DE102007005301A1

DE102007005301A1 - Protective armor for use on side door of passenger car, has bullet proof steel plates which are curved or enclosed at one angle for adjustment to outer body design of vehicle, where one steel plate is strengthened by deposit welding

Info

Publication number: DE102007005301A1
Application number: DE200710005301
Authority: DE
Inventors: Johann Neff; Andreas Geelink; Thomas Urban; Jörg Mächtlen; Albrecht Reimold; Bernhard Arbesmeier
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2008-08-07

Abstract

The protective armor has bullet proof steel plates (7a-7c) which are curved or enclosed at an angle for adjustment to an outer body design of a vehicle. One steel plate and/or a section of the steel plate opposite to adjacent steel plates have larger thickness produced by deposit welding. The steel plate (7b or 7c) strengthened by the deposit welding is arranged in a mounting position in the vehicle more steeply than an adjacent steel plate (7a or 7b) that is not strengthened.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzpanzerung für Fahrzeuge, mit geschossfesten Stahlplatten, welche zur Anpassung an die äußere Karosserieform der Fahrzeuge einen Winkel einschließen und/oder gekrümmt sind.The This invention relates to a protective armor for vehicles, with bulletproof steel plates, which adapt to the outer body shape the vehicles include an angle and / or are curved.

Schutzpanzerungen für Fahrzeuge umfassen meist auch geschossfeste Stahlplatten, welche hinter der Außenhaut des Fahrzeuges angeordnet sind. Bei Beschuss des Fahrzeuges werden diejenigen Stahlplatten am stärksten beansprucht, die rechtwinklig zur Beschussrichtung angeordnet sind. Ein davon abweichender Beschusswinkel bzw. eine vom rechten Winkel abweichende Anordnung der Stahlplatten hat zur Folge, dass das Geschoss teilweise abgelenkt wird und somit die Stahlplatten weniger Widerstandskraft leisten müssen. Je spitzer der Auftreffwinkel des Geschosses auf die Stahlplatte ist, desto geringer ist deren Belastung.protective armor for vehicles usually include bulletproof steel plates, which behind the shell of the vehicle are arranged. At bombardment of the vehicle those steel plates strongest claimed, which are arranged at right angles to the direction of bombardment. One deviating firing angle or a deviating from the right angle Arrangement of the steel plates has the consequence that the bullet partially is deflected and thus the steel plates less resistance have to afford. The sharper the angle of impact of the projectile on the steel plate is, the lower is their burden.

Es gibt verschiedene Lösungsansätze, um die Stahlplatten an die verschiedenen Belastungen anzupassen. Dabei geht man davon aus, dass ein Fahrzeug einem Beschuss mit vorgegebener Munition aus bestimmten Richtungen standhalten muss. Der Einsatz verschieden dicker Stahlplatten ist sehr aufwändig, da es sich um hochfesten Stahl aus besonderen Legierungen handelt.It gives different solutions to the Steel plates to adapt to the different loads. there it is assumed that a vehicle is a shelling with given Must withstand ammunition from certain directions. The use different thick steel plates is very expensive, since it is high-strength Steel made of special alloys.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die für die Schutzpanzerung eingesetzten, geschossfesten Stahlplatten so auszubilden, dass sie verbessert und abgestimmt auf ihre Anordnung im Fahrzeug den bei einem Beschuss auftretenden Belastungen widerstehen können.Of the Invention is based on the object used for the protective armor, bulletproof steel plates in such a way that it improves and matched to their arrangement in the vehicle in a fire can withstand occurring loads.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zumindest eine Stahlplatte und/oder ein Abschnitt einer Stahlplatte gegenüber angrenzenden Stahlplatten eine durch Auftragsschweißung erzeugte größere Dicke aufweist. Der Einsatz einer Auftragsschweißung für in der Ballistik eingesetzte Stahlplatten stellt einen gänzlich neuen Weg dar, um die Stahlplatten verbessert an die unterschiedlichen Anforderungen in Abhängigkeit von ihrer Anordnung in einem Fahrzeug anzupassen. Durch Auftragsschweißen lassen sich sowohl flache Bauteile, als auch Formteile beschichten. Unterschiedliche Schichtdicken sind dabei ebenso möglich wie verschieden harte Schichten.The Task is solved by that at least one steel plate and / or a portion of a steel plate across from adjacent steel plates produced by build-up welding greater thickness having. The use of surfacing for ballistics Steel plates represents one completely new way to get the steel plates improved to the different ones Requirements in dependence from their arrangement in a vehicle. By build-up welding to coat both flat components, as well as moldings. different Layer thicknesses are possible as well as different hard Layers.

Beim Auftragsschweißen werden Schichten geschmolzener Metalllegierungen auf angeschmolzene Werkstückoberflächen aufgetragen. Für die Beschichtung der geschossfesten Stahlplatten können an sich alle bekannten Auftragsschweißarten Verwendung finden. Dies gilt nicht nur hinsichtlich der Energiezufuhr, sondern auch was die Zuführung der Auftragsschweißlegierungen anbelangt. So können diese in Pulver-, Draht-, Stab-, Band- oder Pastenform vorliegen. Vorteilhaft kann auch ein Plasma- oder Laser-Pulver-Auftragsschweißen erfolgen, bei dem die Zusatzwerkstoffe pulverförmig zugeführt werden.At the Cladding Layers of molten metal alloys are melted on Workpiece surfaces applied. For the Coating of bulletproof steel plates can all be known per se Surfacing types Find use. This is not only true in terms of energy input, but also what the feeder the surfacing alloys As. So can these in powder, wire, rod, tape or paste form. Advantageous can also be a plasma or laser powder build-up welding, in which the filler materials are supplied in powder form.

Bezogen auf die Einbaulage der Stahlplatten im Fahrzeug wird ausgehend von gleichdickem Ausgangsmaterial die durch Auftragsschweißung verstärkte Stahlplatte steiler als eine angrenzende, nicht verstärkte Stahlplatte angeordnet. Somit kann bei gleichem Ausgangsmaterial eine steiler stehende Stahlplatte die höhere Belastung bei einem horizontalen Beschuss aufnehmen.Based on the installation position of the steel plates in the vehicle is starting from the same starting material, the steel plate reinforced by build-up welding steeper than an adjacent, non-reinforced steel plate arranged. Thus, with the same starting material, a steeper standing steel plate the higher one Load in a horizontal bombardment.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können in vertikaler Orientierung nacheinander mehrere durch Auftragsschweißen verstärkte Stahlplatten angeordnet sein, wobei die Stahlplatte mit der größten Dicke z. B. vertikal und diejenige mit geringerer Dicke 45 Grad dazu geneigt im Fahrzeug angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, Stahlplatten an eine gekrümmte äußeren Karosserieform anzupassen und dabei gleichzeitig die Beschussrichtung zu berücksichtigen.According to one advantageous development of the invention can be in a vertical orientation successively arranged several reinforced by surfacing steel plates be, with the steel plate with the largest thickness z. B. vertical and the one with a smaller thickness 45 degrees inclined to the vehicle arranged are. This makes it possible Steel plates to a curved outer body shape while taking into account the shooting direction.

Vorteilhaft ist, wenn die Stärke der Auftragsschweißung kontinuierlich von einer ersten Stahlplatte auf eine sich daran anschließende zweite Stahlplatte übergeht, so dass Festigkeitssprünge vermieden werden.Advantageous is when the strength the build-up welding continuously from a first steel plate to one on it subsequent second steel plate passes, so that leaps in strength be avoided.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn kritische Stellen der Stahlplatten gezielt durch Auftragsschweißung verstärkt werden. Eine solche kritische Stelle kann bspw. der Stoßbereich von zwei Stahlplatten sein oder eine Stelle, die in anderer Weise geschwächt ist, bspw. durch ein an der Rückseite der Stahlplatte angeordnete Befestigungseinrichtung.Especially It is also advantageous if critical points of the steel plates targeted by build-up welding reinforced become. Such a critical point can, for example, the impact area be of two steel plates or one body in a different way weakened is, for example, by a on the back the steel plate arranged fastening device.

Durch die vorliegende Erfindung wird also ein Weg aufgezeigt, wie durch leicht zu beherrschende Maßnahmen die geschossfesten Stahlplatten entsprechend ihrer Einbaulage angepasst werden können, ohne dass verschieden dicke Stahlplatten notwendig sind. Ein wesentlicher Vorteil besteht auch darin, dass in einem Arbeitsgang nur diejenigen Bereiche von ausgewählten Stahlplatten durch Auftragsschweißung verstärkt werden, die aus anderen Gründen neben ihrer Lage kritisch sind. So könnte bspw. eine größere, im Türkörper einer Fahrzeugseitentür angeordnete Stahlplatte in dem Bereich eine Verstärkung durch Auftragsschweißung erfahren, der dem Sitzbereich eines hinter der Stahlplatte untergebrachten Insassen entspricht.By the present invention is thus a way indicated as by easy-to-control measures the bulletproof steel plates adapted according to their installation position can be without that different thickness steel plates are necessary. An essential Another advantage is that in one operation only those Areas of selected Steel plates are reinforced by hardfacing, which for other reasons besides are critical of their situation. So could, for example. a larger, im Door body of a Vehicle side door arranged steel plate in the area a gain through hardfacing Experiencing the seating area of a steel plate located behind the steel plate Inmates corresponds.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt.embodiments The invention are illustrated in the drawings.

Diese zeigen inThese show in

1 einen Schnitt durch den oberen Bereich einer Fahrzeugseitentüre, 1 a section through the upper portion of a vehicle side door,

2 zwei in einem Winkel zueinander stehende Stahlplatten, welche miteinander verschweißt sind und wobei die Schweißstelle durch Auftragsschweißung verstärkt ist und 2 two steel plates at an angle to each other, which are welded together and wherein the weld is reinforced by build-up welding and

3 eine Stahlplatte als Formteil mit einer äußeren Auftragsschweißung deren Dicke entsprechend der Stahlplattenform variiert. 3 a steel plate as a molded part with an outer hardfacing whose thickness varies according to the steel plate shape.

Die in 1 teilweise wiedergegebene Seitentüre eines Personenkraftwagens weist eine Außenhaut 1 aus Stahlblech oder Aluminiumblech auf, die nach oben hin bis zu einem Fensterschacht 3 für eine Seitenscheibe 5 reicht.In the 1 partially reproduced side door of a passenger car has an outer skin 1 Made of sheet steel or aluminum sheet on the up to a window slot 3 for a side window 5 enough.

In dem von der Außenhaut 1 und der Seitenscheibe 5 umschlossenen Raum ist ein Teil einer Schutzpanzerung dargestellt, die unter anderem Stahlplatten 7a, 7b und 7c umfasst. Die Stahlplatten 7a bis 7c sind vorgesehen, um ein Eindringen eines Geschosses in den Fahrgastraum zu verhindern.In the of the outer skin 1 and the side window 5 enclosed space is part of a protective armor, which includes steel plates 7a . 7b and 7c includes. The steel plates 7a to 7c are provided to prevent penetration of a projectile into the passenger compartment.

Die Stahlplatten 7a bis 7c sind im Hinblick auf eine mögliche Beschussrichtung (in der Zeichnung mit Pfeil 9 dargestellt) optimiert. Dazu sind auf der äußeren Seite der Stahlplatte 7c zwei durch Auftragsschweißen erzeugte Lagen 11 aufgebracht. Die aus einer geeigneten Metalllegierung bestehenden Lagen 11 und die Stahlplatte 7c können dadurch verbessert die im rechten Winkel auftreffenden Geschosse abhalten.The steel plates 7a to 7c are with regard to a possible shooting direction (in the drawing with arrow 9 shown) optimized. These are on the outer side of the steel plate 7c two layers produced by build-up welding 11 applied. The layers consisting of a suitable metal alloy 11 and the steel plate 7c can thus improve the right angles holding off missiles.

Die Stahlplatte 7b nimmt zur Stahlplatte 7c einen Winkel von etwa 45° ein. Die Belastung dieser Stahlplatte durch in Richtung des Pfeiles 9 auftreffende Geschosse ist deshalb geringer als im vorbeschriebenen Fall in Verbindung mit der Stahlplatte 7c. Aus diesem Grund ist die äußere Oberfläche der Stahlplatte 7b nur durch eine durch Auftragsschweißung erzeugte Lage 11 verstärkt.The steel plate 7b takes to the steel plate 7c an angle of about 45 °. The load of this steel plate by in the direction of the arrow 9 impacting projectiles is therefore lower than in the case described above in connection with the steel plate 7c , For this reason, the outer surface of the steel plate 7b only by a situation created by build-up welding 11 strengthened.

Wie aus der Zeichnung unmittelbar ersichtlich, weist die Stahlplatte 7a, welche einem Beschusswinkel von etwa 60° ausgesetzt ist, keine Verstärkung durch Auftragsschweißung auf, da bei diesem Winkel und einem Beschuss in Richtung des Pfeiles 9 eine geringere Widerstandskraft der Platte 7a notwendig ist.As can be seen directly from the drawing, the steel plate 7a , which is exposed to a bombardment angle of about 60 °, no reinforcement by build-up welding, since at this angle and a bombardment in the direction of the arrow 9 a lower resistance of the plate 7a necessary is.

Claims

Protective armor for vehicles, with bullet-resistant steel plates, which enclose and / or are curved to adapt to the outer body shape of the vehicles, characterized in that at least one steel plate and / or a portion of a steel plate opposite to adjacent steel plates has a greater thickness produced by build-up welding ,

Protective armor according to claim 1, characterized in that the reinforced by build-up welding steel plate ( 7b respectively. 7c ) in the mounting position in the vehicle steeper than an adjacent, not or less reinforced steel plate ( 7a respectively. 7b ) is arranged.

Protective armor according to claim 1, characterized in that successively in the vertical orientation several reinforced by build-up welding steel plates ( 7a . 7b . 7c ) are arranged, wherein the steel plate ( 7c ) with the largest thickness at the steepest and the one with the smallest thickness least steeply.

Protective armor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the build-up welding continuously from a first steel plate to an adjoining second steel plate merges.

Protective armor according to one of claims 1 to 4, characterized in that critical points of the steel plates targeted by build-up welding reinforced are.

Protective armor according to claim 5, characterized that the butt area of two steel plates on the outside is reinforced by a hard surfacing.