DE102007024637B4

DE102007024637B4 - Lanyard for drop shock absorption

Info

Publication number: DE102007024637B4
Application number: DE102007024637.6A
Authority: DE
Inventors: Bernt Prause; Andreas Wagner
Original assignee: Bornack GmbH and Co KG
Current assignee: Bornack GmbH and Co KG
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2027-05-25
Also published as: DE102007024637A1

Abstract

Leine bzw. Seil zur Fallstoßdämpfung, insbesondere zur Sicherung von Personen bei Stürzen mit großer Fallhöhe, wobei kinetische Energie mehrstufig aufgezehrt wird, dadurch gekennzeichnet,dass die Leine bzw. das Seil im Wesentlichen aus einem Flechtwerk aus vergleichsweise dehnbaren textilen Tragsträngen und/oder -fäden (1) und vergleichsweise undehnbaren textilen Reißsträngen und/oder -fäden (2) in Form einesVerbundes von schräg zur Leinenlängsrichtung verlaufenden textilen Tragsträngen (1) und etwa in Längsrichtung der Leine bzw. des Seiles verlaufenden textilen Reißsträngen (2) besteht, wobei beide Textilstränge (1, 2) mittels Reißfäden (3) miteinander vernetzt sind, welche mit den Tragsträngen (1) verflochten sind und die Reißstränge (2) an deren Kreuzungen mit den Tragsträngen (1) umschließen bzw. umschlingen, wobei die Leine bzw. Seileine schlauchartige Ausbildung aufweist, bei der die Tragstränge (1) wendelförmig um die Schlauchachse herumgeführt sind.Leash or rope for drop impact attenuation, in particular for the protection of persons in falls with high fall height, wherein kinetic energy is consumed in several stages, characterized in that the line or the rope consists essentially of a wickerwork of relatively stretchable textile support strands and / or threads (1) and comparatively inextensible textile ripcords and / or threads (2) in the form of a composite of textile support strands (1) running obliquely to the lengthwise direction of the leash and textile ripcords (2) extending approximately in the longitudinal direction of the leash or rope, both textile strands (1, 2) by means of rip threads (3) are interlinked with each other, which are interwoven with the support strands (1) and the tear strands (2) at their intersections with the support strands (1) enclose or loop around, wherein the leash or rope a hose-like Has training in which the support strands (1) are guided around the hose axis helically.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leine zur Fallstoßdämpfung, insbesondere zur Sicherung von Personen bei Stürzen mit großen Fallhöhen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a line for drop shock absorption, in particular for securing persons in falls with large drop heights, according to the preamble of claim 1.

Soweit die Gefahr eines Absturzes aus größerer Höhe besteht, ist es üblich, geeignete Sicherungsmaßnahmen für die absturzgefährdeten Personen vorzusehen. Hierzu ist es bekannt und üblich, die Personen durch Seile bzw. Leinen zu sichern. Dabei wird nach Möglichkeit darauf geachtet, den Abstand zwischen einem Anschlagpunkt für das Seil bzw. die Leine und der zu sichernden Person möglichst gering zu halten, um auf diese Weise die maximale Fallhöhe, mit der die gesicherte Person in das Seil bzw. die Leine stürzen kann, gering zu halten. Gleichwohl ist es nicht immer möglich, den Abstand zwischen gesicherter Person und Anschlagpunkt des Seiles bzw. der Leine auf ein wünschenswert kurzes Maß zu begrenzen. Sollte nun die durch das Seil bzw. die Leine gesicherte Person abstürzen, wird regelmäßig eine hohe Fallgeschwindigkeit erreicht, bevor die Leine bzw. das Seil wirksam werden kann. Um Verletzungen der abstürzenden Person hinreichend sicher vermeiden zu können, muss gewährleistet sein, dass die stürzende Person „weich“ abgebremst wird.As far as the risk of a fall from a greater height, it is customary to provide appropriate security measures for persons at risk of falling. For this purpose it is known and customary to secure the persons by ropes or lines. Care should be taken as far as possible to keep the distance between an anchor point for the rope or the line and the person to be secured as low as possible, in this way, the maximum drop height with which the secured person in the rope or leash can be kept low. However, it is not always possible to limit the distance between the secured person and the attachment point of the rope or the leash to a desirably short amount. If now the person secured by the rope or leash should crash, a high fall speed is regularly reached before the rope or the rope can be effective. In order to be able to avoid injuries of the falling person with sufficient certainty, it must be ensured that the falling person is braked "softly".

Die US 3,030,851 A zeigt eine Leine bzw. ein Seil mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. Diese bekannte Leine besitzt einen Kern aus relativ inelastischen Strängen, die sich in Längsrichtung der Leine erstrecken. Dieser Kern ist in einer Umhüllung angeordnet, die aus spiralig um den Kern gewickelten Strängen mit vergleichsweise hoher Elastizität besteht. Diese Umhüllung ist ihrerseits innerhalb eines Mantels angeordnet, der aus miteinander verflochtenen Strängen besteht. Die Kernstränge reißen bereits bei einer relativ geringen Dehnung (von z.B. 10%). Die Stränge der Umhüllung reißen bei einer deutlich höheren Dehnung (von z.B. 45%), und die Mantelstränge reißen bei einer im Vergleich mittleren Dehnung, die zwischen den Dehnungsgrenzen der Kernstränge und der Umhüllungsstränge liegt. Bei einem Sturz der gesicherten Person kann auf diese Weise eine dreistufige Aufzehrung der kinetischen Energie des Stürzenden gewährleistet werden. Jedoch besitzt diese bekannte Leine bzw. dieses bekannte Seil den Nachteil, dass die Kernstränge reißen können, ohne dass bei einer Sichtkontrolle eine Beschädigung der Leine bzw. des Seiles erkennbar wird. Es besteht also grundsätzlich die Gefahr, dass eine vorgeschädigte Leine bzw. ein vorgeschädigtes Seil weiterhin benutzt wird.The US 3,030,851 A shows a line with the features of the preamble of claim 1. This known line has a core of relatively inelastic strands extending in the longitudinal direction of the line. This core is arranged in an envelope consisting of spirally wound around the core strands with relatively high elasticity. This envelope is in turn arranged within a shell consisting of interwoven strands. The core strands break even at a relatively low elongation (of eg 10%). The strands of the wrapper break at a significantly higher elongation (eg 45%), and the mantle strands break at a mean elongation, which is between the strain limits of the core strands and the wrap strands. In a fall of the secured person can be guaranteed in this way a three-stage consumption of the kinetic energy of the falling end. However, this known line or this known rope has the disadvantage that the core strands can tear, without damage to the line or the rope is visible in a visual inspection. So there is a fundamental risk that a pre-damaged rope or a previously damaged rope will continue to be used.

Dieses Problem kann auch mit Leinen bzw. Seilen gemäß der US 2005/0189169 A1 und/oder der US 2007/0068731 A1 und/oder der DE 93 17 279 U1 nicht ausgeräumt werden.This problem can also be solved with ropes or cables in accordance with the US 2005/0189169 A1 and / or the US 2007/0068731 A1 and / or the DE 93 17 279 U1 not be cleared.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, bei einer Leine bzw. einem Seil, welche bzw. welches eine für die gesicherte Person hinreichend schonende Fallstoßdämpfung gewährleisten kann, sicherzustellen, dass Beschädigungen am Seil bzw. an der Leine auch bei flüchtiger Sichtkontrolle ohne weiteres erkannt werden.The object of the invention is now, at a leash or a rope, which or which can ensure a sufficiently secure for the secured person drop shock absorption, ensure that damage to the rope or on a leash even with a visual glance are easily recognized.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, stark belastbare und vergleichsweise dehnbare Tragstränge und/oder

-fäden mit vergleichsweise undehnbaren Reißsträngen und/oder
-fäden zu verflechten. Wird ein derartiges Flechtwerk stark belastet, verspannen sich zunächst die miteinander verflochtenen bzw. verwobenen Stränge bzw. Fäden gegeneinander, wobei im Falle einer entsprechenden Überlast die Reißstränge bzw. -fäden reißen und die Tragstränge bzw. -fäden weitestgehend freigeben, so dass sich diese überwiegend in Belastungsrichtung des Seiles bzw. der Leine ausrichten können. Auf diese Weise wird eine besonders wirksame und weiche Dämpfung eines Fallstoßes gewährleistet, denn einerseits wird der Fallstoß durch das Zerreißen der Reißstränge bzw.
-fäden und andererseits dadurch gedämpft, dass die Tragstränge bzw. -fäden aus dem ursprünglich gegebenen Flechtverbund freikommen und damit eine Verlängerung des Seiles bzw. der Leine bewirken. Diese Verlängerung der Leine bzw. des Seiles beruht darauf, dass im Flechtverbund die miteinander verwobenen Stränge bzw. Fäden sich gegenseitig in einander entgegengesetzten Schrägrichtungen bezüglich der Belastungsrichtung des Seiles bzw. der Leine fixieren. Wenn nun der Flechtverbund aufgelöst wird, richten sich die Tragstränge bzw. -fäden in Lastrichtung aus, so dass eine deutliche irreversible Verlängerung des Seiles bzw. der Leine auftritt.

The invention is based on the general idea, strong load-bearing and comparatively extensible support strands and / or

threads with comparatively inextensible tears and / or
threads to intertwine. If such a wicker work is heavily loaded, the braided or interwoven strands or threads first brace against one another, whereby in the event of a corresponding overload, the tear strands or threads tear and largely release the support strands or threads, so that these predominantly Align in the direction of loading of the rope or the line. In this way, a particularly effective and soft damping of a drop impact is ensured, because on the one hand, the fall impact is caused by the rupture of the tear strands or
-fäden and on the other damped by the fact that the support strands or threads come free from the originally given braided composite and thus cause an extension of the rope or the leash. This extension of the line or of the rope is based on the fact that, in the braiding composite, the interwoven strands or threads fix each other in mutually opposite oblique directions with respect to the loading direction of the rope or the line. Now, if the braided composite is dissolved, the support strands or threads align in the load direction, so that a significant irreversible extension of the rope or the leash occurs.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass das Seil bzw. die Leine im wesentlichen aus einem Verbund von schräg zur Leinen- bzw. Seillängsrichtung verlaufenden textilen Tragsträngen und etwa in Leinen- bzw. Seillängsrichtung verlaufenden textilen Reißsträngen besteht, wobei beide Stränge miteinander durch Reißfäden vernetzt sind, welche mit den Tragsträngen verflochten sind und die Reißstränge an deren Kreuzungen mit den Tragsträngen umschließen.According to the invention, it is provided that the rope or the leash consists essentially of a combination of textile support strands running obliquely to the line or rope longitudinal direction and textile tear strands extending approximately in the direction of the line or rope, both strands being crosslinked to one another by ripcords , which are intertwined with the support strands and enclose the tear strands at their intersections with the support strands.

Bei Überlast reißen in einer ersten Reißstufe zunächst die Reißstränge, sodann wird die Last des Seiles bzw. der Leine von den miteinander verflochtenen Tragsträngen und Reißfäden aufgenommen, wobei dann in einer zweiten Reißstufe die Reißfäden reißen und die Tragstränge weitestgehend aus dem zuvor gegebenen Flechtverbund freikommen und sich aufgrund der Belastung des Seiles bzw. der Leine in Belastungsrichtung ausrichten. Hier erfolgt zunächst eine in zwei Reißstufen untergliederte Reißphase des Seiles bzw. der Leine, bevor der Fallstoß zusätzlich durch die bei Auflösung des Flechtverbundes auftretende Verlängerung des Seiles bzw. der Leine zusätzlich gedämpft wird.In case of overload tear in a first breaking stage, first the tear strands, then the load of the rope or the leash is taken up by the interwoven support strands and ripcords, then tear the rip threads in a second breaking stage and free the supporting strands largely from the previously given braiding and align themselves due to the load of the rope or the line in the loading direction. Here, a tear phase of the rope or leash, which is subdivided into two tear stages, is first of all additionally dampened by the extension of the rope or the leash occurring during the dissolution of the braiding composite.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung können die Tragstränge als Flechtwerk aus Trag- und Reißfäden ausgebildet sein, so dass eine dritte Reißstufe ermöglicht wird, bei der die im Flechtwerk der Tragstränge vorgesehenen Reißfäden zerreißen und die Tragfäden der Tragstränge freigeben. Nach der dritten Reißstufe bestehen das Seil bzw. die Leine im Wesentlichen nur noch aus den nunmehr in Längsrichtung des Seils bzw. der Leine verlaufenden Tragfäden der Tragstränge.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the supporting strands can be formed as a wickerwork of support and tear threads, so that a third breaking step is made possible in which tear the ropes provided in the weaving of the supporting strands tear and release the supporting threads of the support strands. After the third breaking step, the rope or the leash essentially consist only of the supporting threads of the supporting strands which now extend in the longitudinal direction of the rope or leash.

Da sich gemäß der Erfindung bei einem starken Fallstoß die Tragstränge bzw. -fäden beim Zerreißen des Flechtverbundes mit den Reißsträngen bzw. -fäden zunehmend in Lastrichtung des Seiles bzw. der Leine ausrichten (während die Tragstränge bzw. -fäden innerhalb des Flechtverbundes schräg zur Lastrichtung festgehalten werden), nimmt die Tragkraft des Seiles bzw. der Leine mit jeder Reißstufe zu. Damit ist eine außerordentlich hohe Sicherheit geboten. Gleichzeitig ist gewährleistet, dass selbst bei flüchtigster Sichtkontrolle ohne weiteres erkennbar wird, ob Reißstränge bzw. -fäden bei einer Reißstufe zerstört worden sind. Denn in jeder Reißstufe wird ein zuvor vorliegender Flechtverbund leicht erkennbar aufgelöst.Since according to the invention in a strong fall impact the support strands or threads when tearing the braided composite with the tear strands or threads increasingly align in the load direction of the rope or the line (while the support strands or threads within the braiding composite obliquely to the load direction held), the load capacity of the rope or leash increases with each breaking step. This is an extremely high level of security. At the same time, it is ensured that, even in the most direct visual inspection, it is readily apparent whether tear strands or threads have been destroyed in a breaking step. Because in each breaking step, a previously existing braiding composite is easily disintegrated.

Im Übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche und die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben wird.Otherwise, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of the drawings, with reference to which a particularly preferred embodiment of the invention will be described in more detail.

Schutz wird nicht nur für ausdrücklich angegebene oder dargestellte Merkmalskombinationen, sondern prinzipiell auch für beliebige Kombinationen der angegebenen oder dargestellten Merkmale beansprucht.Protection is claimed not only for explicitly specified or illustrated combinations of features, but in principle also for any combination of the stated or illustrated features.

In der Zeichnung zeigt

die einzige Figur eine schematisierte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leine.

In the drawing shows

the single figure is a schematic side view of a line according to the invention.

Das in der Zeichnung dargestellte Seil ist schlauchartig ausgebildet, wobei die Schlauchwand aus einer Vielzahl von wendelförmig um die Schlauchachse herumgeführten Tragsträngen 1 besteht, die mit entgegensetzt wendelförmig um die Schlauchachse herumgeführten Reißfäden 3 verflochten sind, so dass die Schlauchwand durch einen Flechtverbund gebildet wird.The rope shown in the drawing is formed like a tube, wherein the tube wall of a plurality of helically around the tube axis guided support strands 1 consists of, with opposite helically around the tube axis guided rip threads 3 are intertwined, so that the hose wall is formed by a braided composite.

Vorzugsweise auf der Außenseite der Schlauchwand, ggf. aber auch auf der Innenseite der Schlauchwand sind in Seil- bzw. Leinenlängsrichtung erstreckte Reißstränge 2 angeordnet, welche dadurch mit der Schlauchwand vernetzt sind, dass die mit den Tragsträngen 1 verflochtenen Reißfäden 3 die Reißstränge an deren Kreuzungen mit den Tragsträngen 1 umfassen bzw. umschlingen. Das dargestellte Seil bzw. die dargestellte Leine funktionieren bei ruckartiger starker Belastung wie folgt:Preferably on the outside of the tube wall, but possibly also on the inside of the tube wall are in rope or line longitudinally extended tear strands 2 arranged, which are thus networked with the tube wall, that with the support strands 1 interlaced ripcords 3 the tear strands at their intersections with the supporting strands 1 encompass or entwine. The illustrated rope or leash functions as follows under jerky heavy load:

Zunächst werden praktisch nur die in Längsrichtung des Seiles bzw. der Leine verlaufenden Reißstränge belastet, während das aus den Tragsträngen 1 und den Reißfäden 3 bestehende Flechtwerk vergleichsweise unbelastet bleibt. Bei entsprechender Überlast reißen die Reißstränge 2 mit der Folge, dass nun das Flechtwerk aus den Tragsträngen 1 und den Reißfäden 3 stark belastet wird, wobei dann bei entsprechender Überlast in einer „zweiten Reißstufe“ die Reißfäden 3 zerreißen und die Tragstränge 1 aus dem zuvor gegebenen Flechtverbund freikommen. Dies hat zur Folge, dass sich die Tragstränge 1 unter der Belastung des Seiles bzw. der Leine in Längsrichtung des Seiles bzw. der Leine ausrichten, wobei eine deutliche Verlängerung des Seiles bzw. der Leine auftritt.At first, only the tear strands running in the longitudinal direction of the cable or the leash are loaded, while that of the support strands 1 and the rip threads 3 existing wattle remains comparatively unloaded. With appropriate overload tear the tear strands 2 with the result that now the wickerwork from the supporting strands 1 and the rip threads 3 heavily loaded, and then with appropriate overload in a "second break" the rip threads 3 tear and the carrying strands 1 released from the previously given braided composite. This has the consequence that the supporting strands 1 align under the load of the rope or line in the longitudinal direction of the rope or the line, with a significant extension of the rope or the leash occurs.

Ein zu einer ruckartigen Belastung des Seiles bzw. der Leine führender Fallstoß wird also durch zwei aufeinander folgende Reißstufen und einer damit einhergehenden Verlängerung des Seiles bzw. der Leine weich gedämpft.A leading to a jerky load on the rope or leash drop impact is thus soft attenuated by two successive tear stages and an associated extension of the rope or the line.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Tragstränge 1 aus einem aus Tragfäden und Reißfäden gebildeten Flechtwerk, so dass eine dritte Reißstufe ermöglicht wird, bei der die Reißfäden der Tragstränge reißen und damit die Tragfäden der Tragstränge freigeben, wobei sich dann die freigegebenen Tragfäden unter weiterer Verlängerung des Seiles bzw. der Leine in Lastrichtung ausrichten können.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the support strands exist 1 from a formed from supporting threads and ripcords wicker, so that a third breaking step is made possible in which tear the ropes of the support strands and thus release the support threads of the support strands, then align the released support threads with further extension of the rope or leash in the load direction can.

Der Einsatz der erfindungsgemäßen Leine ist nicht auf die Sicherung absturzgefährdeter Personen beschränkt. Vielmehr können das Seil bzw. die Leine auch als Ruckdämpfer zwischen Maschinenteilen eingesetzt werden.The use of the line according to the invention is not limited to the protection of persons at risk of falling. Rather, the rope or the leash can also be used as a shock absorber between machine parts.

Claims

Leash or rope for drop shock absorption, in particular for the protection of persons in falls with a large fall height, wherein kinetic energy is consumed in several stages, characterized in that in that the line or rope consists essentially of a wickerwork of comparatively extensible textile support strands and / or threads (1) and comparatively inextensible textile tear strands and / or threads (2) in the form of a composite of textile support strands running obliquely to the line longitudinal direction ( 1) and approximately in the longitudinal direction of the line or the rope extending textile tear strands (2), wherein both textile strands (1, 2) by means of tear threads (3) are interlinked with each other, which are intertwined with the support strands (1) and the tear strands ( 2) at their intersections with the support strands (1) enclose or wrap around, wherein the leash or rope has a hose-like design in which the supporting strands (1) are guided helically around the tube axis.

Leash or rope after Claim 1 , characterized in that the support strands (1) have a greater thickness than the tear strands (2).

Leash or rope after one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the tear ropes (2) are arranged on the outside and / or the inside of the tube wall.