DE102007002877A1

DE102007002877A1 - Heating system with two burners

Info

Publication number: DE102007002877A1
Application number: DE200710002877
Authority: DE
Inventors: Michael Jakob Plein; Josef Dirscherl
Original assignee: Jacob Plein-Wagner Sohne Steinzeugwarenfabrik & Co KG GmbH; PLEIN WAGNER SOEHNE
Current assignee: LOHBERGER, HEIZ + KOCHGERAETE-TECHNOLOGIE GMBH, AT
Priority date: 2007-01-15
Filing date: 2007-01-15
Publication date: 2008-07-17
Also published as: EP1944561B1; EP1944561A3; EP1944561A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Heizungssystem (1) mit einem ersten Brenner (2), der mit einem ersten Brennstoff betreibbar ist, mit einem Wärmetauscher (4), durch den ein flüssiges Medium fließt, welches von der von dem ersten Brenner abgegebenen Wärme erwärmt wird, und einem Abführrohr (6), welches ein von dem ersten Brenner (4) erhitztes Gas abführt. Erfindungsgemäß weist das Heizungssystem (1) einen von dem ersten Brenner (2) unabhängig und mit einem gegenüber dem ersten Brennstoff verschiedenen zweiten Brennstoff betreibbaren zweiten Brenner (12) auf, wobei dieser zweite Brenner (12) Wärme wenigstens teilweise an den Wärmetauscher (4) abgibt.The invention relates to a heating system (1) having a first burner (2) which can be operated with a first fuel, with a heat exchanger (4) through which a liquid medium flows, which is heated by the heat emitted by the first burner, and an exhaust pipe (6) which discharges a gas heated by the first burner (4). According to the invention, the heating system (1) has a second burner (12) operable independently of the first burner (2) and having a second fuel different from the first fuel, this second burner (12) transferring heat at least partially to the heat exchanger (4). emits.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Heizungssystem für ein Gebäude. Derartige Heizungssysteme sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt und weisen üblicherweise einen Brenner auf, der einen bestimmten Brennstoff verbrennt und dadurch die nötige Wärme erzeugt, um beispielsweise über einen Wärmetauscher Wasser zu erhitzen.The The present invention relates to a heating system for a building. such Heating systems have long been known from the prior art and usually show a burner that burns a certain fuel and thereby the necessary Generates heat, for example, about a heat exchanger To heat water.

Dabei ist es aus dem Stand der Technik auch bekannt, zwei Brenner nebeneinander anzuordnen, um beispielsweise je nach Bedarf mit Holz oder mit Öl heizen zu können. Der Benutzer kann dabei, wenn er selbst im Hause ist, mit Holz heizen und regelmäßig Holz nachlegen. Die Ölheizung bietet sich insbesondere an, wenn ein regelmäßiges Nachlegen, beispielsweise während der Nachtstunden, nicht möglich ist. Dabei arbeiten die beiden Heizeinrichtungen nebeneinander völlig unabhängig und weisen jeweils alle Komponenten, wie den Brenner, den Wärmetauscher und dgl. auf. Derartige Vorrichtungen funktionieren gut und sind variabel einsatzfähig, jedoch auch relativ aufwändig durch die jeweils doppelte Ausführung der beteiligten Komponenten.there It is also known from the prior art, two burners side by side to heat, for example, as needed with wood or oil to be able to. The user can, if he is in the house, heat with wood and regular wood reloading. The oil heater is particularly suitable if a regular refueling, for example while the night hours, not possible is. The two heaters work side by side completely independently and each have all components, such as the burner, the heat exchanger and the like on. Such devices work well and are variably operational, but also relatively expensive by each double execution the components involved.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Heizungssystem zur Verfügung zu stellen, welches in vereinfachter Weise einen ökonomischen Betrieb mit zwei oder mehreren Brennern erlaubt.Of the The present invention is therefore based on the object, a heating system to disposal to provide, in a simplified way, an economic Operation with two or more burners allowed.

Dies wird erfindungsgemäß durch ein Heizungssystem nach Anspruch 1 erreicht.This is inventively a heating system according to claim 1 achieved.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Heizungssystem weist einen ersten Brenner auf, der mit einem ersten Brennstoff betreibbar ist. Weiterhin ist ein Wärmetauscher vorgesehen, durch den ein flüssiges Medium fließt, welches von der von dem ersten Brenner abgegebenen Wärme erwärmt wird, sowie ein Abführrohr, welches ein von dem ersten Brenner erhitztes Gas abführt. Erfindungsgemäß weist das Heizungssystem einen von dem ersten Brenner unabhängig und mit einem gegenüber dem ersten Brennstoff verschiedenen zweiten Brennstoff betreibbaren zweiten Brenner auf, wobei dieser zweite Brenner wenigstens teilweise Wärme an diesen Wärmetauscher abgibt.The heating system according to the invention has a first burner operable with a first fuel is. Furthermore, a heat exchanger provided by a liquid Medium flows, which is heated by the heat given off by the first burner, and an exhaust pipe, which dissipates a gas heated by the first burner. According to the invention the heating system independent of the first burner and with one opposite the first fuel different second fuel operable second burner, said second burner at least partially Heat on this heat exchanger emits.

Damit ist bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform kein zweiter Wärmetauscher für den zweiten Brenner nötig, sondern dieser gibt die von ihm erhitzte Luft direkt an den ersten Wärmetauscher ab. Damit wird erfindungsgemäß ein Gesamtmodul vorgeschlagen, in welchem eine Vielzahl von Komponenten, wie beispielsweise ein Wärmetauscher, aber auch evtl. eine Steuerelektronik oder dgl. für die Gesamtanlage vorgesehen sein können. Die Brennräume der beiden Brenner sind bevorzugt vollständig voneinander getrennt.In order to is in the embodiment of the invention no second heat exchanger for the second Burner needed, but this gives the heated air directly to the first Heat exchanger off. Thus, an overall module is proposed according to the invention, in which a variety of components, such as a Heat exchanger, but also possibly an electronic control system or the like. For the entire system can be provided. The combustion chambers the two burners are preferably completely separated from each other.

Der Wärmetauscher dient insbesondere dazu, um Brauchwasser und sonstiges Wasser zu erwärmen, wie dies auch bei üblichen Heizungslagen üblich ist. Das Abführrohr dient damit als Abgasaustritt, wie ebenfalls im Stand der Technik bekannt.Of the heat exchangers is used in particular for domestic water and other water heat, as well as usual Heating layers usual is. The discharge pipe thus serves as exhaust gas outlet, as also in the prior art known.

Vorzugsweise weist das Heizungssystem eine Zuführleitung auf, welche ein von dem zweiten Brenner erhitztes Gas dem Wärmetauscher zuführt. Vorzugsweise ragt diese Zuführleitung von dem Brennraum des zweiten Brenners hin zu dem Brennraum des ersten Brenners. Vorzugsweise ist die Zuführleitung sehr kurz gehalten bzw. auch der Abstand zwischen den beiden Brennern ist sehr kurz gewählt. Dadurch ist es möglich, von dem Brenner das erhitzte Gas möglichst verlustfrei dem Wärmetauscher zuzuführen. Weiterhin ist diese Zuführleitung so ausgeführt, dass sogar noch beim Betrieb des zweiten Brenners Flammen bis zu dem Wärmetauscher reichen. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Steigung der Zuführleitung erreicht werden, das heißt beispielsweise durch eine Anordnung, bei der die Zuführleitung von dem zweiten Brenner hin zu dem Wärmetauscher ansteigt.Preferably the heating system has a supply line which is one of the second burner heated gas feeds the heat exchanger. Preferably protrudes this feed line from the combustion chamber of the second burner to the combustion chamber of the first burner. Preferably, the supply line is kept very short or the distance between the two burners is very short selected. Thereby Is it possible, from the burner, the heated gas loss as possible the heat exchanger supply. Furthermore, this supply line so executed, that even while operating the second burner flames up to the heat exchanger pass. This can, for example, by a corresponding slope the supply line be achieved, that is for example, by an arrangement in which the supply line increases from the second burner to the heat exchanger.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform dient das Abführrohr auch zur Abführung des von dem zweiten Brenner erhitzten Gases. Damit kann auch diese Komponente von beiden Brennern gemeinsam genutzt werden, was weiter zur Kosteneinsparung beiträgt. Wie erwähnt, wird das von dem zweiten Brenner erhitzte Gas über die Zuführleitung auch dem Wärmetauscher zugeführt und tritt damit ebenfalls über das Abführrohr, welches auch zum Abführen der erhitzten Luft aus dem ersten Brenner dient, aus.at In a further advantageous embodiment, the discharge pipe also serves to discharge the from the second burner of heated gas. This can also be this component be shared by both burners, resulting further in cost savings contributes. As mentioned, The gas heated by the second burner via the supply line and the heat exchanger supplied and thus also over the discharge pipe, which also for removal the heated air from the first burner is used.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Heizungssystem eine Sensoreinrichtung und insbesondere einen Temperatursensor auf, der eine Temperatur eines Brennraumes des ersten Brenners bestimmt. Weiterhin ist vorteilhaft eine Steuerungseinrichtung vorgesehen, die bewirkt, dass der zweite Brenner in Abhängigkeit von einem Messsignal dieser Sensoreinrichtung aktiviert bzw. gesteuert wird.at a further advantageous embodiment, the heating system a sensor device and in particular a temperature sensor, which determines a temperature of a combustion chamber of the first burner. Furthermore, a control device is advantageously provided, which causes the second burner in response to a measurement signal This sensor device is activated or controlled.

Falls es sich beispielsweise bei dem ersten Brenner um einen Holzbrenner handelt und bei dem zweiten Brenner um einen Pellet-Brenner, kann die Heizungsanlage standardmäßig mit Holz betrieben werden. Falls jedoch der Benutzer beispielsweise vergisst, Holz nachzulegen oder außer Haus ist, wird von dem Temperatursensor ein Absinken der Temperatur im Brennraum erfasst und dies der Steuerungseinrichtung gemeldet. In diesem Fall kann automatisch auf Heizbetrieb mit Pellets umgeschaltet werden, so dass ein ausreichendes Wärmeniveau für die Brauchwassererwärmung bzw. die Beheizung gewährleistet ist. Es wären jedoch zusätzlich auch Zeitsteuerungen möglich, die zu bestimmten Zeiten ein Heizen mit dem zweiten Brenner ermöglichen. Dabei ist es möglich, dass das erhitzte Gas beider Brenner dem vollständigen Wärmetauscher zugeführt wird. Es wäre jedoch auch möglich, einen Abschnitt des Wärmetauschers durch den ersten Brenner zu erwärmen und einen weiteren Abschnitt des Wärmetauschers durch den zweiten Brenner. Weiterhin ist es auch möglich, beispielsweise bei hohem Wärmebedarf einen Betrieb beider Brenner gleichzeitig zuzulassen. Dies kann entsprechend durch die Steuerungseinrichtung gesteuert werden.For example, if the first burner is a wood burner and the second burner is a pellet burner, the heating system can be wood-based by default. However, if, for example, the user forgets to refill wood or is out of the house, the temperature sensor senses a drop in the temperature in the combustion chamber and this is the control facility. In this case, it is possible to automatically switch over to heating mode with pellets, so that a sufficient heat level for the domestic water heating or the heating is ensured. However, it would also be possible in addition time controls that allow heating at certain times with the second burner. It is possible that the heated gas of both burners is supplied to the complete heat exchanger. However, it would also be possible to heat one section of the heat exchanger through the first burner and another section of the heat exchanger through the second burner. Furthermore, it is also possible, for example, at high heat demand operation of both burners simultaneously. This can be controlled by the control device accordingly.

Vorzugsweise ist der erste Brennstoff aus einer Gruppe von Brennstoffen ausgewählt, welche Holz, Kohle, Koks und dgl. enthält. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der zweite Brennstoff aus einer Gruppe von Brennstoffen ausgewählt, welche Pellets, Öl, Gas, Kombinationen hieraus und dgl. enthält. Bei der im Rahmen dieser Erfindung beschriebenen Heizungsanlage handelt es sich um eine Heizungsanlage, die zum Beheizen von Räumen verwendet wird. Zusätzlich ist es jedoch auch möglich, dass beispielsweise der ers te Brenner zum Betrieb einer Kocheinrichtung verwendet wird. In diesem Falle wird die zum Kochen verwendete Wärme bzw. eine entsprechende ansonsten verloren gehende Wärme zusätzlich zum Beheizen von Räumen verwendet.Preferably is the first fuel selected from a group of fuels, which are wood, Coal, coke and the like. Contains. In a further preferred embodiment, the second fuel selected from a group of fuels containing pellets, oil, gas, Combinations thereof and the like. Contains. In the context of this Invention described heating system is a heating system, for heating rooms is used. additionally but it is also possible for example, the first burner for operating a cooking appliance is used. In this case, the heat used for cooking or a corresponding otherwise lost heat is used in addition to heating rooms.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Heizungssystem eine Bevorratungseinrichtung für den zweiten Brennstoff auf. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Pelletsbehälter handeln, der über eine Schnecke oder eine andere geeignete Zuführungseinrichtung die Pellets dem Brenner zuführt. Damit eignet sich bei dieser Ausführungsform der zweite Brenner zur Wärmeversorgung, falls beispielsweise der Benutzer außer Haus ist und damit nicht regelmäßig Holz nachlegen kann oder in anderer Weise den Heizvorgang überwachen kann.at a further advantageous embodiment, the heating system a storage device for the second fuel on. This may, for example, to a pellet container act that over a screw or other suitable feeder the pellets the Burner feeds. Thus, in this embodiment, the second burner is suitable for heat supply, for example, if the user is away from home and not regular wood can refill or otherwise monitor the heating process can.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein Zuführrohr vorgesehen, welches wenigstens dem ersten Brenner Frischluft zuführt, wobei dieses Zuführrohr wenigstens abschnittsweise neben dem Abführrohr angeordnet ist. Damit wird bei dieser Ausführungsform dem Brenner über den Schornstein die für eine saubere Verbrennung erforderliche Zuluft zugeführt und auch die Abgase werden über den Schornstein abgegeben. Auch damit werden die Nachteile eines herkömmlichen Ofens vermieden. Mit anderen Worten ist bei dieser Ausführungsform der erste Brenner im Schornsteinschacht integriert, was auch zur Raumeinsparung beiträgt.at In a further advantageous embodiment, a feed tube is provided, which supplies fresh air to at least the first burner, wherein this feed tube at least in sections next to the discharge pipe is arranged. In order to is in this embodiment over the burner the chimney the for a clean combustion required supply air supplied and also the exhaust gases are over delivered the chimney. Also with that are the disadvantages of a usual Oven avoided. In other words, in this embodiment the first burner in the chimney shaft integrated, which also to the Space saving contributes.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Heizsystem Austritts- und besonders bevorzugt auch Eintrittsöffnungen für Konvektionsluft auf. Damit erfolgt die Wärmeübertragung zusätzlich über die Konvektionsöffnungen.at a further preferred embodiment the heating system has outlet and particularly preferably also inlet openings for convection air on. Thus, the heat transfer takes place in addition to the Convection.

Vorzugsweise wird über das Zuführrohr auch dem zweiten Brenner Frischluft zugeführt. Auch auf diese Weise kann die gesamte Anlage vereinfacht werden. Zu diesem Zweck kann an dem Zuführrohr eine Abzweigung vorgesehen sein, welche zur Frischluftversorgung für den zweiten Brenner dient. Es ist jedoch auch möglich, die Frischluft zunächst an dem ersten Brenner vorbei und anschließend dem zweiten Brenner zuzuführen.Preferably will over the feed tube Also supplied to the second burner fresh air. Also in this way can the entire system can be simplified. For this purpose can be attached to the Feed tube one Branch be provided, which for fresh air supply for the second Burner serves. However, it is also possible, the fresh air first on the past the first burner and then to the second burner.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der zweite Brenner bevorzugt unmittelbar neben dem ersten Brenner angeordnet. Auf diese Weise ist einerseits eine kompakte Bauweise möglich und andererseits kann das gesamte Heizungssystem auch als einheitliches Modul zur Verfügung gestellt werden. Vorzugsweise ist der zweite Brenner mit dem ersten Brenner fest verbunden. Dabei ist es möglich, beide Brenner in einem gemeinsamen Gehäuse unterzubringen. Dieses Gehäuse kann – beispielsweise bei Fertighäusern – in eine Gesamtkonzeption installiert werden. Besonders bevorzugt ist der zweite Brenner neben dem ersten Brenner und unterhalb des Wärmetauschers angeordnet. Auf diese Weise kann der Wärmeübergang hin zu dem Wärmetauscher verbessert werden. Bevorzugt ist der zweite Brenner auch neben und unterhalb des ersten Brenners vorgesehen.at A further advantageous embodiment is the second burner preferably arranged directly next to the first burner. To this Way is on the one hand a compact design possible and on the other hand can the entire heating system can also be made available as a single module. Preferably, the second burner is fixed to the first burner connected. It is possible to accommodate both burners in a common housing. This casing can - for example at prefabricated houses - in one Overall conception to be installed. Particularly preferred is the second burner next to the first burner and below the heat exchanger arranged. In this way, the heat transfer to the heat exchanger be improved. Preferably, the second burner is also next to and provided below the first burner.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist um das Abführrohr wenigstens teilweise ein zweiter Wärmetauscher angeordnet. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Wasserkanal handeln, der spiralförmig um das Abführrohr verläuft. Auf diese Weise kann auch die Restwärme der Abluft noch zur Erwärmung beispielsweise von Brauchwasser verwendet werden.at a further advantageous embodiment is at least around the discharge pipe partly a second heat exchanger arranged. This could be, for example, a water channel, the spiral around the discharge pipe runs. On This way can also be the residual heat the exhaust still for heating For example, be used by service water.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf ein Verfahren zum Heizen von Räumen gerichtet, wobei durch einen ersten Brenner in einem Wärmetauscher umlaufende Flüssigkeit erwärmt und die Abluft des Brenners über ein Abführrohr abgeführt wird. Dabei wird der erste Brenner mit einem ersten Brennstoff betrieben. Vorzugsweise wird ein zweiter Brenner mit einem zweiten von dem ersten Brennstoff verschiedenen Brennstoff betrieben und der zweite Brenner gibt ebenfalls Wärme an den Wärmetauscher ab. Vorzugsweise wird der zweite Brenner in Reaktion auf eine Temperaturmessung aktiviert. Vorteilhaft wird zum Beheizen eine Vorrichtung der oben beschriebenen Art verwendet.The The present invention is further directed to a method of heating of spaces directed, wherein by a first burner in a heat exchanger circulating liquid heated and the exhaust of the burner over a discharge pipe dissipated becomes. The first burner is operated with a first fuel. Preferably, a second burner with a second of the first fuel operated different fuel and the second burner gives also heat to the heat exchanger from. Preferably, the second burner is in response to a temperature measurement activated. Advantageously, for heating a device of the type described above Kind used.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen.Further Advantages and embodiments emerge from the attached Drawings.

Darin zeigen:In this demonstrate:

1 einen ersten Brenner mit einem Abführrohr; 1 a first burner with a discharge pipe;

2 den Brenner aus 1 in einer aufgeschnittenen Darstellung; 2 the burner off 1 in a cutaway view;

3 eine Schrägansicht eines erfindungsgemäßen Heizungssystems; 3 an oblique view of a heating system according to the invention;

4 eine vordere Ansicht des Heizungssystems aus 4; und 4 a front view of the heating system 4 ; and

5 eine Draufsicht von oben auf das Heizungssystem aus 3. 5 a top view of the heating system from above 3 ,

In 1 bezieht sich das Bezugszeichen 2 auf einen ersten Brenner. Dieser Brenner 2 weist einen Brennraum 3 auf, der luftdicht ausgeführt sein kann. Weiterhin können zusätzliche, nicht gezeigte Einrichtungen, wie Roste, Topfentaschungen oder Adapter für Dauerentaschungen vorgesehen sein. Das Bezugszeichen 18 bezieht sich auf ein Gehäuse des ersten Brenners 2 und das Bezugszeichen 26 auf ein Gestell, auf dem bei dieser Ausführungsform der Brenner 2 ruht. Der Brennraum 3 wird durch eine Schwenktüre 5 mit einem Sichtfenster verschlossen.In 1 the reference number refers 2 on a first burner. This burner 2 has a combustion chamber 3 on, which can be made airtight. Furthermore, additional devices, not shown, such as grates, pot washes or adapters for Dauerentaschungen be provided. The reference number 18 refers to a housing of the first burner 2 and the reference numeral 26 on a rack on which in this embodiment the burner 2 rests. The combustion chamber 3 is through a swinging door 5 closed with a viewing window.

Das Bezugszeichen 6 bezieht sich auf ein Abführrohr bzw. einen Abgasaustritt. Das Bezugszeichen 8 kennzeichnet ein Zuführrohr für Zuluft. Auf diese Weise ist es möglich, von einer Schornsteinmündung, gegebenenfalls über einen Rundumluftspalt, Zuluft in den Brennraum 3 einzuführen. Durch die Anordnung des Zuführrohrs neben dem Abführrohr 6 kann die von außen zugeführte Verbrennungsluft auf ihrem Weg von außen zur Feuerstätte vorgewärmt werden. Durch die Wärmerückgewinnung über die gesamte Bauhöhe des Schornsteins kann der Wirkungsgrad der Anlage erheblich verbessert werden. Damit muß bei der in 1 gezeigten Ausführungsform zum Betreiben des Brenners keine Zuluft aus dem Rauminneren des Gebäudes zugeführt werden.The reference number 6 refers to a discharge pipe or an exhaust gas outlet. The reference number 8th indicates a supply pipe for supply air. In this way it is possible, from a chimney mouth, possibly via an all-round air gap, supply air into the combustion chamber 3 introduce. By the arrangement of the feed pipe next to the discharge pipe 6 The externally supplied combustion air can be preheated on its way from the outside to the fireplace. Through the heat recovery over the entire height of the chimney, the efficiency of the system can be significantly improved. This must be at the in 1 shown embodiment for operating the burner no supply air from the interior of the building to be supplied.

Bezugszeichen 4 (2) bezieht sich auf einen Wärmetauscher, der hier als Abgas-Wasserwärmetauscher ausgeführt ist. Die durch den Brenner erhitzte Luft wird dabei zur Erwärmung des Wassers verwendet. Das erwärmte Wasser wiederum dient in herkömmlicher Weise zur Erwärmung beispielsweise einer Fußbodenheizung, von Heizkörpern oder dergleichen.reference numeral 4 ( 2 ) refers to a heat exchanger, which is designed here as an exhaust gas water heat exchanger. The heated air through the burner is used to heat the water. The heated water in turn is used in a conventional manner for heating, for example, a floor heating, radiators or the like.

Das Bezugszeichen 11 bezieht sich auf eine Umlenkplatte, welche die erhitzte Luft in Richtung des Wärmetauschers 4 umlenkt. Auf diese Weise kann der Wärmetauscher noch effizienter von der erhitzten Luft umgeben werden und damit ein verbesserter Wärmetausch stattfinden.The reference number 11 refers to a baffle, which the heated air in the direction of the heat exchanger 4 deflects. In this way, the heat exchanger can be more efficiently surrounded by the heated air and thus take place an improved heat exchange.

Die Bezugszeichen 16 und 17 beziehen sich auf Anschlüsse bzw. Zu- und Rückleitungen für das zu erwärmende Brauchwasser. Das Bezugszeichen 14 zeigt Kühlwasseranschlüsse für den Wärmetauscher. Durch Abnahme eines Deckels 19 wird das Innere der gesamten Vorrichtung zugänglich. Dabei können Sensoren oder Sicherheitsventile vorgesehen sein, die beispielsweise im Falle eines Stromausfalls bewirken, dass der Wärmetauscher durch externes Kühlwasser, beispielsweise aus einem Wasserhahn, gekühlt wird.The reference numerals 16 and 17 refer to connections or supply and return lines for the hot water to be heated. The reference number 14 shows cooling water connections for the heat exchanger. By removing a lid 19 the interior of the entire device becomes accessible. In this case, sensors or safety valves may be provided, which cause, for example, in the case of a power failure, that the heat exchanger by external cooling water, for example from a faucet, is cooled.

2 zeigt die Vorrichtung aus 1 in einer aufgeschnittenen Darstellung. Man erkennt, dass die in dem Brennraum erhitzte Luft durch einen Spalt 9 in Richtung des Wärmetauschers 4 gelangt und innerhalb desselben befindliche Rohre 15, durch welche hindurch das zu erwärmende Wasser tritt, erhitzt. Ebenfalls sind im Inneren des Wärmetauschers Kühlrohre vorgesehen, um den Wärmetauscher im Bedarfsfall, beispielsweise bei Stromausfall oder einem Ausfall der Pumpe, welche das Wasser durch die Rohre 15 treibt, zu kühlen. 2 shows the device 1 in a cutaway view. It can be seen that the air heated in the combustion chamber passes through a gap 9 in the direction of the heat exchanger 4 passes and located within the same tubes 15 , through which the water to be heated passes, heated. Cooling tubes are also provided inside the heat exchanger, to the heat exchanger in case of need, for example in case of power failure or a failure of the pump, which the water through the pipes 15 drives, to cool.

3 zeigt ein erfindungsgemäßes Heizungssystem, wobei hier neben dem ersten Brenner 2 ein zweiter Brenner 12 (nicht im Detail dargestellt) angeordnet ist. Der zweite Brenner ist in einem Aggregat 10 angeordnet. Dabei ist der zweite Brenner 12 fest an dem ersten Brenner bzw. dessen Gehäuse montiert und die gesamte Vorrichtung wird als einheitliches Modul eingesetzt. Der Brennstoff für den ersten Brenner 2 ist bei dieser Ausführungsform Holz und der Brennstoff für den zweiten Brenner sind Pellets. Diese Pellets werden in einem Vorratsbehälter 25 aufbewahrt. Sobald durch einen (nicht gezeigten) Temperatursensor erkannt wird, dass die Wärme in dem Brennraum 3 unter einen gewissen Wert absinkt, kann der zweite Brenner zugeschaltet werden oder der Betrieb auf den zweiten Brenner 12 umgestellt werden. Der Temperatursensor kann jedoch auch an anderen geeigneten Stellen, an denen zuverlässig die Brennleistung des ersten Brenners gemessen werden kann, angeordnet werden. Das Bezugszeichen 20 kennzeichnet eine Frontverkleidung für die gesamte Anordnung. 3 shows a heating system according to the invention, in which case next to the first burner 2 a second burner 12 (not shown in detail) is arranged. The second burner is in an aggregate 10 arranged. Here is the second burner 12 firmly mounted on the first burner or its housing and the entire device is used as a unitary module. The fuel for the first burner 2 In this embodiment, wood is wood and the fuel for the second burner is pellets. These pellets are stored in a storage container 25 kept. Once detected by a (not shown) temperature sensor that the heat in the combustion chamber 3 falls below a certain value, the second burner can be switched on or the operation on the second burner 12 be converted. However, the temperature sensor can also be arranged at other suitable locations where the burning power of the first burner can be reliably measured. The reference number 20 Features a front panel for the entire layout.

4 zeigt eine Vorderansicht der in 3 gezeigten Anordnung. Dabei ist eine Zuführungsleitung 7 zu erkennen, mit dem aus dem zweiten Brenner stammende erhitzte Luft dem Brennraum 3 des ersten Brenners zugeführt wird. Diese erhitzte Luft gelangt, ebenso wie die vom ersten Brenner 2 erhitzte Luft durch den Spalt 9 in Richtung des Wärmetauschers 4 und kann damit auch zur Erwärmung des durch diesen Wärmetauscher 4 strömenden Wassers verwendet werden. Wie oben erwähnt, kann die Zuführleitung derart ausgeführt sein, dass Flammen des zweiten Brenners 12 direkt in den Brennraum 3 und bis hin zu dem Wärmetauscher 4 gelangen, so dass auf diese Weise eine besonders effektive Nutzung des zweiten Brenners 12 möglich ist. Es wären hier auch andere Vorgehensweisen denkbar. So könnte beispielsweise das gesamte Pellets-Aggregat 10 höher ausgeführt und die Zuführleitung direkt innerhalb des Spalts 9 oder unterhalb des Wärmetauschers 4 eingeführt werden. 4 shows a front view of in 3 shown arrangement. There is a supply line 7 to recognize, with the coming of the second burner heated air to the combustion chamber 3 the first burner is supplied. This heated air comes, as well as the first burner 2 heated air through the gap 9 in the direction of the heat exchanger 4 and thus also for heating the through this heat exchanger 4 flowing water used. As mentioned above, the supply line may be configured such that flames of the second burner 12 directly into the combustion chamber 3 and right up to the heat exchanger 4 arrive, so that in this way a particularly effective use of the second burner 12 is possible. Other approaches would be conceivable here as well. For example, this could be the entire pellet unit 10 run higher and the supply line directly within the gap 9 or below the heat exchanger 4 be introduced.

Auch die von dem zweiten Brenner 12 stammende Luft wird schließlich über die Abführleitung 6 abgeführt. Auch kann dem zweiten Brenner Luft über die Zuführeinrichtung 8 zugeführt werden. Die Führung für die Zuluft ist in den Figuren nicht detailliert dargestellt. Unter Bezugnahme auf 3 wäre es jedoch möglich, Zuluft beispielsweise durch einen hinter dem Wärmetauscher liegenden Kanal 21 zu führen und auf diese Weise sowohl dem ersten Brennraum 3 als auch dem zweiten Brenner 12 zuzuführen. Auch wäre es möglich, an dem Zuführrohr 8 eine Abzweigung vorzusehen, welche die Zuluft direkt dem zweiten Brenner 12 zuführt. Es wäre jedoch auch möglich, für den zweiten Brenner 12 eine separate Zuführleitung vorzusehen oder aber die Luft für den zweiten Brenner aus dem zu beheizenden Raum zu gewinnen. Das Bezugszeichen 27 zeigt Konvektionsöffnungen, die ebenfalls zur Beheizung des Raumes dienen.Also from the second burner 12 finally, the air coming out is via the discharge pipe 6 dissipated. Also, the second burner air via the feeder 8th be supplied. The guide for the supply air is not shown in detail in the figures. With reference to 3 However, it would be possible supply air, for example, by a lying behind the heat exchanger channel 21 to lead and in this way both the first combustion chamber 3 as well as the second burner 12 supply. It would also be possible on the feed tube 8th to provide a branch which directs the supply air to the second burner 12 supplies. However, it would also be possible for the second burner 12 to provide a separate supply line or to gain the air for the second burner from the room to be heated. The reference number 27 shows convection openings, which also serve to heat the room.

Weitere Konvektionsöffnungen können oberhalb der Frontverkleidung 20 vorgesehen sein und sind daher in den Figuren nicht dargestellt. Damit dienen bei den gezeigten Ausführungsformen die Konvektionsöffnungen 27 als Konvektionslufteintritt und die nicht gezeigten Öffnungen als Konvektionsluftaustritt. Das Bezugszeichen 13 bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung wie ein Display, die an dem Aggregat 10 angeordnet ist. Auch die Steuerelektronik für die gesamte Anlage ist bevorzugt in dem Aggregat 10 integriert. Das Bezugszeichen 23 bezieht sich auf einen Griff oder eine Öffnungseinrichtung für die selbstschließende Tür 5 des ersten Brennraums 3.Further convection openings can be located above the front panel 20 be provided and are therefore not shown in the figures. Thus serve in the embodiments shown, the convection openings 27 as convection air inlet and the openings not shown as convection air outlet. The reference number 13 refers to a display device such as a display attached to the unit 10 is arranged. The control electronics for the entire system is preferably in the unit 10 integrated. The reference number 23 refers to a handle or opening device for the self-closing door 5 of the first combustion chamber 3 ,

Neben dem Wärmetauscher 4 kann auch noch ein weiterer (nicht gezeigter) Wärmetauscher vorgesehen sein, der dazu dient, auch die Abluft, welche durch das Abführrohr 6 gelangt, für die Wärmegewinnung zu nutzen. Dabei ist es möglich, ein Außenrohr vorzusehen, und zwischen dem Abführrohr 6 und diesem Außenrohr Wasser zu führen, welches durch die erwärmte Abluft erwärmt wird.Next to the heat exchanger 4 can also be provided another (not shown) heat exchanger, which serves to the exhaust air, which through the discharge pipe 6 gets used for heat production. It is possible to provide an outer tube, and between the discharge tube 6 and to guide this outer tube water, which is heated by the heated exhaust air.

5 zeigt eine Draufsicht auf die Heizanordnung aus 3. Man erkennt auch hier die Anschlüsse 16 und 17 für das zu erwärmende Wasser sowie die Anschlüsse 14, die als evtl. Kühlanschluss dienen. Anstelle des in 4 gezeigten Zuführrohres 8 könnte dieses auch konzentrisch um das Abführrohr 6 angeordnet sein. Die Holzpellets, die in den Vorratsbehältern 15 sind, werden über eine Förderschnecke 24 zu dem (nicht gezeigten) Brenner gefördert. 5 shows a plan view of the heating arrangement 3 , You can also see the connections here 16 and 17 for the water to be heated and the connections 14 , which serve as a possible cooling connection. Instead of in 4 shown feed tube 8th This could also be concentric around the exhaust pipe 6 be arranged. The wood pellets stored in the storage tanks 15 are about to be a screw conveyor 24 conveyed to the burner (not shown).

Nach Abnahme der Frontverkleidung 20 sind sowohl die Anschlüsse 14, 16 und 17 als auch der Deckel 19 beispielsweise zur Reparatur oder zu Reinigungszwecken zugänglich.After removal of the front panel 20 are both the connections 14 . 16 and 17 as well as the lid 19 for example, for repair or cleaning purposes accessible.

Es wird darauf hingewiesen, dass der erste Brenner auch beispielsweise als Kücheneinrichtung verwendet werden kann. Der Mantel 18 bzw. das Gehäuse des ersten Brenners oder auch der gesamten Anlage kann aus gefügedichtem Leichtbeton hergestellt sein. Die gesamte Anlage mit den beiden Brennern kann beispielsweise mit Hebeeinrichtungen wie Kränen in kurzer Zeit in Gebäude eingebaut und dort montiert werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Anlage sehr schnell in Betriebsbereitschaft zu versetzen. Die erfindungsgemäße Anlage kann sowohl in Häusern mit als auch in Häusern ohne Keller installiert werden.It should be noted that the first burner can also be used as a kitchen appliance, for example. The coat 18 or the housing of the first burner or even the entire system can be made of gefügedichtem lightweight concrete. The entire system with the two burners, for example, with lifting equipment such as cranes installed in a short time in buildings and mounted there. In this way it is possible to put the system into operational readiness very quickly. The system according to the invention can be installed both in houses and in houses without a basement.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All Features disclosed in the application documents are considered to be essential to the invention as long as they are individually or in combination with respect to State of the art are new.

11: HeizungssystemHeating system
22: erster Brennerfirst burner
33: Brennraum des ersten Brennerscombustion chamber of the first burner
44: Wärmetauscherheat exchangers
55: Schwenktürhinged door
66: Abführrohrdischarge pipe
77: Zuführungsleitungfeed pipe
88th: Zuführrohr für ZuluftSupply pipe for supply air
99: Spaltgap
1010: Aggregataggregate
1111: Umlenkplattebaffle
1212: zweiter Brennersecond burner
1313: Displaydisplay
1414: KühlwasseranschlüsseCooling water connections
1515: Rohrpipe
16, 1716 17: Anschlüsseconnections
1818: Gehäuse des ersten BrennersHousing of first burner
1919: Deckelcover
2020: Frontverkleidungfront panel
2121: Kanalchannel
2323: GriffHandle
2424: FörderschneckeAuger
2525: Vorratsbehälterreservoir
2626: Gestellframe
2727: KonvenktionsöffnungKonvenktionsöffnung

Claims

Heating system ( 1 ) with a first burner ( 2 ), which is operable with a first fuel, with a heat exchanger ( 4 ) through which flows a liquid medium which is heated by the heat given off by the first burner, and a discharge pipe ( 6 ), one of the first burner ( 4 ) dissipates heated gas, characterized in that the heating system ( 1 ) one from the first burner ( 2 ) independently and operable with a second fuel different from the first fuel ( 12 ) this second burner ( 12 ) Heat at least partially to this heat exchanger ( 4 ).

Heating system according to claim 1, characterized in that the heating system is a supply line ( 7 ), which one of the second burner ( 12 ) heated gas to the heat exchanger ( 4 ) feeds.

Heating system according to claim 2, characterized in that the discharge pipe ( 6 ) also for the removal of the second burner ( 12 ) heated gas is used.

Heating system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating system ( 1 ) has a temperature sensor having a temperature of a combustion chamber ( 3 ) of the first burner.

Heating system according to claim 4, characterized in that a control device is provided, which causes the second burner ( 12 ) is controlled in response to a measurement signal of the temperature sensor.

Heating system according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the first fuel is selected from a group of Selected fuels which contains wood, coal, coke and the like.

Heating system according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the second fuel from a group selected from fuels is what pellets, oil, Gas, combinations thereof and the like.

Heating system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating system ( 1 ) a storage device ( 25 ) for the second fuel.

Heating system according to at least one of the preceding claims, characterized in that a feed tube ( 8th ) is provided which at least the first burner ( 2 ) Feeds fresh air and this feed pipe at least in sections next to the discharge pipe ( 6 ) is arranged.

Heating system according to claim 9, characterized in that via the feed tube ( 8th ) also the second burner ( 12 ) Fresh air is supplied.

Heating system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second burner ( 12 ) next to the first burner ( 2 ) is arranged.

Heating system according to at least one of the preceding claims, characterized in that around the discharge pipe ( 6 ) at least partially a heat exchanger is arranged.