DE102007037405A1

DE102007037405A1 - Two-part repackaging (sic) including open top side, for receiving goods, lower part with base and side walls, buffer edge at two side walls useful for repackaging and transport of heavy goods ensures stable repackaging

Info

Publication number: DE102007037405A1
Application number: DE102007037405A
Authority: DE
Inventors: Stefan Dr. Bodenschatz; Holger Kownatzki; Günther Schultz
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2007-08-08
Filing date: 2007-08-08
Publication date: 2009-02-12

Abstract

Two-part repackaging (sic) including an open top side, for receiving the goods, a lower part (U) with a base (10) and side walls (20,30,40,50), a dome-shaped upper part (O) overlapping the lower part. A buffer edge (70) is provided at two side walls and at the peripheral region(R) of the lower part, where a peripheral region R is located at the left or right third of the side walls.

Description

Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Umverpackung umfassend ein obenseitig offenes, die zu verpackenden Güter aufnehmendes, Unterteil und ein das Unterteil übergreifendes, haubenförmigen Oberteil, wobei innenliegende Verschlusslaschen des Oberteils mit Anschlagkanten des Unterteils einen Verschluss ausbilden. Die Anschlagkanten sind im Randbereich des Unterteils vorgesehen und bilden mit den Verschlusslaschen eine sichere und insbesondere für schwere (Gewicht) zu verpackende Güter eine stabile Umverpackung.The The invention relates to a two-part outer packaging comprising an upper side open, the lower part to be packaged goods and a hood-like upper part that overlaps the lower part, wherein inner closure tabs of the upper part with stop edges of the lower part form a closure. The stop edges are in Provided edge area of the lower part and form with the locking tabs a safe and especially for heavy (weight) too packaging goods a stable outer packaging.

Die EP 571711 A2 offenbart eine Stülpdeckelumverpackung wie sie im allgemeinen Teil des vorliegenden Anspruchs beansprucht wird. Die gesamte Offenbarung der EP 571711 A2 ist hiermit explizit als Offenbarung der vorliegenden Erfindung zu sehen.The EP 571711 A2 discloses a slip-on wrapper as claimed in the general part of the present claim. The entire revelation of EP 571711 A2 is hereby explicitly to be seen as a disclosure of the present invention.

Insbesondere der darin zitierte Stand der Technik, die darin erwähnten Vorteile zweiteiliger Umverpackungen und die darin beschriebenen Laschenanordnungen, Formen und Schnitte sind gleichsam Inhalt der vorliegenden Anmeldung.Especially the prior art cited therein, mentioned therein Advantages of two-part outer packaging and the described therein Laschen arrangements, forms and sections are as it were content of present application.

Wesentlich bei der Umverpackung nach EP 571711 ist es, dass das Oberteil der Verpackung im Seitenwandbereich eine hohe Eigensteifigkeit besitzt, um einen einwandfreien, wirkungsvollen Springverschluss zu schaffen.Essential in the repackaging after EP 571711 it is that the top of the package in the sidewall area has a high inherent rigidity to create a flawless, effective snap closure.

Dies ist insbesondere bei Verpackung von schweren Gütern ein Nachteil der Verpackung nach EP 571711 .This is a disadvantage of the packaging, especially when packaging heavy goods EP 571711 ,

Als Lösung wird vorgeschlagen die Eigensteifigkeit durch eine zusatzliche Randversteifung zu erreichen. Diese Lösung hat aber wiederum Material-, Kosten- und Handhabungsnachteile.When Solution is proposed the inherent rigidity by a to achieve additional edge reinforcement. This solution But again has material, cost and handling disadvantages.

Wünschenswert ist es daher eine Transportverpackung und Umverpackung gemäß der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der neben den im Stand der Technik erwähnten Vorteilen auch schwerere Güter transportabel verpackt werden können.Desirable It is therefore a transport packaging and packaging according to the to create the aforementioned type, with the addition of the in the state of Technik mentioned advantages also heavier goods can be packed in a transportable way.

Die Erfindung umfasst eine zweiteilige Umverpackung umfassend ein obenseitig offenes, die zu verpackenden Güter aufnehmendes, Unterteil, das aus einem Bodenteil und mit dazu senkrechten Seitenwänden besteht.The The invention comprises a two-part outer packaging comprising an upper side open, the goods to be packaged receiving, lower part, that from a bottom part and with perpendicular side walls consists.

Als zweiter Teil umfasst die Umverpackung ein das Unterteil übergreifendes, haubenförmigen Oberteil mit einem oberen Deckelteil und mit dazu senkrechten Seitenwänden.When second part comprises the outer packaging a cross-section, hood-shaped upper part with an upper lid part and with vertical side walls.

Das Oberteil weist im Bereich einer jeden unteren Längskante zweier sich gegenüberliegender Seitenwände je mindestens eine Verschlusslasche auf.The Upper part points in the area of each lower longitudinal edge two opposing side walls each at least one locking tab.

Die Verschlusslasche stützt sich bei auf das Unterteil aufgesetztem Oberteil zur Ausbildung eines Verschlusses an einer Anschlagkante ab, die an der mit den Verschlusslaschen tragenden Seitenwänden des Oberteils korrespondierenden Seitenwänden des Unterteils ausgebildet ist.The Locking flap is supported when placed on the lower part Upper part for forming a closure at a stop edge off, which at the side walls of the bearing with the closure tabs Upper part corresponding side walls of the lower part is trained.

Die Verschlusslasche umfasst einen Abschnitt, der mittels seitlicher Trennperforation in der die Verschlusslasche tragenden Seitenwand gehalten ist, und einen über eine Falzkante daran angelenkten Stützabschnitt.The Closure flap includes a section that by means of lateral Separation perforation in the side flap carrying the closure flap is held, and one hinged on a folded edge of it Support section.

Der Stützabschnitt kann bevorzugt über eine Falzkante an der Seitenwandinnenflache der Seitenwand des Oberteils anliegen.Of the Support section may preferably via a folded edge abut the side wall inner surface of the side wall of the upper part.

Das Unterteil ist mit einer Anschlagkante an jeder mit der die Verschlusslasche tragenden Seitenwand des Oberteils korrespondierenden Seitenwand oder in dieser zur Ausbildung eines Spring- oder Schnappverschlusses bei auf das Unterteil aufgesetztem Oberteil versehen.The Bottom part is with a stop edge on each with the locking tab bearing side wall of the top corresponding side wall or in this for the training of a jump or snap closure provided on top of the upper part attached.

Dabei stützt sich der Stützlaschenabschnitt der Verschlusslasche mit seiner am freien Laschenende ausgebildeten Laschenlängskante an der Falzkante ab.there the support tab portion of the locking tab is supported with its formed at the free end of the tab lashing longitudinal edge at the seam edge.

Das die Transportverpackung bildende Oberteil und das Unterteil als Tray bilden zusammen eine Einheit. Beide Teile werden einzeln aufgerichtet. Der Tray wird mit Produkten gefüllt und das Oberteil, dessen Laschen nach innen geklappt sind, darüber gestülpt. Nach dem vollständigen Überstulpen bis zum Boden rasten die jetzt im inneren Bereich zwischen den Seitenwänden des Oberteils und des Unterteils liegenden Verschlusslaschen derart an den Anschlagkanten bzw. einer fensterartigen Ausstanzung oder Durchbrechung im Unterteil ein, das ein Öffnen der Verpackung nur durch Zerstörung der über die Perforation vorgesehene Aufbrechvorrichtung möglich ist.The the transport packaging forming upper part and the lower part as Tray together form a unit. Both parts are erected individually. Of the Tray is filled with products and the shell whose Tabs are folded inwards, put over it. After completely overcasting to the ground they now rest in the inner area between the side walls the upper part and the lower part lying closure tabs such at the stop edges or a window-like punched or Opening in the lower part, which is an opening of the packaging only by destroying the over the perforation provided breaking device is possible.

Erfindungsgemäß umfasst die Umverpackung nun mindestens eine Anschlagkante in oder an jeweils mindestens zwei Seitenwänden.According to the invention the outer packaging now at least one stop edge in or on each at least two side walls.

Dabei ist mindestens eine Anschlagkante einer Seitenwand im Randbereich des Unterteils vorgesehen. Der Randbereich ist definiert als Bereich einer Seitenwand, der zu einer anderen Seitenwand benachbart ist (d. h. durch eine Falzkante verbunden sind). Der Randbereich umfasst dabei jeweils maximal ein Drittel der Seitenwandfläche. D. h. die Seitenwand ist senkrecht in drei Drittel unterteilbar, wobei der jeweils linke bzw. rechte Bereich als erfindunsgemäßer Randbereich gilt.In this case, at least one stop edge of a side wall is provided in the edge region of the lower part. The edge area is defined as the area of a side wall adjacent to another side wall (ie connected by a folded edge). The edge region in each case comprises a maximum of one third of the side wall surface. Ie. the side wall can be subdivided vertically into three thirds, whereby the left or right area is considered to be an edge area according to the invention.

Vorteilhaft ist der Randbereich als jeweils maximal ¼, vorteilhaft maximal 1/5, der Seitenwandfläche ausgebildet.Advantageous is the edge area as each maximum ¼, advantageous at most 1/5, the side wall surface formed.

Bevorzugt umfasst die zweiteilige Umverpackung auf zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Unterteils jeweils zwei Anschlagkanten im Randbereich und jeweils zwei Verschlusslaschen in den korrespondierenden zwei Seitenwänden des Oberteils.Prefers includes the two-piece outer packaging on two opposite Side walls of the lower part two stop edges in the edge area and two locking tabs in the corresponding two side walls of the upper part.

Erfindungsgemäß kann sich auch nur eine Verschlußlasche auf einer Seitenwand soweit über die Seitenwand erstrecken, so dass sie im Randbereich mit der Anschlagkante des Unterteils einen stabilen Verschluss bildet.According to the invention even just a closure tab on a side wall so far extend over the side wall, leaving them in the edge area forms a stable closure with the stop edge of the lower part.

Bevorzugt sind zwei Anschlagkanten an den jeweils gegenüberliegenden Randbereichen des Unterteils angeordnet.Prefers are two stop edges at the opposite Edge regions of the lower part arranged.

Durch die Ausbildung der Abschlagkanten im Randbereich, an dem jeweils zwei Seitenwände zusammentreffen, ergibt sich eine sehr gute Verriegelung zwischen Ober- und Unterteil durch das Ineinandergreifen der Verschlußlasche des Oberteils mit der Anschlagkante des Unterteils. Bei Beanspruch dieser Verbindung, das heißt bei einer Belastung, die dazu führen könnte Ober- und Unterteil zu trennen, werden durch diese Ausbildung der Anschlagkanten nahe dem Randbereich weder die Seitenwand des Außenteil so stark nach außen, noch die Seitenwand des Innenteils so stark nach innen gebogen, dass sich die formschlüssige Verbindung Lasche-Anschlagkante lösen könnte.By the formation of the tee edges in the edge region, at the respectively two side walls meet, results in a very Good locking between the upper and lower part due to the mesh the closure flap of the upper part with the stop edge of the lower part. When claiming this compound, that is with a burden that could lead to and lower part to be separated by this design of the stop edges near the edge area neither the side wall of the outer part so strong outward, nor the side wall of the inner part bent so inward that the positive fit Connection could solve lashing stop edge.

Nach EP 571711 wäre zur Erhöhung der Festigkeit der Verriegelung von Ober- und Unterteil theoretisch auch das Anbringen von mehreren Laschen an einer Seite möglich. Beim Schließen der Verpackung müssten dann jedoch mehrere Laschen auf beiden Seiten des Oberteils nach innen gebogen werden, was das Handling des Kartons beim Schließen sehr stark erschweren würde. Auch beim Öffnen müssten mehrere Aufbrechvorrichtungen geöffnet werden, was Mehraufwand erfordern würde. Diesen Nachteil schließt die erfindungsgemäße Umverpackung aus.To EP 571711 would be to increase the strength of the locking of the upper and lower part theoretically also the attachment of several tabs on one side possible. When closing the package but then several tabs would have to be bent on both sides of the upper part inward, which would greatly complicate the handling of the carton when closing. Even when opening several Aufbrechvorrichtungen would have to be opened, which would require additional effort. This disadvantage excludes the outer packaging according to the invention.

Es bleiben alle Vorteile der in der EP 571711 beschriebenen Umverpackung erhalten, die Festigkeit der Verriegelung von Ober- und Unterteil jedoch so erhöht, dass die Verpackung für schwere Güter und Gefahrgut geeignet ist.There are all the benefits of being in the EP 571711 received wrapper, the strength of the locking of the upper and lower part, however, increased so that the packaging for heavy goods and dangerous goods is suitable.

Die im geschlossenen Zustand nach innen gebogenen Verschlusslaschen des Oberteils versuchen sich beim Transport aufzubiegen. Dadurch drücken sie gegen die Seitenwand des Unterteils. Dies führt einerseits zu dem erwünschten sicheren Einrasten der Laschen, andererseits wird durch eine zu starke Federwirkung die Seitenwand des Außenteils so stark nach außen gebogen, dass das Handling der Verpackung beeinträchtigt wird. Bevorzugt wird erfindungsgemäß an der Falzkante Seitenteil/Lasche die in EP 0571711 beschriebene Griffausnehmung verlängert, so dass die Federwirkung der langen Lasche reduziert und das übermäßige Aufbiegen der Oberteilseitenwand verhindert wird.The in the closed state inwardly bent locking tabs of the upper try to aufzubiegen during transport. As a result, they press against the side wall of the base. On the one hand leads to the desired secure engagement of the tabs, on the other hand, the side wall of the outer part is bent so much outward by an excessive spring action that the handling of the packaging is impaired. Preferably, according to the invention at the folded edge side part / tab in EP 0571711 described grip recess extended, so that the spring action of the long tab is reduced and the excessive bending of the shell side wall is prevented.

Die erfindungsgemäße Umverpackung besitzt wie die Umverpackung des Standes Technik einen Originalitätsverschluss, ist diebstahlsicher und staubgeschützt und mit der Verpackung ist gleichzeitig eine laden- und logistikgerechte Versandeinheit geschaffen, die gleichzeitig als Aussteller bzw. Tray genutzt werden kann.The inventive outer packaging has like the Outer packaging of the state of the art a tamper evident closure, is theft-proof and dust-proof and with the packaging at the same time a loading and logistics-oriented shipping unit is created, which can also be used as an exhibitor or tray at the same time.

Im unzerstörten Zustand der Verschlusslaschen, die Perforation sind ungelöst, wird ein Abziehen des Oberteils von dem Unterteil dadurch verhindert, das die Verschlußlaschen mit ihren oberen Laschenlängskanten an den Anschlagkanten sich abstützen, die an den Außenseitenwandflächen derjenigen Seitenwände des Unterteils vorgesehen sind, die den die Laschen tragenden Seitenwänden des Oberteils gegenüberliegen. Diese Anschlagkanten können in Form von leistenförmigen Zuschnitten vorliegen und sind an den Außenwandflachen der Seitenwände des Unterteils befestigt, und zwar im Bereich der an die Innenwandflachen der Seitenwände des Oberteils angeklappten bzw. angelegten Laschen, so dass, wenn das Oberteil auf das Unterteil aufgesetzt ist, die Laschen mit ihren oberen Längskanten die Anschlagkanten an dem Unterteil untergreifen.in the undamaged condition of the locking tabs, the perforation are unresolved, a peeling off the top of the Lower part thereby prevents the closure tabs with their upper lashing long edges at the stop edges support themselves, on the outside wall panels those side walls of the lower part are provided the side walls of the upper part carrying the tabs are opposite. These stop edges can in Form of strip-shaped blanks are and are on the outer wall surfaces of the side walls of the lower part attached, in the area of the inner wall surfaces of the side walls of the upper folded or applied tabs, so that when the upper part is placed on the lower part, the tabs with their upper longitudinal edges of the stop edges on the lower part under attack.

Die Anschlagkanten für die Verschlusslaschen des Oberteils können auch von den oberen Rand von fensterartigen Durchbrechungen bzw. Ausstanzungen gebildet werden, die in den Seitenwänden des Unterteils so vorgesehen und ausgebildet sind, das sich obere Anschlagkanten bilden, die von den oberen freien Enden der Laschen untergriffen werden.The Stop edges for the closure tabs of the upper part can also from the top of window-like openings or punched holes are formed in the side walls the lower part are provided and formed, the upper Stop edges form from the upper free ends of the tabs be attacked.

Die Laschenformen, Konturen etc., Auststanzungen und Anschlagkantenformen sind entsprechend der EP 0571711 ausführbarThe tab shapes, contours, etc., Auststanzungen and stop edge shapes are according to the EP 0571711 executable

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described below with reference to the drawings explained.

Bei dem in den 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispielen handelt es sich um eine quaderförmige Verpackung, gebildet aus Oberteil (O) und Unterteil (U), das Oberteil (O) ist im geschlossen Zustand der Verpackung über das Unterteil gestülpt, wobei die beim späteren Verschließen innen liegenden Verschlusslaschen (6) des Oberteils mit Anschlagkanten (70) des Unterteils einen Verschluss ausbilden. In dem dargestellten Beispiel hat das Oberteil einen so genannten Patentboden (1), das Unterteil ist als so genanntes Krempeltray gestaltet. Hier handelt es sich um Ausführungsbeispiele, jede andere, übliche Ausführungsform von Ober- und Unterteil ist ebenfalls möglich.In the in the 1 . 2 and 3 Shown embodiments, it is a cuboid packaging formed of upper part (O) and lower part (U), the upper part (O) is in ge closed condition of the packaging slipped over the lower part, wherein the later closing inwardly closing tabs ( 6 ) of the upper part with stop edges ( 70 ) of the lower part form a closure. In the illustrated example, the upper part has a so-called patent floor ( 1 ), the lower part is designed as a so-called roll pile. These are embodiments, any other, conventional embodiment of the upper and lower part is also possible.

1 zeigt die zweiteilige Umverpackung umfassend ein obenseitig offenes, die zu verpackenden Güter aufnehmendens, Unterteil (U) mit einem Bodenteil (10) und mit dazu senkrechten Seitenwänden (20, 30, 40, 50). Das Unterteil (U) übergreifende haubenförmige Oberteil (O) umfasst einen oberen Deckelteil (1) mit dazu senkrechten Seitenwänden (2, 3, 4, 5). Die Seitenwandanzahl ist bevorzugt 4 (quaderförmig), kann aber durchaus auch andere geometrische Formen annehmen, wie bespielsweise 6- oder 8-eckig. Auch kann, wie es in 3 dargestellt, ist die Seitenwände unterschiedliche Höhen und Neigungen aufweisen. Das Oberteil (O) weist im Bereich mindestens einer unteren Längskante (9) zweier sich gegenüberliegender Seitenwände (2, 5) je mindestens eine Verschlusslasche (6) auf, die bei auf das Unterteil (U) aufgesetztem Oberteil (O) zur Ausbildung eines Verschlusses sich an einer Anschlagkante (70) abstützt, die an der mit den Laschen (6) tragenden Seitenwänden (2, 5) korrespondierenden Seitenwänden (20, 50) des Unterteils (U) ausgebildet ist. 1 shows the two-part outer packaging comprising a top open, the goods to be packed receiving, lower part (U) with a bottom part ( 10 ) and with vertical side walls ( 20 . 30 . 40 . 50 ). The lower part (U) cross hood-shaped upper part (O) comprises an upper cover part ( 1 ) with vertical side walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ). The number of side walls is preferably 4 (cuboid), but may well assume other geometric shapes, such as 6- or 8-sided. Also, as it can in 3 shown, the side walls have different heights and inclinations. The upper part (O) has in the region of at least one lower longitudinal edge ( 9 ) of two opposing side walls ( 2 . 5 ) at least one locking tab ( 6 ), which, when the upper part (O) is placed on the lower part (U), forms a stop on a stop edge (FIG. 70 ), which at the with the tabs ( 6 ) supporting side walls ( 2 . 5 ) corresponding side walls ( 20 . 50 ) of the lower part (U) is formed.

Die Verschlusslasche (6) umfasst einen Abschnitt (6a), der mittels seitlicher Trennperforation (8) in der die Lasche (6) tragenden Seitenwand (2, 5) gehalten ist, und einen über eine Falzkante (9) daran angelenkten Stützabschnitt (6b) (2).The locking tab ( 6 ) comprises a section ( 6a ), which by means of lateral separation perforation ( 8th ) in which the tab ( 6 ) supporting side wall ( 2 . 5 ), and one over a folded edge ( 9 ) hinged thereto support section ( 6b ) ( 2 ).

Das Unterteil (U) ist an jeder mit der die Lasche (6) tragenden Seitenwand (2, 5) des Oberteils (O) korrespondierenden Seitenwand (20, 50) oder in dieser zur Ausbildung eines Spring- oder Schnappverschlusses bei auf das Unterteil (U) aufgesetztem Oberteil (O) mit einer Anschlagkante (70) versehen. An dieser Anschlagkante (70), die sich durch Ausnehmungen (80) bilden können, stützt sich der Stützlaschenabschnitt (6b) der Verschlusslasche (6) mit seiner am freien Laschenende ausgebildeten Laschenlängskante (7) ab.The lower part (U) is at each with the tab ( 6 ) supporting side wall ( 2 . 5 ) of the upper part (O) corresponding side wall ( 20 . 50 ) or in this to form a jump or snap closure on the lower part (U) attached upper part (O) with a stop edge ( 70 ) Mistake. At this stop edge ( 70 ), which are characterized by recesses ( 80 ), the support tab section (FIG. 6b ) the locking tab ( 6 ) with its at the free flap end formed Laschenlängskante ( 7 ).

Erfindungsgemäß ist nun mindestens eine Anschlagkante (70) in oder an jeweils mindestens zwei Seitenwänden (20, 30, 40, 50) vorgesehen und jeweils mindestens eine Anschlagkante (70) im Randbereich (R) des Unterteils (U) vorgesehen.According to the invention, at least one stop edge ( 70 ) in or on at least two sidewalls ( 20 . 30 . 40 . 50 ) and at least one stop edge ( 70 ) provided in the edge region (R) of the lower part (U).

Der Randbereich (R) ist dabei im jeweils linken bzw. rechten Drittel der Seitenwände (20, 30, 40, 50) vorgesehen.The edge region (R) is in the left or right third of the side walls ( 20 . 30 . 40 . 50 ) intended.

Die Umverpackung kann auch in einer runden Form, d. h. Boden-(10) und Deckelfläche (1) sind rund, ausgebildet sein. Dann sind die Verschlusslaschen (6) und die mit diesen korrespondierenden Anschlagkanten (70) bzw. fensterartigen Durchbrechungen (80) gegenüberliegend vorgesehen. Der Randbereich ist dann über die gesamte, gewölbte Seitenwandfläche definiert. D. h. es gibt nur eine Oberteilseitenwandfläche und eine Unterteilseitenwandfläche aber mindestens zwei sich gegenüber befindliche Verschlusslaschen und entsprechende Anschlagkanten.The outer packaging may also be in a round shape, ie ground ( 10 ) and lid surface ( 1 ) are round, be formed. Then the locking tabs ( 6 ) and the corresponding stop edges ( 70 ) or window-like openings ( 80 ) are provided opposite each other. The edge area is then defined over the entire, curved side wall surface. Ie. there is only one top side panel and one bottom side panel but at least two opposing closure tabs and corresponding stop edges.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 571711 A2 [0002, 0002]
- EP 571711 [0004, 0005, 0024, 0025]
- EP 0571711 [0026, 0030]

Claims

Two-part outer packaging comprising • a top open, the goods to be packed receiving, lower part (U) with a bottom part ( 10 ) and with vertical side walls ( 20 . 30 . 40 . 50 ) and a lower part (U) cross, hood-like upper part (O) with an upper lid part ( 1 ) and with vertical side walls ( 2 . 3 . 4 . 5 ) wherein • the upper part (O) in the region of at least one lower longitudinal edge ( 9 ) of two opposing side walls ( 2 . 5 ) at least one locking tab ( 6 ), in which on the lower part (U) attached upper part (O) to form a closure at a stop edge ( 70 ), which at the with the tabs ( 6 ) supporting side walls ( 2 . 5 ) corresponding side walls ( 20 . 50 ) of the lower part (U) is formed, • the locking tab ( 6 ) a section ( 6a ), which by means of lateral separation perforation ( 8th ) in which the tab ( 6 ) supporting side wall ( 2 . 5 ), and one over a folded edge ( 9 ) hinged thereto support section ( 6b ), the lower part (U) at each with which the tab ( 6 ) supporting side wall ( 2 . 5 ) of the upper part (O) corresponding side wall ( 20 . 50 ) or in this to form a jump or snap closure on the lower part (U) attached upper part (O) with a stop edge ( 70 ) is provided, at which the support tab portion ( 6b ) the locking tab ( 6 ) with its at the free flap end formed Laschenlängskante ( 7 ), characterized in that at least one stop edge ( 70 ) in or on at least two sidewalls ( 20 . 30 . 40 . 50 ) is provided and in each case at least one stop edge ( 70 ) in the edge region (R) of the lower part (U) is provided, wherein the edge region (R) in each left or right third of the side walls ( 20 . 30 . 40 . 50 ) is provided.

Outer package according to claim 1, characterized in that on or in the folded edge ( 9 ) at least one gripping recess ( 19 ) is available.

Outer package according to claim 1, characterized in that the stop edge ( 70 ) by a window-like opening or punching ( 80 ) is formed.

Outer package according to one of the claims, characterized in that, in the case of a round package, the closure tabs ( 6 ) and the corresponding stop edges ( 70 ) or window-like openings ( 80 ) are provided opposite one another.

Outer package according to one of the claims, characterized in that each two closure tabs ( 6 ) and the corresponding stop edges ( 70 ) or window-like openings ( 80 ) are provided on the respective side walls.