core ( 3 ) via an intermediate plate ( 19 ) attached to the core ( 3 ) on the internal screw channel ( 6 ) is screwed. The first sheet ( 13 ) is with the core ( 3 ) at the two outer screw channels ( 6 ) screwed.

In 5 ist darüber hinaus abgebildet, wie die Unterseite des Schirms (1) durch einen Fettfilter (20) abgeschlossen ist. Durch den Fettfilter (20) wird der Wrasen angesaugt und – abgesehen von dem zu dem Spalt (16) geführten Strom – vollständig über das Lüftergehäuse (2) ins Freie befördert.In 5 is also shown as the bottom of the screen ( 1 ) through a grease filter ( 20 ) is completed. Through the grease filter ( 20 ) the vapor is drawn in and - apart from that to the gap ( 16 ) guided power - completely over the fan housing ( 2 ) transported to the open air.

11: Schirmumbrella
1a1a: Frontbereichfront area
22: Lüftergehäusefan housing
33: Kerncore
bb: Breitewidth
44: Randprofiledge profile
66: Schraubenkanälescrew channels
77: Schachtshaft
88th: Aufnahmeadmission
99: Aufnahmeadmission
1010: Ausschnittneckline
1111: Verbindungsstückjoint
1212: Spaltgap
1313: 1. Blech1. sheet
1414: Auflagestellensupport points
1515: 2. BlechSecond sheet
1616: Spaltgap
1717: Zwischenbodenfalse floor
1818: Bedienelementecontrols
1919: Zwischenblechintermediate plate
2020: Fettfiltergrease filter
2121: Luftstromairflow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102007013319 [0036]

Claims

Housing a cooker hood, wherein the housing at least partially. a thin sheet of metal ( 13 . 15 ), characterized in that a dimensionally stable core ( 3 ) is provided, which is arranged inside the housing and with the sheet ( 13 ) connected is.

Housing according to claim 1, characterized in that the sheet ( 13 . 15 ) is formed as a steel sheet, preferably as a stainless steel sheet.

Housing according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the sheet has a thickness between 0.4 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1.0 mm.

Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the core ( 3 ) is made of aluminum.

Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the core ( 3 ) is formed by a profile, preferably by an extruded profile.

Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the core ( 3 ) is formed by a hollow profile.

Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the core ( 3 ) at least one defined support point ( 14 ) for the sheet metal ( 13 ) having.

Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the core ( 3 ) at least one channel ( 6 ) and / or at least one bore for receiving screws.

Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the core ( 3 ) at least one shaft ( 7 ), in which an edge of the sheet ( 13 ) protrudes.

Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the core ( 3 ) at least one recording ( 9 ) for at least one operating element ( 18 ) and / or at least one display element.

Housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the core ( 3 ) a recording ( 8th ) for at least one connector ( 11 ), which with a second plate ( 15 ) connected is.

Housing according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting piece ( 11 ) is designed as a spacer, which is a distance of the second sheet ( 15 ) to the one with the core ( 3 ) connected sheet ( 13 ) Are defined.

Housing according to claim 12, characterized in that the distance of the second sheet ( 15 ) to the one with the core ( 3 ) connected sheet ( 13 ) a gap ( 16 ) forms to blow out an air stream.

Housing according to one of claims 1 to 13, characterized in that the core ( 3 ) is arranged substantially horizontally.

Housing according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing of the extractor hood a screen ( 1 ) and the core ( 3 ) the shape of an outer area of the umbrella ( 1 ) Are defined.

Housing according to claim 15, characterized in that the outer area of the screen ( 1 ) has a convex, preferably semi-cylindrical curvature.

Housing according to claim 15 or 16, characterized in that the screen ( 1 ) is oriented substantially horizontally.