[go: up one dir, main page]

DE102007024472A1 - Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing - Google Patents

Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing Download PDF

Info

Publication number
DE102007024472A1
DE102007024472A1 DE102007024472A DE102007024472A DE102007024472A1 DE 102007024472 A1 DE102007024472 A1 DE 102007024472A1 DE 102007024472 A DE102007024472 A DE 102007024472A DE 102007024472 A DE102007024472 A DE 102007024472A DE 102007024472 A1 DE102007024472 A1 DE 102007024472A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
plug
diaphragm
plug housing
ventilation opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007024472A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Ostrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102007024472A priority Critical patent/DE102007024472A1/en
Publication of DE102007024472A1 publication Critical patent/DE102007024472A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16—Means for transmitting drive
    • B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/38—Control circuits or drive circuits associated with geared commutator motors of the worm-and-wheel type
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2205/00—Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to casings, enclosures, supports
    • H02K2205/09—Machines characterised by drain passages or by venting, breathing or pressure compensating means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse für einrs mit einer Entlüftungseinrichtung, das ein Getriebe und eine Steuerelektronik für den Scheibenwischermotor beherbergt und aus einem Gehäuseunterteil und einem an diesem dichtend angeordneten Gehäusedeckel gebildet ist, eine Entlüftungsöffnung mit einem Diaphragma als Entlüftungseinrichtung aufweist und mit einem Steckgehäuse für den Anschluss der Steuerelektronik an das Bordnetz versehen ist. Sie löst die Aufgabe, das Getriebegehäuse so zu gestalten, dass bei Sicherstellung eines Druckausgleichs zwischen dem Gehäuseinneren und der Gehäuseumgebung das Eindringen von Feuchtigkeit in dieses weitestgehend vermieden wird. Dazu ist die Entlüftungsöffnung (10) im Steckgehäuse (6, 16) ausgebildet, und das Diaphragma (8) ist an einer Öffnung (7) in der Steckgehäusewandung oder an einer Öffnung (19) in der Wandung eines mit diesem dichtend verbundenen Steckers (20) angeordnet und steht jeweils über den zwischen dem Stecker (9, 20) und dem Steckgehäuse (6) gegebenen Freiraum (14) mit der Entlüftungsöffnung (10) in Verbindung.The invention relates to a transmission housing for one with a venting device, which houses a transmission and control electronics for the windscreen wiper motor and is formed from a lower housing part and a sealingly arranged on this housing cover, a vent with a diaphragm as a venting device and with a plug housing for connection the control electronics is provided to the electrical system. It solves the task of designing the gear housing so that the penetration of moisture is largely avoided in ensuring a pressure equalization between the housing interior and the housing environment. For this purpose, the vent opening (10) in the plug housing (6, 16) is formed, and the diaphragm (8) at an opening (7) in the plug housing wall or at an opening (19) in the wall of a sealingly connected thereto plug (20 ) and is in each case via the between the plug (9, 20) and the plug housing (6) given free space (14) with the vent opening (10) in connection.

Description

Die Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse für eine elektrische Antriebseinheit eines Scheibenwischers mit einer Entlüftungseinrichtung, insbesondere einer Entlüftungsöffnung mit einem Diaphragma.The The invention relates to a transmission housing for an electric drive unit a windscreen wiper with a venting device, in particular a vent with a diaphragm.

Zur Vermeidung eines Unterdruckes in einem Getriebegehäuse einer elektrischen Antriebseinheit eines Scheibenwischers mit einer in diesem angeordneten Steuerelektronik für den Scheibenwischermotor ist es bekannt, in der Wandung des Getriebegehäuses eine Entlüftungsöffnung mit einem Diaphragma anzuordnen, das einen Druckausgleich zwischen der Umgebung und dem Gehäuseinnenraum ermöglicht. Zum Schutz des Diaphragmas vor mechanischen Beschädigungen ist diesem vorteilhaft eine Schutzabdeckung zugeordnet. Das Diaphragma kann jedoch das Eindringen von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft, die ja bei einem Druckausgleich mit in das Gehäuseinnere gelangt, nicht vollständig verhindern. Zudem kann Feuchtigkeit, die sich in Form von Wasser an der vom Diaphragma beabstandet angeordneten Schutzabdeckung für dieses ansammelt und wegen der Position des Diaphragmas und der Schutzabdeckung am Getriebegehäuse nicht abfließen kann, die Funktion des Diaphragmas beeinträchtigen und dieses gegebenenfalls verschmutzen und auch in das Getriebegehäuse gelangen. Eingedrungene Feuchtigkeit wiederum kann zum Ausfall der Steuerelektronik und damit des Scheibenwischers führen.to Avoiding a negative pressure in a transmission housing a electric drive unit of a windshield wiper with an in this arranged control electronics for the windscreen wiper motor it is known in the wall of the gear housing with a vent to arrange a diaphragm, which is a pressure equalization between the Environment and the housing interior allows. To protect the diaphragm from mechanical damage this is advantageously associated with a protective cover. The diaphragm However, the ingress of moisture from the ambient air, which does not get completely into the housing interior with a pressure equalization. In addition, moisture, which in the form of water at the vom Diaphragm spaced arranged protective cover for this due to the position of the diaphragm and the protective cover on the gearbox do not drain can affect the function of the diaphragm and this if necessary pollute and also get into the gearbox. penetrated In turn, moisture can cause the failure of the control electronics and with the windshield wiper.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Getriebegehäuse für eine elektrische Antriebseinheit eines Scheibenwischers mit einer Entlüftungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, dass bei Sicherstellung eines Druckausgleichs zwischen dem Gehäuseinneren und der Gehäuseumgebung das Eindringen von Feuchtigkeit weitestgehend vermieden wird.It Object of the invention, a transmission housing for an electric drive unit a windscreen wiper with a vent after the The preamble of claim 1 to be designed so that when ensuring a pressure equalization between the housing interior and the housing environment the penetration of moisture is largely avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Getriebegehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is in a transmission housing according to the preamble of Claim 1 solved by its characterizing features. advantageous Embodiments are listed in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, dass an einem Getriebegehäuse mit einem Gehäuseunterteil und einem dichtend angeordneten Gehäusedeckel einer elektrischen Antriebseinheit eines Scheibenwischers, das neben einem Getriebe auch eine Steuerelektronik für einen (Scheiben-) Wischermotor beherbergt und an dem eine Entlüftungsöffnung und ein Diaphragma (Membran) sowie ein Steckgehäuse für den Anschluss der Steuerelektronik an das Bordnetz angeordnet sind, die Entlüftungsöffnung im Steckgehäuse ausgebildet ist. Das Diaphragma ist dabei an einer Öffnung in der Steckgehäusewandung oder an einer Öffnung in der Wandung des Steckers angeordnet und steht im gesteckten Zustand des Steckers am Steckgehäuse über den zwischen ersterem und dem Steckgehäuse gegebenen Freiraum mit der Entlüftungsöffnung in Verbindung. Damit wird ein Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinneren und der Gehäuseumgebung sichergestellt, und das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere wird verhindert, zumindest jedoch weitestgehend vermieden. Bei der Anordnung des Diaphragmas im Steckgehäuse wird dieses durch den Stecker geschützt, und bei der Anordnung des Diaphragmas im Stecker ist dieser zu dessen Schutz vorteilhaft mit einer Schutzabdeckung versehen, die sowohl Wasser vom Diaphragma fernhält als auch als Berührungsschutz dient. Eine solche Schutzabdeckung kann auch am Stecker vorgesehen sein, wenn das Diaphragma am Steckgehäuse positioniert ist. Vorteilhaft ist des Weiteren, dass mit dem vorbeschriebenen Getriebegehäuse mit in das Stecksystem integrierter Entlüftungseinrichtung eine platzsparende Bauweise einer Antriebseinheit verbunden sein kann.The Invention is that of a transmission housing with a lower housing part and a sealingly arranged housing cover of an electrical Drive unit of a windshield wiper, in addition to a transmission also an electronic control system for a (wiper) wiper motor accommodates and on which a vent and a diaphragm (membrane) and a plug housing for connecting the control electronics are arranged on the electrical system, the vent formed in the plug housing is. The diaphragm is at an opening in the plug housing wall or at an opening arranged in the wall of the plug and is in the inserted state of the plug on the plug housing over the between the former and the plug housing given with free space the vent in Connection. This is a pressure equalization between the housing interior and the housing environment ensured, and the penetration of moisture into the housing interior is prevented, but at least largely avoided. In the Arrangement of the diaphragm in the plug housing this is done by the plug protected, and in the arrangement of the diaphragm in the plug this is to the latter Protection advantageous provided with a protective cover, both Keep water away from the diaphragm as well as protection against contact. Such a protective cover can also be provided on the plug, if the diaphragm on the plug housing is positioned. It is also advantageous that with the above gearbox with integrated in the plug-in system venting a space-saving Construction of a drive unit can be connected.

Zwischen dem Stecker und dem Steckgehäuse ist eine Ringdichtung angeordnet, die in Abhängigkeit von der Anordnung des Diaphragmas am Steckgehäuse oder am Stecker auf der dem Getriebegehäuse abgewandten Seite oder auf der diesem zugewandten Seite des Diaphragmas positioniert ist, damit die Entlüftung und der Druckausgleich stattfinden können.Between the plug and the plug housing a ring seal is arranged, which depends on the arrangement of the diaphragm on the plug housing or on the plug on the side facing away from the gear housing or is positioned on the side of the diaphragm facing it, so that the vent and the pressure equalization can take place.

Bevorzugt ist das Steckgehäuse am Gehäusedeckel angeordnet, und das Diaphragma ist an einer gehäuseunterteilseitigen Öffnung am Gehäusedeckel positioniert und mit diesem verschweißt.Prefers is the plug housing on the housing cover arranged, and the diaphragm is at a housing base side opening at housing cover positioned and welded to it.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert. in den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained below using an exemplary embodiment. in the accompanying drawings demonstrate:

1: eine Antriebseinheit eines Scheibenwischers mit einem Steckkontaktgehäuse, 1 a drive unit of a windscreen wiper with a plug contact housing,

2: das Steckkontaktgehäuse mit einem diesem zugeordneten Stecker, 2 : the plug contact housing with a plug associated therewith,

3: den Getriebedeckel der Antriebseinheit, innenseitig und vereinfacht, 3 : the gearbox cover of the drive unit, inside and simplified,

4: einen Stecker, 4 a plug,

5: die Steckverbindung zwischen dem Steckgehäuse und dem Stecker in einer ersten Ausführung im Schnitt und schematisch und 5 : the plug connection between the plug housing and the plug in a first embodiment in section and schematically and

6: die Steckverbindung in einer zweiten Ausführung. 6 : the connector in a second version.

Die in 1 gezeigte Antriebseinheit ist aus einem nicht dargestellten Scheibenwischermotor, der in einem topfförmigen Motorgehäuse 1 untergebracht ist, und einem Getriebegehäuse 2 mit einem (Getriebe-) Gehäuseunterteil 3 und einem aus Kunststoff gefertigten Gehäusedeckel 4 gebildet, das ein nicht dargestelltes Schneckengetriebe mit einem Schneckenrad und einer Abtriebswelle 5 sowie eine nicht gezeigte Steuerelektronik für den Scheibenwischermotor beherbergt. Die (Getriebe-) Abtriebswelle 5 ist dabei senkrecht zur Abtriebswelle des Scheibenwischermotors (Achse A) angeordnet und dient der Anordnung eines Scheibenwischers oder eines Bewegungsübertragungsgestänges. Am Gehäusedeckel 4 ist motorgehäuseseitig ein Steckgehäuse 6 mit Steckkontakten (12, 22, 5, 6) für den Anschluss der Steuerelektronik an das Bordnetz und mit einer gehäuseunterteilseitig eingeformten Öffnung 7, die durch ein Diaphragma 8, einer Membran aus Goretex, verschlossen ist, angeordnet, wobei das Diaphragma 8 mit dem Öffnungsrand verschweißt ist.In the 1 shown drive unit is of a windshield wiper motor, not shown, in a pot-shaped motor housing 1 is housed, and a transmission housing 2 with a (gearbox) housing base 3 and a housing made of plastic 4 formed, which is an unillustrated worm gear with a worm wheel and an output shaft 5 as well as not shown control electronics for the windscreen wiper motor accommodates. The (gearbox) output shaft 5 is arranged perpendicular to the output shaft of the windshield wiper motor (axis A) and serves to arrange a windshield wiper or a motion transmission linkage. On the housing cover 4 is the motor housing side a plug housing 6 with plug contacts ( 12 . 22 . 5 . 6 ) for connecting the control electronics to the electrical system and with a lower housing side molded opening 7 passing through a diaphragm 8th , a membrane of Goretex, is closed, arranged, with the diaphragm 8th welded to the opening edge.

2 zeigt die Antriebseinheit im Bereich des Steckgehäuses 6 in einer um die Motorachse A um 180° gedrehten Position (und damit die Unterseite des Steckgehäuses 6) mit einem diesem zugeordneten Stecker 9, der in 4 von der dem Steckgehäuse 6 zugewandten Seite und vergrößert dargestellt ist. Im Steckgehäuse 6 ist eine in gestrichelten Linien angedeutete Entlüftungsöffnung 10 ausgebildet, die den Innenraum des Getriebegehäuse 2 mit dem Raum im Steckgehäuses 6 verbindet, in dem die Steckkontakte (12, 22, 5, 6) angeordnet sind, schematisch verdeutlicht in den 5 und 6. Der Stecker 9 ist diaphragmaseitig zur Ausbildung einer Schutzabdeckung 11 haubenartig ausgestellt, die insbesondere in 4 zu sehen ist. Diese überdeckt in dem am Steckgehäuse 6 aufgesteckten Zustand des Steckers 9 das Diaphragma 8 im Abstand (6). 2 shows the drive unit in the area of the plug housing 6 in a rotated by 180 ° about the motor axis A position (and thus the bottom of the plug housing 6 ) with a connector associated therewith 9 who in 4 from the plug housing 6 facing side and enlarged. In the plug housing 6 is a direction indicated by dashed lines vent 10 formed the interior of the gearbox 2 with the space in the plug housing 6 connects, in which the plug contacts ( 12 . 22 . 5 . 6 ) are arranged, schematically illustrated in the 5 and 6 , The plug 9 is diaphragm side to form a protective cover 11 Dome-like exhibited, in particular in 4 you can see. This covers in the on the plug housing 6 Plugged state of the plug 9 the diaphragm 8th at a distance ( 6 ).

5 zeigt die Steckanordnung mit den Steckkontakten 12 und 13, die mit der jeweiligen Steckeinrichtung (6, 9) jeweils anschlussseitig abgedichtet verbunden sind. Zwischen dem Stecker 9 und dem Steckgehäuse 6 ist ein Freiraum 14 gegeben. In diesem ist auf der dem Getriebegehäuse 2 abgewandten Seite des Diaphragmas 8 auf der Außenseite des Steckgehäuses 6 eine Dichtung 15 angeordnet, die des Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in die Steckverbindung verhindert. Die Entlüftung des Getriebegehäuses 2 erfolgt über die Entlüftungsöffnung 10, den vorderen inneren Bereich 14.1 des Freiraumes 14, die Öffnung 7 und das Diaphragma 8. 5 shows the plug-in arrangement with the plug contacts 12 and 13 connected to the respective plug-in device ( 6 . 9 ) are each sealed on the connection side. Between the plug 9 and the plug housing 6 is a free space 14 given. In this is on the gearbox 2 opposite side of the diaphragm 8th on the outside of the plug housing 6 a seal 15 arranged, which prevents the ingress of moisture and dirt into the connector. The ventilation of the gearbox 2 takes place via the vent opening 10 , the front inner area 14.1 of the open space 14 , the opening 7 and the diaphragm 8th ,

3 zeigt den Gehäusedeckel 4 mit einem an diesem angeordneten Steckgehäuse 16 in einer anderen Ausführung als die vorbeschriebene. Die Entlüftungsöffnung 10 ist wieder in gestrichelten Linien angedeutet. Auf der dem Gehäuseunterteil 3 zugewandten Seite des Gehäusedeckels 4 ist eine umlaufende Nut 17 angeordnet, in die eine Deckeldichtung 18 zur dichtenden Anordnung desselben (4) am Gehäuseunterteil 3 eingebracht wird. Das Diaphragma 8 ist bei dieser Ausführung an einer Öffnung 19 in einer Wandung des Steckers 20 angeordnet und von einer an diesem angeformten haubenartigen Schutzabdeckung 21 im Abstand überdeckt. 3 shows the housing cover 4 with a plug housing arranged on this 16 in another embodiment than the one described above. The vent 10 is again indicated in dashed lines. On the housing base 3 facing side of the housing cover 4 is a circumferential groove 17 arranged in the one lid seal 18 for the sealing arrangement of the same ( 4 ) on the lower housing part 3 is introduced. The diaphragm 8th is in this embodiment at an opening 19 in a wall of the plug 20 arranged and of an integrally formed on this hood-like protective cover 21 covered in the distance.

In 6 ist die Steckanordnung bei der Ausführung nach 3 mit den abgedichteten Steckkontakten 22 und 23 schematisch dargestellt. Im Freiraum 14 ist auf der dem Getriebegehäuse 2 zugewandten Seite des Diaphragmas 8 auf der Außenseite des Steckgehäuses 16 eine Dichtung 15 angeordnet, die das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz verhindert. Die Entlüftung des Getriebegehäuses 2 erfolgt bei dieser Ausführung über die Entlüftungsöffnung 10, den gesamten inneren Bereich 14.1 und den äußeren Bereich 14.2 des Freiraumes 14 und die Öffnung 19 mit dem Diaphragma 8.In 6 is the plug arrangement in the execution after 3 with the sealed plug contacts 22 and 23 shown schematically. In the open space 14 is on the gearbox 2 facing side of the diaphragm 8th on the outside of the plug housing 16 a seal 15 arranged, which prevents the ingress of moisture and dirt. The ventilation of the gearbox 2 takes place in this embodiment via the vent opening 10 , the entire inner area 14.1 and the outer area 14.2 of the open space 14 and the opening 19 with the diaphragm 8th ,

11
Motorgehäusemotor housing
22
Getriebegehäusegearbox
33
(Getriebe-) Gehäuseunterteil(Transmission-) Housing bottom
44
Gehäusedeckelhousing cover
55
Abtriebswelleoutput shaft
66
Steckgehäuseplug housing
77
Öffnungopening
88th
Diaphragmadiaphragm
99
Steckerplug
1010
Entlüftungsöffnungvent
1111
Schutzabdeckungprotective cover
1212
Steckkontaktplug contact
1313
Steckkontaktplug contact
1414
Freiraumfree space
14.114.1
FreiraumbereichClearance region
14.214.2
FreiraumbereichClearance region
1515
Dichtungpoetry
1616
Steckgehäuseplug housing
1717
Nutgroove
1818
Deckeldichtungcover gasket
1919
Öffnungopening
2020
Steckerplug
2121
Schutzabdeckungprotective cover
2222
Steckkontaktplug contact
2323
Steckkontaktplug contact
AA
Achseaxis

Claims (6)

Getriebegehäuse für eine elektrische Antriebseinheit eines Scheibenwischers mit einer Entlüftungseinrichtung, das ein Getriebe und eine Steuerelektronik für den Scheibenwischermotor beherbergt und aus einem Gehäuseunterteil und einem an diesem dichtend angeordneten Gehäusedeckel gebildet ist, eine Entlüftungsöffnung mit einem Diaphragma als Entlüftungseinrichtung aufweist und mit einem Steckgehäuse für den Anschluss der Steuerelektronik an das Bordnetz versehen ist, gekennzeichnet dadurch, dass die Entlüftungsöffnung (10) im Steckgehäuse (6, 16) ausgebildet ist, und dass das Diaphragma (8) an einer Öffnung (7) in der Steckgehäusewandung oder an einer Öffnung (19) in der Wandung eines mit diesem dichtend verbundenen Steckers (20) angeordnet ist und jeweils über den zwischen dem Stecker (9, 20) und dem Steckgehäuse (6) gegebenen Freiraum (14) mit der Entlüftungsöffnung (10) in Verbindung steht.Transmission housing for an electric drive unit of a windshield wiper with a venting device, which houses a transmission and control electronics for the windscreen wiper motor and formed from a lower housing part and a sealingly arranged on this housing cover is, has a vent opening with a diaphragm as a venting device and is provided with a plug housing for connecting the control electronics to the electrical system, characterized in that the vent ( 10 ) in the plug housing ( 6 . 16 ) is formed, and that the diaphragm ( 8th ) at an opening ( 7 ) in the plug housing wall or at an opening ( 19 ) in the wall of a plug sealingly connected thereto ( 20 ) and in each case via the between the plug ( 9 . 20 ) and the plug housing ( 6 ) given free space ( 14 ) with the vent ( 10 ). Getriebegehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Stecker (9, 20) und dem Steckgehäuse (6) eine Ringdichtung (15) angeordnet ist, die im Falle des im Steckgehäuse (6) angeordneten Diaphragmas (8) auf der dem Getriebegehäuse (2) abgewandten Seite desselben (8) und im Falle des im Stecker (20) angeordneten Diaphragmas (8) auf der dem Getriebegehäuse (2) zugewandten Seite desselben (8) angeordnet ist.Gear housing according to claim 1, characterized in that between the plug ( 9 . 20 ) and the plug housing ( 6 ) a ring seal ( 15 ) is arranged, which in the case of in the plug housing ( 6 ) arranged diaphragm ( 8th ) on the transmission housing ( 2 ) facing away from the same ( 8th ) and in case of in the plug ( 20 ) arranged diaphragm ( 8th ) on the transmission housing ( 2 ) facing side thereof ( 8th ) is arranged. Getriebegehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckgehäuse (6) am Gehäusedeckel (4) angeordnet ist.Transmission housing according to claim 1 or 2, characterized in that the plug housing ( 6 ) on the housing cover ( 4 ) is arranged. Getriebegehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Diaphragma (8) gehäuseunterteilseitig am Gehäusedeckel (4) angeordnet ist.Gear housing according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm ( 8th ) housing lower part side on the housing cover ( 4 ) is arranged. Getriebegehäuse nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Diaphragma (8) eine Schutzabdeckung (11, 21) zugeordnet ist, die am Stecker (9, 21) angeformt ist.Transmission housing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the diaphragm ( 8th ) a protective cover ( 11 . 21 ) associated with the plug ( 9 . 21 ) is formed. Getriebegehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Diaphragma (8) mit dem Steckgehäuse (6) bzw. mit dem Stecker (20) verschweißt ist.Gear housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diaphragm ( 8th ) with the plug housing ( 6 ) or with the plug ( 20 ) is welded.
DE102007024472A 2007-05-25 2007-05-25 Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing Withdrawn DE102007024472A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007024472A DE102007024472A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007024472A DE102007024472A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007024472A1 true DE102007024472A1 (en) 2008-11-27

Family

ID=39877179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007024472A Withdrawn DE102007024472A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007024472A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985699A1 (en) * 2012-01-18 2013-07-19 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR PROTECTING A BREATHING MEMBRANE, MOTORIZING UNIT AND WIPING SYSTEM PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
WO2013110639A1 (en) * 2012-01-24 2013-08-01 Ifm Electronic Gmbh Measuring device with an air passage provided on the housing
FR2999823A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-20 Bosch Gmbh Robert ELECTRIC MACHINE HOUSING COMPRISING A SEAL
DE102013002706A1 (en) 2013-02-16 2014-08-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Connector for connecting contacts of guidance assistance system and electrical control unit of motor vehicle, has control unit contact elements and sensing unit contact elements that are displaceably arranged on carrier element
DE102016205117A1 (en) 2015-04-30 2016-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Coupling element and plug
DE102019207042A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-19 Magna Pt B.V. & Co. Kg Gear unit and assembly of a gear unit with terminal block
DE102019207942A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Electric refrigerant drive for a motor vehicle
DE202021105938U1 (en) 2021-10-29 2023-02-01 Valeo Eautomotive Germany Gmbh Snap-in connector and pressure equalization valve
US20230366704A1 (en) * 2022-05-16 2023-11-16 Sick Ag Measuring device for measuring a physical value in a unit containing a medium
DE102020104923B4 (en) 2019-02-25 2025-04-24 Nidec Gpm Gmbh Housing arrangement with a connector having a pressure compensation element
DE102020104922B4 (en) * 2019-02-25 2025-04-24 Nidec Gpm Gmbh Housing arrangement with a connector having a pressure compensation element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0522183A1 (en) * 1991-06-28 1993-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall
WO1993012562A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-24 Robert Bosch Gmbh Contact strip
DE69708983T2 (en) * 1996-07-08 2002-09-19 Valeo Systemes D`Essuyage, La Verriere Geared motor with carrier for lamella contacts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0522183A1 (en) * 1991-06-28 1993-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall
WO1993012562A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-24 Robert Bosch Gmbh Contact strip
DE69708983T2 (en) * 1996-07-08 2002-09-19 Valeo Systemes D`Essuyage, La Verriere Geared motor with carrier for lamella contacts

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2617610A1 (en) * 2012-01-18 2013-07-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Device for protecting a breathable membrane, geared-motor unit and wiper system provided with such a device
FR2985699A1 (en) * 2012-01-18 2013-07-19 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR PROTECTING A BREATHING MEMBRANE, MOTORIZING UNIT AND WIPING SYSTEM PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
WO2013110639A1 (en) * 2012-01-24 2013-08-01 Ifm Electronic Gmbh Measuring device with an air passage provided on the housing
FR2999823A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-20 Bosch Gmbh Robert ELECTRIC MACHINE HOUSING COMPRISING A SEAL
DE102013002706B4 (en) * 2013-02-16 2025-01-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Connecting element for connecting contacts of a sensor unit of a power steering system with an electrical control unit and power steering system with connecting element
DE102013002706A1 (en) 2013-02-16 2014-08-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Connector for connecting contacts of guidance assistance system and electrical control unit of motor vehicle, has control unit contact elements and sensing unit contact elements that are displaceably arranged on carrier element
DE102016205117A1 (en) 2015-04-30 2016-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Coupling element and plug
CN106099572A (en) * 2015-04-30 2016-11-09 西门子公司 Plug-in connector, electric machine and vehicle
CN106099572B (en) * 2015-04-30 2019-02-19 西门子公司 Plug connectors, electrical machines and vehicles
DE102016205117B4 (en) * 2015-04-30 2025-11-27 Valeo Eautomotive Germany Gmbh Plug connection, electric machine and vehicle
DE102020104922B4 (en) * 2019-02-25 2025-04-24 Nidec Gpm Gmbh Housing arrangement with a connector having a pressure compensation element
DE102020104923B4 (en) 2019-02-25 2025-04-24 Nidec Gpm Gmbh Housing arrangement with a connector having a pressure compensation element
DE102019207042A1 (en) * 2019-05-15 2020-11-19 Magna Pt B.V. & Co. Kg Gear unit and assembly of a gear unit with terminal block
EP3970263A1 (en) * 2019-05-15 2022-03-23 Magna PT B.V. & Co. KG Transmission unit and assembly of a transmission unit having a terminal block
WO2020229228A1 (en) 2019-05-15 2020-11-19 Magna Pt B.V. & Co. Kg Transmission unit and assembly of a transmission unit having a terminal block
DE102019207942A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Electric refrigerant drive for a motor vehicle
DE202021105938U1 (en) 2021-10-29 2023-02-01 Valeo Eautomotive Germany Gmbh Snap-in connector and pressure equalization valve
US20230366704A1 (en) * 2022-05-16 2023-11-16 Sick Ag Measuring device for measuring a physical value in a unit containing a medium
US12270683B2 (en) * 2022-05-16 2025-04-08 Sick Ag Measuring device for measuring a physical value in a unit containing a medium

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007024472A1 (en) Gear casing for electrical drive unit of windscreen wiper, has ventilation opening formed in plug housing, and diaphragm staying in connection with ventilation opening over free space between plug connector and plug housing
DE102007022192A1 (en) Gear casing for electrical drive unit of vehicle windscreen wiper, includes projecting air vent channel with water-shedding diaphragm
DE602004001736T2 (en) Electronic control unit
EP1181505B1 (en) Sensor module with a housing that can be mounted on a wall
EP2168227B1 (en) Drive device
EP3065964B1 (en) Flap module
DE102012018826A1 (en) Spindle drive for an adjusting element of a motor vehicle
WO2011018129A1 (en) Closure device for a housing sealed off from the environment and housing
DE102012205581B4 (en) Charging plug and socket mounting structure
EP2573880A1 (en) Housing for an electrical connector with a drainage device
DE102013207578A1 (en) Actuator assembly with a connector and plug assembly for an actuator assembly and method of manufacturing such
EP3802195B1 (en) Charging station for charging a battery of an electric vehicle
EP2186387B1 (en) Housing for an electrical/electronic circuit
DE102006053114A1 (en) Electronic circuit's i.e. controller circuit, housing, for vehicle i.e. motor vehicle, has pressure balancing element for balancing pressure of interior atmosphere of housing in relation to surroundings, arranged at plug connecting element
DE10057912B4 (en) Ventilated electrical connector
DE102014223644A1 (en) Plug arrangement with at least one plug element
DE102019128575A1 (en) Motorcycle with USB charging port
DE102012100054A1 (en) Adjusting drive i.e. actuator, for turbocharger of motor vehicle, has housing designed such that shaft is guided by housing or by cover, and sensor arranged on circuit board, where shaft is rotatably supported at two points in bearing
DE10061013B4 (en) Conveyor for a motor vehicle and reservoir for a conveyor
DE102020132170A1 (en) Functional unit for actuating a motor vehicle lock
WO2023116976A1 (en) Actuator for motor vehicle applications
DE2260081A1 (en) SMALL ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR SMALL MOTOR
DE10392577T5 (en) Motor vehicle rack and pinion steering
DE102015218064B4 (en) transmission assembly
WO2015110372A1 (en) Programming a programmable component received in a housing

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee