DE102007022818A1

DE102007022818A1 - sewing machine

Info

Publication number: DE102007022818A1
Application number: DE102007022818A
Authority: DE
Inventors: Pavel Matejcek
Original assignee: Duerkopp Adler AG
Current assignee: Duerkopp Adler AG
Priority date: 2007-05-15
Filing date: 2007-05-15
Publication date: 2008-11-20
Also published as: KR20080101706A; EP1992726A1; JP2008284357A; CN101307534A

Abstract

Eine Nähmaschine hat ein Gehäuse (6) und mindestens ein Messer (24) zum Schneiden von Nähgut oder zum Schneiden eines Nähfadens. Mit dem Messer (24) wirkt ein Gegenmesser (16) zusammen. Dieses ist als Messerplatte ausgeführt, die in einer Gegenmesserhalterung gehalten ist. Das Gegenmesser (16) ist in mindestens zwei verschiedenen Orientierungen in die Gegenmesserhalterung einsetzbar. In jeder dieser Orientierungen wirkt eine von mehreren den Orientierungen zugeordneten Gegenmesser-Schneidkanten (23) mit dem Messer (24) zusammen. Es resultiert eine Nähmaschine, bei der mit kostengünstig herstellbaren Gegenmessern eine im Vergleich zum Stand der Technik höhere Schneidleistung bzw. Standzeit erbracht werden kann.A sewing machine has a housing (6) and at least one knife (24) for cutting sewing material or for cutting a sewing thread. With the knife (24) a counter knife (16) acts together. This is designed as a knife plate, which is held in a counter knife holder. The counter knife (16) is in at least two different orientations in the Counter knife holder can be used. In each of these orientations acts one of several counter knife cutting edges associated with the orientations (23) with the knife (24) together. The result is a sewing machine, at the low cost produced counter knives one compared to the prior art higher Cutting performance or service life can be provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einem Messer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Gegenmesser für eine derartige Nähmaschine.The The invention relates to a sewing machine with a knife according to the preamble of claim 1. Further relates the invention is a counter knife for a such sewing machine.

Eine derartige Nähmaschine ist durch offenkundige Vorbenutzung bekannt. Um die Gegenmesser möglichst verschleißarm zu gestalten, sind diese oft aus besonders hochwertigem Material. Dies ist teuer. Preisgünstigere Gegenmesser verschleißen wiederum relativ schnell und müssen gegen neue Gegenmesser ausgetauscht werden, was ebenfalls aufwändig ist.A such sewing machine is known by public prior use. To the counter-knife preferably wear These are often made of particularly high quality material. This is expensive. Cheaper Counter knife wear in turn relatively fast and need be exchanged for new counter knife, which is also expensive.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Nähmaschine der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass mit Gegenmessern, die kostengünstig herstellbar sind, eine im Vergleich zum Stand der Technik höhere Schneidleistung bzw. Standzeit erbracht werden kann.It It is therefore an object of the present invention to provide a sewing machine of the type mentioned in such a way that with counter knives, the cost-effective can be produced, a higher compared to the prior art cutting performance or service life can be provided.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Nähmaschine mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.These The object is achieved by a sewing machine with the features specified in claim 1.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass Gegenmesser so symmetrisch gestaltet werden können, dass ein Gegenmesser mit mehreren Gegenmesser-Schneidkanten ausgerüstet werden kann, die nacheinander, jeweils wenn eine Schneidkante verschlissen ist, durch Wechsel der Orientierung des Gegenmessers eingesetzt werden können. Die Lebensdauer und somit die Schneidleistung des Gegenmessers erhöht sich somit um einen Faktor entsprechend der Anzahl der zur Verfügung gestellten Gegenmesser-Schneidkanten. Bei einem Gegenmesser gegebener Qualität erhöht sich somit dessen Schneidleistung entsprechend. Alternativ kann bei gegebener Schneid leistung das Gegenmesser aus weniger verschleißarmem Material gefertigt sein. Die Ausführung des Gegenmessers aus durchbrechungsfreiem Vollmaterial erhält die vollständige Integretät des Gegenmessers, was ebenfalls standzeiterhöhend wirkt.According to the invention was recognized that counter knives can be designed so symmetrical that a counter knife can be equipped with several counter knife cutting edges, one after the other, each time a cutting edge is worn, by changing the Orientation of the counter knife can be used. The Lifetime and thus the cutting performance of the counter knife increases thus by a factor corresponding to the number of counter knife cutting edges provided. With a counter knife given quality thus increases its cutting performance corresponding. Alternatively, for a given cutting performance Counter knife to be made of less wear-resistant material. Execution the counter knife made of break-free solid material preserves the complete integrity of the counter knife, which also increases the standing time acts.

Ein Gegenmesser nach Anspruch 2 weist eine im Vergleich zu bekanntem Gegenmessermaterial mindestens vierfache Schneidleistung auf. Ein derartiges Gegenmesser kann insbesondere als rechteckige Messerplatte ausgeführt sein.One Counter knife according to claim 2 has a compared to known Counter knife material at least four times the cutting performance. Such a thing Counter knife can be designed in particular as a rectangular blade plate.

Ein Gegenmesser nach Anspruch 3 kann als quadratische Messerplatte ausgeführt sein, wobei alle acht Kanten dieser Messerplatte als Schneidkanten genutzt werden können.One Counter knife according to claim 3 can be designed as a square blade plate, where all eight edges of this knife plate used as cutting edges can be.

Eine Gegenmesseraufnahme nach Anspruch 4 stellt eine konstruktiv einfache Gegenmesserhalterung dar.A Counter knife holder according to claim 4 provides a structurally simple Counter knife holder dar.

Ein Klemmkörper nach Anspruch 5 führt zu einer sicheren Halterung des Gegenmessers. Der Klemmkörper kann Ausnehmungen aufweisen, um die am Schnitt beteiligte Gegenmesserfläche abschnittsweise freizuhalten. Alternativ kann das Gegenmesser so geklemmt sein, dass dieses an einem freien, nicht geklemmten Ende schneidet.One clamping bodies according to claim 5 leads for a secure mounting of the counter knife. The clamp body can Have recesses to sections participating in the cut counter-blade surface kept clear. Alternatively, the counter knife can be clamped that this cuts at a free, not clamped end.

Bei einem Klemmkörper nach Anspruch 6 können Gegenmesser verschiedener Dicken eingesetzt werden, was zur Verlagerung der Schnittposition genutzt werden kann. Im Falle eines Nähgutschneide-Gegenmessers kann insbesondere über die Dicke des Gegenmessers der Abstand des Schnitts im Nähgut von einer parallel zum Schnitt genähten Naht variiert werden.at a clamp body according to claim 6 can Counter knives of different thicknesses are used, resulting in displacement the cutting position can be used. In the case of a fabric cutter counter knife especially about the Thickness of the counter knife the distance of the cut in the sewing material of one sewn parallel to the cut Seam can be varied.

Die Vorteile eines Gegenmessers nach Anspruch 7 entsprechen denen, die vorstehend schon im Zusammenhang mit der Nähmaschine erläutert wurden.The Advantages of a counter knife according to claim 7 correspond to those which have already been explained in connection with the sewing machine.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In show this:

1 eine Seitenansicht einer Nähmaschine; 1 a side view of a sewing machine;

2 eine Stirnansicht der Nähmaschine nach 1; 2 an end view of the sewing machine after 1 ;

3 vergrößert einen Schnitt gemäß Linie III-III in 2 in einem Stichbildbereich der Nähmaschine; 3 increases a section along line III-III in 2 in a stitch area of the sewing machine;

4 vergrößert einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in 2, ebenfalls im Stichbildbereich; 4 increases a section along line IV-IV in 2 , also in the stitch area;

5 vergrößert einen Schnitt gemäß Linie V-V in 1, ebenfalls im Stichbildbereich; 5 increases a section along line VV in 1 , also in the stitch area;

6 nochmals vergrößert einen Schnitt gemäß VI-VI in 1 im Bereich eines Nähgutmessers; 6 again enlarged a section according to VI-VI in 1 in the area of a sewing material knife;

7 eine Ausschnittsvergrößerung im Bereich VII in 4; 7 an enlarged detail in the area VII in 4 ;

8 eine Ausschnittsvergrößerung im Bereich VIII in 3; 8th an enlarged detail in the area VIII in 3 ;

9 perspektivisch eine Ansicht des Stichbildbereichs der Nähmaschine, von der Einlaufseite des Nähguts weg schräg von oben her gesehen, wobei ein Gegenmesser des Nähgutmessers nochmals separat dargestellt ist; und 9 in perspective, a view of the stitch image area of the sewing machine, seen obliquely from the inlet side of the fabric away from above, wherein a counter blade of the Nähgutmessers is shown again separately; and

10 eine perspektivische Ansicht des Stichbildbereichs der Nähmaschine schräg von oben von der Auslaufseite des Nähguts her gesehen, wobei ein Gegenmesser eines Fadenabschneiders nochmals separat dargestellt ist. 10 a perspective view of Stitch image area of the sewing machine viewed obliquely from above from the outlet side of the sewing material, wherein a counter knife of a thread trimmer is again shown separately.

Eine Nähmaschine 1 hat eine Grundplatte 2 mit einem sich aufwärts davon erstreckenden Ständer 3 und einem abgewinkelten Arm 4. Letzterer endet in einem Kopf 5. Die Grundplatte 2, der Ständer 3, der Arm 4 und der Kopf 5 sind von einem Gehäuse 6 der Nähmaschine 1 umgeben. Im Arm 4 ist eine in der Zeichnung nicht sichtbare Armwelle drehbar gelagert. Diese treibt im Kopf 5 über einen Kurbeltrieb eine im Kopf 5 axial verschiebbar gelagerte Nadelstange 7 an. Die Nadelstange 7 hat an ihrem unteren Ende eine Nadel 8. Letztere ist durch den Kurbeltrieb auf einer vertikalen Achse auf- und abbewegbar. Die Nadel 8 führt in einem Öhr einen von einer nicht dargestellten Spule zugeführten und ebenfalls nicht dargestellten Nadelfaden.A sewing machine 1 has a base plate 2 with a stand extending upward therefrom 3 and an angled arm 4 , The latter ends in a head 5 , The base plate 2 , the stand 3 , the arm 4 and the head 5 are from a housing 6 the sewing machine 1 surround. In the arm 4 a not visible in the drawing arm shaft is rotatably mounted. This drives in the head 5 a crankshaft one in the head 5 axially displaceably mounted needle bar 7 at. The needle bar 7 has a needle at its lower end 8th , The latter can be moved up and down by the crank mechanism on a vertical axis. The needle 8th leads in an eye supplied by a coil, not shown, and also not shown needle thread.

Die Grundplatte 2 trägt eine Auflageplatte 9, auf der Nähgut zum Vernähen mit der Nähmaschine 1 aufgelegt werden kann. Die Auflageplatte 9 ist mehrteilig. Teil der Auflageplatte 9 ist eine Stichplatte 10, die mit der Grundplatte 2 verschraubt ist. Letztere hat ein Stichloch 11 zum Durchtritt der Nadel 8. Weiterhin hat die Stichplatte 10 eine rechteckige Durchtrittsöffnung 12, durch die ein Obertrum eines unteren Stoffschieberrades 13 hindurch tritt. Das untere Stoffschieberrad 13 befindet sich in bekannter Weise in Antriebsverbindung mit einer unterhalb der Grundplatte 2 ange ordneten Antriebswelle. Zum Vorschub des Nähguts wirkt das untere Stoffschieberrad 13 mit einem oberen Stoffschieberrad 14 zusammen.The base plate 2 carries a platen 9 , on the sewing material for sewing with the sewing machine 1 can be hung up. The platen 9 is multi-part. Part of the platen 9 is a needle plate 10 that with the base plate 2 is screwed. The latter has a stitch hole 11 for the passage of the needle 8th , Furthermore, the throat plate has 10 a rectangular passage opening 12 through which an upper strand of a lower Stoffschieberrades 13 passes through. The lower Stoffschieberrad 13 is in a known manner in drive connection with a below the base plate 2 attached drive shaft. To feed the fabric affects the lower Stoffschieberrad 13 with an upper Stoffschieberrad 14 together.

Auf der der Durchtrittsöffnung 12 horizontal gegenüberliegenden Seite des Stichlochs 11 hat die Stichplatte 10 eine Gegenmesseraufnahme 15 zur Halterung eines gehäusefesten Nähgutschneid-Gegenmessers 16 eines Nähgutabschneiders 17. Das Gegenmesser 16 ist aus Schnellschnittstahl. Das Gegenmesser 15 ist aus durchbrechungsfreiem Vollmaterial, weist also insbesondere keine Durchgangsbohrungen zum Durchgang von Befestigungselementen auf.On the passage opening 12 horizontally opposite side of the stitch hole 11 has the throat plate 10 a counter knife holder 15 for holding a housing-fixed fabric cutting counter knife 16 a Nähgutabschneiders 17 , The counter knife 16 is made of high speed steel. The counter knife 15 is made of break-free solid material, so in particular has no through holes for the passage of fasteners.

Zur Halterung des Gegenmessers 16 wird dieses von einem Klemmkörper 18 gegen die Stichplatte 10 als Grundkörper in der Gegenmesseraufnahme 15 geklemmt. Der Klemmkörper 18 klemmt das Gegenmesser 16 bereichsweise, sodass eine Gegenmesserfläche 19 des Gegenmessers 16 auf der vom Grundkörper, also der Stichplatte 10, abgewandten Seite frei bleibt. Der Klemmkörper 18 wird gegen das Gegenmesser 16 durch zwei horizontal nebeneinander liegende Schrauben 20 gedrückt. Die Schrauben 20 durchtreten dabei die Stichplatte 10 und sind über Zugangsbohrungen 21 vom Äußeren der Stichplatte 10 her zugänglich.For holding the counter knife 16 this is from a clamp body 18 against the needle plate 10 as the main body in the counter knife holder 15 clamped. The clamp body 18 clamps the counter knife 16 partially, so that a counter-knife surface 19 of the counter knife 16 on the base body, so the throat plate 10 , away side remains free. The clamp body 18 will be against the counter knife 16 through two horizontally adjacent screws 20 pressed. The screws 20 pass through the throat plate 10 and are over access holes 21 from the exterior of the throat plate 10 accessible.

Die Gegenmesserfläche 19 schließt mit einer oberseitigen Stirnfläche 22 eine Gegenmesser-Schneidkante 23 ein. Der Kantenwinkel beträgt dabei exakt 90°.The counter-knife surface 19 closes with a top-side face 22 a counter knife cutting edge 23 one. The edge angle is exactly 90 °.

Das Gegenmesser 16 ist als quadratische Messerplatte ausgebildet. Insgesamt liegen also acht gleichartige Gegenmesser-Schneidkanten 23 beim Gegenmesser 16 vor, wie in der 9 angedeutet.The counter knife 16 is designed as a square blade plate. Overall, there are eight similar counter knife cutting edges 23 at the counter knife 16 before, as in the 9 indicated.

Aufgrund seiner Symmetrie kann das Gegenmesser 16 in acht verschiedenen Orientierungen in der Gegenmesseraufnahme 15 gehaltert werden, wobei in jeder dieser acht Orientierungen jeweils eine andere der Gegenmesser-Schneidkanten 23 zum Einsatz kommt.Due to its symmetry, the counter knife can 16 in eight different orientations in the counter knife recording 15 are held, wherein in each of these eight orientations each have a different one of the counter knife cutting edges 23 is used.

Mit dem Gegenmesser 16 wirkt ein Messer 24 des Nähgutabschneiders 17 zusammen. Das Messer 24 ist über ein Hubgetriebe synchron zur Stichbildung auf- und abbewegbar. Beim Schneiden wirkt eine Messerfläche 25 mit der Gegenmesserfläche 19 zusammen. Das Messer 24 ist zur Einlaufseite des Nähguts hin abgeschrägt, wobei die Schräge komplementär zu einem schrägen Abschnitt 26 des Klemmkörpers 18 ausgebildet ist, der die Gegenmesserfläche 19 freigibt.With the counter knife 16 acts a knife 24 the Nähgutabschneiders 17 together. The knife 24 can be moved up and down synchronously with the stitch formation via a screw jack. When cutting a knife surface acts 25 with the counter-knife surface 19 together. The knife 24 is beveled towards the inlet side of the fabric, wherein the slope is complementary to a sloping portion 26 of the clamp body 18 is formed, the counter-knife surface 19 releases.

Die Gegenmesseraufnahme 15 kann Gegenmesser 16 verschiedener Plattenstärke haltern. Je nach Plattenstärke des Gegenmessers 16 wird die Schneidebene des Messers 24 nachgestellt. Je größer die Plattenstärke des Gegenmessers 16 ist, desto weiter ist der durch den Nähgutabschneider 17 gebildete Schnitt im Nähgut von der durch die Nähmaschine 1 parallel genähten Naht beabstandet.The counter knife holder 15 can counter knife 16 different plate thickness holders. Depending on the thickness of the counter knife 16 becomes the cutting plane of the knife 24 readjusted. The larger the plate thickness of the counter knife 16 is, the farther is the through the Nähgutabschneider 17 formed cut in the sewing material from the through the sewing machine 1 spaced parallel stitched seam.

Zum Wechseln der Orientierung des Gegenmessers 16 zum Einsatz einer neuen Gegenmesser-Schneidkante 23 wird zunächst ein verschiebbarer Plattenteil 27 der Auflageplatte 9 entfernt, sodass über die Zugangsbohrungen 21 die Schrauben 20 zugänglich sind. Anschließend wird der Klemmkörper 18 locker geschraubt und das Gegenmesser 16 kann der Gegenmesseraufnahme 15 entnommen und in anderer Orientierung wieder in diese eingesetzt werden. Anschließend werden die Schrauben 20 wieder festgezogen. Entsprechend wird bei einem Austausch des Gegenmessers 16 gegen ein neues Gegenmesser gleicher oder anderer Stärke verfahren.To change the orientation of the counter knife 16 to use a new counter knife cutting edge 23 First, a sliding plate part 27 the platen 9 removed, so through the access holes 21 the screws 20 are accessible. Subsequently, the clamp body 18 loosely screwed and the counter knife 16 can the counter knife recording 15 taken and used in another orientation again in this. Then the screws 20 tightened again. Accordingly, when replacing the counter knife 16 proceed against a new counter-knife of the same or different thickness.

Unterhalb der Auflageplatte 9 befindet sich ein Greifer 28, der um eine vertikale Greiferachse drehbar ist. In einem Greiferkörper 29 des Greifers 28 ist ein topfförmiges Spulengehäuse zur Aufnahme eines Greiferfadenvorrates gelagert.Below the platen 9 there is a gripper 28 which is rotatable about a vertical gripper axis. In a gripper body 29 of the gripper 28 is a cup-shaped bobbin case for receiving a Greiferfadenvorrates stored.

Zum Abschneiden des Greiferfadens dient ein Fadenziehmesser 30. Letzteres ist zwischen einer in der Zeichnung dargestellten Grundstellung und einer Fadenerfassungsstellung um eine zur Greiferachse parallele Schwenkachse (vergleiche 31 in der 3) schwenkbar. Das Fadenziehmesser 30 hat eine in der Ansicht nach 3 an eine Sichel erinnernde Grundform, deren freies Ende in der Grundstellung um das Spulengehäuse des Greifers 28 herum verläuft.A thread-pulling knife is used to cut off the looper thread 30 , The latter is between a basic position shown in the drawing and a thread detection position about a parallel to the gripper axis pivot axis (see 31 in the 3 ) pivotable. The thread-pulling knife 30 has one in view 3 reminiscent of a sickle basic shape, the free end in the basic position to the bobbin case of the gripper 28 runs around.

Eine Messerfläche 32 des Fadenziehmessers 30 wirkt zum Fadenabschneiden mit einer Gegenmesserfläche 33 eines gehäusefesten Fadenabschneid-Gegenmessers 34 zusammen. Das Gegenmesser 34 hat die Form einer rechteckigen Platte, wie in der 10 dargestellt. Eine Gegenmesser-Schneidkante 35 wird gebildet zwischen der Messerfläche 32 und einer Stirnfläche 36 des Gegenmessers 34.A knife surface 32 of the thread-pulling knife 30 acts to thread trimming with a counter knife surface 33 a fixed thread trimming counter knife 34 together. The counter knife 34 has the shape of a rectangular plate, as in the 10 shown. A counter knife cutting edge 35 is formed between the blade surface 32 and a face 36 of the counter knife 34 ,

Das Gegenmesser 34 hat insgesamt vier gleichartige derartige Gegenmesser-Schneidkanten 35, wie in der 10 angedeutet, die je nach Orientierung des Gegenmessers 34 in einer Gegenmesserhalterung 37 zum Einsatz kommt. Die Gegenmesserhalterung 37 weist einen Klemmkörper 38 auf, der das Gegenmesser 34 gegen einen gehäusefesten Grundkörper 39 klemmt. Die Position des Grundkörpers 39 relativ zum Rahmen beziehungsweise zum Gehäuse der Nähmaschine 1 kann über Einstellschrauben 40 fein vorgegeben werden. Der Klemmkörper 38 wird über eine in ein gehäusefestes Gewinde einschraubbare Schraube 41 fixiert.The counter knife 34 has a total of four similar such counter knife cutting edges 35 , like in the 10 indicated, depending on the orientation of the counter knife 34 in a counter knife holder 37 is used. The counter knife holder 37 has a clamping body 38 on, the counter knife 34 against a housing-fixed body 39 stuck. The position of the main body 39 relative to the frame or to the housing of the sewing machine 1 Can over adjustment screws 40 be specified finely. The clamp body 38 is screwed in via a screw which can be screwed into a thread fixed to the housing 41 fixed.

Zum Wechsel der Gegenmesser-Schneidkante 35 gegen eine neue Gegenmesser-Schneidkante wird die Schraube 41 gelöst und der Klemmkörper 38 wird vom Grundkörper 39 weg verschoben, sodass das Gegenmesser 34 freikommt. Das Gegenmesser 34 kann dann entnommen und in einer neuen Orientierung wieder eingesetzt oder gegen ein neues Gegenmesser 34 ausgetauscht werden, sodass eine neue Gegenmesser-Schneidkante 35 mit der Messerfläche 32 des Fadenabschneiders zusammenwirken kann.For changing the counter knife cutting edge 35 against a new counter knife cutting edge is the screw 41 solved and the clamp body 38 gets from the main body 39 moved away so the counter knife 34 is released. The counter knife 34 can then be removed and used again in a new orientation or against a new counter knife 34 be exchanged, so that a new counter knife cutting edge 35 with the knife surface 32 the thread trimmer can interact.

Claims

Sewing machine ( 1 ) - with a housing ( 6 ), - with a knife ( 24 ; 30 ) for cutting sewing material or a sewing thread, - with a knife ( 24 ; 30 ) cooperating counter-knife ( 16 ; 34 ), characterized in that - the counter knife ( 16 ; 34 ) is designed as a blade plate made of non-disruptive solid material in a counter knife holder ( 15 ; 37 ) is held clamped, - the counter knife ( 16 ; 34 ) in at least two different orientations in the counter knife holder ( 15 ; 37 ), in each of the counter knife orientations one of a plurality of counter knife cutting edges assigned to the orientations (US Pat. 23 ; 35 ) with the knife ( 24 ; 30 ) cooperates.

Sewing machine according to claim 1, characterized in that the counter knife ( 16 ; 34 ) at least four counter knife cutting edges ( 23 ; 35 ) having.

Sewing machine according to claim 2, characterized in that the counter knife ( 16 ) eight counter knife cutting edges ( 23 ) having.

Sewing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the counter knife holder ( 15 ; 37 ) is designed as a counter knife holder.

Sewing machine according to claim 4, characterized in that the counter knife holder ( 15 ; 37 ) a clamping body ( 18 ; 38 ) having the counter knife ( 16 ; 34 ) against a housing-fixed body ( 10 ; 39 ) is stuck.

Sewing machine according to claim 5, characterized in that the clamping body ( 18 ) relative to the main body ( 10 ) is displaceable to achieve different clamping thicknesses.

Counter knife with at least two counter knife cutting edges ( 23 ; 35 ) for use in a sewing machine according to one of claims 1 to 6.