DE102007009411B4

DE102007009411B4 - Respiratory mask for firefighters

Info

Publication number: DE102007009411B4
Application number: DE200710009411
Authority: DE
Inventors: Carsten Leuschner
Original assignee: MSA Auer GmbH
Current assignee: MSA Auer GmbH
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2027-02-24
Also published as: DE102007009411A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Atemschutzmaske für Feuerwehrleute, mit in den Maskenkörper integrierter Sichtscheibe und mit einem, einen Sensor aufweisenden Temperaturwächter zur Erzeugung von optischen Warnsignalen bei Überschreitung einer bestimmten Außentemperatur. Um den Temperaturwächter einfach und kostengünstig auszubilden und gegen äußere Einflüsse geschützt anzuordnen, besteht der Temperaturwächter (6) aus einer auf der Innenseite des Maskenkörpers anzuordnenden, flexiblen Grundplatte, auf welcher der Sensor (10), eine Spannungsquelle (8) und eine Lichtquelle (11) angebracht sind.The invention relates to a respirator for firefighters, with integrated in the mask body visor and with a sensor having a temperature monitor for generating visual warning signals when exceeding a certain outside temperature. In order to design the temperature monitor in a simple and cost-effective manner and to protect it against external influences, the temperature monitor (6) consists of a flexible base plate to be arranged on the inside of the mask body, on which the sensor (10), a voltage source (8) and a light source (11 ) are mounted.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Atemschutzmaske für Feuerwehrleute, mit in den Maskenkörper integrierter Sichtscheibe und mit einem, einen Sensor aufweisenden Temperaturwächter zur Erzeugung von optischen Warnsignalen bei Überschreitung einer bestimmten Außentemperatur.The Invention relates to a respirator for firefighters, with in the mask body integrated lens and with one, having a sensor temperature Monitor to generate optical warning signals when exceeding a certain Outside temperature.

Feuerwehrleute können bei der Brandbekämpfung einer erheblichen Hitzeeinwirkung ausgesetzt sein, vor der sie jedoch bis zu einer bestimmten Temperatur durch eine spezielle Bekleidung wie Schutzanzüge, Atemschutzmasken, Helme, Handschuhe und dgl. geschützt sind. Das heißt, die bei der Brandbekämpfung tätigen Feuerwehrleute spüren eine zu große Hitzeeinwirkung und die trotz der Schutzbekleidung beim Überschreiten einer bestimmten Temperatur drohenden Gefahren selbst nicht oder zu spät.firefighters can in the fire fighting be exposed to a considerable heat, but before them up to a certain temperature through a special clothing like protective suits, Respirators, helmets, gloves and the like are protected. This means, in the fire fighting make Firefighters feel a too big Heat and the despite the protective clothing when crossing Danger itself or not threatening a certain temperature too late.

In vielen Fällen sind die Feuerwehrleute bei der Brandbekämpfung mit Warngeräten ausgerüstet, in die Temperaturfühler zur Messung der Außentemperatur, Drucksensoren zur Ermittlung des Flaschendruckes und der verbleibenden Einsatzzeit, Gassensoren, Bewegungsmelder und dgl. sowie mit diesen verbundene Anzeige- und Alarmeinheiten integriert sind. Abgesehen davon, dass solche Alarmgeräte teuer sind und dem Feuerwehrmann nicht in jedem Fall zur Verfügung stehen, ist es nötig, aber während des Einsatzes nicht immer möglich, dass der Feuerwehrmann das Warngerät immer wieder zur Hand nimmt und betrachtet. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass der Temperatursensor des Warngerätes nur selten unmittelbar auf die Wärmestrahlungsquelle, das heißt den Brandherd, gerichtet ist und damit geringere Temperaturen erfasst als die, denen der Feuerwehrmann bei der Brandbekämpfung durch dier Wärmestrahlung des Brandherdes tatsächlich ausgesetzt ist.In many cases the firefighters are equipped with warning devices in the fire fighting, in the temperature sensors for measuring the outside temperature, Pressure sensors to determine the tank pressure and the remaining Operating time, gas sensors, motion detectors and the like. As well as associated with these Display and alarm units are integrated. Apart from that such alarms expensive are not always available to the firefighter, it is necessary, but during the Use not always possible that the firefighter always picks up the warning device and considered. Another disadvantage is that the temperature sensor of the warning device only rarely directly on the heat radiation source, this means the source of fire, is directed and thus detects lower temperatures as the ones the firefighter uses in firefighting thermal radiation the fire is actually exposed is.

Aus der US 2006/0125623 A1 ist eine gattungsgemäße Atemschutzmaske für Feuerwehrleute bekannt, die einen Maskenkörper mit integrierter Sichtscheibe und einen Temperaturwächter zur Erzeugung von optischen Warnsignalen bei Überschreitung einer bestimmten Außentemperatur umfasst. Dabei wird die Umgebungstemperatur mit dem Sensor nahe dem Zentrum der Sichtscheibe gemessen. Nachteilig hierbei ist, dass der Sensor in eine auf der Außenseite des Maskenkörpers ausgebildete Ausformung des Maskenkörpers eingesetzt und somit unmittelbar den Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist. Damit sind die Atemschutzmaske bzw. der Maskenkörper aufwendig in der Herstellung und der Sensor ungeschützt gegen äußere Einwirkungen.From the US 2006/0125623 A1 a generic respirator for firefighters is known which comprises a mask body with integrated lens and a temperature monitor for generating visual warning signals when exceeding a certain outdoor temperature. The ambient temperature is measured with the sensor near the center of the lens. The disadvantage here is that the sensor is inserted into a formed on the outside of the mask body molding of the mask body and thus exposed directly to the ambient conditions. Thus, the respirator or the mask body are expensive to manufacture and the sensor unprotected against external influences.

Mit der Atemschutzmaske nach US 6 075 445 A wird ein rohrförmiger Temperaturwächter vorgeschlagen, der an der Krempe des Feuerwehrhelmes befestigt ist. Das vordere Ende weist eine seitliche Öffnung auf, die im Falle erhöhter Temperaturen ein durch die Sichtscheibe sichtbares Signal ausgibt. Nachteilig hierbei ist, dass dieser Temperaturwächter nicht unmittelbar auf die durch die Sichtscheibe beobachtete Wärmestrahlungsquelle, d. h. den Brandherd, gerichtet ist, und damit geringere Temperaturen erfasst als diejenigen, denen der Feuerwehrmann bei der Brandbekämpfung infolge der Wärmestrahlung ausgesetzt ist. Außerdem ist der außerhalb der Atemschutzmaske zu montierende Temperaturwächter aufwendig in der Herstellung und auch ungeschützt gegen äußere Einwirkungen.With the respirator after US Pat. No. 6,075,445 a tubular temperature guard is proposed, which is attached to the brim of the fire helmet. The front end has a lateral opening which, in the event of elevated temperatures, emits a signal visible through the viewing window. The disadvantage here is that this temperature monitor is not directly on the observed through the lens heat radiation source, ie the fire, directed, and thus detected lower temperatures than those to which the firefighter is exposed in the fire fighting due to heat radiation. In addition, the outside of the respirator to be mounted temperature monitor is expensive to manufacture and also unprotected against external influences.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Atemschutzmaske für Feuerwehrleute mit einem Temperaturwächter zu schaffen, der einfach und kos tengünstig ausgebildet und gegen äußere Einflüsse geschützt angeordnet ist.Of the Invention is therefore the object of a generic respirator for firefighters with a temperature monitor to create, which is simple and kos tengünstig trained and arranged protected against external influences.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Atemschutzmaske für Feuerwehrleute gemäß den Merkmalen des einzigen Patentanspruchs gelöst.According to the invention this Task with a respirator for firefighters according to the features of the single claim.

Kern der Erfindung ist die Ausführung des Temperaturwarnsystems als selbstklebender Sticker, der aus einem Temperatursensor, einer Auswerteelektronik, einer Spannungsquelle und einer Lichtquelle gebildet ist. Alle elektronischen Komponenten sind in dem transparenten Kunststoffmaterial der flexiblen Grundplatte eingebunden. Der Sticker passt sich jeder beliebigen Wölbung der Sichtscheibe an, so dass Atemschutzmasken beliebiger Ausführung mit dem Temperaturwächter ausgerüstet bzw. nachgerüstet werden können. Der einfach und kostengünstig ausgebildete Temperaturwächter hat etwa die Größe einer Münze und behindert die Sicht des Feuerwehrmannes nicht. Das bei Überschreitung einer bestimmten Außentemperatur sichtbare optische Warnsignal der Leuchtdiode liegt immer im Sichtbereich des Feuerwehrmannes. Da die Sichtscheibe immer auf den Brandherd gerichtet ist, werden tatsächlich auch die höchsten Temperaturen erfasst. Der Feuerwehrmann wird somit rechtzeitig und zuverlässig hinsichtlich einer gefährlichen Wärmeeinwirkung gewarnt. Der Sticker wird nach dem Abziehen einer Schutzfolie auf der Innenseite der Atemschutzmaske angebracht und ist somit vor äußeren Einwirkungen geschützt. Die Auswerteelektronik und die Leuchtdiode sind so konzipiert, dass vor dem eigentlichen Gefahrensignal ein sich vom Warnsignal optisch unterschiedliches Vorwarnsignal erzeugt wird.core The invention is the execution the temperature warning system as a self-adhesive sticker, the one from Temperature sensor, an evaluation electronics, a voltage source and a light source is formed. All electronic components are in the transparent plastic material of the flexible base plate involved. The sticker adapts to any curvature of the Visible lens, so that respirators of any design with the temperature monitor equipped or be retrofitted can. The easy and inexpensive trained temperature monitor is about the size of one Coin and does not hinder the fireman's vision. That when exceeded a certain outside temperature visible optical warning signal of the LED is always in the field of vision of the Fireman. Since the lens is always aimed at the source of fire is actually, too the highest Temperatures recorded. The firefighter is thus timely and reliable in terms of a dangerous the effect of heat warned. The sticker will open after peeling off a protective film attached to the inside of the respirator and is thus protected from external influences. The Evaluation electronics and the light emitting diode are designed so that before the actual danger signal, the warning signal visually different prewarning signal is generated.

Aus der FR 2 834 865 A1 ist ein gattungsfremder Temperaturwächter bekannt, der für Motorradhelme bestimmt ist und auf der Außenseite der Sichtscheibe aufgeklebt wird, um so das Entstehen von Glatteis zu ermitteln und somit vor der Gefahr einer Straßenglätte zu warnen. Dabei ist ein dosenförmiges Gehäuse, bestehend aus einer Schale in Form eines einen Steckplatz begrenzenden Gefäßes mit einem ebenen Boden, mit einem Deckel versehen und mittels einer Klebeschicht auf die Außenseite der Sichtscheibe aufgeklebt. Innerhalb des Gehäuses sind im Steckplatz eine Leiterplatte mit einem Temperatursensor, einer Auswerteeinheit und einer Batterie auf der Oberseite und einer Leuchtdiode auf der Unterseite angeordnet, die einem Fenster im Boden eines Gehäuses gegenüberliegt, das als visueller Indikator zur Anzeige der Gefahr der Glatteisbildung dient und im Sichtfeld der Sichtscheibe liegt.From the FR 2 834 865 A1 is a non-generic temperature monitor known, which is intended for motorcycle helmets and is glued to the outside of the lens, so as to emerge of black ice and thus to warn of the risk of slippery roads. In this case, a can-shaped housing, consisting of a shell in the form of a slot defining a vessel with a flat bottom, provided with a lid and adhered by means of an adhesive layer on the outside of the lens. Within the housing, a printed circuit board with a temperature sensor, an evaluation unit and a battery on the top and a light-emitting diode on the bottom are arranged in the slot, which is opposite to a window in the bottom of a housing, which serves as a visual indicator to indicate the risk of black ice formation and Field of view of the lens is located.

Zwar hat dieser bekannte Temperaturwächter die Form einer Scheibe oder Münze mit kleinem Durchmesser und die Schale und der Deckel sind aus einem elastischen Material, z. B. Polyester oder Silikon, derart gebildet, dass das Gehäuse und dessen Boden geeignet sind, sich der gebogenen Fläche der gewölbten Sichtscheibe anzupassen, aber der vorbekannte Temperaturwächter für Motorradhelme ist kein Bestandteil einer Atemschutzmaske für Feuerwehrleute und dient nicht zur Erzeugung von optischen Vorwarn- und Warnsignalen bei Überschreitung einer bestimmten Außentemperatur und ist damit gattungsfremd zum Gegenstand der Erfindung.Though has this known temperature monitor the shape of a disc or coin with a small diameter and the shell and the lid are made of one elastic material, eg. As polyester or silicone, formed in such a way that the case and whose bottom are adapted to the curved surface of the domed Visible lens adapt, but the previously known temperature monitor for motorcycle helmets is not part of a respirator for firefighters and serves not for the generation of optical warning and warning signals when exceeded a certain outside temperature and is thus alien to the subject of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Atemschutzmaske für Feuerwehrleute wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:One embodiment the respiratory mask according to the invention for firefighters becomes closer on the basis of the drawings explained. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung einer im Bereich der Sichtscheibe mit einem Temperaturwächter versehenen Atemschutzmaske und 1 a perspective view of a provided in the field of the visor with a temperature monitor respirator and

2 eine Draufsicht und eine perspektivische Ansicht des Temperaturwächters. 2 a plan view and a perspective view of the temperature monitor.

Die Atemschutzmaske gemäß 1 umfasst einen aus elastischem Material bestehenden Maskenkörper 1 mit Anschlüssen 2 und 3 sowie einer Kopfbänderung 4 und einer in den Maskenkörper 1 integrierten gewölbten Sichtscheibe 5. An der Innenfläche der Sichtscheibe 5, das heißt im Innern des Maskenkörpers 1 und im Sichtbereich des die Atemschutzmaske tragenden Feuerwehrmannes, ist ein Temperaturwächter 6 angebracht. Der Temperaturwächter 6 umfasst eine elastisch verformbare Grundplatte 7, auf der eine als Knopfzelle ausgebildete Spannungsquelle 8, eine mit dieser elektrisch verbundene Auswertelektronik 9, ein Temperatursensor 10 und eine als Leuchtdiode (LED) ausgebildete Lichtquelle 11 angeordnet sind. Der Temperatursensor 10 und die Lichtquelle 1 sind jeweils an die Auswerteelektronik 9 angeschlossen.The respirator according to 1 comprises a mask body made of elastic material 1 with connections 2 and 3 as well as a headband 4 and one in the mask body 1 integrated arched lens 5 , On the inner surface of the lens 5 that is, inside the mask body 1 and in the field of view of the respirator carrying the respirator, is a temperature guard 6 appropriate. The temperature monitor 6 includes an elastically deformable base plate 7 on which a trained as a coin cell voltage source 8th , an electrically connected with this evaluation electronics 9 , a temperature sensor 10 and a light emitting diode (LED) designed as a light source 11 are arranged. The temperature sensor 10 and the light source 1 are each to the transmitter 9 connected.

Mit dem Temperatursensor 10 wird nahe der Sichtscheibe 5 die jeweils herrschende Temperatur als elektrische Größe erfasst und an die Auswerteelektronik 9 weitergeleitet. Sobald beim Erreichen einer bestimmten Temperatur ein entsprechendes Signal erzeugt wird, löst die Auswerteelektronik in der mit dieser verbundenen Lichtquelle 11 zunächst ein erstes Achtungssignal, z. B. ein blinkendes Lichtsignal, aus, um den Feuerwehrmann zunächst vorzuwarnen. Bei einer noch höheren Temperatur sorgt die Auswerteelektronik 9 für ein Dauerlichtsignal, das den Feuerwehrmann auffordert, den betreffenden Ort zu verlassen bzw. vom Brandherd zurückzutreten. Die erste und die zweite Warnstufe können aber auch durch ein zunächst blinkendes gelbes Lichtsignal angezeigt werden, während die zweite – höchste – Alarmstufe mit einem roten oder einem blinkenden roten Warnlichtsignal kenntlich gemacht wird. Es sind aber auch andere Arten von Lichtalarmsignalen denkbar.With the temperature sensor 10 gets close to the lens 5 the prevailing temperature detected as an electrical variable and to the transmitter 9 forwarded. As soon as a corresponding signal is generated when a certain temperature is reached, the transmitter triggers in the light source connected thereto 11 first a first attention signal, z. As a flashing light, off, to warn the firefighter first. The evaluation electronics ensure even higher temperatures 9 for a continuous light signal requesting the firefighter to leave the respective location or withdraw from the fire. However, the first and second warning levels can also be indicated by a first flashing yellow light signal, while the second - highest - alarm level is indicated by a red or a flashing red warning light signal. But there are also other types of light alarm signals conceivable.

Die Grundplatte 7 weist an der den Bauteilen 8 bis 11 gegenüberliegenden freien Fläche eine nicht dargestellte Klebeschicht auf und kann nach dem Abziehen einer ebenfalls nicht dargestellten Schutzfolie an der Innenfläche der Sichtscheibe 5 verklebt werden. Die Grundplatte 7 besteht aus einem transparenten Material. Vorzugsweise sind die elektronischen Komponenten 8 bis 11 in ein flexibles, transparentes Material eingebunden. Der Temperaturwächter 6 wird an der Innenseite der beliebig gewölbten Sichtscheibe 5 angebracht. Damit sind die elektronischen Bauteile der von einem Brandherd ausgehenden Wärmestrahlung nicht unmittelbar ausgesetzt. Die Auswerteelektronik 9 ist in diesem Fall auf ein zwar vom Temperatursensor 10 erzeugtes, jedoch auf die Außentemperatur an der Sichtscheibe 5 abgestimmtes Signal eingestellt, so dass der Feuerwehrmann hinsichtlich der an der Außenseite der Sichtscheibe 5 herrschenden Temperatur gewarnt wird, ohne die Wärmewirkung bereits zu spüren. Da die Sichtscheibe bei einem Brandbekämpfungseinsatz immer zum Brandherd weist, werden mit dem Temperaturwächter 6 tatsächlich auch die höchsten Temperaturen erfasst und der Feuerwehrmann kann, zumal der Temperaturwächter immer in dessen Sichtfeld liegt, rechtzeitig gewarnt werden.The base plate 7 indicates the component 8th to 11 opposite free surface on an adhesive layer, not shown, and may after removal of a protective film, also not shown on the inner surface of the lens 5 be glued. The base plate 7 consists of a transparent material. Preferably, the electronic components 8th to 11 integrated into a flexible, transparent material. The temperature monitor 6 is on the inside of the arbitrarily curved lens 5 appropriate. Thus, the electronic components of emanating from a fire heat radiation are not directly exposed. The evaluation electronics 9 is in this case on one of the temperature sensor 10 produced, but on the outside temperature on the lens 5 adjusted signal, so that the firefighter in terms of on the outside of the lens 5 temperature is warned without feeling the warming effect already. Since the lens always points to the source of fire in a firefighting operation, the temperature monitor is used 6 In fact, even the highest temperatures recorded and the fireman can, especially as the temperature monitor is always in its field of vision, be warned in good time.

Der Kostenaufwand für die Herstellung des Temperaturwächters ist gering. Er kann so an der Sichtscheibe 5 angeklebt werden, dass er im Sichtbereich des Feuerwehrmannes liegt und dessen Gesichtsfeld dennoch nicht einschränkt. Aufgrund des flexiblen Materials der Grundplatte bzw. des Vergussmaterial passt sich der Temperaturwächter jeder Wölbung der Sichtscheibe 5 an. Das Anbringen des Temperaturwächters an der Sichtscheibe ist denkbar einfach. Die Nachrüstung bei noch nicht mit einem Temperaturwächter versehenen Atemschutzmasken und bei Masken unterschiedlicher Art und Hersteller ist ohne Weiteres möglich.The cost of producing the temperature monitor is low. He can do so on the lens 5 be glued that he lies in the field of vision of the firefighter and yet does not restrict the field of view. Due to the flexible material of the base plate or the potting material, the temperature monitor adapts to any curvature of the lens 5 at. The attachment of the temperature monitor on the lens is very simple. The retrofitting of not yet provided with a temperature monitor respirators and masks of different types and manufacturers is readily possible.

Claims

Respiratory mask for firefighters, with a visor integrated in the mask body and with a sensor having a temperature monitor for generating visual warning signals when a certain outside temperature, characterized in that the temperature monitor ( 6 ) from the sensor ( 10 ), a button cell ( 8th ) as a voltage source, a light emitting diode ( 11 ) as a light source and one with these electronic components ( 8th . 10 and 11 ) associated evaluation electronics ( 9 ), that the temperature monitor ( 6 ) a flexible base plate ( 7 ) of transparent plastic into which the electronic components ( 8th to 11 ) are fully integrated, and is designed as a self-adhesive sticker with an adhesive layer arranged on the contact surface to the window, that the temperature monitor ( 6 ) in the field of view of the user in the cooled interior of the mask body and on the inside of the lens ( 5 ) and that by means of the evaluation ( 9 ) on the LED ( 11 ) a warning signal which differs from the warning signal can be generated.