DE102006053105A1

DE102006053105A1 - Hand tools percussion device

Info

Publication number: DE102006053105A1
Application number: DE102006053105A
Authority: DE
Inventors: Joachim Hecht; Klaus Kuespert
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2008-05-15
Also published as: CN101535007B; EP2089192A1; RU2009121814A; CN101535007A; EP2089192B1; DE502007006800D1; ATE502732T1; WO2008055743A1; RU2466856C2

Abstract

The invention relates to a striking arrangement (12) for a hand-held machine tool with at least one mass oscillating unit (14), which is intended to generate a counterforce (16) to a force (18) resulting from the striking arrangement. The mass oscillating unit comprises at least one counter oscillating mass (20), which can be excited by means of a driven excitation means (38) counter to the driving direction (26) of the striking arrangement, and a spring element (22) supporting the counter oscillating mass, wherein the excitation means (24) is formed by an eccentric wheel (28a, 28b, 28c, 28d, 28e) or by a pneumatic means (30f). The counter oscillating mass (20) is preferably designed at least partially as a hammer tube (32e) and is provided with a safety mechanism in an idle position.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a handheld power tool impact device the preamble of claim 1.

Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung mit einer Schlagwerkanordnung bekannt.It is already a hand tool machine impact device with a percussion arrangement known.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Es wird eine Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung mit einer Schlagwerkanordnung vorgeschlagen, mit zumindest einer Einheit, die dazu vorgesehen ist, eine Gegenkraft zu einer aus der Schlagwerkanordnung resultierenden Kraft zu erzeugen. Hierdurch kann eine vorteilhafte Reduzierung von Schwingungen an einem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung, die durch die Generierung eines Schlagimpulses der Schlagwerkanordnung hervorgerufen werden, erreicht werden. Die erzeugte Gegenkraft und die aus der Schlagwerkanordnung resultierende Kraft sind vor zugsweise in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtet, so dass eine vorteilhafte und zumindest teilweise Aufhebung der Kräfte bei einer Schwingungsreduzierung erzielt werden kann und somit besonders vorteilhaft eine nahezu vibrationsfreie Führung für einen Bediener der Handwerkzeugmaschine erreicht werden kann. Zweckmäßigerweise ist die Einheit dazu vorgesehen, die Gegenkraft innerhalb eines großen Drehzahlbereichs einer Antriebseinheit bzw. über einen hohen Schlagfrequenzbereich der Schlagwerkanordnung zu erzeugen, so dass die erzeugte Gegenkraft dabei in Richtung und Zeit auf eine Kompressionskraft der Schlagwerkanordnung vorteilhaft abgestimmt und eine maximale Schwingungsreduzierung erreicht werden kann. Die Einheit kann als eine mechanische, eine elektrische und/oder eine magnetische und/oder eine pneumatische Einheit und/oder als weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Einheit ausgebildet sein und dabei eine mechanische, eine elektrische und/oder eine magnetische usw. Gegenkraft zur resultierenden Kraft der Schlagwerkanordnung erzeugen.It becomes a hand tool machine impact device with a percussion arrangement proposed, with at least one unit provided for this purpose is a counterforce to a resulting from the Schlagwerkanordnung Generate power. This can be an advantageous reduction of vibrations on a housing a hand tool machine with a hand tool machine impact device, by generating a bounce impulse of the percussion arrangement be achieved. The generated drag and the force resulting from the impact mechanism are preferably before aligned in opposite directions, so that a favorable and at least partially canceling the forces in a vibration reduction can be achieved and thus a particularly advantageous almost vibration-free guidance for one Operator of the power tool can be achieved. Conveniently, The unit is intended to provide the drag within one huge Speed range of a drive unit or over a high impact frequency range produce the percussion arrangement, so that the generated counterforce doing so in the direction and time to a compression force of Schlagwerkanordnung tuned advantageous and a maximum vibration reduction can be achieved. The unit can be considered a mechanical one electrical and / or magnetic and / or pneumatic Unit and / or as further, the expert appears reasonable Unit be formed while a mechanical, an electrical and / or a magnetic etc. counterforce to the resultant force generate the percussion arrangement.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Einheit von einer Massenschwingungseinheit gebildet ist, wodurch konstruktiv einfach mittels einer mechanischen Anregung, insbesondere wenn die von der Massenschwingungseinheit gebildete Einheit eine Gegenschwingungsmasse aufweist, eine durch eine Gegenschwingung erzeugte Gegenkraft zur Kompressionskraft der Schlagwerkanordnung erzielt werden kann.Of Furthermore, it is proposed that the unit of a mass vibration unit is formed, thereby structurally simple means of a mechanical Stimulation, especially if that of the mass vibration unit formed unit has a Gegenschwingungsmasse, one by one Countervibration generated counterforce to the compression force of the hammer mechanism can be achieved.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Einheit zumindest ein Federmittel aufweist, das die Gegenschwingungsmasse abstützt, wodurch nach einer Anregung der Gegenschwingungsmasse eine vorteilhafte Rückführung der Gegenschwingungsmasse in die Ru heposition bzw. Ausgangsposition erreicht werden kann und somit eine erneute und insbesondere periodische Anregung der Gegenschwingungsmasse erreicht werden kann. Zudem wirkt durch das Federmittel bzw. durch eine Federkraft des Federmittels eine zusätzliche Kraft auf die Gegenschwingungsmasse entgegen einer Beschleunigungsrichtung der Gegenschwingungsmasse, so dass die Gegenkraft der Einheit vorteilhaft erhöht werden kann. Vorzugsweise stützt das Federmittel die Gegenschwingungsmasse an einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine ab.It it is further proposed that the unit at least one spring means has, which supports the Gegenschwingungsmasse, whereby after an excitation the Gegenschwingungsmasse an advantageous return of the Gegenschwingungsmasse in the Ru heposition or starting position can be achieved and thus a renewed and in particular periodic excitation of the counterweight mass can be achieved. In addition, by the spring means or through a spring force of the spring means an additional force on the Gegenschwingungsmasse against an acceleration direction of the counterweight mass, so that the counterforce of the unit can be advantageously increased can. Preferably supports the spring means the Gegenschwingungsmasse to a housing of the Hand tool machine off.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Einheit zumindest ein Anregungsmittel aufweist, welches mittels eines Antriebsmittels der Schlagwerkanordnung antreibbar ist, wodurch eine konstruktiv einfache Anpassung bzw. eine Kopplung der erzeugten Gegenschwingung bzw. der erzeugten Gegenkraft an eine Drehzahl der Antriebseinheit bzw. an eine Schlagfrequenz der Schlagwerkanordnung erreicht werden kann. Das Anregungsmittel kann dabei von einem elektrischen, einem magnetischen und/oder einem mechanischen Anregungsmittel und/oder weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Anregungsmitteln gebildet sein.In An advantageous development of the invention is proposed the unit has at least one excitation means, which is drivable by means of a drive means of the striking mechanism arrangement, whereby a structurally simple adaptation or a coupling of the generated counter-vibration or the generated counterforce to a Speed of the drive unit or to a beat frequency of the striking mechanism arrangement can be achieved. The excitation means may be of an electrical, a magnetic and / or a mechanical excitation means and / or further, the expert appears reasonable sense exciters be formed.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Gegenschwingungsmasse mittels des Anregungsmittels entgegen einer Antriebsrichtung der Schlagwerkanordnung anregbar ist, wodurch eine vorteilhafte Aufhebung der Gegenkraft und der resultierenden Kraft der Schlagwerkanordnung erreicht werden kann.Farther It is proposed that the countervailing mass counteract by means of the excitation means a drive direction of the striking mechanism can be excited, whereby an advantageous cancellation of the drag and the resulting Power of the percussion arrangement can be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Anregungsmittel von einem Exzenterrad gebildet ist, so dass insbesondere eine periodische Anregung der Gegenschwingungsmasse erreicht werden kann, wobei das Exzenterrad vorzugsweise an eine Schlagfrequenz der Schlagwerkanordnung bzw. eine Drehzahl der Antriebseinheit gekoppelt ist.Farther It is suggested that the excitation means of an eccentric wheel is formed, so that in particular a periodic excitation of the counterweight mass can be achieved, wherein the eccentric preferably to a Impact frequency of Schlagwerkanordnung or a speed of the drive unit is coupled.

Zudem kann eine vorteilhafte Anregung zu einem Zeitpunkt einer maximalen Kompression bzw. einer maximalen Kompressionskraft der Schlagwerkanordnung erreicht werden, wenn das Anregungsmittel von einem Pneumatikmittel gebildet ist. Vorzugsweise ist das von einem Pneumatikmittel gebildete Anregungsmittel an eine pneumatische Einheit der Schlagwerkanordnung gekoppelt und damit an eine Schlagfrequenz der Schlagwerkanordnung gekoppelt.moreover can be a beneficial stimulus at a time of maximum Compression or a maximum compression force of the impact mechanism arrangement be achieved when the excitation means of a pneumatic means is formed. Preferably, this is formed by a pneumatic means Stimulating means to a pneumatic unit of Schlagwerkanordnung coupled and thus to a beat frequency of Schlagwerkanordnung coupled.

Es wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Gegenschwingungsmasse im Bereich eines Hammerrohrs angeordnet ist, wodurch eine vorteilhafte Schwingungsreduzierung an einem Ort der Schwingungserzeugung durch die Schlagwerkanordnung erreicht werden kann. Insbesondere kann eine schnelle Aufhebung der aus der Schlagwerkanordnung resultierenden Schwingungskraft mittels der Gegenkraft erzielt werden und ein langer Kraftübertragungsweg mit einer damit einhergehenden Schwingungsausbreitung vermieden werden. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Bereich eines Hammerrohrs" ein Bereich innerhalb der Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung verstanden werden, der zumindest teilweise in Umfangsrichtung um das Hammerrohr angeordnet ist und/oder vor und/oder hinter dem Hammerrohr entlang einer Antriebsrichtung der Schlagwerkanordnung angeordnet ist und/oder besonders vorteilhaft zumindest teilweise von dem Hammerrohr direkt gebildet ist. Zudem können bei einer zumindest teilweisen Ausbildung der Gegenschwingungsmasse als Hammerrohr weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand, Kosten und insbesondere ein Gewicht der Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung vorteilhaft eingespart werden.It is further suggested that the Counter-vibration mass is arranged in the region of a hammer tube, whereby an advantageous vibration reduction at a location of the vibration generation can be achieved by the impact mechanism. In particular, a rapid cancellation of the vibration force resulting from the impact mechanism arrangement can be achieved by means of the counterforce and a long power transmission path with a concomitant vibration propagation can be avoided. In this context, a "region of a hammer tube" is to be understood as a region within the handheld power tool impacting device that is at least partially circumferentially disposed about the hammer tube and / or positioned in front of and / or behind the hammer tube along a drive direction of the impactor assembly and / or particularly In addition, in the case of an at least partial formation of the countervailing mass as a hammer tube, further components, installation space, assembly costs, costs and in particular a weight of the handheld power tool striking device can advantageously be saved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Einheit eine Arretiereinheit aufweist, die zu einer Sicherung der Gegenschwingungsmasse in einer Leerlaufposition vorgesehen ist. Hierdurch kann eine unerwünschte Erzeugung von großen Gegenkräften bei einem Stillstand bzw. einem Verweilen eines Schlägers der Schlagwerkanordnung in einer Ruheposition vorteilhaft vermieden werden. Zudem kann somit ein unerwünschter Verschleiß der Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung vorteilhaft vermieden werden, und eine hohe Lebensdauer einzelner Bauteile bzw. Einheiten der Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung kann erzielt werden.In Another embodiment of the invention proposes that the unit has a locking unit, which is a fuse the mating mass is provided in an idling position. This can be an undesirable Generation of big ones against forces at a standstill or a stay of a racket of Schlagwerkanordnung be advantageously avoided in a rest position. In addition, thus can an unwanted one Wear the Hand tool machine impact device advantageously avoided and a high lifetime of individual components or units the hand tool machine impact device can be achieved.

Es wird zudem eine Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung vorgeschlagen, und somit wird ein vorteilhafter Bedienkomfort mit einer geringen und/oder besonders vorteilhaft mit einer nahezu verschwindenden resultierenden Schwingung des Handwerkzeugmaschinengehäuses für einen Bediener der Handwerkzeugmaschine erreicht.It In addition, a hand tool with a hand tool machine impact device proposed, and thus an advantageous ease of use a low and / or particularly advantageous with a nearly vanishing one resulting vibration of the power tool housing for a Hand tool operator reached.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung in einer schematischen Seitendarstellung, 1 a hand tool with a hand tool according to the invention impact device in a schematic side view,

2 die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung in einer schematischen Seitendarstellung, 2 the portable power tool percussion device according to the invention in a schematic side view,

3 ein Exzenterrad der Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung, 3 an eccentric wheel of the portable power tool impact device,

4 eine zu 2 alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung in einer schematischen Ansicht von oben, 4 one too 2 alternative portable power tool impactor device in a schematic view from above,

5 die Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung aus 2 mit einem Anschlagmittel in einer schematischen Ansicht von oben, 5 the hand tool machine strike device 2 with a stop means in a schematic view from above,

6 die Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung aus 2 mit einem weiteren Federmittel in einer schematischen Ansicht von oben, 6 the hand tool machine strike device 2 with another spring means in a schematic view from above,

7 eine weitere alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung mit einer Arretiereinheit in einer schematischen Seitenansicht, 7 a further alternative handheld power tool impact device with a locking unit in a schematic side view,

8 die Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung aus 7 mit einer direkten Anordnung der Arretiereinheit an einem Hammerrohr in einer schematischen Seitenansicht, 8th the hand tool machine strike device 7 with a direct arrangement of the locking unit on a hammer tube in a schematic side view,

9 eine weitere alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung in einer schematischen Seitenansicht, 9 a further alternative handheld power tool impact device in a schematic side view,

10 die Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung aus 9 mit einer alternativen Anregung in einer schematischen Ansicht von oben, 10 the hand tool machine strike device 9 with an alternative excitation in a schematic view from above,

11 eine weitere alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung mit einer von einem Hammerrohr gebildeten Gegenschwingungsmasse in einer schematischen Seitenansicht und 11 a further alternative portable power tool percussion device with a counterweight formed by a hammer tube in a schematic side view and

12 eine weitere alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung mit einem Pneumatikmittel als Anregungsmittel in einer schematischen Seitenansicht. 12 a further alternative handheld power tool impact device with a pneumatic means as an excitation means in a schematic side view.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In 1 ist eine Handwerkzeugmaschine 36a dargestellt mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10a. Die Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10a (2) umfasst eine Schlagwerkanordnung 12a und eine Einheit 14a, die von einer Massenschwingungseinheit gebildet ist. Die Schlagwerkanordnung 12a ist zur Generierung eines Schlagimpulses für ein Werkzeug 40a, das sich in einer Werkzeugaufnahme 42a der Handwerkzeugmaschine 36a befindet (1), vorgesehen und weist hierzu einen Kolben 44a, ein Pneumatikelement 46a, einen Schläger 48a und einen nicht näher dargestellten Schlagbolzen auf. Zudem umfasst die Schlagwerkanordnung 12a ein Hammerrohr 32a, in dem der Kolben 44a und der Schläger 48a entlang einer Antriebsrichtung 26a der Schlag werkanordnung 12a axial bewegbar gelagert sind. Zwischen dem Kolben 44a und dem Schläger 48a ist das von einem Luftpolster gebildete Pneumatikelement 46a angeordnet (2).In 1 is a hand tool 36a illustrated with a hand tool according to the invention impact device 10a , The hand tool machine strike device 10a ( 2 ) comprises a striking mechanism arrangement 12a and one unit 14a which is formed by a mass vibration unit. The percussion arrangement 12a is for generating a shock pulse for a tool 40a that is in a tool holder 42a the hand tool machine 36a located ( 1 ), and has for this purpose a piston 44a , a pneumatic element 46a , a bat 48a and a striker, not shown. In addition, the percussion arrangement includes 12a a hammer tube 32a in which the piston 44a and the bat 48a along a drive direction 26a the punch werkanordnung 12a are mounted axially movable. Between the piston 44a and the bat 48a is the pneumatic element formed by an air cushion 46a arranged ( 2 ).

Zu einem Antrieb der Schlagwerkanordnung 12a wird von einer hier nicht näher dargestellten und von einem Elektromotor gebildeten Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine 36a ein Antriebsmoment erzeugt. Die Antriebseinheit überträgt ein Antriebsmoment auf ein von einer Antriebswelle gebildetes Antriebsmittel 38a, das senkrecht zur Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a ausgerichtet ist (2). An einem der Schlagwerkanordnung 12a zugewandten Ende 50a der Antriebswelle weist diese eine Exzenterantriebseinheit 52a mit einem drehfest mit der Antriebswelle verbundenen Exzenterrad 54a und einem bolzenförmigen Exzenterstift 56a auf. Der Exzenterstift 56a ist senkrecht zu einer Haupterstreckungsfläche 58a des Exzenterrads 54a und senkrecht zur Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a ausgerichtet und in einem Bereich des Exzenterrads 54a angeordnet, der außerhalb einer von einer Drehachse gebildeten Antriebsachse 60a des Exzenterrads 54a angeordnet ist. Der Exzenterstift 56a ist über eine Antriebsstange 62a der Schlagwerkanordnung 12a mit dem Kolben 44a verbunden. Mittels der Exzenterantriebseinheit 52a und der Antriebsstange 62a der Schlagwerkanordnung 12a wird im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 36a aus einer drehenden Bewegung mit einem Drehmoment der Antriebswelle eine axiale Linearbewegung des Kolbens 44a entlang der Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a erzielt (2).To a drive of the striking mechanism arrangement 12a is from a drive unit of the power tool, not shown here and formed by an electric motor 36a generates a drive torque. The drive unit transmits a drive torque to a drive means formed by a drive shaft 38a , perpendicular to the drive direction 26a the percussion arrangement 12a is aligned ( 2 ). At one of the percussion arrangement 12a facing the end 50a the drive shaft has this an eccentric drive unit 52a with a rotatably connected to the drive shaft eccentric 54a and a bolt-shaped eccentric pin 56a on. The eccentric pin 56a is perpendicular to a main extension surface 58a of the eccentric wheel 54a and perpendicular to the drive direction 26a the percussion arrangement 12a aligned and in an area of the eccentric wheel 54a arranged outside of a drive axle formed by a rotation axis 60a of the eccentric wheel 54a is arranged. The eccentric pin 56a is via a drive rod 62a the percussion arrangement 12a with the piston 44a connected. By means of the eccentric drive unit 52a and the drive rod 62a the percussion arrangement 12a becomes during operation of the power tool 36a from a rotational movement with a torque of the drive shaft, an axial linear movement of the piston 44a along the drive direction 26a the percussion arrangement 12a scored ( 2 ).

Die Massenschwingungseinheit ist in einem Bereich der Handwerkzeugmaschine 36a angeordnet, der, von der Antriebswelle aus betrachtet, der Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a entgegengerichtet ist. Zudem weist die Massenschwingungseinheit eine Gegenschwingungsmasse 20a, ein Federmittel 22a und ein von einem Exzenterrad 28a gebildetes Anregungsmittel 24a auf. Das Exzenterrad 28a wird über die Antriebswelle der Antriebseinheit, die zum Antrieb der Schlagwerkanordnung 12a vorgesehen ist, angetrieben und ist mit diesem verdrehfest verbunden. Das Exzenterrad 28a weist eine nockenförmige, asymmetrische Form einer Haupterstreckungsfläche 64a auf, die, bezogen auf eine kreisförmige Form, in einer Mitte eine Ausnehmung 66a zur drehfesten Befestigung mit der Antriebswelle aufweist (3). Das Exzenterrad 28a bzw. ein Antriebsnocken 68a der Massenschwingungseinheit und das Exzenterrad 54a bzw. der Exzenterstift 56a der Schlagwerkanordnung 12a laufen in Drehrichtung 72a mit einer Phasenverschiebung um 180° um die Antriebswelle, so dass sich der Antriebsnocken 68a des Exzenterrads 28a der Massenschwingungseinheit in einer der Antriebsrichtung 26a entgegengerichteten Endstellung befindet, wenn sich der Exzenterstift 56a des Exzenterrads 54a der Schlagwerkanordnung 12a in einer in Antriebsrichtung 26a weisenden Endstellung befindet (2).The mass vibration unit is in a region of the power tool 36a arranged, which, viewed from the drive shaft, the drive direction 26a the percussion arrangement 12a is opposite. In addition, the mass vibration unit has a counterweight mass 20a , a pen 22a and one of an eccentric wheel 28a formed excitation agent 24a on. The eccentric wheel 28a is via the drive shaft of the drive unit, which is used to drive the striking mechanism assembly 12a is provided, driven and connected to this rotationally fixed. The eccentric wheel 28a has a cam-shaped, asymmetrical shape of a main extension surface 64a on, which, based on a circular shape, in a center of a recess 66a for rotationally fixed attachment to the drive shaft ( 3 ). The eccentric wheel 28a or a drive cam 68a the mass vibration unit and the eccentric wheel 54a or the eccentric pin 56a the percussion arrangement 12a run in the direction of rotation 72a with a phase shift of 180 ° around the drive shaft so that the drive cam 68a of the eccentric wheel 28a the mass vibration unit in one of the drive direction 26a opposite end position is located when the eccentric pin 56a of the eccentric wheel 54a the percussion arrangement 12a in a drive direction 26a facing end position ( 2 ).

Mittels des nockenförmigen Exzenterrads 28a wird die Gegenschwingungsmasse 20a entgegen einer Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a bewegt. Die Gegenschwingungsmasse 20a wird dabei entgegen einer Federkraft eines Federmittels 22a bewegt, wobei das Federmittel 22a die Gegenschwingungsmasse 20a an einem Gehäuse 70a der Handwerkzeugmaschine 36a abstützt. Zu einem Zeitpunkt der in Antriebsrichtung 26a weisenden Endstellung des Exzenterstifts 56a der Exzenterantriebseinheit 52a wirkt eine maximale von einer Kompressi onskraft gebildete Kraft 18a der Schlagwerkanordnung 12a entgegen der Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a. Durch eine Anregung der Gegenschwingungsmasse 20a mittels des nockenförmigen Exzenterrads 28a wird eine Gegenkraft 16a erzeugt, die ein Maximum, bedingt durch die Anordnung der Massenschwingungseinheit, nahezu zeitgleich zur maximalen resultierenden Kraft 18a der Schlagwerkanordnung 12a erreicht. Die Gegenkraft 16a der Massenschwingungseinheit ist dabei der resultierenden Kraft 18a der Schlagwerkanordnung 12a entgegengerichtet, so dass sich die resultierende Kraft 18a der Schlagwerkanordnung 12a und die Gegenkraft 16a im Bereich der Antriebswelle möglichst aufheben und resultierende Schwingungen der Handwerkzeugmaschine 36a zumindest reduziert und/oder vermieden werden (2).By means of the cam-shaped eccentric wheel 28a becomes the counterweight mass 20a against a drive direction 26a the percussion arrangement 12a emotional. The counterweight mass 20a is doing against a spring force of a spring means 22a moves, with the spring means 22a the counterweight mass 20a on a housing 70a the hand tool machine 36a supported. At a time in the drive direction 26a pointing end position of the eccentric pin 56a the eccentric drive unit 52a acts a maximum force formed by a Kompressi onskraft 18a the percussion arrangement 12a against the drive direction 26a the percussion arrangement 12a , By an excitation of the counterweight mass 20a by means of the cam-shaped eccentric wheel 28a becomes a drag 16a generated, the maximum due to the arrangement of the mass vibration unit, almost simultaneously with the maximum resultant force 18a the percussion arrangement 12a reached. The drag 16a The mass vibration unit is the resulting force 18a the percussion arrangement 12a in the opposite direction, so that the resulting force 18a the percussion arrangement 12a and the drag 16a in the area of the drive shaft cancel as much as possible and resulting vibrations of the power tool 36a at least reduced and / or avoided ( 2 ).

Das Federmittel 22a der Massenschwingungseinheit bewirkt dabei eine automatische Rückführung der Gegenschwingungsmasse 20a in die Ausgangssituation, um die Gegenschwingungsmasse 20a nach einem periodischen Umlauf um die Drehachse der Antriebswelle des nockenförmigen Exzenterrads 28a erneut entgegen der Federkraft des Federmittels 22a und entgegen der Antriebsrichtung 26a der Schlagwerkanordnung 12a zu bewegen. Mittels des von der Antriebswelle angetriebenen nockenförmigen Exzenterrads 28a ist die Gegenkraft 16a der Massenschwingungseinheit an eine momentane Schlagfrequenz der Schlagwerkanordnung 12a bzw. an eine Richtung und Zeit der aus der Schlagwerkanordnung 12a resultierenden Kraft 18a angepasst. Zudem bewirkt das Federmittel 22a eine erhöhte Trägheit bei einem Beschleunigen der Gegenschwingungsmasse 20a und die Gegenkraft 16a wirkt somit über einen längeren Zeitraum entgegen der resultierenden Kraft 18a der Schlagwerkanordnung 12a.The spring means 22a The mass vibration unit causes an automatic return of the counterweight mass 20a in the initial situation to the countermass mass 20a after a periodic rotation about the axis of rotation of the drive shaft of the cam-shaped eccentric 28a again against the spring force of the spring means 22a and against the drive direction 26a the percussion arrangement 12a to move. By means of the cam-shaped eccentric wheel driven by the drive shaft 28a is the drag 16a the mass vibration unit to a momentary impact frequency of the percussion arrangement 12a or at a direction and time from the percussion arrangement 12a resulting force 18a customized. In addition, the spring means 22a increased inertia in accelerating the countermass mass 20a and the drag 16a thus acts over a longer period of time against the resulting force 18a the percussion arrangement 12a ,

In den 4 bis 12 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis f hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 3, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 3 verwiesen werden kann.In the 4 to 12 Alternative embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the letters a to f are added to the reference numerals of the embodiments. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the 1 to 3 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the 1 to 3 can be referenced.

Die 4 bis 6 zeigen eine alternative Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10b. Ein Exzenterrad 28b zur Anregung einer Gegenschwingungsmasse 20b ist zugleich für einen Antrieb einer Schlagwerkanordnung 12b vorgesehen. Hierzu weist das Exzenterrad 28b zwei Exzenterstifte 56b, 74b auf, die an einander gegenüberliegenden Randbereichen 76b, 78b des Exzenterrads 28b angeordnet sind. Zudem erstreckt sich der Exzenterstift 74b zur Anregung der Gegenschwingungsmasse 20b an einer dem Exzenterstift 56b zum Antrieb der Schlagwerkanordnung 12b abgewandten Seite des Exzenterrads 28b senkrecht zu einer Haupterstreckungsfläche 64b des Exzenterrads 28b.The 4 to 6 show an alternative handheld power tool impactor device 10b , An eccentric wheel 28b for the excitation of a counterweight mass 20b is at the same time for a drive of a striking mechanism arrangement 12b intended. For this purpose, the eccentric wheel 28b two eccentric pins 56b . 74b on, on opposite edge areas 76b . 78b of the eccentric wheel 28b are arranged. In addition, the eccentric pin extends 74b for excitation of the countermass mass 20b at one of the eccentric pin 56b to drive the hammer mechanism 12b opposite side of the eccentric 28b perpendicular to a main extension surface 64b of the eccentric wheel 28b ,

An der Gegenschwingungsmasse 20b ist ein weiteres Federmittel 80b an einer in eine Antriebsrichtung 26b weisenden Seite angeordnet. Das Federmittel 80b ermöglicht ein gedämpftes Koppeln des Exzenterstifts 74b an die Gegenschwingungsmasse 20b, wobei der Exzenterstift 74b eine Bewegungsrichtung in eine Drehrichtung 72b des Exzenterrads 28b bzw. einer Antriebswelle aufweist. Der Exzenterstift 74b koppelt dabei zu einem Zeitpunkt an das Federelement 80b, in welchem in der Schlagwerkanordnung 12b eine Kompressionskraft aufgebaut wird. Bei weiterem Umdrehen des Exzenterrads 28b nimmt eine Kompressionskraft bzw. eine resultierende Kraft 18b entgegen der Antriebsrichtung 26b in der Schlagwerkanordnung 12b zu und gleichzeitig wird auch die Gegenschwingungsmasse 20b entgegen der Antriebsrichtung 26b gedrückt und damit eine Gegenkraft 16b durch eine Beschleunigung der Gegenschwingungsmasse 20b erzeugt. Befindet sich der Exzenterstift 56b zum Antrieb der Schlagwerkanordnung 12b in einer der Schlagwerkanordnung 12b zugewandten Endstellung bzw. befindet sich der Exzenterstift 74b zur Anregung der Gegenschwingungsmasse 20b in einer der Gegenschwingungsmasse 20b zugewandten Endstellung, resultiert aus der Schlagwerkanordnung 12b eine maximale Kraft 18b entgegen der Antriebsrichtung 26b und aus der Massenschwingungseinheit resultiert eine maximale Gegenkraft 16b in Richtung der Antriebsrichtung 26b, wobei sich die Kraft 18b und die Gegenkraft 16b zumindest teilweise gegenseitig aufheben.At the counterweight mass 20b is another spring remedy 80b at one in a drive direction 26b arranged side facing. The spring means 80b allows a muted coupling of the eccentric pin 74b to the Gegenschwingungsmasse 20b , wherein the eccentric pin 74b a direction of movement in one direction of rotation 72b of the eccentric wheel 28b or a drive shaft. The eccentric pin 74b coupled at a time to the spring element 80b in which in the percussion arrangement 12b a compression force is built up. Upon further turning over the eccentric wheel 28b takes a compression force or a resultant force 18b against the drive direction 26b in the percussion arrangement 12b and at the same time, the Gegenschwingungsmasse 20b against the drive direction 26b pressed and thus a drag 16b by an acceleration of the Gegenschwingungsmasse 20b generated. Is the eccentric pin 56b to drive the hammer mechanism 12b in one of the percussion arrangement 12b facing end position or is the eccentric pin 74b for excitation of the countermass mass 20b in one of the countermass masses 20b facing end position, resulting from the striking mechanism arrangement 12b a maximum force 18b against the drive direction 26b and the mass vibration unit results in a maximum drag 16b in the direction of the drive direction 26b , where the force 18b and the drag 16b at least partially cancel each other out.

Im Unterschied zur Anordnung in 4 weist in den 5 und 6 die Massenschwingungseinheit ein Anschlagmittel 82b auf, das in Antriebsrichtung 26b der Schlagwerkanordnung 12b nach dem weiteren Federmittel 80b angeordnet ist. Das Anschlagmittel 82b verhindert eine zu große Rückbewegung der Gegenschwingungsmasse 20b mittels eines Federmittels 22b und positioniert die Gegenschwingungsmasse 20b in einer Ausgangsposition für eine erneute Anregung mittels des Exzenterrads 28b.Unlike the arrangement in 4 points into the 5 and 6 the mass vibration unit a stop means 82b on, in the drive direction 26b the percussion arrangement 12b after the other spring means 80b is arranged. The slings 82b prevents excessive return movement of the counterweight mass 20b by means of a spring means 22b and positions the countermass mass 20b in a starting position for a renewed excitation by means of the eccentric wheel 28b ,

In 6 ist das Anschlagmittel 82b zusätzlich mit einem Federelement 84b an die Gegenschwingungsmasse 20b gekoppelt, um ein unerwünschtes Anstoßen des Federmittels 80b und/oder der Gegenschwingungsmasse 20b an dem Anschlagmittel 82b zu verhindern. Zudem wird die Gegenschwingungsmasse 20b mittels des Federmittels 22b zur Abstützung an dem Gehäuse 70b der Handwerkzeugmaschine und des Federelements 84b in eine Ausgangsposition für eine neue Anregung positioniert.In 6 is the sling 82b additionally with a spring element 84b to the Gegenschwingungsmasse 20b coupled to an undesirable abutment of the spring means 80b and / or the Gegenschwingungsmasse 20b on the slings 82b to prevent. In addition, the Gegenschwingungsmasse 20b by means of the spring means 22b for support on the housing 70b the hand tool and the spring element 84b positioned in a starting position for a new stimulus.

In den 7 und 8 ist eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10c mit einer Arretiereinheit 34c dargestellt, die zu einer Sicherung einer Gegenschwingungsmasse 20c in einer Leerlaufposition vorgesehen ist. In 7 weist die Arretiereinheit 34c hierzu ein Federelement 86c, ein Arretierelement 88c, ein Fixierelement 90c und einen an einem Hammerrohr 32c angeordneten Haltering 92c auf. Das Federelement 86c stützt das Arretierelement 88c an einem Gehäuse 70c einer Handwerkzeugmaschine ab und ist in einem Meißelbetrieb in einer vorgespannten Position angeordnet. Das Fixierelement 90c ist mit einem in eine Antriebsrichtung 26c weisenden Ende 94c fest mit dem Haltering 92c verbunden und mit dem anderen Ende 96c innerhalb des Arretierelements 88c bewegbar angeordnet. Hierzu weist das Arretierelement 88c eine sich in eine Richtung, die sich entgegen der Antriebsrichtung 26c erstreckt, verjüngende Ausnehmung 98c auf, in der das Fixierelement 90c axial bewegbar angeordnet ist. Mittels eines Verschiebens des Fixierelements 90c in eine axiale Richtung 100c des Fixierelements 90c wird das Arretierelement 88c, bedingt durch die sich verjüngende Ausnehmung 98c, senkrecht zur axialen Richtung 100c des Fixierelements 90c bewegt. Das Federelement 86c bewirkt bei einem Verschieben des Fixierelements 90c in Antriebsrichtung 26c bzw. einem Verschieben aus der sich verjüngenden Ausnehmung 98c heraus ein Bewegen des Arretierelements 88c nach oben bzw. ein Bewegen des Arretierelements 88c, das von dem Gehäuse 70c der Handwerkzeugmaschine weg gerichtet ist. Sobald die Gegenschwingungsmasse 20c maximal beschleunigt wird und sich in einer kontaktlosen Position mit einem Exzenterrad 28c befindet, bewegt sich das Arretierelement 88c in eine Arretierausnehmung 102c, die innerhalb der Gegenschwingungsmasse 20c angeordnet ist, so dass die Gegenschwingungsmasse 20c in axialer Richtung 100c gesichert ist. Die Leerlaufposition ist dabei an eine Leerlaufposition einer Schlagwerkanordnung 12c gekoppelt. In Leerlaufposition der Schlagwerkanordnung 12c wird das Hammerrohr 32c zusammen mit dem Haltering 92c in eine Antriebsrichtung 26c verschoben und so das Fixierelement 90c in axialer Richtung 100c aus der sich verjüngenden Ausnehmung 98c des Arretierelements 88c bewegt (7).In the 7 and 8th is a hand tool machine striking device according to the invention 10c with a locking unit 34c shown, which provides a backup of a countervailing mass 20c is provided in an idle position. In 7 has the locking unit 34c this is a spring element 86c , a locking element 88c , a fixing element 90c and one on a hammer tube 32c arranged retaining ring 92c on. The spring element 86c supports the locking element 88c on a housing 70c a hand tool and is arranged in a chisel operation in a biased position. The fixing element 90c is with one in a drive direction 26c pointing end 94c firmly with the retaining ring 92c connected and with the other end 96c within the locking element 88c movably arranged. For this purpose, the locking element 88c one in one direction, which opposes the drive direction 26c extends, tapered recess 98c on, in which the fixing element 90c is arranged axially movable. By means of a displacement of the fixing element 90c in an axial direction 100c of the fixing element 90c becomes the locking element 88c due to the tapered recess 98c , perpendicular to the axial direction 100c of the fixing element 90c emotional. The spring element 86c causes a displacement of the fixing 90c in the drive direction 26c or a displacement of the tapered recess 98c out a movement of the locking element 88c upwards or a movement of the locking element 88c that from the case 70c the hand tool is directed away. Once the countermass mass 20c maximum is accelerated and is in a contactless position with an eccentric 28c is located, the locking element moves 88c in a locking recess 102c that are within the countermass mass 20c is arranged so that the counterweight mass 20c in the axial direction 100c is secured. The idle position is at an idle position of a striking mechanism arrangement 12c coupled. In idle position of the impact mechanism 12c becomes the hammer tube 32c together with the retaining ring 92c in a drive direction 26c moved and so the fixing 90c in the axial direction 100c from the tapered recess 98c of the locking element 88c emotional ( 7 ).

Wird die Leerlaufposition der Schlagwerkanordnung 12c aufgehoben, so wird das Hammerrohr 32c zusammen mit dem Haltering 92c in eine normale Meißelbetriebsposition geschoben und das Fixierelement 90c wird in die sich verjüngende Ausnehmung 98c des Arretierelements 88c entgegen der Antriebsrichtung 26c gedrückt. Hierdurch wird das Arretierelement 88c entgegen der Federkraft des Federelements 86c aus der Arretierausnehmung 102c der Gegenschwingungsmasse 20c gedrückt und die Gegenschwingungsmasse 20c mittels des Federmittels 22c in eine Ausgangsposition für eine erneute Anregung durch das Exzenterrad 28c gebracht (7).Will the idle position of the percussion arrangement 12c lifted, so is the hammer tube 32c together with the retaining ring 92c pushed into a normal bit operating position and the fixing 90c gets into the tapered recess 98c of the locking element 88c against the drive direction 26c pressed. As a result, the locking element 88c against the spring force of the spring element 86c from the locking recess 102c the counterweight mass 20c pressed and the mating mass 20c by means of the spring means 22c in a starting position for a renewed excitation by the eccentric wheel 28c brought ( 7 ).

Die Arretiereinheit 34c in 8 unterscheidet sich von der Arretiereinheit 34c in 7 durch eine direkte Anordnung des Fixierelements 90c an dem Hammerrohr 32c, das hierfür ein Halteelement 104c aufweist.The locking unit 34c in 8th differs from the locking unit 34c in 7 by a direct arrangement of the fixing 90c on the hammer tube 32c , this is a holding element 104c having.

In den 9 und 10 ist eine Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10d mit einer Gegenschwingungsmasse 20d dargestellt, die zylinderartig um ein Hammerrohr 32d einer Schlagwerkanordnung 12d angeordnet ist. Die Gegenschwingungsmasse 20d wird dabei entgegen einer Antriebsrichtung 26d der Schlagwerkanordnung 12d zu einer Gegenschwingung angeregt, die eine Gegenkraft 16d zu einer resultierenden Kraft 18d der Schlagwerkanordnung 12d erzeugt. Die Gegenschwingungsmasse 20d wird über ein Federmittel 22d an einem Gehäuse 70d einer Handwerkzeugmaschine abgestützt, wobei das Federmittel 22d an einem der Antriebsrichtung 26d der Schlagwerkanordnung 12d entgegengerichteten Ende 124d der Gegenschwingungsmasse 20d angeordnet ist. In Antriebsrichtung 26d ist nach der Gegenschwingungsmasse 20d ein Anschlagmittel 126d an dem Gehäuse 70d einer Handwerkzeugmaschine angeordnet, das die Gegenschwingungsmasse 20d bei einem Zurückschwingen in eine Ausgangsposition für eine erneute Anregung stoppt und ein unerwünschtes Weiterbewegen der Gegenschwingungsmasse 20d in Richtung der Antriebsrichtung 26d verhindert.In the 9 and 10 is a handheld power tool impact device 10d with a counterweight mass 20d represented, the cylinder-like around a hammer tube 32d a percussion arrangement 12d is arranged. The counterweight mass 20d is doing against a drive direction 26d the percussion arrangement 12d stimulated to a counter-vibration, which is a drag 16d to a resultant force 18d the percussion arrangement 12d generated. The counterweight mass 20d is about a spring means 22d on a housing 70d a power tool supported, wherein the spring means 22d in one of the drive direction 26d the percussion arrangement 12d opposite end 124d the counterweight mass 20d is arranged. In drive direction 26d is after the countermass mass 20d a lifting gear 126d on the housing 70d arranged a power tool, which is the Gegenschwingungsmasse 20d when swinging back to a starting position for a re-stimulation stops and an unwanted movement of the counter-vibration mass 20d in the direction of the drive direction 26d prevented.

In 9 wird die um das Hammerrohr 32d angeordnete Gegenschwingungsmasse 20d über ein von einem Exzenterrad 54d für einen Antrieb der Schlagwerkanordnung 12d verschiedenes Exzenterrad 28d zu Gegenschwingungen angeregt. Die Gegenschwingungsmasse 20d wird dabei über eine Anregungsstange 128d, die über das Exzenterrad 28d in eine axiale Bewegung versetzt wird, angeregt.In 9 that will be around the hammer tube 32d arranged Gegenschwingungsmasse 20d over one of an eccentric wheel 54d for a drive of the striking mechanism arrangement 12d different eccentric wheel 28d excited to counter-vibrations. The counterweight mass 20d is doing over an excitation rod 128d that over the eccentric wheel 28d is set in an axial movement, excited.

In 10 wird die um das Hammerrohr 32d angeordnete Gegenschwingungsmasse 20d über das Exzenterrad 28d zum Antrieb der Schlagwerkanordnung 12d angetrieben. Zusätzlich weist die Anregungsstange 128d zur Anregung der Gegenschwingungsmasse 20d eine in Antriebsrichtung 26d ausgerichtete axiale Führung 130d auf.In 10 that will be around the hammer tube 32d arranged Gegenschwingungsmasse 20d over the eccentric wheel 28d to drive the hammer mechanism 12d driven. In addition, the excitation rod points 128d for excitation of the countermass mass 20d one in the drive direction 26d aligned axial guidance 130d on.

11 zeigt eine Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10e mit einer von einem Hammerrohr 32e gebildeten Gegenschwingungsmasse 20e einer Massenschwingungseinheit. Eine Funktionsweise und eine Anregung der Gegenschwingungsmasse 20e entsprechen dabei der Ausführung in 9. 11 shows a handheld power tool impactor device 10e with one of a hammer tube 32e formed Gegenschwingungsmasse 20e a mass vibration unit. An operation and an excitation of the Gegenschwingungsmasse 20e correspond to the execution in 9 ,

12 zeigt eine Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung 10f mit einem von einem Pneumatikmittel 30f gebildeten Anregungsmittel 24f. Hierzu befindet sich eine Gegenschwingungsmasse 20f einer Massenschwingungseinheit in einem Gehäuse 110f der Massenschwingungseinheit. Das Gehäuse 110f der Massenschwingungseinheit weist eine zylinderförmige Form mit zwei Ventilen 132f, 134f auf. In dem Gehäuse 110f wird die Gegenschwingungsmasse 20f, die scheibenförmig ausgebildet ist, zu Gegenschwingungen einer Schlagwerkanordnung 12f angeregt, so dass die Gegenschwingungsmasse 20f eine Gegenkraft 16f zu einer resultierenden Kraft 18f der Schlagwerkanordnung 12f erzeugt. Die Gegenschwingungsmasse 20f ist hierzu an dem Gehäuse 110f über ein Federmittel 22f an diesem abgestützt. Die beiden Ventile 132f, 134f sind an gegenüberliegenden Gehäusewandungen 136f, 138f des Gehäuses 110f angeordnet, wobei eines der beiden Ventile 132f zum Zuführen von Luft vorgesehen ist und das andere der beiden Ventile 134f zum Abführen von Luft vorgesehen ist. Das Ventil 132f zum Zuführen von Luft ist mit einem Pneumatikelement 46f der Schlagwerkanordnung 12f über eine Luftleitung 140f verbunden. Über die Luftleitung 140f bzw. das Ventil 132f wird Luft mittels eines Überdrucks in dem Pneumatikelement 46f der Schlagwerkanordnung 12f in das Gehäuse 110f der Massenschwingungseinheit geleitet und in der Massenschwingungseinheit ein Überdruck erzeugt. Der Luftüberdruck in dem Gehäuse 110f der Massenschwingungseinheit drückt die Gegenschwingungsmasse 20f entgegen einer Antriebsrichtung 26f der Schlagwerkanordnung 12f gegen eine Federkraft des Federmittels 22f an das Gehäuse 110f, so dass eine zur Schlagwerkanordnung 12f erzeugte Gegenkraft 16f hervorgerufen wird. Befindet sich die Gegenschwingungsmasse 20f mittels des Überdrucks in einer der Antriebsrichtung 26f entgegengerichteten Endposition mit einem minimalen Abstand zum Gehäuse 110f der Massenschwingungseinheit bzw. befindet sich das Ventil 134f zum Abführen von Luft von der Gegenschwingungsmasse 20f unverdeckt innerhalb eines Bereichs 142f des Gehäuses 110f mit dem Überdruck, kann Luft in die Handwerkzeugmaschine abgeführt werden. Dies bedingt ein Zurückbewegen der Gegenschwingungsmasse 20f in Antriebsrichtung 26f, wobei das Ventil 134f zum Abführen von Luft in einer für eine erneute Anregung vorgesehenen Ausgangsposition von der Gegenschwingungsmasse 20f verdeckt ist, so dass ein Abführen der Luft vor Erreichen einer maximalen Gegenkraft 16f zur Schlagwerkanordnung 12f vermieden wird. 12 shows a handheld power tool impactor device 10f with one of a pneumatic means 30f formed excitation agent 24f , For this purpose there is a Gegenschwingungsmasse 20f a mass vibration unit in a housing 110f the mass vibration unit. The housing 110f the mass vibration unit has a cylindrical shape with two valves 132f . 134f on. In the case 110f becomes the counterweight mass 20f , which is disc-shaped, to counter vibrations of a striking mechanism arrangement 12f stimulated so that the countermass mass 20f a drag 16f to a resultant force 18f the percussion arrangement 12f generated. The counterweight mass 20f is this on the case 110f about a spring means 22f supported on this. The two valves 132f . 134f are on opposite housing walls 136f . 138f of the housing 110f arranged, with one of the two valves 132f is provided for supplying air and the other of the two valves 134f is provided for discharging air. The valve 132f for supplying air is with a pneumatic element 46f the percussion arrangement 12f over an air line 140f connected. Over the air line 140f or the valve 132f Air is released by means of an overpressure in the pneumatic element 46f the percussion arrangement 12f in the case 110f passed the mass vibration unit and generates an overpressure in the mass vibration unit. The air pressure in the housing 110f the mass vibration unit pushes the countermass mass 20f against a drive direction 26f the percussion arrangement 12f against a spring force of the spring means 22f to the housing 110f so that one to Schlagwerkanordnung 12f generated drag 16f is caused. Is the counterweight mass 20f by means of the overpressure in one of the drive direction 26f opposite end position with a minimum distance to the housing 110f the mass vibration unit or is the valve 134f for removing air from the countermass mass 20f uncovered within an area 142f of the housing 110f with the overpressure, air can be discharged into the hand tool. This requires a backward movement of the counterweight mass 20f in the drive direction 26f where the valve 134f for discharging air in a starting position intended for renewed excitation from the countervailing mass 20f is concealed, allowing a discharge of air before reaching a maximum drag 16f to the percussion arrangement 12f is avoided.

Claims

Hand tool machine impact device with a striking mechanism arrangement ( 12 ) and at least one unit ( 14 ), which is intended to provide a counterforce ( 16 ) to one of the percussion arrangement ( 12 ) resulting force ( 18 ) to create.

Handheld power tool impact device according to claim 1, characterized in that the unit ( 14 ) is formed by a mass vibration unit.

Handheld power tool percussion device at least according to claim 2, characterized in that the mass vibration unit comprises a countervailing mass ( 20 ) to the percussion arrangement ( 12 ) having.

Handheld power tool impact device at least according to claim 3, characterized in that the unit ( 14 ) at least one spring means ( 22 ) having the countermass mass ( 20 ) is supported.

Handheld power tool impact device according to one of the preceding claims, characterized in that the unit ( 14 ) at least one excitation means ( 24 ), which by means of a drive means ( 38 ) of the percussion arrangement ( 12 ) is drivable.

Hand machine tool impact mechanism at least according to claim 3 and 5, characterized in that the counterweight mass ( 20 ) by means of the excitation means ( 38 ) against a drive direction ( 26 ) of the percussion arrangement ( 12 ) is excitable.

Handheld power tool impact device at least according to claim 5, characterized in that the excitation means ( 24 ) of an eccentric wheel ( 28a ; 28b ; 28c ; 28d ; 28e ) is formed.

Handheld power tool impact device at least according to claim 5, characterized in that the excitation means ( 24 ) of a pneumatic agent ( 30f ) is formed.

Hand tool machine impact mechanism at least according to claim 3, characterized in that the counterweight mass ( 20 ) in the region of a hammer tube ( 32 ) is arranged.

Hand machine tool striking device at least according to claim 9, characterized in that the counterweight mass ( 20 ) at least partially as a hammer tube ( 32e ) is trained.

Handheld power tool impact device at least according to claim 3, characterized in that the unit ( 14 ) a locking unit ( 34c ), which is used to secure the countervailing mass ( 20 ) is provided in an idle position.

Hand tool machine with a handheld power tool percussion device one of the preceding claims.