DE102006043975A1

DE102006043975A1 - Water-conducting household appliance with dosing system

Info

Publication number: DE102006043975A1
Application number: DE102006043975A
Authority: DE
Inventors: Egbert Classen; Helmut Jerg; Kai Paintner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-09-19
Filing date: 2006-09-19
Publication date: 2008-03-27
Also published as: WO2008034678A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine (2) mit einem Leitungssystem (14). Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18), die zur Einspeisung von wenigstens einem Reinigungsmittel in das Leitungssystem (14) der Haushalts-Geschirrspülmaschine (2) ausgebildet ist. Ferner gehört zur Erfindung ein Nachfüllkörper (32).The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular domestic dishwasher (2) with a line system (14). The invention is characterized by a detergent feed device (18) which is designed to feed at least one cleaning agent into the line system (14) of the household dishwasher (2). Furthermore, the invention includes a refill body (32).

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a water-conducting household appliance with a Detergent dosing system according to the preamble of patent claim 1.

Bspw. besitzen Haushalts-Geschirrspülmaschinen eine an der Innentür des Geschirrspülers angeordnete Reiniger- und eine Klarspülerzugabeeinrichtung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ihren gesamten Inhalt abgeben. Dies erfordert, dass vor jeden neuen Spülgang eine derartige Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Reiniger und/oder Klarspüler versehen werden muss. Als Alternative zur Verwendung separater Reiniger und Klarspüler sind Kombinationsprodukte in Tablettenform bekannt, die zu Beginn jedes Spülzyklus in den Spülraum eingebracht werden. Dabei sind diese Kombinationsmittel derart gestaltet, dass ihre einzelnen Wirkstoffkomponenten, wie Reiniger, Klarspüler, Glasschutz etc. zeitlich versetzt freigegeben werden. Bei Spülprogrammen für Haushalts-Geschirrspülmaschinen, die eine erheblich verkürzte Laufzeit, beispielsweise 30 min aufweisen und als Schnellprogramme bezeichnet werden, können sich aufgrund der verkürzten Programmlaufzeit alle Komponenten solch eines komprimierten Reinigungsmittels nicht auflösen und damit ihre optimale Wirkung nicht entfalten, sodass z.B. Gläser am Ende eines derartigen Spülgangs störende Wasserflecken aufweisen.For example. own household dishwashers one at the inner door of the dishwasher arranged cleaner and a rinse aid addition device to give up all their content at any given time. This requires that before every new rinse Such a household dishwasher with cleaner and / or Rinse aid provided must become. As an alternative to using separate cleaners and rinse aid Combination products in tablet form are known at the beginning every rinse cycle in the dishwasher be introduced. In this case, these combination means are designed such that their individual active ingredients, such as cleaners, rinse aid, glass protection etc. are released at different times. For rinse programs for household dishwashers, the one considerably shortened Running time, for example, have 30 min and as fast programs can be designated itself due to the shortened Program run all components of such a compressed detergent do not dissolve and thus do not exert their optimum effect, e.g. Glasses in the end such a wash cycle disturbing Have water spots.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein wasserführendes Haushaltsgerät bereitzustellen, das auch bei kurzen Programmlaufzeiten zuverlässig zufrieden stellende Reinigungsergebnisse erzielt. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, die Bedienung erleichternde Hilfsmittel bereitzustellen.It It is therefore an object of the invention to provide a water-conducting household appliance, This reliably ensures satisfactory cleaning results even with short program run times achieved. It is another object of the invention to facilitate the operation To provide aids.

Diese Aufgabe wird durch ein wasserführendes Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is by a water-bearing household appliance solved with the features of claim 1. Further advantageous embodiments The invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, weist ein Leitungssystem auf, in dem während des Betriebs Spülflotte mittels einer Umwälzpumpe aus einem Pumpensumpf gefördert und Sprüharmen im Inneren des Spülraums zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung zur Einspeisung von Reinigungsmittel in das Leitungssystem vorgesehen ist. Dies verbessert die Auflösung und Verteilung der Reinigungsmittel, da sie durch die geförderte Spülflotte schnell aufgelöst werden und damit schnellstens ihre Wirkung entfalten können. Dabei kann die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung zur Einspeisung von einem Reinigungsmittel oder einer beliebigen Anzahl von Reinigungsmitteln vorgesehen sein, so dass es auch möglich ist, aus Reinigungsmittelkomponenten mit nur einer Funktion gewünschte Kompositionen, angepasst an den jeweiligen Spülzyklus, bereitzustellen. Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung weist wenigstens eine Kammer für wenigstens ein Reinigungsmittel auf. Die Kammer kann mit einer Nachfüllöffnung versehen sein, sodass ein Benutzer problemlos ein Nachfüllen bewerkstelligen kann. Alternativ kann vorgesehen sein, dass durch auswechselbare Kartuschen vorgesehen sind, wobei im Fall von einer Vielzahl von Reinigungskomponenten eine Kartusche eine Vielzahl von Kammern für jede Komponente aufweisen kann oder es alternativ vorgesehen sein kann, dass für jede einzelne Reinigungsmittelkomponente eine einzelne Kartusche eingesetzt und ausgewechselt werden kann.The Water-conducting household appliance according to the invention, in particular a household dishwasher, has a piping system in which rinsing liquor during operation by means of a circulation pump extracted from a pump sump and spray arms inside the dishwasher supplied becomes. According to the invention, it is provided that a detergent feed device for feeding Cleaning agent is provided in the piping system. This improves the resolution and Distribution of detergents as they pass through the pumped rinse quickly dissolved be able to develop their effects as quickly as possible. there can the detergent feed device for feeding a cleaning agent or any number of cleaning agents provided so it's possible too is, of detergent components with only one function desired compositions, adapted to the respective rinsing cycle, provide. The detergent feed device has at least one chamber for at least one cleaning agent. The chamber may be provided with a refill opening, so a user can easily refill. Alternatively it can be provided that by interchangeable cartridges are provided, wherein in the case of a plurality of cleaning components a cartridge having a plurality of chambers for each component or alternatively it can be provided that for each individual Detergent component used a single cartridge and can be replaced.

Vorzugsweise ist eine mit der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in Verbindung stehenden Umwälzpumpe vorgesehen. So ist die Haushalts-Geschirrspülmaschine derart ausgebildet, dass mit der Umwälzpumpe die Reinigungsmittelmenge dosiert werden kann. Hierzu können Ventile vorgesehen sein, die bei Förderung des Reinigungsmittels geschlossen sind, oder es wird alternativ eine Wasserweiche geschlossen. Dies erlaubt es über die Drehzahlwahl der Umwälzpumpe den Druck und den Volumenstrom und damit die Reinigermenge zu bestimmen, ohne dass zusätzliche Pumpen zur Dosierung des Reinigungsmittels erforderlich sind.Preferably one is in communication with the detergent dispenser standing circulation pump intended. So the household dishwasher is designed such that with the circulation pump the amount of detergent can be dosed. For this purpose valves can be provided, which in promotion of the cleaning agent are closed, or it will be alternative a water switch closed. This allows it via the speed selection of the circulation pump determine the pressure and the volume flow and thus the amount of cleaner without that extra Pumps for dosing the detergent are required.

Ferner ist vorzugsweise ein leitfähiger Sensor vorgesehen, der es erlaubt, durch Messung der Leitfähigkeit die zugegebene Reinigermenge zu erfassen um so die Dosiergenauigkeit zu erhöhen.Further is preferably a conductive one Sensor provided, which allows, by measuring the conductivity To detect the added amount of cleaner so the dosing accuracy to increase.

Vorzugsweise ist das erfindungsgemäße wasserführende Haushaltsgerät derart ausgebildet, dass eine Lasterkennungseinrichtung für die Umwälzpumpe vorgesehen ist. Bspw. kann die Lasterkennungseinrichtung Schwankungen der Stromaufnahme der Umwälzpumpe erfassen. Mit der Lasterkennungseinrichtung der Umwälzpumpe kann anhand von Laständerungen bei laufender Umwälzpumpe erkannt werden, ob eine Kammer noch mit Reinigungsmitteln gefüllt ist oder nicht. Dabei kann eine Steuerung einer Haushalts-Geschirrspülmaschine derart ausgebildet sein, dass sie bei einer leeren Kammer ein optisches und/oder akustisches Signal erzeugt, die eine Bedienperson auf die leere Kammer aufmerksam machen.Preferably the water-conducting household appliance according to the invention is such designed such that a load detection device for the circulation pump is provided. For example. the load detection device can fluctuate the current consumption of the circulation pump to capture. With the load detection device of the circulation pump can be based on load changes while the circulation pump is running be recognized whether a chamber is still filled with detergents or not. This can be a control of a household dishwasher be formed so that it is an optical in an empty chamber and / or generates an acoustic signal that an operator on the draw attention to the empty chamber.

In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in der Bodenwanne einer Haushalts-Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Die Anordnung der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in der Bodenwanne einer Haushalts-Geschirrspülmaschine unterhalb eines Spülraums bietet den Vorteil einer kompakten Ausführung, da neben der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung auch die Umwälzpumpe in der Bodenwanne integriert ist und von dort die mit Reinigungsmittel versetzte Spülflotte dem Sprüharm zugeführt wird.In a first embodiment, it is provided that the detergent feed device is arranged in the floor pan of a domestic dishwasher. The arrangement of Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in the bottom tray of a household dishwasher below egg nes washing compartment offers the advantage of a compact design, since in addition to the detergent feed device and the circulation pump is integrated in the bottom tray and from there the detergent added with rinsing liquor is supplied to the spray arm.

In einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung im Inneren des Spülraums angeordnet ist, nämlich im Spülraum in wenigstens einem Besteckkorb.In an alternative embodiment it is provided that the detergent feed device in Interior of the dishwasher is arranged, namely in the dishwasher in at least one cutlery basket.

Dabei kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass jeder Besteckkorb der Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einer Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung versehen ist. Dies erlaubt es der jeweiligen Beladung des jeweiligen Geschirrkorbs angepasste Reinigungsmitteldosierung vorzunehmen und das Reinigungsmittel durch die unmittelbare Nähe zum Geschirr und Besteck unmittelbar anzubringen.there may be preferably provided that each cutlery basket of the household dishwasher is provided with a detergent feed device. This allows the respective loading of the respective crockery basket make adjusted detergent dosage and the detergent through the immediate vicinity to attach directly to the dishes and cutlery.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung im Dachbereich, einer Seitenwand oder einer Tür angeordnet ist. Diese Anordnung bietet den Vorteil, dass eine leichte Erreichbarkeit bei geöffneter Tür der Haushalts-Geschirrspülmaschine gegeben ist.In a further embodiment it is provided that the detergent feed device in Roof area, a side wall or a door is arranged. This arrangement offers the advantage of being easily accessible when the door of the household dishwasher is open given is.

Vorzugsweise weist die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung wenigstens zusätzlich ein Pumpmittel zum Einpumpen von Reinigungsmittel auf. Dies erlaubt es, flüssige Reinigungsmittel sowie Klarspüler unmittelbar aus Kammern in den Spülraum zu fördern.Preferably at least additionally includes the detergent feed device Pumping means for pumping detergent on. This allows it, liquid Detergent and rinse aid directly from chambers to promote in the washroom.

Alternativ hierzu kann vorgesehen sein, dass eine selbsttätige, schwerkraftbedingte Entleerung von Kammern ohne maschinelle Unterstützung möglich ist.alternative For this purpose, it may be provided that an automatic, gravity-induced emptying of Chambers without machine support possible is.

In einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung wenigstens eine Dosierkammer aufweist, in der die Reinigungsmittel mit der Spülflotte vermischt werden. Dabei erlauben die Dosierkammern eine verbesserte Dosierung und durch das Vermischen mit Spülflotte eine verbesserte Reinigungsleistung.In an alternative embodiment it is provided that the detergent feed device at least a dosing chamber, in which the cleaning agent with the rinsing be mixed. The metering chambers allow an improved Dosage and by mixing with rinsing liquor improved cleaning performance.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung mittels eines Nachfüllkörpers befüllbar ausgebildet ist. Dabei weist der Nachfüllkörper eine Anzahl von Sektionen auf, die der Anzahl der Kammer des Reinigungsmitteldosiersystems entspricht und erlaubt so ein simultanes Befüllen aller Kammer eines Reinigungsmitteldosiersystems, wobei in der Entleerungsposition der Nachfüllkörper mit seinen Öffnungen nach unten gerichtet angeordnet ist, sodass in dieser Position schwerkraftbedingt ein selbsttätiges Entleeren gewährleistet ist.In a preferred embodiment is provided that the detergent feed device designed fillable by means of a refill is. In this case, the refill body has a number of sections on the number of the chamber of the detergent dosing system corresponds and thus allows a simultaneous filling of all chambers of a detergent dosing system, wherein in the emptying position of the refill body with its openings is directed downward, so that in this position due to gravity an automatic Draining guaranteed is.

Hierzu weist die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung bevorzugt ein Anschlusselement auf, das korrespondierend zu einem Anschluss eines Nachfüllkörpers ausgebildet ist. Z.B. können Kanülen vorgesehen sein, die ein Durchstoßen einer Membran des Nachfüllkörpers bewirken, wenn dieser auf das Anschlusselement aufgesetzt wird. Wenn die Membran aus einem elastischen Material gefertigt ist, ist so zusätzlich ein selbsttätiges Verschließen beim Entfernen des Nachfüllkörpers gewährleistet, sodass keine Reste auslaufen können.For this the detergent feed device preferably has a connection element formed on, corresponding to a connection of a Nachfüllkörpers is. For example, can needles be provided, which cause a puncture of a membrane of the refill body, when this is placed on the connection element. If the membrane is made of an elastic material, so is an additional automatic close when removing the refill body ensures so that no residues can leak.

Ferner gehört zur Erfindung ein Nachfüllkörper für ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Anschluss und mit einer Vielzahl von Kammern, insbesondere 3 bis 10. Dabei ist der Nachfüllkörper dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss zum simultanen Entleeren der Kammern des Nachfüllkörpers ausgebildet ist. Dabei erlauben die Vielzahl von Kammern die Bevorratung jeweils von eine Funktion aufweisenden Reinigungsmitteln und ein Nachfüllen in einem Arbeitschritt.Further belongs to the invention, a refill body for a water-bearing household appliance with a connection and with a large number of chambers, in particular 3 to 10. The refill body is thereby characterized in that the connection for simultaneously emptying the Chambers formed the Nachfüllkörpers is. The plurality of chambers allow the storage in each case of a functional detergent and a refill in a work step.

Vorzugsweise weist hierzu der Anschluss eine Membran aus einem elastischen Material auf, bspw. Gummi. Dies erlaubt es, die Membran mit Kanülen zu durchstoßen, die Geschirrspülmaschinenseitig angeordnet sein können. Gleichzeitig ist so sichergestellt, dass die Membran sich wieder verschließt, wenn der Nachfüllvorgang beendet und der Nachfüllkörper von einer Geschirrspülmaschine getrennt wird, so dass es zu keinem ungewollten Austreten von Reinigungsmitteln kommen kann.Preferably For this purpose, the connection has a membrane made of an elastic material on, for example, rubber. This allows to pierce the membrane with cannulas, the Dishwasher side can be arranged. At the same time it is ensured that the membrane is restored closes, when the refilling process finished and the refill of a dishwasher is separated, so that there is no unwanted leakage of detergents can come.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass sich vom Anschluss Leitungen zu jeder der Kammern erstrecken, sodass eine direkte Verbindung gegeben ist.Further is preferably provided that from the connection lines to each of the chambers extend so that there is a direct connection.

Der Nachfüllkörper kann grundsätzlich jede geeignet Form aufweisen, die insbesondere eine einfache Fertigung aus Kunststoff erlaubt. Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, dass der Nachfüllkörper eine im Wesentlichen flaschenförmige Grundform aufweist. So kann bspw. der Nachfüllkörper eine im Wesentlichen rotationssymmetrisch Form mit einer flaschenhalsartigen Verjüngung aufweisen, an deren Ende der Anschluss angeordnet ist. Alternativ ist auch eine Grundform mit quadratischer Grundfläche denkbar.Of the Refill body can in principle have any suitable shape, in particular a simple production made of plastic. Preferably, however, it is provided that the refill body one essentially bottle-shaped Basic shape has. For example, the refill body can be essentially rotationally symmetrical Form having a bottle neck-like taper, at the end the connection is arranged. Alternatively, it is also a basic form conceivable with square base.

Schließlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass wenigstens eine der Kammern wenigstens eine der folgenden Inhaltstoffe aufweist: Alkaliträger, z.B. Lauge, Komplexier- und Dispergierstoffe; z.B. Polymere; Enzyme wie Amylase, Protease oder Lipase; Bleichmittel, z.B. Wasserstoffperoxid; Bleichaktivator, und Tenside, wie z.B. nichtionische Tenside. Ferner kann zusätzlich eine biozidwirkende Flüssigkeit bevorratet werden. Insbesondere können Biozide gegen Bakterien (Bakterizide), gegen Pilze (Fungizide), gegen Keime (Mikrobizide), gegen Viren (Viruzide) und auch gegen Algen (Algizide) bevorratet werden, deren Zugabe unangenehme Geruchsentwicklungen durch z.B. Biofilmbildung während längerer Standzeiten zu unterbindet.Finally, it is preferably provided that at least one of the chambers has at least one of the following constituents: alkali carriers, for example lye, complexing agents and dispersants; eg polymers; Enzymes such as amylase, protease or lipase; Bleaching agents, eg hydrogen peroxide; Bleach activator, and surfactants, such as nonionic surfactants. Further In addition, a biocidal fluid can be stored. In particular, biocides can be stored against bacteria (bactericides), against fungi (fungicides), against germs (microbicides), against viruses (virucides) and also against algae (algicides), the addition of which prevents unpleasant odor developments by, for example, biofilm formation during prolonged periods of use.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigen:in the The invention will be explained with reference to a drawing. It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Haushalts-Geschirrspülmaschine, 1 a schematic representation of a first embodiment of a household dishwasher according to the invention,

2 eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Haushalts-Geschirrspülmaschine, 2 a schematic representation of a second embodiment of a household dishwasher according to the invention,

3 eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäße Haushalts-Geschirrspülmaschine, 3 a schematic representation of a third embodiment of a domestic dishwasher according to the invention,

4 eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, 4 a schematic representation of a fourth embodiment of a household dishwasher,

5 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung, 5 a schematic representation of a first embodiment of a detergent feed device according to the invention,

6 eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung, 6 a schematic representation of a second embodiment of a detergent feed device according to the invention,

7 eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung, 7 a schematic representation of a third embodiment of a detergent feed device according to the invention,

8 eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung, 8th a schematic representation of a fourth embodiment of a detergent feed device according to the invention,

9 eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Haushalts-Geschirrspülmaschine, und 9 a schematic representation of a fourth embodiment of a household dishwasher according to the invention, and

10 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Nachfüllkörpers. 10 a schematic representation of an embodiment of a refill body according to the invention.

Es wird auf die 1 bis 4 Bezug genommen.It will be on the 1 to 4 Referenced.

Eine Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 weist einen Spülraum 4 auf, in dem in Geschirrkörben 6 zu reinigendes Geschirr und Besteck (nicht dargestellt) angeordnet werden kann. Zur Beaufschlagung des zu reinigenden Geschirrs und Bestecks mit Spülflotte sind im Spülraum 4 im Betreib rotierende Sprüharme 8 vorgesehen, die zum Aufbringen von Spülflotte auf das zu reinigende Geschirr und Besteck ausgebildet sind. Die auf das Geschirr und Besteck aufgebrachte Spülflotte tropft herab und sammelt sich im Bodenbereich 10 des Spülraums 4, wo sie einer Umwälzpumpe 12 zugeführt wird, die die Spülflotte wieder in ein Leitungssystem 14 fördert, das mit dem Sprüharm 8 in Verbindung steht, so dass während des Betriebs der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 Spülflotte im Kreis gefördert wird.A household dishwasher 2 has a sink 4 in which in dish baskets 6 to be cleaned dishes and cutlery (not shown) can be arranged. To load the dishes and cutlery to be cleaned with rinse liquor are in the sink 4 in operation rotating spray arms 8th provided, which are designed for applying rinse liquor to the dishes and cutlery to be cleaned. The rinsing solution applied to the dishes and cutlery drips down and collects in the floor area 10 of the washing room 4 where she is a circulation pump 12 is fed, the rinse water back into a pipe system 14 promotes that with the spray arm 8th communicates, so while operating the household dishwasher 2 Rinse liquor is conveyed in a circle.

Die erfindungsgemäße Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 gemäß 1 weist eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 auf, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Kammern 20 aufweist, wobei die erste Kammer 20 mit einem flüssigen oder gelförmigen Reinigungsmittel und die zweite Kammer 20 mit einem flüssigen oder gelförmigen Klarspüler gefüllt sein kann. Es ist aber alternativ denkbar, dass mehrere Kammern 20 vorgesehen sind, beispielsweise 5 bis 7, in denen einzelne Reiniger bzw. Klarspülkomponenten bevorratet werden können, die nicht die Funktionalität z.B. eines aus mehreren Komponenten bestehenden Reinigers aufweisen, sondern eine einzige Funktion wie z.B. Komplexbilder, Alkaliträger, Enzyme, Tenside oder biozidwirkende Flüssigkeiten.The household dishwasher according to the invention 2 according to 1 has a detergent feed device 18 on, in the present embodiment, two chambers 20 having, wherein the first chamber 20 with a liquid or gel detergent and the second chamber 20 can be filled with a liquid or gel rinse aid. However, it is alternatively conceivable that several chambers 20 are provided, for example, 5 to 7, in which individual cleaners or rinse components can be stored, which do not have the functionality of eg a multi-component cleaner, but a single function such as complex images, alkali carriers, enzymes, surfactants or biocidal liquids.

Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 weist ferner für jede Kammer 20 ein Ventil 22 auf, damit die jeweilige Kammer 20 der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 vom oben beschriebenen Spülflottenkreislauf getrennt werden kann. Durch Öffnen der Ventile 22 kann hingegen Reinigungsmittel dem Spülflottenkreislauf zugeführt werden.The detergent feed device 18 also indicates for each chamber 20 a valve 22 on, so that the respective chamber 20 detergent dispenser 18 can be separated from the above-described Spülflottenkreislauf. By opening the valves 22 On the other hand, cleaning agent can be supplied to the rinsing liquor cycle.

Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 kann wie in 3 dargestellt in einer Bodenwanne 28 unterhalb des Spülraumes 4 der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 angeordnet sein und weist eine Zugangsöffnung (nicht dargestellt) auf, die ein Nachfüllen der Kammern 20 oder einen Austausch einer Kartusche (nicht dargestellt) mit einer oder mehreren Kammern 20 erlaubt.The detergent feed device 18 can be like in 3 presented in a floor pan 28 below the washing area 4 the household dishwasher 2 be arranged and has an access opening (not shown), which is a refilling of the chambers 20 or an exchange of a cartridge (not shown) with one or more chambers 20 allowed.

Bei einer weiteren Ausführungsform gemäß 4 hingegen ist vorgesehen, dass je eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 in je einem Geschirrkorb 6 angeordnet ist und mit dem Leitungssystem 14 in Verbindung steht. Diese Anordnung erlaubt durch einfaches Herausziehen eines Geschirrkorbes 6 ein Nachfüllen der Kammern 20 durchzuführen oder eine Kartusche mit Reinigungsmitteln enthaltenden Kammern (nicht dargestellt) auszutauschen.In a further embodiment according to 4 on the other hand, it is provided that one detergent dispenser each 18 in a dish rack 6 is arranged and with the pipe system 14 communicates. This arrangement allows by simply pulling out a crockery basket 6 a refilling of the chambers 20 to perform or replace a cartridge with detergent-containing chambers (not shown).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt 2, bei der die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 mit einem Wassereinlaufsystem 24 einer Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 in Verbindung steht und so eine Zuführung von Reinigungsmitteln und/oder Klarspüler bereits während des Wassereinlaufs durch Öffnen der Ventile 22 ermöglichen.Another embodiment shows 2 in which the detergent feed device 18 with a water intake system 24 a household dishwasher 2 in connection stands and so a supply of cleaning agents and / or rinse aid already during the water inlet by opening the valves 22 enable.

Verschiedene Ausführungsformen der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 werden nun unter Bezugnahme auf die 5 bis 8 erläutert:Various embodiments of the detergent feed device 18 are now referring to the 5 to 8th explains:

5 zeigt eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 mit zwei Kammern 20. Über Ventile 22 und mittels nicht dargestellter Pumpmittel kann flüssiger Reiniger und flüssiger Klarspüler aus den Kammer 20 gefördert werden. 5 shows a detergent feed device 18 with two chambers 20 , About valves 22 and by means not shown pumping liquid cleaner and liquid rinse aid from the chamber 20 be encouraged.

Eine weitere Variante einer Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 zeigt 6, die Dosierkammern 26 aufweist, die mittels Spülleitungen 30 mit einem Reservoir (nicht dargestellt) verbunden sind. In den Dosierkammern 26 wird vor Beginn eines Dosiervorgangs eine gewünschte Menge an Reinigungsmittel und/oder Klarspüler bereitgestellt, der dann bei Beginn eines Dosiervorgangs durch einströmende Spülflotte ausgespült wird.Another variant of a detergent feed device 18 shows 6 , the dosing chambers 26 having, by means of flushing lines 30 connected to a reservoir (not shown). In the dosing chambers 26 a desired amount of detergent and / or rinse aid is provided before the start of a dosing process, which is then rinsed out by inflowing rinsing water at the beginning of a dosing process.

Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 gemäß 7 hingegen weist zwei Kammern 20 für ein pulverförmiges oder gepresstes Reinigungsmittel bzw. für Klarspülersubstanz auf. Vor Beginn eines Dosiervorganges wird Spülflotte in die Kammern 20 geleitet, um eine wenigstens teilweise Auflösung des Pulvers oder des gepressten Reinigungsmittels bzw. Klarspülersubstanz zu erreichen. Zu Beginn eines Dosiervorgangs werden dann die Kammern 22 geleert.The detergent feed device 18 according to 7 however, it has two chambers 20 for a powdered or pressed detergent or for rinse aid substance. Before beginning a dosing process, rinsing liquor is introduced into the chambers 20 directed to achieve at least partial dissolution of the powder or the pressed detergent or rinse aid substance. At the beginning of a dosing then the chambers 22 emptied.

Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 gemäß 8 hingegen weist zwei Kammern 20 auf, in denen flüssige Reinigungsmittel bzw. Klarspüler bevorratet sind. Dabei sind die Kammern 20 derart angeordnet, dass schwerkraftbedingt die in den Kammern 20 bevorrateten flüssigen Reinigungsmittel selbsttätig ohne motorische Unterstützung auslaufen können.The detergent feed device 18 according to 8th however, it has two chambers 20 on, in which liquid detergent or rinse aid are stored. Here are the chambers 20 arranged such that due to gravity in the chambers 20 stocked liquid detergent can automatically leak without motor assistance.

Wie im vorliegenden Beispiel können zwei Kammern 20 zur Aufnahme von bspw. wenigstens einem Reinigungsmitteln und einem Klarspülern ausgebildet sein. Alternativ ist es auch denkbar, dass je eine Kammer für je eine Substanz, wie z.B. einen Reiniger und einen Klarspüler an unterschiedlichen Positionen in einem Haushalts-Geschirrspüler 2 angeordnet sind.As in the present example, two chambers 20 be formed for receiving, for example, at least one cleaning agent and a rinse aid. Alternatively, it is also conceivable that one chamber each for a substance, such as a cleaner and a rinse aid at different positions in a household dishwasher 2 are arranged.

Ferner können die beiden Kammern 20 zur Aufnahme zweier Substanzen, wie z.B. Reiniger und Klarspüler ausgebildet sein. Dabei kann der Reiniger Alkaliträger, Komplexier- und Dispergierstoffe (unter anderem Tenside, Polymere, Enzyme/Bleiche (inkl. Bleichaktivator) aufweisen, während der Klarspüler neben Wasser und Tensiden Komplexier- und Dispergierstoffe aufweisen kann. Ferner können noch weitere Substanzen wie z.B. zum Glasschutz (Zinkverbindung) hinzugefügt werden. Dabei kann sowohl der Reiniger als auch der Klarspüler in flüssiger Form, in Pulverform (lose oder gepresst) vorliegen oder auch als zu einer Tablette zusammengepressten Element.Furthermore, the two chambers 20 be designed to hold two substances, such as cleaner and rinse aid. The cleaner may comprise alkali carriers, complexing agents and dispersants (inter alia surfactants, polymers, enzymes / bleach (including bleach activator), while the rinse aid may contain complexing and dispersing agents in addition to water and surfactants, as well as other substances such as glass protection In this case, both the detergent and the rinse aid may be in liquid form, in powder form (loose or pressed), or as an element compressed into a tablet.

Es wird nun auf 9 und 10 Bezug genommen.It will be up now 9 and 10 Referenced.

Ferner kann alternativer Weise vorgesehen sein, einen Nachfüllkörper 32 bereitzustellen, der mehreren Sektionen 36 für je eine einzelne Reiniger bzw. Klarspülkomponenten mit nur einer Funktionalität aufweist. Der Nachfüllkörper 32 erlaubt ein simultanes Befüllen der Kammern 20 einer Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 durch schwerkraftbedingte Entleerung (siehe 9). Hierzu weist die Nachfüllflasche 32 einen zu einem Nachfüllstutzen (nicht dargestellt) einer Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 korrespondierenden Anschluss 34 auf, der beispielsweise eine mit Kanülen durchstoßbare Membran (nicht dargestellt) aufweist, so dass nur ein einmaliges Öffnen möglich ist. Mögliche Inhaltsstoffe eines derartigen Nachfüllkörpers 32 können sein: Alkaliträger, z.B. Lauge, Komplexier- und Dispergierstoffe; z.B. Polymere; Enzyme wie Amylase, Protease oder Lipase; Bleichmittel, z.B. Wasserstoffperoxid; Bleichaktivator und Tenside, wie z.B. nichtionische Tenside. Ferner kann zusätzlich eine biozidwirkende Flüssigkeit bevorratet werden. Insbesondere können Biozide gegen Bakterien (Bakterizide), gegen Pilze (Fungizide), gegen Keime (Mikrobizide), gegen Viren (Viruzide) und auch gegen Algen (Algizide) bevorratet werden, deren Zugabe unangenehme Geruchsentwicklungen durch z.B. Biofilmbildung während längerer Standzeiten zu unterbindet.Furthermore, it may alternatively be provided, a refill body 32 to provide several sections 36 for each having a single cleaner or rinse aid components with only one functionality. The refill body 32 allows a simultaneous filling of the chambers 20 a detergent feed device 18 by gravity-induced emptying (see 9 ). For this purpose, the refill bottle 32 one to a refill (not shown) of a household dishwasher 2 corresponding connection 34 on, for example, a pierceable with cannulas membrane (not shown), so that only a single opening is possible. Possible ingredients of such a refill body 32 may be: alkali carriers, eg lye, complexing and dispersing agents; eg polymers; Enzymes such as amylase, protease or lipase; Bleaching agents, eg hydrogen peroxide; Bleach activator and surfactants, such as nonionic surfactants. Furthermore, a biocidal fluid can be additionally stored. In particular, biocides can be stored against bacteria (bactericides), against fungi (fungicides), against germs (microbicides), against viruses (virucides) and also against algae (algicides), the addition of which prevents unpleasant odor developments by, for example, biofilm formation during prolonged periods of use.

22: Haushalts-GeschirrspülmaschineDomestic dishwasher
44: SpülraumWash cabinet
66: Geschirrkorbdish rack
88th: Sprüharmspray arm
1010: Bodenbereichfloor area
1212: Umwälzpumpecirculating pump
1414: Leitungssystemline system
1616: Wasserweichewater points
1818: ReinigungsmitteleinspeisevorrichtungReinigungsmitteleinspeisevorrichtung
2020: Kammerchamber
2222: VentilValve
2424: WassereinlaufsystemWater intake system
2626: Dosierkammermetering
2828: Bodenwannefloor pan
3030: Spülleitungflushing line
3232: Nachfüllkörperrefill
3434: Anschlussconnection
3636: Sektionsection

Claims

Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized by a with the detergent feed device ( 18 ) associated circulating pump ( 12 ).

water-bearing household appliance according to one of the preceding claims, characterized by a conductivity sensor for detecting the conductivity of Rinsing.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized by load detection means for detecting load fluctuations of the circulating pump ( 12 ).

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) in the area of a floor pan ( 28 the household dishwasher ( 2 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) in at least one cutlery basket ( 6 ) of the household dishwasher ( 2 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) Comprises pumping means for introducing at least one cleaning agent.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) at least one metering chamber ( 26 ) having.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) is designed for gravity-induced automatic emptying.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) by means of a refill body ( 32 ) is formed fillable.

Water-conducting domestic appliance according to claim 10, characterized in that the detergent feed device ( 18 ) has a connection element that corresponds to a connection ( 34 ) a refill body ( 32 ) is trained.

Refill body ( 32 ) for a domestic dishwasher ( 2 ), in particular according to one of claims 1 to 11, with a connection ( 34 ) and with a plurality of chambers, in particular 3 to 10, characterized in that the connection ( 34 ) for simultaneously emptying the chambers of the refill body ( 32 ) is trained.

Refill body ( 32 ) according to claim 12, characterized in that the connection ( 34 ) has a membrane made of an elastic material.

Refill body ( 32 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the connection ( 34 ) Lines to each of the chambers.

Refill body ( 32 ) according to one of claims 12 to 14, characterized in that the refill body ( 32 ) has a substantially bottle-shaped basic shape.

Refill body ( 32 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the chambers comprises at least one of the following ingredients: enzymes, bleaching agents, bleach activators, dispersing and complexing agents, surfactants, alkali carriers and / or biocides.