DE102006057505A1

DE102006057505A1 - Blade folder has guide plate which is divided longitudinally, electromagnetic or hydraulic units at each end of plate allowing gap between sections to be adjusted

Info

Publication number: DE102006057505A1
Application number: DE200610057505
Authority: DE
Inventors: Christoph Hammer; Klaus-Peter Schreiber
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2006-12-06
Filing date: 2006-12-06
Publication date: 2008-06-12

Abstract

The blade folder has a guide plate (2) which is divided longitudinally. Electromagnetic or hydraulic units (1) at each end of the plate allow the gap between the sections to be adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schwertfalzwerk gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a sword folder according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Schwertfalzmaschinen bekannt, die ein oder mehrere Schwertfalzwerke besitzen. An der Falzbildung beteiligt sind die Elemente Einlaufblech, Falzschwert und Falzwalzen. Bei allen bekannten Messer- oder Schwertfalzmaschinen sind starre Einlaufbleche üblich, deren Spalt der Position angepasst ist: Da sich die Dicke von gefalzten Bogen bei jedem Kreuzbruch verdoppelt, nimmt auch die Spaltbreite der Einlaufbleche vom ersten bis zum dritten Schwertfalzwerk zu. Dies stellt eine Anpassung an die möglichen Falzarten dar. Die Elemente Falzschwert und Falzwalzen können individuell an die zu verarbeitenden Bogen angepasst werden, d. h. an Grammaturen und Bogendicken. Dies geschieht durch eine Verstellung des Falzwalzenabstandes und der Höhe des Schwertes. Nachteilig am Stand der Technik ist, dass nicht auch das Einlaufblech an den zu verarbeitenden Bogen angepasst werden kann. Ein grobes Anpassen an die Bogendicke ist nur dadurch möglich, dass starre Einlaufbleche ausgewechselt werden. Dieser Prozess ist sehr zeitaufwendig.Out The prior art sword folding machines are known, the one or several Schwertfalzwerke own. Involved in the formation of folds are the elements inlet plate, folding blade and folding rollers. at all known knife or Schwertfalzmaschinen rigid inlet plates are common, the Fitting the position is adjusted: As the thickness of folded Arch at each cross-fold doubles, so does the slit width the inlet plates from the first to the third blade folder. This is an adaptation to the possible folding types dar. The Elements folding sword and folding rollers can be customized to the be adapted to processing sheet, d. H. on grammages and Sheet thicknesses. This is done by adjusting the Falzwalzenabstandes and the height of the sword. A disadvantage of the prior art is that not synonymous the inlet plate can be adapted to the sheet to be processed can. A rough adaptation to the arch thickness is only possible by that rigid inlet plates are replaced. This process is very time-consuming.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schwertfalzwerk zu schaffen, dessen Einlaufblech an den zu verarbeitenden Bogen angepasst werden kann, um so die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden.task the present invention is to provide a sword folder, whose inlet sheet is adapted to the sheet to be processed so as to overcome the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Schwertfalzwerk gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1.Is solved this object according to the invention with a Blade folder according to the characterizing Part of claim 1.

Der Erfindung liegt damit die Überlegung zugrunde, dass durch eine kontinuierliche Verstellbarkeit der Spaltbreite des Einlaufblechs eine ideale Anpassung des Einlaufblechs an Grammatur und Bogendicke des zu verarbeitenden Bogens gewährleistet werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Verstellung der Spaltbreite des Einlaufblechs mechanisch. Eine solche mechanische Verstellvorrichtung ist einfach umzusetzen, robust und einfach zu bedienen: Die Verstellung geschieht mittels einer Verstellschraube, wobei die Rückstellung durch eine Druckfeder gewährleistet ist. Die Fixierung des Einlaufblechs geschieht, indem das Einlaufblech mit Hilfe einer Tellerfeder auf den Rahmen des Einlaufbleches gespannt ist.Of the Invention is thus the consideration based on that by a continuous adjustability of the gap width of the infeed plate is an ideal adaptation of the infeed plate to grammage And arch thickness of the processed sheet can be guaranteed. According to one preferred embodiment the adjustment of the gap width of the inlet plate takes place mechanically. Such a mechanical adjusting device is easy to implement, robust and easy to use: The adjustment is done by means of an adjusting screw, wherein the provision by a compression spring guaranteed is. The fixing of the inlet plate is done by the inlet plate stretched with the help of a plate spring on the frame of the inlet plate is.

Eine Skala zur Anzeige der Spaltbreite des Einlaufblechs wird als besonders vorteilhaft erachtet. Sie ermöglicht eine leichtere und schnellere Einstellung bei Wiederholaufträgen. Als solche Skala kann ein auf die Verbindungsleiste aufgebrachtes Millimetermaß dienen. Wird von oben auf das Einlaufblech geschaut, so kann die Spaltbreite auf der Skala abgelesen werden.A Scale for indicating the gap width of the inlet sheet is considered to be special considered advantageous. It allows a lighter and faster setting for repeat jobs. When Such a scale can serve a millimeter measure applied to the connection strip. If you look from the top of the inlet sheet, so can the gap width read on the scale.

In alternativen Ausführungsformen der Erfindung kann die Spaltbreite des Einlaufblechs auch mit einer elektromagnetischen oder hydraulischen Verstellvorrichtung verstellt werden. Eine hydraulische Verstellung liegt besonders nahe, wenn Falzmaschinen Hydraulikaggregate besitzen. Eine elektromagnetische oder hydraulische Verstellvorrichtung ermöglicht eine Automatisierung und bedruckstoffabhängige Spaltbreitenverstellung basierend auf Mess- und/oder Vorgabewerten.In alternative embodiments the invention, the gap width of the inlet plate also with a adjusted by electromagnetic or hydraulic adjusting device become. A hydraulic adjustment is particularly close, if Folding machines have hydraulic units. An electromagnetic or hydraulic adjustment allows automation and substrate-dependent Gap width adjustment based on measured and / or default values.

Allen Ausführungsformen gemein ist der Vorteil, dass die Spaltbreitenverstellung schnell, einfach und genau durchführbar ist.all embodiments common is the advantage that the gap width adjustment quickly, easy and accurate to carry out is.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen.Regarding Further advantageous embodiments of the invention is based on the Subclaims as well the description of an embodiment below With reference to the accompanying drawings.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden. Es zeigenThe Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it

1 eine räumliche Darstellung des erfindungsgemäßen Schwertfalzwerkes 1 a spatial representation of the invention Schwertfalzwerkes

2 eine Draufsicht des geteilten Einlaufbleches 2 a plan view of the split inlet sheet

3a eine Ansicht der Einlaufblech-Verstellvorrichtung 3a a view of the inlet sheet adjustment

3b einen Schnitt durch die Verstellvorrichtung 3b a section through the adjustment

3c einen Teilschnitt durch das Einlaufblech mit einer Draufsicht der Verstellvorrichtung 3c a partial section through the inlet plate with a top view of the adjustment

1 zeigt die wesentlichen Teile eines erfindungsgemäßen Schwertfalzwerkes. Ein nicht dargestellter zu falzender Bogen wird von einer nicht dargestellten Transportvorrichtung bis unter das Schwert 3 transportiert und in bekannter Weise ausgerichtet. Hierbei liegt der Bogen auf dem Einlaufblech 2 auf. Die Spaltbreite a des Einlaufblechs 2 lässt sich mittels einer Verstellvorrichtung 1 einstellen. Wird der Schwerthub ausgelöst, so schiebt das Falzschwert 3 den zu falzenden Bogen durch den Spalt des Einlaufblechs zwischen die Falzwalzen 4, welche den Falzbruch durchführen. 1 shows the essential parts of a Schwertfalzwerkes invention. An unillustrated sheet to be folded is from a transport device, not shown, to below the sword 3 transported and aligned in a known manner. Here, the bow lies on the inlet sheet 2 on. The gap width a of the inlet sheet 2 can be adjusted by means of an adjusting device 1 to adjust. When the sword stroke is triggered, the folding sword pushes 3 the sheet to be folded through the gap of the inlet sheet between the folding rollers 4 . which perform the fold break.

Die Gestaltung des Einlaufblechs 2 ist in 2 dargestellt. Das Einlaufblech 2 ist entlang seiner Längsmittenachse geteilt und besteht aus dem linken Einlaufblechteil 21 und dem rechten Einlaufblechteil 22. Der Abstand der beiden Bleche bildet die Spaltbreite des Einlaufblechs a. Die Verstellung der Spaltbreite des Einlaufblechs a geschieht mittels einer mechanischen Verstellvorrichtung 1, welche in den 3a, 3b, 3c näher dargestellt ist.The design of the inlet sheet 2 is in 2 shown. The inlet sheet 2 is divided along its longitudinal center axis and consists of the left Einlaufblechteil 21 and the right inlet sheet metal part 22 , The distance between the two sheets forms the gap width of the inlet plate a. The adjustment of the gap width of the inlet plate a is done by means of a mechanical adjustment 1 which in the 3a . 3b . 3c is shown in more detail.

Jedes Einlaufblechteil 21 und 22 weist je zwei Bolzen 23 auf, die fest an den Blechen angebracht sind. Durch diese Bolzen 23 stehen die Einlaufblechteile 21 und 22 in Kontakt mit der Verstellvorrichtung 1. Die Bolzen 23 werden zum einen durch keilförmig ausgestaltete Verstellbleche 13 und 14 an deren Kanten geführt, als auch mittels an den Bolzen 23 angebrachten Sicherungsmuttern 15 gegen abheben gesichert. Damit die Einlaufblechteile 21 und 22 durch die nachfolgend beschriebene Mechanik verstell- und verschiebbar sind, werden die Bolzen 23 im Rahmen 11 in Langlöchern geführt und die Einlaufblechteile 21 und 22 mit Hilfe einer Tellerfeder 16 auf den Rahmen 11 gespannt, wie in 3b dargestellt.Each inlet sheet part 21 and 22 has two bolts each 23 on, which are firmly attached to the sheets. Through these bolts 23 stand the inlet sheet metal parts 21 and 22 in contact with the adjusting device 1 , Bolts 23 be on the one hand by wedge-shaped adjustment plates 13 and 14 guided at the edges, as well as by means of the bolt 23 attached locknuts 15 secured against take off. So that the inlet sheet metal parts 21 and 22 can be adjusted and moved by the mechanism described below, the bolts 23 as part of 11 guided in oblong holes and the inlet sheet metal parts 21 and 22 with the help of a disc spring 16 on the frame 11 curious how in 3b shown.

Die keilförmig ausgestalteten Verstellbleche 13 und 14 sind fest mit der Verbindungsleiste 18 verbunden. Die Verbindungsleiste 18 ist mittig mit einem Gewinde versehen, in dem eine Verstellschraube 17 geführt wird. Das Schraubenende der Verstellschraube 17 liegt an dem Rahmen 11 der Verstellvorrichtung 1 an.The wedge-shaped adjustment plates 13 and 14 are stuck with the connection bar 18 connected. The connection bar 18 is centrally threaded, in which an adjusting screw 17 to be led. The screw end of the adjusting screw 17 lies on the frame 11 the adjusting device 1 at.

Beim Drehen der Verstellschraube 17 drückt sich die Verbindungsleiste 18 durch das Gewinde von dem Rahmen 11 ab. Da das linke Verstellblech 13 und das rechte Verstellblech 14 mit der Verbindungsleiste 18 verbunden sind, bewirkt die Bewegung von Verbindungsleiste 18 und Verstellblechen 13 und 14 zusammen mit der keilförmigen Ausgestaltung der Verstellbleche 13 und 14, dass die Bolzen 23 der Einlaufblechteile 21 und 22 nach innen verschoben werden. Da die Bolzen 23 mit den Einlaufblechen 22 und 21 fest verbunden sind, bewegen sich mit den Bolzen 23 auch die Bleche 21 und 22 nach innen und die Spaltbreite a zwischen den Einlaufblechenteilen 21 und 22 wird kleiner. Die Rückstellung, d.h. die Vergrößerung der Spaltbreite a des Einlaufbleches 2 erfolgt durch drehen der Verstellschraube 17 in umgekehrter Richtung mit Unterstützung durch die Rückstellkraft einer gespannten Druckfeder 12, welche in der Mitte der Verstellvorrichtung 1 angebracht ist. Die Druckfeder 12 bewirkt auch eine Vorspannung der Verstellvorrichtung 1 und sorgt damit dafür, dass die Verstellung absolut spielfrei ist. Die Federkraft wird dabei über einen Winkel 19 von der Feder 12 auf den Bolzen 23 der Einlaufblechteile 21, 22 übertragen.When turning the adjusting screw 17 expresses the connection bar 18 through the thread of the frame 11 from. As the left adjusting plate 13 and the right adjusting plate 14 with the connection bar 18 connected, causes the movement of connection bar 18 and adjusting plates 13 and 14 together with the wedge-shaped configuration of the adjustment plates 13 and 14 that the bolts 23 the inlet sheet metal parts 21 and 22 to be moved inside. Because the bolts 23 with the inlet sheets 22 and 21 firmly connected, move with bolts 23 also the sheets 21 and 22 to the inside and the gap width a between the inlet sheet metal parts 21 and 22 gets smaller. The provision, ie the enlargement of the gap width a of the inlet plate 2 done by turning the adjusting screw 17 in the reverse direction with the assistance of the restoring force of a tensioned compression spring 12 which is in the middle of the adjusting device 1 is appropriate. The compression spring 12 also causes a bias of the adjustment 1 and thus ensures that the adjustment is absolutely free of play. The spring force is over an angle 19 from the spring 12 on the bolt 23 the inlet sheet metal parts 21 . 22 transfer.

An den anderen Enden der Einlaufbleche (in den 3a–c nicht dargestellt) befindet sich dieselbe Anordnung, so dass mit insgesamt vier Bolzen ermöglicht wird, dass die Längskanten der Einlaufblechteile 21 und 22 parallel verlaufen.At the other ends of the inlet sheets (in the 3a -C not shown) is the same arrangement, so that is made possible with a total of four bolts that the longitudinal edges of the inlet sheet metal parts 21 and 22 run parallel.

In einer alternativen Ausführungsform befindet sch an beiden Enden der Einlaufblechteile 21, 22 eine wie oben beschriebene Verstellvorrichtung 1. Zur Anpassung des Einlaufspaltes a an den Falzbogen und seine ungleiche Dickenverteilung werden an den Verstellvorrichtungen gezielt verschiedene Spaltbreiten eingestellt, so dass die Längskanten der Einlaufbleche 21, 22 unparallel verlaufen.In an alternative embodiment, sch is located at both ends of the inlet sheet metal parts 21 . 22 an adjusting device as described above 1 , In order to adapt the inlet gap a to the folded sheet and its uneven thickness distribution, different gap widths are deliberately set on the adjusting devices, so that the longitudinal edges of the inlet sheets 21 . 22 run unparallel.

11: Verstellvorrichtungadjustment
22: Einlaufblechinfeed plate
33: Falzschwertfolding knife
44: Falzwalzenpaarpair of folding rollers
1111: Rahmen der Verstellvorrichtungframe the adjusting device
1212: Druckfedercompression spring
1313: Verstellblech linksVerstellblech Left
1414: Verstellblech rechtVerstellblech Law
1515: Sicherungsmutterlocknut
1616: TellerfederBelleville spring
1717: Verstellschraubeadjusting
1818: Verbindungsleisteconnecting strip
1919: Winkelangle
2121: Einlaufblechteil linksIncoming sheet metal part Left
2222: Einlaufblechteil rechtsIncoming sheet metal part right
2323: Bolzen an Einlaufblechbolt on inlet sheet
aa: Spaltbreite des Einlaufblechsgap width of the inlet sheet

Claims

Sword folder with an inlet plate ( 2 ), a frame ( 11 ), a folding sword ( 3 ) and a folding roller pair ( 4 ), characterized in that the inlet sheet ( 2 ) is divided along its longitudinal center axis, and the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) is adjustable.

Blade folder according to claim 1, characterized in that the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) with a mechanical adjustment device ( 1 ) is adjustable.

Blade folder according to claim 1, characterized in that the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) with an electromagnetic adjustment device ( 1 ) is adjustable.

Blade folder according to claim 1, characterized in that the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) with a hydraulic adjusting device ( 1 ) is adjustable.

Sword folder according to one of claims 2 to 4, characterized in that at both ends of the inlet sheet ( 2 ) one adjusting device each ( 1 ), with which the gap of the inlet plate is adjustable so that it is the same size at both ends.

Blade folder according to one of claims 2 to 4, characterized in that at both ends of the inlet plate ( 2 ) one adjusting device each ( 1 ), with which the gap of the inlet plate is adjustable so that it is larger at its one end than at its other end.

Blade folder according to claim 2, characterized in that the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) with an adjusting screw ( 17 ) is adjustable.

Schwertfalzwerk according to claim 2; characterized in that the adjusting device ( 1 ) a compression spring ( 12 ), and that the compression spring ( 12 ) in reducing the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) is stretched, and at the enlargement of the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) provides a restoring force.

Sword folder according to one of claims 2 to 8, characterized in that the adjusting device ( 1 ) a scale for indicating the gap width (a) of the inlet sheet ( 2 ) owns.

Blade folder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inlet plate ( 2 ) with the help of a disc spring ( 16 ) on the frame ( 11 ) is tense.

Sword folder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sword folder part of a Schwertfalzmaschine or Kombifalzmaschine is.