DE102007038935B4

DE102007038935B4 - Bar cutter head and corresponding machine tool

Info

Publication number: DE102007038935B4
Application number: DE200710038935
Authority: DE
Inventors: Rainer Richardt
Original assignee: RICHARDT RENATE
Current assignee: Richardt Renate 99819 Krauthausen De
Priority date: 2007-08-17
Filing date: 2007-08-17
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2027-08-18
Also published as: DE102007038935A1

Abstract

Stabmesserkopf (1) zum Verzahnen
mit einem ringförmigen Messerträger (2)
mit kreisförmig angeordneten Durchbrüchen (3) zur Aufnahme von Schäften (4) von Stabmessern (5), und
mit radial ausgerichteten Bohrungen (6), in welchen Spannschrauben (7) zur Fixierung der Stabmesser (5) in den Durchbrüchen (3) aufgenommen sind, wobei die Durchbrüche (3) einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, und wobei Spannplatten (9) vorgesehen sind, die mit den Spannschrauben (7) gegen die Schäfte (4) der Stabmesser (5) gedrückt werden,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spannplatten (9) in Aussparungen (12) am Umfang (8) des Messerträgers (2) angeordnet sind.Bar cutter head (1) for gear cutting
with an annular knife carrier (2)
with circularly arranged openings (3) for receiving shafts (4) of bar knives (5), and
with radially aligned bores (6) in which clamping screws (7) for fixing the bar blades (5) in the openings (3) are accommodated, wherein the openings (3) have a semicircular cross-section, and clamping plates (9) are provided, which are pressed with the clamping screws (7) against the shafts (4) of the bar knives (5),
characterized,
the clamping plates (9) are arranged in recesses (12) on the circumference (8) of the knife carrier (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stabmesserkopf nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Werkzeugmaschine mit einem solchen Stabmesserkopf.The The present invention relates to a bar cutter head according to the preamble of claim 1, as well as a machine tool with such a bar cutter head.

Ein Stabmesserkopf der oben genannten Gattung ist aus der Druckschrift DE 101 12 165 bekannt. Der bekannte Stabmesserkopf weist einen scheiben- bzw. ringförmigen Stabmesserträger mit im Wesentlichen kreisförmig angeordneten, die Scheibe bzw. den Ring durchdringenden Durchbrüchen auf, die zur Aufnahme und Führung von Schäften von Stabmessern dienen. Die Stabmesser werden in den Durchbrüchen mittels Keilen gehalten, wobei die Keile durch radial von außen in den Messerträger eingeführte Spannschrauben fixiert werden.A bar cutter head of the above type is known from the document DE 101 12 165 known. The known bar cutter head has a disk-shaped or annular bar cutter carrier with essentially circular openings which penetrate the disk or the ring and serve for receiving and guiding shafts of bar knives. The bar knives are held in the openings by means of wedges, wherein the wedges are fixed by radially inserted from outside into the knife carrier clamping screws.

Der bekannte Stabmesserkopf besitzt den Vorteil, dass er aus einem einzigen Stück gefertigt werden kann und dass mit diesem Stabmesserkopf eine hochpräzise Bearbeitung von Werkstücken, wie beispielsweise Spiralkegelrädern, möglich ist.Of the Known bar cutter head has the advantage that it consists of a single Piece to be made can and that with this bar cutter head a high-precision machining of workpieces, such as spiral bevel gears, possible is.

Jedoch weist der bekannte Stabmesserkopf durch seinen Aufbau ein erhebliches Gewicht und einen relativ großen Umlaufdurchmesser auf, so dass er beispielsweise auf CNC-Maschinen, bei denen diese Parameter limitiert sind, nicht oder nur bedingt einsetzbar ist.however has the known bar cutter head by its construction a considerable Weight and a relatively large one Circumferential on, so he used, for example, on CNC machines where these Parameters are limited, not or only conditionally usable.

So können die bekannten Stabmesserköpfe beispielsweise nicht auf 5-Achsen-CNC-Maschinen bestimmter Hersteller mit vollautomatischer Werkzeugbeschickung eingesetzt werden.So can the known bar cutter heads, for example not specific to 5-axis CNC machines Manufacturer with fully automatic tool loading used become.

Darüber hinaus kann bei den bekannten Stabmesserköpfen nur eine begrenzte Anzahl von Stabmessern zum Einsatz kommen, da der Platz für die Durchbrüche, in welche neben den Stabmessern auch die Keile eingeführt werden müssen, bereits relativ groß ist und zwischen den Durchbrüchen ein Mindestabstand eingehalten werden muss, um dem Stabmesserkopf eine ausreichende Steifigkeit und Stabilität zu verleihen. Dagegen ist es bekannt, dass gerade durch den Einsatz möglichst vieler Messer in einem Stabmesserkopf die Produktivität des Stabmesserkopfes gesteigert werden kann.Furthermore can in the known bar cutter heads only a limited number of bar knives are used because of the space for the breakthroughs, in which in addition to the bar knives and the wedges are introduced have to, already relatively large and between the breakthroughs a minimum distance must be maintained to the bar cutter head to give sufficient rigidity and stability. On the other hand is It is known that just by using as many knives in one Bar cutter head the productivity the bar cutter head can be increased.

Die Druckschrift DE 10 2005 032 761 A1 offenbart einen Messerkopf mit einem scheibenförmigen Messerträger, in welchem kreissegmentförmige Messeraufnahmen vorgesehen sind, in welche in axialer Richtung Stabmesser eingebracht sind. Die Stabmesser werden dabei durch radial verlaufende Klemmschrauben in den Messeraufnahmen fixiert, in dem die Klemmschrauben vom Umfang des Messerträgers her, paarweise auf die Schäfte der Stabmesser drücken. Zusätzlich kann ein Spannblock vorgesehen sein, welcher zwischen dem Schaft eines Stabmessers und den Klemmschrauben angeordnet ist.The publication DE 10 2005 032 761 A1 discloses a cutter head with a disk-shaped knife carrier, in which circular-segment-shaped blade receptacles are provided, in which in the axial direction bar blades are introduced. The bar knives are fixed by radially extending clamping screws in the blade holders in which press the clamping screws from the periphery of the blade carrier, in pairs on the shafts of the bar knife. In addition, a clamping block may be provided, which is arranged between the shank of a bar knife and the clamping screws.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Stabmesserkopf sowie eine Werkzeugmaschine mit einem Stabmesserkopf mit einem reduzierten Gewicht und verringertem Außendurchmesser zur Verfügung zu stellen, welcher eine hohe Stabilität aufweist und eine sehr präzise Bearbeitung eines Werkstückes erlaubt, wobei darüber hinaus eine möglichst große Anzahl von Stabmessern in den Stabmesserkopf eingebracht werden kann.It Therefore, the object of the present invention is a bar cutter head and a machine tool with a bar cutter head with a reduced Weight and reduced outside diameter to disposal to provide, which has a high stability and a very precise processing of a workpiece allowed, over it one as possible size Number of bar knives are introduced into the bar cutter head can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Stabmesserkopf nach Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a Bar cutter head solved according to claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Stabmesserkopfes werden die Stabmesser durch den Druck der Spannplatten auf die Stabmesserschäfte in den Durchbrüchen fest fixiert. Keile oder dergleichen, wie sie im Stand der Technik zur Fixierung der Stabmesser verwendet werden, sind daher bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht notwendig. Daher kann der Querschnitt der Durchbrüche direkt an den Querschnitt der Schäfte der Stabmesser angepasst werden, wobei erfindungsgemäß die Durchbrüche einen halbkreisförmigen Querschnitt haben. Entsprechend ist der Platz, der für die Durchbrüche notwendig ist, sehr gering und es können relativ viele Stabmesser kreisförmig in dem Messerträger angeordnet werden. Dadurch erhöht sich die Produktivität des erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes im Vergleich zu den im Stand der Technik bekannten Stabmesserköpfen. Zudem können die Durchbrüche sehr nahe am äußeren Umfang des Messerträgers angeordnet werden, da die Schäfte der Stabmesser in direkter Umfangsnähe durch die Spannplatten fixierbar sind, die durch die Schraubenköpfe gegen die Stabmesserschäfte gepresst werden. Entsprechend lässt sich der Außendurchmesser des Messerträgers im Vergleich zum Stand der Technik erheblich reduzieren, was wiederum zu einer Verringerung des Gewichts des Messerträgers und damit des erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes führt, wodurch sich der erfindungsgemäße Stabmesserkopf für den Einsatz auf CNC-Maschinen eignet, an welchen ein geringer Außendurchmesser und ein geringes Gewicht gefordert sind.at the embodiment of the invention Bar cutter head are the bar knives by the pressure of the clamping plates on the bar knife shafts in the breakthroughs firmly fixed. Wedges or the like, as in the prior art are used for fixing the bar knife, are therefore in the not according to the invention necessary. Therefore, the cross section of the breakthroughs directly to the cross section of the shafts the bar knife to be adjusted, according to the invention, the openings a semicircular Have cross-section. Correspondingly, the space necessary for the breakthroughs is, very low and it can relatively many poles circular in the knife carrier to be ordered. This increases productivity the bar cutter head according to the invention in comparison to the known in the art bar cutter heads. moreover can the breakthroughs very close to the outer circumference of the knife carrier be arranged, since the shafts of the Bar knife in the immediate vicinity of the circumference can be fixed by the clamping plates, by the screw heads against the bar knife shafts be pressed. Leaves accordingly the outside diameter of the knife carrier significantly reduce in comparison to the prior art, which in turn to a reduction in the weight of the knife carrier and thus the bar cutter head according to the invention leads, causing the bar cutter head according to the invention for the Use on CNC machines, where a small outer diameter and a low weight are required.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die dem jeweiligen Stabmesserschaft zugewandte Seite der Spannplatten gerade ausgebildet. Die gerade Seite kann somit über einen längeren Bereich auf den Stabmesserschaft drücken und das Stabmesser besonders gut in dem Durchbruch fixieren.In an advantageous embodiment The present invention is the respective blade diameter shank facing side of the clamping plates straight. Straight Side can thus over a longer one Press area on the bar knife shank and the bar knife especially fix well in the breakthrough.

In einem besonders vorteilhaften Beispiel der Erfindung weisen die Spannplatten auf ihrer den Stabmesserschäften zugewandten Seite eine Fase auf. Durch diese Fase bzw. Abschrägung liegt die Spannplatte besonders gut tangential am kreisförmigen Querschnitt des Stabmesserschaftes auf, ohne in diesen einzuschneiden.In a particularly advantageous example of the invention, the clamping plates on their the Stabmesserschäften facing a chamfer on. By this chamfer or chamfer the clamping plate is particularly good tangential to the circular cross-section of the blade diameter shank, without incising in this.

Es ist besonders günstig, wenn die Spannplatten jeweils zwei Bohrungen zur Aufnahme von Spannschrauben aufweisen. Somit können die Spannplatten an zwei Punkten fixiert werden, so dass sich die Spannplatten bei einer Krafteinwirkung auf die Stabmesser nicht in ihrer Lage verändern bzw. eine Vordrehsicherung gewährleistet ist.It is particularly cheap if the clamping plates each have two holes for receiving clamping screws exhibit. Thus, you can The clamping plates are fixed at two points, so that the Clamping plates when a force on the bar blade not to change their position or a pre-rotation ensured is.

In einer bevorzugten Variante der Erfindung sind die Spannplatten in Aussparungen am Umfang des Messerträgers angeordnet. Damit können die Spannplatten in den Messerträger hinein versenkt werden, so dass sie nicht aus dem Messerträger nach außen hinausragen, wodurch eine gleichmäßige Umfangsfläche des Messerträgers gewährleistet wird.In a preferred variant of the invention are the clamping plates in Recesses arranged on the circumference of the knife carrier. This allows the clamping plates in the knife carrier be sunk into it so that it does not fall out of the knife carrier Outside protrude, creating a uniform peripheral surface of knife carrier is guaranteed.

Hierbei ist es besonders von Vorteil, wenn die Aussparungen so ausgebildet sind, dass die Köpfe der Spannschrauben in den Aussparungen versenkbar sind. Hiermit kann erreicht werden, dass die Spannschrauben nicht aus dem Messerträger umfangsseitig herausragen und der Messerträger eine homogene Außenumfangsfläche aufweist.in this connection It is particularly advantageous if the recesses are so formed are that the heads the clamping screws are retractable in the recesses. Herewith can be achieved that the clamping screws not from the knife carrier circumferentially stick out and the knife carrier has a homogeneous outer peripheral surface.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die dem jeweiligen Stabmesserschaft abgewandte Seite der Spannplatten wenigstens eine Vertiefung auf und weisen die Aussparungen an ihrer der Vertiefung zugewandten Seite eine Verstärkung auf. Somit lässt sich an der Stelle der Verstärkung der Aussparungen der Messerträger stabilisieren, so dass der Stabmesserkopf in sich steifer und stabiler wird.According to one another embodiment The present invention has the respective blade diameter shank opposite side of the clamping plates on at least one recess and have the recesses on their side facing the recess a reinforcement on. Thus lets in the place of reinforcement the recesses of the knife carrier Stabilize, making the bar cutter head stiffer and more stable in itself becomes.

Es hat sich als besonders praktisch erwiesen, wenn jeweils eine der Spannplatten gegen jeweils einen Messerrücken eines im Querschnitt halbrunden Stabmessers gedrückt wird. Damit kann die jeweilige Spannplatte gegen den halbrunden Messerrücken des halbrunden Stabmessers drücken, ohne die Spanfläche des benachbarten Stabmessers zu beeinträchtigen.It has proven to be particularly practical if any of the Clamping plates against a respective back of a knife in a semi-circular cross-section Bar knife pressed becomes. Thus, the respective clamping plate against the semicircular blunt edge Press the semicircular bar knife without the rake surface of the adjacent bar knife to affect.

Es ist ganz besonders von Vorteil, wenn die Bohrungen zur Aufnahme der Spannschrauben radial zwischen den Durchbrüchen zur Aufnahme der Schäfte der Stabmesser verlaufen. Damit können die Gewinde der Spannschrauben zwischen den Durchbrüchen in den Messerträger hinein verlaufen und somit das Material des Messerträgers zum vollständigen Unterbringen der Spannschrauben genutzt werden. Hierdurch kann sowohl der Außendurchmesser als auch das Gewicht des Stabmesserkopfes stark reduziert werden.It is particularly beneficial if the holes for recording the clamping screws radially between the apertures for receiving the shafts of the Bar knife run. With that you can the threads of the clamping screws between the openings in the knife carrier into it and thus the material of the knife carrier for complete accommodation the clamping screws are used. This allows both the outer diameter than Also, the weight of the bar cutter head can be greatly reduced.

In einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Durchbrüche eine Neigung zur Rotationsachse des Messerträgers auf, wodurch ein positiver Kopfspanwinkel eingestellt werden kann und sich besonders günstige Zerspanungsbedingungen ergeben. Zudem ergibt sich damit die Möglichkeit, die Stabmesser im Dreiseitenschliff nachzuschärfen.In a development of the invention, the breakthroughs have a Incline to the axis of rotation of the knife carrier on, creating a positive Headboard angle can be adjusted and particularly favorable cutting conditions result. In addition, this results in the possibility of the bar knife in the Repeat three-side grinding.

In einem weiteren bevorzugten Beispiel der Erfindung weisen die Spanflächen von in den Messerträger eingebrachten Stabmessern eine Einkerbung in „V”-Form auf. Durch die V-Form ergibt sich ein positiver Spanwinkel sowohl für die Innen- als auch für die Außenflanke der Stabmesser, wodurch sich günstige Zerspanungsbedingungen ergeben. Der Querschnitt der Messer bleibt trotz der V-förmigen Spanfläche halbrund, so dass auch diese speziell ausgebildeten Stabmesser vorteilhaft erfindungsgemäß in den Durchbrüchen geklemmt werden können.In a further preferred example of the invention, the clamping surfaces of in the knife carrier introduced bar knives a notch in "V" shape on. The V shape results in a positive rake angle for both the interior as well as for the outside flank the bar knife, which is cheap Cutting conditions arise. The cross section of the knives remains despite the V-shaped clamping surface semicircular, so that these specially trained bar knife advantageous according to the invention in the breakthroughs can be clamped.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, wenn der Messerträger mit einem Adapter für einen Anschluss an verschiedene Werkzeugmaschinenschnittstellen bzw. an unterschiedliche Werkzeuganschlussmaße koppelbar ist. Auf diese Weise kann der Messerträger selbst klein und leicht gestaltet werden und ist darüber hinaus flexibel für einen Anschluss an verschiedene Werkzeugmaschinenschnittstellen bzw. Werkzeuganschlussmaße geeignet. Dabei kann der Anschlussadapter so gestaltet sein, dass an ihm mehrere verschiedene Schnittstellen für einen Anschluss an mehrere verschiedene Werkzeugmaschinen vorgesehen sind. Damit ist es möglich, den erfindungsgemäßen Stabmesserkopf mit vielen gängigen Werkzeugmaschinenschnittstellen zu koppeln. Auch kann diese Ausführungsform dazu genutzt werden, einen automatisierten Werkzeugwechsel unter Nutzung eines Magazins durchzuführen, so dass sich der erfindungsgemäße Stabmesserkopf insbesondere für den Einsatz an CNC-Maschinen eignet, an welchen eine Multifunktionsbearbeitung, das heißt Drehen, Fräsen, Bohren und Verzahnen, mit vollautomatischer Werkzeug- und Werkstückbeschickung möglich ist.It has proved to be particularly favorable proved when the knife carrier with an adapter for a connection to various machine tool interfaces or can be coupled to different tool connection dimensions. To this Way, the knife carrier even small and light in design and beyond flexible for a connection to various machine tool interfaces or tool connection dimensions suitable. In this case, the connection adapter can be designed so that on it several different interfaces for connection to several Various machine tools are provided. This makes it possible for the inventive bar cutter head with many common ones Pair machine tool interfaces. Also, this embodiment can do so be used, an automated tool change under use to do a magazine so that the bar cutter head according to the invention especially for suitable for use on CNC machines to which a multifunctional machining, this means Turning, milling, Drilling and gear cutting, with fully automatic tool and workpiece feed possible is.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Variante der Erfindung ist der Messerträger direkt an einer Werkzeugmaschine montierbar. Auf diese Weise kann der Stabmesserkopf ohne Adapter an der Werkzeugspindel, vorzugsweise einem Gleason-Standardkegel, aufgenommen werden. Diese Variante kommt beispielsweise dann in Betracht, wenn kurze Stabmesser eingesetzt werden und ist gerade bei älteren und konventionellen Verzahnungsmaschinen sogar teilweise erforderlich.Corresponding In a further preferred variant of the invention, the knife carrier is direct can be mounted on a machine tool. In this way, the bar cutter head without adapter on the tool spindle, preferably a Gleason standard cone, be recorded. This variant comes in, for example Consider when short bar knives are inserted and are straight in older and conventional gear machines even partially required.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch eine Werkzeugmaschine mit einem Stabmesserkopf nach einer der oben beschriebenen Ausführungsformen gelöst, wobei sich die oben genannten Vorteile des erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes direkt an der Werkzeugmaschine niederschlagen. Da der erfindungsgemäße Stabmesserkopf klein und leicht gestaltet werden kann und zudem eine große Anzahl von Stabmessern aufnehmen kann, kann die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine beispielsweise zur Multifunktionsbearbeitung, das heißt zum Drehen, Fräsen, Bohren und Verzahnen, eingesetzt werden, wobei eine vollautomatische Werkzeugbeschickung möglich ist.The object of the invention is further by a machine tool with a bar cutter head according to one of the embodiments described above, wherein the above-mentioned advantages of the bar cutter head according to the invention are reflected directly on the machine tool. Since the bar cutter head according to the invention can be made small and lightweight and can also accommodate a large number of bar knives, the machine tool according to the invention, for example, for multi-functional machining, that is used for turning, milling, drilling and gear cutting, with a fully automatic tool loading is possible.

Vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, deren Funktion und Eigenschaften werden im Folgenden anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert, wobeiadvantageous embodiments of the present invention, its function and properties explained in more detail below with reference to the figures of the drawing, wherein

1 schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes in einer perspektivischen Ansicht zeigt; 1 schematically shows an embodiment of a bar cutter head according to the invention in a perspective view;

2 schematisch eine Spannplatte, die bei dem Stabmesserkopf aus 1 Verwendung findet, in einer Draufsicht zeigt; 2 schematically a clamping plate, which in the bar cutter head 1 Use is shown in a plan view;

3 die Spannplatte aus 2 in einer perspektivischen Ansicht zeigt; 3 the clamping plate off 2 in a perspective view;

4 den Stabmesserkopf aus 1 in einer Seitenansicht zeigt; 4 the bar cutter head 1 in a side view;

5 den Stabmesserkopf aus 1 in einer geschnittenen Querschnittsansicht zeigt, wobei die Spannschrauben zu sehen sind; 5 the bar cutter head 1 in a sectional cross-sectional view, with the clamping screws can be seen;

6 einen Ausschnitt aus 5 in einer vergrößerten Ansicht zeigt; 6 a section from 5 in an enlarged view;

7 den Stabmesserkopf aus 1 mit darin eingebrachten Stabmessern zeigt; 7 the bar cutter head 1 with inserted therein bar knives shows;

8 den Stabmesserkopf aus 1 mit einem Adapter zeigt; 8th the bar cutter head 1 with an adapter shows;

9 eine spezielle Ausführungsvariante eines Stabmessers mit einer V-Einkerbung in einer Querschnittsansicht zeigt; und 9 shows a specific embodiment of a bar knife with a V-notch in a cross-sectional view; and

10 das Stabmesser aus 9 in einer perspektivischen Ansicht zeigt. 10 the bar knife 9 in a perspective view shows.

1 zeigt schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes 1 in einer perspektivischen Ansicht. Der Stabmesserkopf 1 dient zum Verzahnen, insbesondere von bogenverzahnten Kegelrädern. 1 schematically shows an embodiment of a bar cutter head according to the invention 1 in a perspective view. The bar cutter head 1 serves for gear teeth, in particular of beveled bevel gears.

Der Stabmesserkopf 1 weist einen scheiben- bzw. ringförmigen Messerträger 2 mit einer Rotationsachse A auf. Der Messerträger 2 weist eine Innenbohrung 21 auf, durch welche der Stabmesserkopf 1 mit einer Welle einer Werkzeugmaschine oder dergleichen gekoppelt werden kann.The bar cutter head 1 has a disc or annular knife carrier 2 with a rotation axis A on. The knife carrier 2 has an internal bore 21 on, through which the bar cutter head 1 can be coupled with a shaft of a machine tool or the like.

Der Messerträger 2 weist nahe seines Außenumfangs 8 kreisförmig angeordnete Durchbrüche 3 auf. Die Durchbrüche 3 erstrecken sich im Wesentlichen axial durch den Messerträger 2 hindurch, so dass ein Schaft 4 eines Stabmessers 5 durch einen Durchbruch 3 hindurchgeführt werden kann.The knife carrier 2 points near its outer periphery 8th circular breakthroughs 3 on. The breakthroughs 3 extend substantially axially through the knife carrier 2 through, leaving a shaft 4 a bar knife 5 through a breakthrough 3 can be passed.

Die Durchbrüche 3 besitzen einen halbrunden Querschnitt, so dass halbrunde Stabmesser 5 durch die Durchbrüche 3 hindurchgeführt werden können. Dabei ist der Innenradius R der Durchbrüche 3 nur geringfügig größer als der Radius r der halbrunden Stabmesser 5, so dass die Stabmesser 5 mit geringem Spiel in die Durchbrüche 3 eingeführt und darin fixiert werden können.The breakthroughs 3 have a semicircular cross section, so that semicircular bar knives 5 through the breakthroughs 3 can be passed. In this case, the inner radius R of the openings 3 only slightly larger than the radius r of the semicircular bar blades 5 so the bar knives 5 with little play in the breakthroughs 3 can be introduced and fixed in it.

In dem in 1 gezeigten Beispiel weisen die Achsen der Durchbrüche 2 eine Neigung zur Rotationsachse A des Messerträgers 2 auf. Der Neigungswinkel beträgt zwischen etwa 6° und etwa 10°. In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung können die Durchbrüche 3 auch keine Neigung zur Rotationsachse A aufweisen und damit parallel zu der Rotationsachse A des Messerträgers 2 verlaufen. Durch die Neigung der Durchbrüche 3 können die Stabmesser 5 geneigt in den Messerträger 2 eingebracht werden. Hierdurch kann ein positiver Kopfspanwinkel eingestellt werden, wodurch sich besonders günstige Zerspanungsbedingungen ergeben. Zudem ergibt sich hiermit die Möglichkeit, die Stabmesser 5 im Dreiseitenschliff nachzuschärfen.In the in 1 example shown have the axes of the openings 2 an inclination to the axis of rotation A of the knife carrier 2 on. The angle of inclination is between about 6 ° and about 10 °. In other, not shown embodiments of the present invention, the breakthroughs 3 also have no inclination to the axis of rotation A and thus parallel to the axis of rotation A of the knife carrier 2 run. Due to the inclination of the breakthroughs 3 can the bar knives 5 inclined in the knife carrier 2 be introduced. As a result, a positive head angle can be adjusted, resulting in particularly favorable machining conditions. In addition, this gives the possibility of the bar knives 5 to sharpen in the three-side grinding.

Durch den halbkreisförmigen Querschnitt der Durchbrüche 3 sind die Durchbrüche bzw. Nuten 3 genau an die Querschnittsform halbkreisförmiger Stabmesser 5 angepasst. Derartige Durchbrüche 3 können beispielsweise durch Drahterodieren hergestellt werden. Dabei kann sich typischerweise eine geringfügige Auskerbung auf der flachen Seite der Durchbrüche 3 an der Stelle ergeben, an der der Draht zum Drahterodieren eingefädelt wird. Diese Auskerbung besitzt jedoch keine weitere Funktion.Due to the semicircular cross section of the openings 3 are the openings or grooves 3 exactly to the cross-sectional shape of a semicircular bar knife 5 customized. Such breakthroughs 3 can be made for example by wire erosion. This may typically have a slight notch on the flat side of the apertures 3 at the point where the wire is wire-cut for wire erosion. However, this notch has no other function.

Der Stabmesserkopf 1 kann so ausgebildet werden, dass die Stabmesser 5 linksschneidend oder rechtsschneidend eingesetzt werden können. Entsprechend sind hierfür die Durchbrüche 3 mit unterschiedlicher Neigung bzw. spiegelbildlich auszubilden.The bar cutter head 1 can be designed so that the bar knives 5 can be used left-cutting or right-cutting. Accordingly, these are the breakthroughs 3 form with different inclination or mirror image.

Der Stabmesserkopf 1 weist in den Außenumfang 8 des Messerträgers 2 eingebrachte Aussparungen 12 auf. Die Aussparungen 12 besitzen in etwa eine Brillenform mit einer in 1 nach unten zeigenden glatten Kante auf einer Seite und einer nasenförmigen Verstärkung 16 auf der anderen Seite. Durch die Verstärkung 16 wird der Messerträger 2 durch die in diesem Bereich verringerte Spaltbreite der Aussparung 12 stabilisiert.The bar cutter head 1 points into the outer circumference 8th of the knife carrier 2 introduced recesses 12 on. The recesses 12 own in about a spectacle shape with an in 1 down-facing smooth edge on one side and a nose-shaped reinforcement 16 on the other hand. Through the reinforcement 16 becomes the knife carrier 2 by the reduced gap width of the recess in this area 12 stabilized.

In die Aussparungen 12 sind Spannplatten 9 eingesetzt, die durch jeweils zwei Spannschrauben 7, beispielsweise M6-Schrauben, befestigt sind. Die Spannschrauben 7 drücken mit ihren jeweiligen Schraubenköpfen 13 gegen die Oberfläche 22 der Spannplatte 9.In the recesses 12 are clamping plates 9 inserted, each by two clamping screws 7 , For example, M6 screws are attached. The clamping screws 7 press with their respective screw heads 13 against the surface 22 the clamping plate 9 ,

2 zeigt schematisch die Spannplatte 9, die in die Aussparungen 12 des Stabmesserkopfes 1 aus 1 eingesetzt ist, in einer Draufsicht, während 3 die Spannplatte 9 aus 2 in einer perspektivischen Ansicht darstellt. 2 schematically shows the clamping plate 9 in the recesses 12 of the bar cutter head 1 out 1 is inserted, in a plan view, while 3 the clamping plate 9 out 2 in a perspective view represents.

Die Spannplatte 9 besitzt ebenso wie die Aussparung 12 im Wesentlichen eine Brillenform und hat eine gerade Seite 10 mit einer Fase 11. Die Seite 10 der Spannplatte 9 ist bei ihrem Einbau in den Stabmesserkopf 1 dem Messerrücken 17 eines im Querschnitt halbrunden Stabmessers 5 zugewandt und wird gegen diesen Messerrücken 17 durch die Spannschrauben 7 gedrückt. Die Spannschrauben 7 werden hierfür in die Bohrungen 23 eingeführt und drücken mit ihrem Schraubenkopf 13 auf die Oberfläche 22 der Spannplatte 9.The clamping plate 9 owns as well as the recess 12 essentially a spectacle shape and has a straight side 10 with a chamfer 11 , The page 10 the clamping plate 9 is in its installation in the bar cutter head 1 the back of the knife 17 a cross-sectionally semicircular bar knife 5 facing and is against this knife back 17 through the clamping screws 7 pressed. The clamping screws 7 be in the holes for this 23 inserted and press with her screw head 13 on the surface 22 the clamping plate 9 ,

Gegenüber der geraden Seite 10 weist die Spannplatte 9 eine zwischen den Bohrungen 23 vorgesehene Vertiefung 15 auf, welche an die Verstärkung 16 der Aussparung 12 in dem Messerträger 2 angepasst ist, so dass die Spannplatte 9 in die Aussparung 12 eingesetzt werden kann. Die Fläche der Verstärkung 16 dient gleichzeitig als Stützfläche für die brillenförmige Klemm- bzw. Spannplatte 9 im Spannzustand.Opposite the straight side 10 has the clamping plate 9 one between the holes 23 provided recess 15 on which to the reinforcement 16 the recess 12 in the knife carrier 2 is adjusted so that the clamping plate 9 in the recess 12 can be used. The area of reinforcement 16 also serves as a support surface for the spectacle-shaped clamping or clamping plate 9 in the tension state.

Die Spannplatte 9 besteht vorzugsweise aus einem verschleißfesten Material und wird im Regelfall aus gehärtetem Werkzeugstahl mit einer Mindeststärke von 3 mm ausgebildet. In den oben gezeigten Beispielen weist die Spannplatte 9 eine Materialstärke von 5 mm und eine Länge von ca. 26 mm auf. Diese Maße können jedoch in anderen Ausführungsformen der Erfindung anders sein und sind jeweils so, dass der Messerträger 2 bei Einsatz der Spannplatten 9 in seiner Steifigkeit nicht unvorteilhaft beeinträchtigt wird. Gleiches gilt für die Tiefe der Aussparungen 12 in dem Messerträger 2, welche ungefähr 12 mm, bedingt durch die Dicke der Spannplatte 9 und die Dicke des Spannschraubenkopfes 13, beträgt.The clamping plate 9 is preferably made of a wear-resistant material and is usually formed of hardened tool steel with a minimum thickness of 3 mm. In the examples shown above, the chuck plate 9 a material thickness of 5 mm and a length of about 26 mm. However, these dimensions may be different in other embodiments of the invention and are each such that the knife carrier 2 when using the clamping plates 9 in its rigidity is not adversely affected. The same applies to the depth of the recesses 12 in the knife carrier 2 , which is about 12 mm, due to the thickness of the clamping plate 9 and the thickness of the clamping screw head 13 , is.

4 zeigt schematisch den Stabmesserkopf aus 1 in einer Seitenansicht. Wie in 4 zu sehen, sind die Aussparungen 12, ebenfalls wie die Durchbrüche 3, mit einer Neigung zur Rotationsachse A des Messerträgers 2 vorgesehen. Damit sind die in den Aussparungen 12 eingebrachten Spannplatten 9 auch geneigt zu der Rotationsachse A des Messerträgers 2, so dass die gerade Seite 10 der Spannplatten 9 an die Neigung der in die geneigten Durchbrüche 3 eingebrachten Stabmesser 5 angepasst ist und die Spannplatten 9 vorteilhaft gegen die Messerrücken 17 der Stabmesser 5 drücken können und sich an der Verstärkung 16 abstützen, was eine Entlastung der Spannschrauben 7 bewirkt. 4 schematically shows the bar cutter head 1 in a side view. As in 4 to see are the recesses 12 , also like the breakthroughs 3 with an inclination to the axis of rotation A of the knife carrier 2 intended. So that's in the recesses 12 introduced clamping plates 9 also inclined to the axis of rotation A of the knife carrier 2 so the straight side 10 the clamping plates 9 at the inclination of the inclined breakthroughs 3 introduced bar knife 5 is adjusted and the clamping plates 9 advantageous against the backs of the knife 17 the bar knife 5 can press and join the reinforcement 16 support what a relief of the clamping screws 7 causes.

Wie in den 1 und 4 zu sehen, sind die Spannplatten 9 als auch die Spannschrauben 7 so in die Aussparungen 12 bzw. in Bohrungen 6 in dem Messerträger 2 eingebracht, dass die Köpfe 13 der Spannschrauben 7 nicht über den äußeren Umfang 8 des Messerträges 2 hinausragen. Die Spannschraubenköpfe 13 sind in den Aussparungen 12 versenkt. Somit hat der Stabmesserkopf 1 eine homogene Umfangsfläche 8 mit einem definierten minimalen Außendurchmesser.As in the 1 and 4 to see are the clamping plates 9 as well as the clamping screws 7 so in the recesses 12 or in holes 6 in the knife carrier 2 introduced that the heads 13 the clamping screws 7 not over the outer circumference 8th the trade fair winner 2 protrude. The clamping screw heads 13 are in the recesses 12 sunk. Thus, the bar cutter head has 1 a homogeneous peripheral surface 8th with a defined minimum outer diameter.

5 zeigt schematisch den Stabmesserkopf 1 aus 1 und 4 in einer geschnittenen Ansicht, wobei die Spannschrauben 7, die in den Messerträger 2 eingebracht sind, zu sehen sind. 5 schematically shows the bar cutter head 1 out 1 and 4 in a sectional view, with the clamping screws 7 who are in the knife carrier 2 are introduced, can be seen.

Wie in 5 gezeigt, geht das Gewinde 24 der Spannschrauben 7 bis tief in das Material 25 des Messerträgers hinein.As in 5 shown, the thread goes 24 the clamping screws 7 deep into the material 25 of the knife carrier inside.

6 zeigt eine vergrößerte Ansicht aus 5. In der in 6 gezeigten Darstellung ist deutlich zu sehen, dass der Schraubenkopf 13 auf die Spannplatte 9 drückt, welche wiederum mit ihrer geraden Seite 10 gegen den halbrunden Außendurchmesser des Messerschaftes 4 drückt, um diesen in dem Durchbruch 3 zu halten. Das Stabmesser 5 wird dabei mit seiner flachen Seite an die flache Seite des Durchbruchs 3 gedrückt, die andere Seite stützt sich an der Verstärkung 16 ab. 6 shows an enlarged view 5 , In the in 6 shown illustration is clearly seen that the screw head 13 on the clamping plate 9 press, which in turn with its straight side 10 against the semicircular outer diameter of the knife shaft 4 pushes this in the breakthrough 3 to keep. The bar knife 5 is doing with its flat side to the flat side of the opening 3 pressed, the other side is based on the reinforcement 16 from.

7 zeigt schematisch den Stabmesserkopf 1 aus den 1, 4, 5 und 6 mit in den Durchbrüchen 3 eingebrachten Stabmessern 5. 7 schematically shows the bar cutter head 1 from the 1 . 4 . 5 and 6 with in the breakthroughs 3 introduced bar knives 5 ,

8 zeigt den Stabmesserkopf 1 aus den 1, 4, 5 und 6 mit einem daran vorgesehenen Adapter 20. Der Adapter 20 weist mehrere Schnittstellen 26, 27, 28, zum Beispiel SK40, SK50 oder HSK63, für eine Ankopplung an mehrere verschiedene Werkzeugmaschinenschnittstellen bzw. unterschiedliche Werkzeuganschlussmaße auf. Grundsätzlich ist der Stabmesserkopf 1 jedoch auch ohne Adapter 20 an eine Werkzeugmaschine ankoppelbar. Dies kann beispielsweise durch eine durch die Bohrung 21 hindurchgeführte zentrale Spannschraube erfolgen, wobei dann typischerweise der Stabmesserkopf 1 manuell befestigt wird. 8th shows the bar cutter head 1 from the 1 . 4 . 5 and 6 with an adapter provided 20 , The adapter 20 has several interfaces 26 . 27 . 28 , for example SK40, SK50 or HSK63, for coupling to several different machine tool interfaces or different tool connection dimensions. Basically, the bar cutter head 1 but also without adapter 20 can be coupled to a machine tool. This can be done, for example, through a hole 21 passed through central clamping screw, then typically the Bar cutter head 1 manually attached.

Das Vorsehen des Adapters 20 eröffnet jedoch die Möglichkeit, eine Werkzeugmaschine vollautomatisch mit dem erfindungsgemäßen Stabmesserkopf 1 zu beladen. Damit kann der Stabmesserkopf 1 beispielsweise an einer 5-Achsen-CNC-Maschine mit vollautomatischer Werkzeugbeschickung eingesetzt werden. Entsprechend kann eine solche, mit dem erfindungsgemäßen Stabmesserkopf 1 ausgerüstete CNC-Maschine zur Multifunktionsbearbeitung, das heißt zum Drehen, zum Fräsen, zum Bohren und zum Verzahnen, eingesetzt werden.The provision of the adapter 20 However, opens the possibility of a machine tool fully automatically with the bar cutter head according to the invention 1 to load. Thus, the bar cutter head 1 For example, be used on a 5-axis CNC machine with fully automatic tool loading. Accordingly, such, with the bar cutter head according to the invention 1 equipped CNC machine for multi-function machining, that is to say for turning, milling, drilling and gear cutting.

Der Adapter 20 ist so ausgebildet, dass der maximale Außendurchmesser des Adapters 20 so gering ist, dass die Schäfte 4 der Stabmesser 5 problemlos durch die Durchbrüche 3 hindurchgeführt werden können und, wenn möglich, hinten aus den Durchbrüchen 3 herausragen können, so dass eine maximale Messerlänge genutzt werden kann. Dies schafft die Möglichkeit, lange Stabmesser 5 einzusetzen, welche länger als kurze Stabmesser 5 verwendet werden können, da die Stabmesser 5 in regelmäßigen Abständen nachgeschliffen werden müssen und damit an Länge verlieren. Der Anschlussadapter 20 eröffnet damit genügend Baufreiheit für die Stabmesserschäfte 4 bei maximaler Messerlänge. Bei Einsatz kurzer Stabmesser 5 kann der Stabmesserkopf 1 auch ohne Adapter 20 an einer Werkzeugspindel aufgenommen werden, was beispielsweise bei älteren und konventionellen Verzahnungsmaschinen aufgrund der Maschinenkinematik sogar erforderlich ist.The adapter 20 is designed so that the maximum outside diameter of the adapter 20 so small is that the shafts 4 the bar knife 5 easily through the breakthroughs 3 can be passed and, if possible, the rear of the breakthroughs 3 can protrude so that a maximum knife length can be used. This creates the possibility of long bar knives 5 use longer than short bar knives 5 Can be used as the bar knife 5 must be reground at regular intervals and thus lose in length. The connection adapter 20 opens up enough space for the blade shafts 4 at maximum knife length. When using short bar knives 5 can the bar cutter head 1 also without adapter 20 be taken on a tool spindle, which is required for example in older and conventional gear cutting machines due to the machine kinematics.

Die 9 und 10 zeigen schematisch einen Querschnitt und eine perspektivische Ansicht eines modifizierten Stabmessers 5, das bei dem Stabmesserkopf 1 der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden kann. Wie in den 9 und 10 gezeigt, weist das Stabmesser 5 eine V-förmige Einkerbung 19 in der Spanfläche 18 des Stabmessers 5 auf. Durch die V-Form der Einkerbung 19 ergibt sich ein positiver Spanwinkel sowohl für die Innen- als auch für die Außenflanke des Stabmessers 5, wodurch sich günstige Zerspanungsbedingungen ergeben.The 9 and 10 show schematically a cross section and a perspective view of a modified bar knife 5 that at the bar cutter head 1 can be used in the present invention. As in the 9 and 10 shown, shows the bar knife 5 a V-shaped notch 19 in the rake surface 18 of the bar knife 5 on. By the V-shape of the notch 19 results in a positive rake angle for both the inner and the outer edge of the bar knife 5 , resulting in favorable machining conditions.

Die Einkerbung 19 ist dabei so in die Spanfläche 18 des Stabmessers 5 eingebracht, dass jeweils seitlich der Einkerbung 19 flächige Bereiche 28 vorgesehen sind, durch welche das Stabmesser 5 an der flachen Seite des Durchbruchs 3 anliegen kann. Bei dem in den 9 und 10 dargestellten Stabmesser 5 bleibt trotz der Einkerbung 19 der halbkreisförmige Außenumfang des Stabmessers 5 erhalten, so dass das Stabmesser 5 wie gewöhnliche halbkreisförmige Stabmesser 5 in den Durchbrüchen 3 des erfindungsgemäßen Stabmesserkopfs 1 geklemmt werden kann.The notch 19 is doing so in the rake face 18 of the bar knife 5 Inserted that each side of the notch 19 areal areas 28 are provided, through which the bar knife 5 on the flat side of the breakthrough 3 can be present. In the in the 9 and 10 illustrated bar knife 5 stays despite the notch 19 the semicircular outer periphery of the bar knife 5 received, so that the bar knife 5 like ordinary semi-circular bar knives 5 in the breakthroughs 3 of the bar cutter head according to the invention 1 can be clamped.

Der Stabmesserkopf 1 weist gegenüber im Stand der Technik bekannten Stabmesserköpfen durch die spezielle Form der Klemmung der Stabmesser 5 einen reduzierten Außendurchmesser 8 bei gegebenem Nenndurchmesser auf. Beispielsweise kann ein 5''-Messerkopf verwendet werden. Der Außendurchmesser des erfindungsgemäßen Stabmesserkopfes 1 kann auf weniger als 150 mm reduziert werden. Damit verringert sich auch das Gewicht des Stabmesserkopfes 1 im Vergleich zu den im Stand der Technik bekannten Stabmesserköpfen. Entsprechend ist der Stabmesserkopf 1 für den Einsatz an 5-Achsen-CNC-Maschinen mit Multifunktionsbearbeitung und vollautomatischer Werkzeugbeschickung geeignet, bei welchen der Außendurchmesser und das Gewicht limitiert sind.The bar cutter head 1 has compared to known in the art bar cutter heads by the special form of clamping of the bar blade 5 a reduced outside diameter 8th at a given nominal diameter. For example, a 5 '' -Messerkopf be used. The outer diameter of the bar cutter head according to the invention 1 can be reduced to less than 150 mm. This also reduces the weight of the bar cutter head 1 in comparison to the known in the art bar cutter heads. Accordingly, the bar cutter head 1 suitable for use on 5-axis CNC machines with multi-function machining and fully automatic tool loading, where the outer diameter and the weight are limited.

Darüber hinaus können in dem erfindungsgemäßen Stabmesserkopf 1 relativ viele Stabmesser 5 im Vergleich zu bekannten Stabmesserköpfen untergebracht werden. Beispielsweise können in einem Stabmesserkopf 1 mit einem Außendurchmesser von 150 mm 24 Stabmesser 5 untergebracht werden. Dies ist insbesondere deswegen möglich, da durch die erfindungsgemäße Klemmung und die halbrunde Ausgestaltung der Durchbrüche 3 eine Klemmung mit Keil entfällt, weniger Platz für die Durchbrüche 3 erforderlich ist und so mehr Stabmesser 5 kreisförmig am Umfang 8 des Messerträgers 2 angeordnet werden können.In addition, in the bar cutter head according to the invention 1 relatively many bar knives 5 be accommodated compared to known bar cutter heads. For example, in a bar cutter head 1 with an outer diameter of 150 mm 24 bar knives 5 be housed. This is particularly possible because of the inventive clamping and the semicircular configuration of the openings 3 a clamping with wedge is eliminated, less space for the breakthroughs 3 is required and so more bar knife 5 circular on the circumference 8th of the knife carrier 2 can be arranged.

Darüber hinaus wird durch die in einer spezifischen Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagene Brillenform der zum Spannen der Stabmesser 5 verwendeten Spannplatten 9 eine Zwischenverstärkung und Abstützung in dem Messerträger 2 erreicht, wodurch sich im Ring des Messerträgers 2 insbesondere bei Verwendung vieler Stabmesser 5 eine Stabilisierung ergibt.In addition, by the proposed in a specific embodiment of the invention spectacle shape for tensioning the bar knife 5 used clamping plates 9 an intermediate reinforcement and support in the knife carrier 2 achieved, resulting in the ring of the knife carrier 2 especially when using many bar knives 5 gives a stabilization.

Da viele Stabmesser 5 in dem erfindungsgemäßen Stabmesserkopf untergebracht werden können und die Anzahl der Stabmesser 5 proportional zur Schneidleistung des Stabmesserkopfes 1 ist, weist der Stabmesserkopf 1 eine besonders hohe Produktivität auf.Because many bar knives 5 can be accommodated in the bar cutter head according to the invention and the number of bar blades 5 proportional to the cutting performance of the bar cutter head 1 is, has the bar cutter head 1 a particularly high productivity.

Durch den verringerten Außendurchmesser des Stabmesserkopfs 1 kann dieser beispielsweise trotz der bei verschiedenen Werkzeugmaschinen vorliegenden eingeschränkten Platzverhältnisse zu der jeweiligen Schnittstelle an der Werkzeugmaschine geführt werden, so dass er für eine automatische Beschickung geeignet ist.Due to the reduced outer diameter of the bar cutter head 1 This can be performed, for example, despite the present in various machine tools limited space to the respective interface to the machine tool, so that it is suitable for automatic loading.

Indem das Gewicht des Stabmesserkopfs 1 erfindungsgemäß verringerbar ist, ist der Stabmesserkopf 1 auch an solchen Werkzeugmaschinen einsetzbar, bei welchen die Fräsachsen, auf welche der Stabmesserkopf 1 montiert wird, eine geringere Steifigkeit haben, was insbesondere bei Maschinen für die Multifunktionsbearbeitung häufig der Fall ist.By the weight of the bar cutter head 1 is reducible according to the invention, is the bar cutter head 1 Also applicable to such machine tools, in which the milling axes, on which the bar cutter head 1 is mounted, a lower Stei which is often the case, especially in machines for multifunction machining.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es verständlich, dass die Spannplatte 9 oben nur als Ausführungsbeispiel beschrieben wurde und grundsätzlich auch eine andere Form aufweisen kann. Die Spannplatte 9 muss beispielsweise nicht unbedingt in Brillenform ausgebildet sein. So kann in der Spannplatte 9 auch nur eine Bohrung 23 zum Durchführen einer Spannschraube 7 vorgesehen sein. In einem solchen Fall sollten jedoch anstelle der in den obigen Ausführungsbeispielen typischerweise verwendeten M6-Schrauben 7 größere Spannschrauben 7 eingesetzt werden, die eine höhere Zugfestigkeit besitzen.In the context of the present invention, it is understood that the clamping plate 9 has been described above only as an exemplary embodiment and in principle may also have a different shape. The clamping plate 9 For example, it does not necessarily have to be in the form of a spectacle. So can in the clamping plate 9 also only one hole 23 for performing a clamping screw 7 be provided. In such a case, however, instead of the M6 screws typically used in the above embodiments 7 larger clamping screws 7 can be used, which have a higher tensile strength.

Grundsätzlich ist es auch möglich, mehr als zwei Bohrungen 23 zum Durchführen von Spannschrauben 7 in der Spannplatte 9 vorzusehen. Auch muss die Spannplatte 9 nicht unbedingt eine Vertiefung 15 aufweisen, sondern kann allgemein so ausgebildet sein, dass sie mit Spannschrauben 7 gegen den Schaft 4 eines Stabmessers 5 drücken kann.Basically, it is also possible to have more than two holes 23 for carrying out clamping screws 7 in the clamping plate 9 provided. Also, the clamping plate needs 9 not necessarily a deepening 15 but may generally be designed so that they with clamping screws 7 against the shaft 4 a bar knife 5 can press.

Claims

Bar cutter head ( 1 ) for gear cutting with an annular knife carrier ( 2 ) with circularly arranged openings ( 3 ) for receiving shanks ( 4 ) of bar knives ( 5 ), and with radially aligned bores ( 6 ), in which clamping screws ( 7 ) for fixing the bar knife ( 5 ) in the breakthroughs ( 3 ), the breakthroughs ( 3 ) have a semicircular cross-section, and wherein clamping plates ( 9 ) provided with the clamping screws ( 7 ) against the shafts ( 4 ) the bar knife ( 5 ) are pressed, characterized in that the clamping plates ( 9 ) in recesses ( 12 ) at the extent ( 8th ) of the knife carrier ( 2 ) are arranged.

Bar cutter head according to claim 1, characterized in that the respective blade diameter shank ( 4 ) facing side ( 10 ) of the clamping plates ( 9 ) is straight.

Bar cutter head according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping plates ( 9 ) on their respective staff blade ( 4 ) facing side ( 10 ) a chamfer ( 11 ) exhibit.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plates ( 9 ) two bores for receiving clamping screws ( 7 ) exhibit.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 12 ) are designed so that the heads ( 13 ) of the clamping screws ( 7 ) in the recesses ( 12 ) are retractable.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the respective blade diameter shank ( 4 ) facing away ( 14 ) of the clamping plates ( 9 ) at least one depression ( 15 ), and that the recesses ( 12 ) at its recess ( 15 ) side facing a reinforcement ( 16 ) exhibit.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that in each case one of the clamping plates ( 9 ) against a respective back of the knife ( 17 ) of a cross-section semicircular bar knife ( 5 ) is pressed.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the bores ( 6 ) for receiving the clamping screws ( 7 ) radially between the apertures ( 3 ) for receiving the Stabmesserschäfte ( 4 ).

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 3 ) an inclination to the axis of rotation (A) of the knife carrier ( 2 ) exhibit.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping surfaces ( 18 ) from into the knife carrier ( 2 ) inserted bar knives ( 5 ) a notch ( 19 ) in "V" shape.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the knife carrier ( 2 ) with an adapter ( 20 ) for a connection to different machine tool interfaces or tool connection dimensions coupling bar.

Bar cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the knife carrier ( 2 ) can be mounted directly on a machine tool.

Machine tool with a bar cutter head ( 1 ) according to any one of the preceding claims.