DE102006057007B4

DE102006057007B4 - Shuttering element for creating concrete elements

Info

Publication number: DE102006057007B4
Application number: DE102006057007A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mayer; Heiner Hoffmann
Original assignee: MAYER SCHALTECHNIK GmbH; Streif Baulogistik GmbH
Current assignee: Mayer Schaltechnik De GmbH; Redima AG
Priority date: 2006-12-02
Filing date: 2006-12-02
Publication date: 2011-01-05
Anticipated expiration: 2026-12-03
Also published as: DE102006057007A1

Abstract

Schalungselement zum Erstellen von Bauelementen aus Beton, im Wesentlichen umfassend
– eine Schalhaut (1)
– und eine Unterstützungskonstruktion aus
– längenveränderbaren Trägern
– und Querriegeln (3),
– die Träger umfassen
– einen Außenträger (10)
– und einen teleskopierbaren Innenträger (20),
– Außen- und Innenträger (10, 20) besitzen
– eine Basisleiste (11, 21),
– zwei auf der Basisleiste (11, 21) senkrecht stehende parallele Schenkel (12, 22)
– und gegenseitig beabstandete, fluchtende Querbohrungen (13, 23) in den Schenkeln (12, 22), passend zu lösbaren Verbindungsbolzen (2),
gekennzeichnet durch die Merkmale:
– der Außenträger (10) besitzt ein Hutprofil mit sich von den freien Kanten der Schenkel (12) nach außen erstreckenden Außenleisten (14),
– der Innenträger (20) besitzt ein Hutprofil mit sich von den freien Kanten der Schenkel (22) nach außen erstreckenden Innenleisten (24).Formwork element for creating concrete elements, essentially comprising
- a formwork skin (1)
- And a support structure
- Length adjustable straps
And crossbars (3),
- The carriers include
An external support (10)
- and a telescopic inner support (20),
- Outer and inner support (10, 20) have
A base bar (11, 21),
- two on the base bar (11, 21) perpendicular parallel legs (12, 22)
- and mutually spaced, aligned transverse bores (13, 23) in the legs (12, 22), suitable for releasable connecting bolt (2),
characterized by the features:
- The outer support (10) has a hat profile with extending from the free edges of the legs (12) outwardly extending outer strips (14),
- The inner support (20) has a hat profile with the inner edges (24) extending outwardly from the free edges of the legs (22).

Description

Die Erfindung betrifft Schalungselemente zum Erstellen von Bauelementen aus Beton gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to formwork elements for creating building elements concrete according to the generic term of claim 1.

Aus der DE 197 05 805 C ist ein Schalungsträger für Betondecken bekannt, bestehend aus einem Außenträger und einem darin gelagerten, stufenlos verschiebbaren Innenträger. Der Außenträger umfasst zwei parallele, hochkant stehende Außenträgerprofile, die durch gegenseitig beabstandete Verbindungsplatten miteinander verbunden sind. Der Innenträger umfasst ein hochkant stehendes Innenträgerprofil und liegt auf den Verbindungsplatten auf. Die schalungsseitigen Oberflächen von Innenträger und Außenträger liegen in einer Ebene. Zur Befestigung von Innen- und Außenträger auf handelsüblichen Deckenstützen sind unter den Verbindungsplatten und unter dem Innenträgerprofil Haltestifte vorgesehen, die mit den Deckenstützen kooperieren.From the DE 197 05 805 C is a formwork support for concrete ceilings known, consisting of an outer support and a stored therein, continuously displaceable inner support. The outer support comprises two parallel, upright outer support profiles, which are interconnected by mutually spaced connection plates. The inner support comprises an upright inner support profile and rests on the connection plates. The formwork-side surfaces of inner support and outer support lie in one plane. For fastening of inner and outer support on commercial ceiling supports support pins are provided under the connection plates and under the inner support profile, which cooperate with the ceiling supports.

Aus der DE 29 07 884 A ist eine gattungsbildende Deckenschalung mit verstellbarer Breite zum Gießen von Betondecken bekannt, bestehend aus einer Stahlkonstruktion mit zwei Längsträgern und einer Mehrzahl von darauf in gleichen Abständen voneinander aufgeschweißten Querträgern als Unterlage einer Schalplatte. Jeder Querträger ist an wenigstens einem Ende mit einem in der Querrichtung der Deckenschalung verschiebbaren Ausleger versehen. Die der Schaltafel zugewandten Oberseiten von Querträger und Ausleger sind ebenengleich.From the DE 29 07 884 A is a generic slab formwork with adjustable width for the casting of concrete slabs known, consisting of a steel structure with two side rails and a plurality of equally spaced therefrom on welded cross members as a base of a formwork panel. Each cross member is provided at least one end with a displaceable in the transverse direction of the slab formwork boom. The panel facing the top of the cross member and boom are level.

Aus der DE 78 01 636 U ist ein Träger aus Stahl für Betonschalungen bekannt, bestehend aus einem Außenträger und einem aus diesem ausziehbaren Innenträger, bei dem der Innenträger auf dem schalhautseitig offenen Außenträger derart aufliegt, dass die schalhautseitigen Vorderflächen des Außen- und Innenträgers in einer gemeinsamen Ebene liegen. Der Außenträger besteht aus zwei einander gleichen Trägerteilen, die durch Verbindungsplatten voneinander distanziert und miteinander verbunden sind. Der Innenträger liegt auf der freien Partie der Vorderfläche der Verbindungsplatten auf. Als Verwendungszweck dieses Trägers sind Deckenschalungen und Wandschalungen angegeben.From the DE 78 01 636 U a support made of steel for concrete formwork is known, consisting of an outer support and an extendable from this inner support, wherein the inner support rests on the shell side open outer support such that the shell-side front surfaces of the outer and inner wearer are in a common plane. The outer support consists of two identical support parts, which are spaced apart by connecting plates and interconnected. The inner support rests on the free portion of the front surface of the connecting plates. As a purpose of this carrier slab formwork and wall formwork are specified.

Allen drei zuvor beschriebenen Betonschalungselementen ist gemeinsam die Herstellung wenigstens der Außenträger aus einer Mehrzahl von Grundprofilen, die auf Maß geschnitten, gebohrt, geschweißt und soweit sie aus Stahl bestehen mit Rostschutz versehen werden müssen. Das ist zeit- und kostenaufwändig.all three previously described concrete formwork elements is the Producing at least the outer support a variety of basic profiles that are cut to size, drilled, welded and so on they are made of steel must be provided with rust protection. The is time consuming and expensive.

Außerdem erhält man auf diese Weise relativ schwere und daher auf der Baustelle nur umständlich zu handhabende Schalungselemente. Dies dürfte der Grund dafür sein, dass auf den Baustellen auch heute noch in großem Umfang Schalungselemente verwendet werden, die wenigstens teilweise aus Holz bestehen. Man vergleiche beispielsweise das Zement-Merkblatt Hochbau, Bauberatung Zement ”Schalung für Beton”, herausgegeben vom Bundesverband der deutschen Zementindustrie e. V.In addition, you get up This way relatively heavy and therefore only cumbersome on site handling formwork elements. This may be the reason that on the construction sites today still widely used shuttering elements be at least partially made of wood. Compare For example, the cement leaflet building construction, construction advice cement "formwork for concrete ", published from the Federal Association of the German Cement Industry e. V.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schalungselemente der eingangs genannten Art anzugeben, welche besonders zeit- und kostengünstig hergestellt werden können.Of the present invention is based on the object formwork elements specify the type mentioned, which is particularly time and economical can be produced.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Schalungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1.These Task is solved by a formwork element with the features of claim 1.

Auch das erfindungsgemäße Schalungselement verwendet Außenträger und gegenüber den Außenträgern verschiebbare Innenträger. Beide Träger sind jedoch nicht aus Einzelteilen zusammengeschweißt, sondern aus einem Blechband in die Endform gebogen. Zur Herstellung wird das Blechband direkt vom Coil abgezogen, gestanzt und dann mit Hilfe von Rollensätzen direkt in die Endform gebogen. Dieser erfolgt in einem einzigen kontinuierlichen Arbeitsgang mit minimalem Zeitaufwand.Also the formwork element according to the invention uses external support and across from slidable on the outer supports Internal support. Both carriers but are not welded together from individual parts, but bent from a sheet metal strip into the final shape. For the production becomes The sheet metal strip pulled directly from the coil, punched and then with the help of scroll sets bent directly into the final shape. This is done in a single continuous operation with minimal time.

Innen- und Außenträger sind als Hutprofile gestaltet, die zur Schalhaut hin offen sind und nach außen weisende Leisten besitzen, an denen die Schalhaut befestigt werden kann. Dabei sind die Befestigungsleisten des Außenträgers derart gekröpft, dass die Befestigungsleiste des Innenträgers in der Kröpfung Platz findet. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass Innen- und Außenträger genügend gegenseitiges Spiel besitzen, so dass der Innenträger auch bei der auf Baustellen zu erwartenden Verschmutzung sich noch teleskopieren lässt, dass aber gleichzeitig sichergestellt ist, dass die Oberseiten von Innen- und Außenträger ebenengleich sind, sobald sie mit Hilfe von Bolzen, die durch die fluchtenden Querbohrungen gesteckt werden, in der gewählten Teleskopposition miteinander verbunden sind.Inside- and external bearers are designed as hat profiles that are open to the formwork facing and outward facing Own strips, where the formwork can be attached. The attachment strips of the outer support are bent such that the mounting strip of the interior carrier in the bend space place. In this way it is ensured that the inner and outer supports have enough mutuality Own the game, so that the inner wearer also when working on construction sites expected pollution can still telescope that but at the same time ensuring that the tops of interior and external support level are as soon as they are aligned with the help of bolts that are aligned Cross holes are plugged together in the selected telescope position are connected.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Basisleiste des Außenträgers vielfach gelocht. Dadurch ist es möglich, die Querriegel und gegebenenfalls zusätzliche Hilfselemente zu befestigen. Außerdem führen diese Lochungen zu einer Verringerung des Gewichts.According to one Embodiment of the invention is the base strip of the outdoor wear many times perforated. This makes it possible to attach the crossbars and possibly additional auxiliary elements. Furthermore to lead these perforations reduce the weight.

Vorzugsweise besitzt der Außenträger in Höhe seiner Basisleiste nach außen gerichtete Schulterleisten. An diesen Schulterleisten können die Querriegel und bei Bedarf weitere Elemente mit Hilfe von Klammern befestigt werden.Preferably owns the outer carrier in height of his Base bar to the outside directed shoulder strips. At these shoulder strips, the crossbars and, if necessary, additional elements fastened with the help of clips become.

Falls eine Verstärkung erforderlich ist, können die Enden mehrerer Außenträger mit Hilfe eines ersten Rechteckrahmens dauerhaft miteinander verbunden werden.If reinforcement is required, the ends of several outer supports can be permanently interlocked by means of a first rectangular frame to be bound.

Falls auch eine Versteifung der Innenträger gewünscht ist, können die Enden mehrerer Innenträger mit Hilfe eines zweiten Rechteckrahmens dauerhaft miteinander verbunden werden. Dank der Rechteckrahmen lassen sich bei Bedarf mehrere Schalungselemente koppeln.If also a stiffening of the inner carrier is desired, the Ends of several internal supports permanently connected to each other with the help of a second rectangular frame become. Thanks to the rectangular frame, several formwork elements can be added if required couple.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Querbohrungen in den Schenkeln von Außen- und Innenträger untereinander gleich beabstandet. Beträgt dieser Abstand z. B. 10 cm, so lassen sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Schalungselementes Schalungen im 10 cm-Rastermaß erstellen.According to one Embodiment of the invention are the transverse bores in the legs from the outside- and inner carrier equally spaced apart. Is this distance z. B. 10 cm, can be with the help of the formwork element according to the invention formwork in a 10 cm grid.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung hierzu sind die Querbohrungen im Außenträger und die Querbohrungen im Innenträger jeweils derart beabstandet, dass sie zusammen einen Nonius bilden. Beträgt der gegenseitige Abstand der Querbohrungen im Außenträger beispielsweise 10 cm, der gegenseitige Abstand der Querbohrungen im Innenträger dagegen nur 9 cm, so lassen sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Schalungselements Wandschalungen im 1 cm-Höhenraster erstellen.According to one preferred development of this are the transverse bores in the outer support and the Cross bores in the inner support each spaced so as to form together a vernier. Is the mutual Distance of the cross holes in the outer carrier, for example 10 cm, the mutual distance of the transverse holes in the inner beam against it only 9 cm, so can be with the help of the formwork element according to the invention Wall formwork in 1 cm height grid create.

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die fabrikmäßige Herstellung von Innen- und Außenträger nicht immer mit der Genauigkeit erfolgen kann, die erforderlich wäre, damit nach dem Zusammenstecken von Innen- und Außenträger die der Schalhaut zugewandten Oberseiten exakt ebenengleich sind, und da damit gerechnet werden muss, dass die Maßgenauigkeit aufgrund rauer Behandlung auf der Baustelle leidet, sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung Maßnahmen getroffen, die eine Höhenjustierung des Innenträgers gegenüber dem Außenträger ermöglichen.There can not be ruled out that the factory-made production from indoor and outdoor wearer not can always be done with the accuracy that would be required for it after the mating of inner and outer support facing the formwork facing Tops are exactly equal in level, and as expected that must be the dimensional accuracy due to harsh treatment on the site suffers, are in accordance with a Development of the invention measures hit that a height adjustment of the interior carrier across from allow the outer wearer.

Gemäß einer ersten Variante sind im Außenträger Stellschrauben vorgesehen, die eine Justierung der Höhenposition des Innenträgers ermöglichen.According to one first variant are in the outer carrier set screws provided, which allow an adjustment of the height position of the inner support.

Gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung sind in den Seitenschenkeln des Innenträgers zwei Exzenterbuchsen drehbar gelagert, wobei die Exzenterbuchsen eine Querbohrung mit unrundem Querschnitt besitzen, passend zu einem Exzenterbolzen. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass sie besonders einfach einzustellen ist und dass sie aufgrund ihrer Anordnung am Innenträger nicht stört. Der wesentliche Vorteil ist jedoch, dass der Innenträger ausschließlich am Außenträger gehalten ist und somit keinen Druck gegen die Schalhaut ausübt.According to one preferred variant of the invention are in the side legs of the Interior carrier two Exzenterbuchsen rotatably mounted, wherein the eccentric bushes a Cross hole with non-round cross section own, suitable for one Eccentric. This execution has the advantage that it is very easy to set and that it does not bother because of their arrangement on the inner support. Of the The main advantage, however, is that the inner support exclusively on External support held is and thus exerts no pressure against the formwork.

Zwecks einfacher Montage ist die Exzenterbuchse aus zwei Halbbuchsen und einer Rohrhülse zusammengesteckt.For the purpose of simple installation is the eccentric bushing of two half bushings and a tube sleeve plugged together.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bestehen Außen- und Innenträger aus verzinktem Stahlblech. Verzinktes Stahlblech ist handelsüblich erhältlich und lässt sich wie eingangs geschildert mit Hilfe von Rollensätzen kontinuierlich in die Endform bringen, ohne dass die Verzinkung dabei Schaden leidet.According to one preferred embodiment of the invention are outside and internal support made of galvanized sheet steel. Galvanized steel sheet is commercially available and let yourself as described above with the help of sets of rollers continuously in the Bring the final shape without the galvanizing suffers damage.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung bestehen Außen- und Innenträger aus Leichtmetall.According to one alternative embodiment consist of outside and inside of the carrier Light metal.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen jeweils in isometrischer DarstellungBased the drawing is intended to illustrate the invention in the form of an embodiment be explained in more detail. They each show in isometric representation

1 einen Ausschnitt aus einem Wandschalungselement mit Außenträger, Innenträger, Querriegel und Schalhaut, 1 a section of a wall formwork element with outer support, inner support, crossbar and formwork skin,

2 einen alternativen Innenträger und 2 an alternative interior carrier and

3 einen Blick auf die Rückseite eines kompletten Wandschalungselements. 3 a look at the back of a complete wall formwork element.

1 zeigt in isometrischer Darstellung einen kleinen Ausschnitt aus einem Schalungselement zur Herstellung von Wänden aus Beton. Man erkennt zunächst eine Schalhaut 1, die auf ihrer Rückseite von einem Träger unterstützt ist. Der Träger besteht aus einem Außenträger 10 und einem darin untergebrachten ausziehbaren Innenträger 20. Unterhalb des Außenträgers 10 erkennt man einen Querriegel 3. 1 shows in isometric view a small section of a formwork element for the production of walls made of concrete. One first recognizes a formwork skin 1 which is supported on its back by a carrier. The carrier consists of an outer carrier 10 and an extendable interior support housed therein 20 , Below the outer carrier 10 you can see a cross bar 3 ,

Der Außenträger 10 besteht aus einem zur Schalhaut 1 hin offenen Hut-Profil, welches aus einem Metallblech, vorzugsweise verzinktem Stahlblech, durch Stanzen und Biegen hergestellt werden kann. Man erkennt eine Basisleiste 11, von der zwei senkrechte Seitenschenkel 12 aufsteigen. An den freien Kanten der Seitenschenkel 12 sind im rechten Winkel Außenleisten 14 angeformt, die eine Vielzahl von Bohrungen 15 aufweisen, so dass die Schalhaut 1 mit Schrauben oder Nägeln befestigt werden kann.The outer carrier 10 consists of a formwork facing 1 towards open hat profile, which can be made of a metal sheet, preferably galvanized steel sheet, by punching and bending. You can see a base bar 11 , from the two vertical side legs 12 rising up. At the free edges of the side legs 12 are at right angles outside strips 14 Molded, which has a variety of holes 15 have, so that the formwork 1 can be fastened with screws or nails.

Das Innenprofil 20 besteht ebenfalls aus einem zur Schalhaut 1 hin offenen Hut-Profil, hergestellt aus vorzugsweise verzinktem Stahlblech. Man erkennt eine Basisleiste 21, zwei Seitenschenkel 22 und an den freien Kanten der Basisleisten 22 angeformte Seitenleisten 24, die ebenfalls mehrfach gelocht sind zwecks Befestigung einer zweiten Schalhaut (nicht dargestellt).The inner profile 20 also consists of a formwork skin 1 towards open hat profile, made of preferably galvanized sheet steel. You can see a base bar 21 , two side legs 22 and at the free edges of the base rails 22 molded sidebars 24 , which are also perforated several times for the purpose of fixing a second formwork skin (not shown).

Die Seitenschenkel 12, 22 von Außen- und Innenträger 10, 20 tragen Querbohrungen 13, 23. Durch diese Querbohrungen 13, 23 können Befestigungsbolzen 2 gesteckt werden, um den Innenträger 20 in der gewünschten Auszugsposition zu fixieren.The side legs 12 . 22 from outside and inside carrier 10 . 20 carry cross holes 13 . 23 , Through these cross holes 13 . 23 can fastening bolts 2 be plugged to the inner carrier 20 to fix in the desired pull-out position.

Da es für eine einwandfreie Schalung erwünscht ist, dass die Oberseiten der Seitenleisten 14, 24 von Außen- und Innenträger 10, 20 exakt ebenengleich sind, sind die Seitenleisten 14 des Außenträgers 10 derart gekröpft, dass die Seitenleisten 24 des Innenträgers 20 in der Kröpfung 16 Platz haben.Since it is desirable for a proper formwork that the tops of the sidebars 14 . 24 from outside and inside carrier 10 . 20 are exactly the same, are the sidebars 14 of the outside carrier 10 cranked so that the sidebars 24 of the interior carrier 20 in the bend 16 Have space.

Wie 1 schließlich noch erkennen lässt, besitzt der Außenträger 10 in Höhe seiner Basisleiste 11 nach außen weisende Schulterleisten 17, die eine Befestigung der Querriegel 3 und eventueller weiterer Hilfsteile mit Hilfe von Klammern oder Zwingen ermöglichen.As 1 Finally, lets recognize, owns the outer carrier 10 at the level of its base bar 11 outwardly facing shoulder rails 17 attaching the crossbars 3 and any other auxiliary parts with the help of clamps or clamps.

2 zeigt einen Innenträger 20, in dessen Seitenschenkeln 22 eine Exzenterbuchse 30 drehbar gelagert ist. Die exzentrische Querbohrung 31 besitzt einen unrunden Querschnitt, passend zu einem Exzenterbolzen 4. Der Exzenterbolzen 4 dient zum einen dazu, den Innenträger 20 in der gewünschten Auszugsposition im Außenträger 10 zu fixieren, zum zweiten dient er dazu, die Exzenterbuchse 30 zu drehen, um die Höhenposition des Innenträgers 20 gegenüber dem Außenträger 10 so verändern zu können, dass die Oberseiten der Seitenleisten 14, 24 exakt ebenengleich werden. 2 shows an interior support 20 , in its side legs 22 an eccentric bush 30 is rotatably mounted. The eccentric transverse bore 31 has a non-circular cross section, suitable for an eccentric bolt 4 , The eccentric bolt 4 serves on the one hand, the inner support 20 in the desired extension position in the outer carrier 10 to fix it, the second he serves to the eccentric bushing 30 to rotate to the height position of the interior carrier 20 opposite the outer carrier 10 to be able to change that the tops of the sidebars 14 . 24 be exactly equal.

Um die Exzenterbuchse möglichst einfach montieren zu können, besteht sie aus zwei Buchsenhälften, die von rechts und von links auf die Schenkel 22 gesteckt werden und in der Mitte durch eine Rohrhülse 32 verbunden sind.In order to mount the eccentric bush as easy as possible, it consists of two bushing halves, the right and left of the thighs 22 be plugged and in the middle by a tube sleeve 32 are connected.

3 zeigt einen Blick auf die Rückseite eines kompletten Schalungselements, bestehend aus vier Außenträgern 10, vier Innenträgern 20 und zwei Querriegeln 3. Zur Erhöhung der Stabilität sind die Enden der Außenträger 10 durch einen Rechteckrahmen 18 miteinander verbunden und versteift. Auf die gleiche Weise sind die freien Enden der Innenträger 20 ebenfalls durch einen Rechteckrahmen 28 miteinander verbunden und versteift. 3 shows a view of the back of a complete formwork element, consisting of four outer beams 10 , four interior carriers 20 and two crossbars 3 , To increase the stability, the ends are the outer supports 10 through a rectangular frame 18 connected and stiffened. In the same way, the free ends of the inner support 20 also by a rectangular frame 28 connected and stiffened.

Es versteht sich, dass es nicht unbedingt erforderlich und oft auch nicht erwünscht ist, die Enden der Innenträger 20 mit Hilfe des Rechteckrahmens 28 zu verbinden. Sind die Innenträger 20 nicht miteinander verbunden, kann jeder Innenträger individuell weit ausgezogen werden, beispielsweise wenn Unterzüge oder auch Treppen geschalt werden sollen.It is understood that it is not absolutely necessary and often not desirable, the ends of the inner support 20 with the help of the rectangular frame 28 connect to. Are the interior carriers 20 not connected to each other, each inner beam can be individually pulled out far, for example, when beams or stairs are to be geschalt.

Claims

Shuttering element for building concrete elements, essentially comprising - a formwork skin ( 1 ) - and a support structure of - variable length straps - and crossbars ( 3 ), - the carriers comprise - an external support ( 10 ) - and a telescopic inner support ( 20 ), - outer and inner supports ( 10 . 20 ) - a base bar ( 11 . 21 ), - two on the base bar ( 11 . 21 ) vertical parallel legs ( 12 . 22 ) - and mutually spaced, aligned transverse bores ( 13 . 23 ) in the thighs ( 12 . 22 ), suitable for releasable connecting bolts ( 2 ), characterized by the features: - the outer support ( 10 ) has a hat profile with it from the free edges of the legs ( 12 ) outwardly extending outer edges ( 14 ), - the inner support ( 20 ) has a hat profile with it from the free edges of the legs ( 22 ) outwardly extending inner strips ( 24 ).

Formwork element according to claim 1, characterized by the feature: - the outer support ( 10 ) is formed from sheet metal strip.

Shuttering element according to claim 1 or 2, characterized by the feature: - the inner support ( 20 ) is formed from sheet metal strip.

Shuttering element according to one of claims 1 to 3, characterized by the feature: - the outer strip ( 14 ) is bent such that the inner strip ( 24 ) in the bend ( 16 ) Has space.

Shuttering element according to one of claims 1 to 4, characterized by the feature: - the carrier and telescopic carrier strips ( 15 . 25 ) are often perforated.

Shuttering element according to one of claims 1 to 5, characterized by the feature: - the base strip ( 11 ) of the outdoor wearer ( 10 ) is often punched.

Shuttering element according to one of claims 1 to 6, characterized by the feature: - the outer support ( 10 ) at the level of the base bar ( 11 ) outwardly directed shoulder strips ( 17 ).

Shuttering element according to one of claims 1 to 7, characterized by the feature: - a first rectangular frame ( 18 ) connects the ends of several outer supports ( 10 ).

Shuttering element according to one of claims 1 to 8, characterized by the feature: - a second rectangular frame ( 28 ) connects the ends of several inner supports ( 20 ).

Shuttering element according to one of claims 1 to 9, characterized by the feature: - the transverse bores ( 13 . 23 ) in the outer and inner supports ( 10 . 20 ) are equally spaced.

Shuttering element according to one of claims 1 to 10, characterized by the feature: - the transverse bores ( 13 ) in the outer carrier ( 10 ) and the transverse bores ( 23 ) in the inner support ( 20 ) are spaced so as to form a vernier.

Shuttering element according to one of claims 1 to 11, characterized by the feature: - in the outer support ( 10 ) adjusting screws are provided which an adjustment of the height position of the inner support ( 20 ) enable.

Shuttering element according to one of claims 1 to 11, characterized by the features. - in the inner support ( 20 ) are two eccentric bushes ( 30 ) rotatably mounted, - the eccentric bushings ( 30 ) have a transverse bore ( 31 ) with a non-circular cross section, suitable for an eccentric bolt ( 4 ).

Shuttering element according to claim 13, characterized by the feature: - the eccentric bushing ( 30 ) is composed of - two half-sockets - and a tube sleeve ( 32 ).

Shuttering element according to one of claims 1 to 14, characterized by the feature: - outer and inner supports ( 10 . 20 ) are made of galvanized sheet steel.

Shuttering element according to one of claims 1 to 14, characterized by the feature: - outer and inner supports ( 10 . 20 ) are made of light metal.