DE102006040036A1

DE102006040036A1 - Arrangement with an electrical switching device

Info

Publication number: DE102006040036A1
Application number: DE200610040036
Authority: DE
Inventors: Cataldo Diaferia; Sebastian Dr. Göschel; Fabrice Harscoet; Manfred Dipl.-Ing. Meinherz
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2006-08-23
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2008-03-06
Also published as: WO2008022893A1; CN101507068A; EP2054983A1; CN101507068B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät (1) mit einem Schaltgerätegehäuse (2) für eine Schaltanlage, wobei das Schaltgerätegehäuse (2) eine erste Anschlussöffnung (7) zum Anschließen eines ersten Anschlussbausteins (70, 80) zwecks elektrischer Kontaktierung einer ersten Kontaktseite des Schaltgeräts aufweist. Das Schaltgerätegehäuse (2) weist eine zweite Anschlussöffnung (11) zum Anschluss des Anschlussbausteins (70, 80) zwecks elektrischer Kontaktierung der ersten Kontaktseite des Schaltgeräts auf, wobei entweder der Anschlussbaustein (70, 80) an die erste Anschlussöffnung (7) angeschlossen ist und die zweite Anschlussöffnung (11) anschlussbausteinfrei ist oder der Anschlussbaustein (70, 80) an die zweite Anschlussöffnung (11) angeschlossen ist und die erste Anschlussöffnung (7) anschlussbausteinfrei ist.The invention relates to an arrangement having an electrical switching device (1) with a switchgear housing (2) for a switchgear, wherein the switchgear housing (2) has a first connection opening (7) for connecting a first connection module (70, 80) for making electrical contact with a first contact side of the switching device. The switching device housing (2) has a second connection opening (11) for connecting the connection module (70, 80) for the purpose of electrical contacting of the first contact side of the switching device, wherein either the connection module (70, 80) is connected to the first connection opening (7) and the second connection opening (11) is connection module-free or the connection module (70, 80) is connected to the second connection opening (11) and the first connection opening (7) is connection-module-free.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät mit einem Schaltgerätegehäuse für eine Schaltanlage, wobei das Schaltgerätegehäuse eine erste Anschlussöffnung zum Anschließen eines ersten Anschlussbausteins zwecks elektrischer Kontaktierung einer ersten Kontaktseite des Schaltgeräts aufweist.The The invention relates to an arrangement with an electrical switching device with a Switchgear housing for a switchgear, wherein the switchgear housing a first connection opening to connect a first terminal block for the purpose of electrical contact having a first contact side of the switching device.

Eine solche Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät in Form eines gekapselten dreiphasigen Leistungsschalters ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 298 06 652 U1 bekannt.Such an arrangement with an electrical switching device in the form of an encapsulated three-phase circuit breaker is from the German utility model DE 298 06 652 U1 known.

Da solche Anordnungen oftmals eine beachtliche Größe aufweisen, spielt bei Montage und Einsatz solcher Anordnungen der zur Verfügung stehende Raum bzw. Platz eine wichtige Rolle.There such arrangements often have a considerable size plays during assembly and use of such arrangements of the available space or space an important role.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät anzugeben, die flexibel bei unterschiedlichen Raum- bzw. Platzverhältnissen eingesetzt werden kann.Of the Invention is based on the object, an arrangement with an electric Specify switching device flexible in different room or space conditions can be used.

Diese Aufgabe wird bei einer Anordnung der oben angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Schaltgerätegehäuse eine zweite Anschlussöffnung zum Anschluss des Anschlussbausteins zwecks elektrischer Kontaktierung der ersten Kontaktseite des Schaltgeräts aufweist, wobei entweder der Anschlussbaustein an die erste Anschlussöffnung angeschlossen ist und die zweite Anschlussöffnung anschlussbausteinfrei ist oder der Anschlussbaustein an die zweite Anschlussöffnung angeschlossen ist und die erste Anschlussöffnung anschlussbausteinfrei ist. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass der An schlussbaustein wahlweise an die erste Anschlussöffnung oder an die zweite Anschlussöffnung angeschlossen werden kann. Die jeweils andere Anschlussöffnung bleibt dabei anschlussbausteinfrei, d. h. an die jeweils andere Anschlussöffnung wird kein Anschlussbaustein angeschlossen, die jeweils andere Anschlussöffnung wird nicht mit einem Anschlussbaustein verbunden. Der Anschlussbaustein kann also wahlweise an die erste Anschlussöffnung oder an die zweite Anschlussöffnung angeschlossen werden, wodurch sich unterschiedliche geometrische Anordnungen des Anschlussbausteins bezüglich des Schaltgeräts ergeben. Dadurch kann bei der Montage und beim Einsatz des Schaltgeräts und/oder des Anschlussbausteins der zur Verfügung stehende Raum optimal ausgenutzt werden bzw. es können bei der Montage und beim Einsatz des Schaltgeräts beschränkte Platzverhältnisse berücksichtigt werden.These The object is achieved in an arrangement of the type specified above according to the invention in that the switchgear housing a second connection opening for connection of the connection module for the purpose of electrical contacting the first contact side of the switching device, wherein either the connection module is connected to the first connection opening and the second connection opening connection module is free or the connection module to the second Connection opening connected and the first connection opening is connection module-free is. It is particularly advantageous that the on-circuit module optionally to the first connection opening or to the second connection opening can be connected. The respective other connection opening remains connection module-free, d. H. to the other connection port is no connection module is connected, the other connection port is not connected to a connection block. The connection module can therefore be connected either to the first connection opening or to the second connection opening become, whereby different geometric arrangements of the Connection module with regard to of the switching device result. This can be during assembly and use of the switching device and / or the connection block of the available space optimally be exploited or it can limited space during installation and use of the switching device considered become.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann vorteilhafterweise so ausgestaltet sein, dass die erste Anschlussöffnung mit einem ersten Anschlussflansch versehen ist und die zweite Anschlussöffnung mit einem zweiten Anschlussflansch versehen ist, und die Abmessungen der Verbindungsfläche des zweiten Anschlussflanschs den Abmessungen der Verbindungsfläche des ersten Anschlussflanschs entsprechen. Dadurch wird erreicht, dass ein und derselbe Anschlussbaustein wahlweise sowohl mittels des ersten Anschlussflanschs an die erste Anschlussöffnung angeschlossen werden kann als auch mittels des zweiten Anschlussflanschs an die zweite Anschlussöffnung angeschlossen werden kann.The Arrangement with the electrical switching device can advantageously so be configured such that the first connection opening with a first connection flange is provided and the second connection opening provided with a second connection flange is, and the dimensions of the connecting surface of the second connection flange the dimensions of the connecting surface of the first connection flange correspond. This ensures that one and the same connection module optionally both by means of the first connection flange to the first port opening can be connected as well as by means of the second connection flange to the second connection opening can be connected.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann so ausgestaltet sein, dass der erste Anschlussflansch und der zweite Anschlussflansch in verschiedenen Winkellagen am Schaltgerätegehäuse angeordnet sind.The Arrangement with the electrical switching device can be configured so that the first connection flange and the second connection flange are arranged in different angular positions on the switchgear housing.

Durch die Anordnung des ersten Anschlussflansches und des zweiten Anschlussflansches in verschiedenen Winkellagen am Schaltgerätegehäuse wird vorteilhafterweise erreicht, dass der mittels des zweiten Anschlussflansches an der zweiten Anschlussöffnung angeschlossene Anschlussbaustein in einem anderen Winkel am Schaltgerätegehäuse angeordnet ist, als wenn der Anschlussbaustein mittels des ersten Anschlussflansches an der ersten Anschlussöffnung des Schaltgerätegehäuses angeordnet ist. Durch den wahlweisen Anschluss des Anschlussbausteins entweder mittels des ersten Anschlussflansches an der ersten Anschlussöffnung oder mittels des zweiten Anschlussflansches an der zweiten Anschlussöffnung ergeben sich unterschiedliche geometrische Abmessungen und/oder unterschiedliche Formen des Schaltgerätes mit angeschlossenem Anschlussbaustein. Dadurch kann das Schaltgerät mit angeschlossenem Anschlussbaustein flexibel an unterschiedliche Raum-/Platzverhältnisse angepasst werden.By the arrangement of the first connection flange and the second connection flange in different angular positions on the switchgear housing is advantageously achieved that the means of the second flange at the second connection opening connected connection block arranged at a different angle on the switchgear housing is as if the connection module by means of the first connection flange at the first connection opening arranged the switching device housing is. By the optional connection of the connection module either by means of the first connection flange at the first connection opening or result by means of the second connection flange at the second connection opening different geometric dimensions and / or different Shapes of the switching device with connected connection module. This allows the switching device with connected Connection module flexible to different space / space conditions be adjusted.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann vorteilhafterweise so ausgestaltet sein, dass das Schaltgerätegehäuse im Wesentlichen zylinderförmig ist, der erste Anschlussflansch radial am Schaltgerätegehäuse angeordnet ist und der zweite Anschlussflansch axial am Schaltgerätegehäuse angeordnet ist. Dadurch kann der Anschlussbaustein vorteilhafterweise entweder radial (z. B. am Mantel) des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses angeschlossen werden oder der Anschlussbaustein kann axial am Schaltgerätegehäuse sein.The Arrangement with the electrical switching device can advantageously so be configured such that the switchgear housing is substantially cylindrical, the first connection flange is arranged radially on the switchgear housing and the second connection flange is arranged axially on the switchgear housing. Thereby the connection module can advantageously be either radially (z. B. on the jacket) of the cylindrical Switchgear housing connected or the connection module can be axially on the switchgear housing.

Bei der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann der zweite Anschlussflansch an einer Stirnseite des Schaltgerätegehäuses angeordnet sein und an der anderen, gegenüberliegenden Stirnseite des Schaltgerätegehäuses kann ein Antrieb für das Schaltgerät angeordnet sein. Dadurch kann vorteilhafter weise die eine Stirnseite des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses, welche dem dem Schaltgerät zugeordneten Antrieb gegenüberliegt, für den Anschluss des Anschlussbausteins genutzt werden.In the arrangement with the electrical switching device, the second connection flange can be arranged on one end side of the switching device housing and on the other, opposite end face of the switching device housing can be arranged a drive for the switching device. As a result, advantageously, one end face of the zylinderförmi gen switching device housing, which is opposite to the switching device associated drive, are used for the connection of the terminal block.

Bei der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann der erste Anschlussflansch zu der anderen, gegenüberliegenden Stirnseite benachbart angeordnet sein. Dadurch kann bei Bedarf der Anschlussbaustein nahe der anderen, gegenüberliegenden Stirnseite an der Mantelfläche des Schaltgerätegehäuses befestigt werden.at the arrangement with the electrical switching device, the first connection flange to the other, opposite Be arranged adjacent end. As a result, if necessary the Connection module near the other, opposite end face the lateral surface attached to the switchgear housing become.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann so ausgestaltet sein, dass das Schaltgerätegehäuse eine dritte mit einem dritten Anschlussflansch versehene Anschlussöffnung zum Anschluss eines zweiten Anschlussbausteins (z.B. eines Sammelschienenbausteins) zwecks elektrischer Kontaktierung einer zweiten Kontaktseite des Schaltgeräts und/oder eine vierte mit einem vierten Anschlussflansch versehene Anschlussöffnung zum Anschluss eines dritten Anschlussbausteins (z.B. eines Sammelschienenbausteins) zwecks elektrischer Kontaktierung der zweiten Kontaktseite des Schaltgeräts aufweist. Vorteilhafterweise können an die dritte Anschlussöffnung und/oder an die vierte Anschlussöffnung jeweils ein Anschlussbaustein zwecks elektrischer Kontaktierung der zweiten Kontaktseite des Schaltgerätes angeschlossen werden. Dabei kann entweder nur der zweite Anschlussbaustein mit der dritten Anschlussöffnung verbunden werden oder nur der dritte Anschlussbaustein mit der vierten Anschlussöffnung verbunden werden. Es kann aber auch sowohl der zweite Anschlussbaustein an die dritte Anschlussöffnung als auch der dritte Anschlussbaustein an die vierte Anschlussöffnung angeschlossen werden. Auch dadurch kann das Schaltgerät flexibel bei unterschiedlichen Raum- bzw. Platzverhältnissen eingesetzt werden.The Arrangement with the electrical switching device can be configured so that the switchgear housing a third provided with a third connection flange connection opening to Connection of a second connection block (for example, a busbar module) for the purpose of making electrical contact with a second contact side of the Switchgear and / or a fourth provided with a fourth flange connection port to Connection of a third connection block (for example, a busbar module) for the purpose of making electrical contact with the second contact side of the switching device. Advantageously, can to the third connection opening and / or to the fourth connection opening one connection module each for the purpose of electrical contacting be connected to the second contact side of the switching device. there Either only the second connection module can be connected to the third connection opening or only the third connection module is connected to the fourth connection opening become. But it can also be both the second connection block the third connection opening and the third terminal block connected to the fourth connection port become. This also makes the switching device flexible at different Space or space conditions be used.

Mittels weiterer Schaltgeräte (z.B. Trennschalter) können wahlweise der zweite Anschlussbaustein und/oder der dritte Anschlussbaustein auf die zweite Kontaktseite des Schaltgerätes schaltbar sein. Diese weiteren Schaltgeräte können dabei vorzugsweise im zweiten Anschlussbaustein und/oder im dritten Anschlussbaustein integriert sein.through further switching devices (e.g., circuit breakers) optionally the second connection module and / or the third connection module be switchable to the second contact side of the switching device. These others switchgear can preferably in the second connection module and / or in the third Be integrated connection module.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann so ausgebildet sein, dass der dritte Anschlussflansch radial am Schaltgerätegehäuse und benachbart zu der anderen, gegenüberliegenden Stirnseite angeordnet ist. Weiterhin kann der vierte Anschlussflansch radial am Schaltgerätegehäuse und benachbart zum zweiten Anschlussflansch angeordnet sein. Bei diesen Varianten sind der dritte Anschlussflansch und der vierte Anschlussflansch jeweils radial an der Mantelfläche des Schaltgerätegehäuses angeordnet.The Arrangement with the electrical switching device can be designed in such a way that the third connection flange radially on the switchgear housing and adjacent to the other, opposite front side is arranged. Furthermore, the fourth connection flange can be radial on the switchgear housing and be arranged adjacent to the second connection flange. In these Variants are the third connection flange and the fourth connection flange each radially on the lateral surface arranged the switching device housing.

Vorzugsweise können bei der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät die Abmessungen der Verbindungsfläche des dritten Anschlussflanschs den Abmessungen der Verbindungsfläche des vierten Anschlussflanschs entsprechen. Dadurch können sowohl an dem dritten Anschlussflansch als auch an dem vierten Anschlussflansch gleichartige Anschlussbausteine angeschlossen werden.Preferably can in the arrangement with the electrical switching device, the dimensions of the connecting surface of the third connection flange the dimensions of the connecting surface of the fourth connection flange correspond. This allows both the third Connection flange as well as on the fourth flange similar Connection blocks are connected.

Die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät kann auch so ausgestattet sein, dass radial am Schaltgerätegehäuse und benachbart zu der einen Stirnseite eine fünfte Öffnung mit einem fünften Flansch angeordnet ist, die insbesondere einen Wartungs- und Montagezugang zum Inneren des Schaltgerätegehäuses bildet. Diese fünfte Öffnung kann auch zusätzlich benachbart zu der ersten Anschlussöffnung bzw. dem ersten Anschlussflansch angeordnet sein. Dadurch wird ein Wartungs- und Montagezugang geschaffen, der insbesondere bei der Montage bzw. beim Anschluss des ersten Anschlussbausteins an die erste Anschlussöffnung bzw. beim Anschluss des ersten Anschlussbausteins an die zweite Anschlussöffnung hilfreich ist. Es kann aber auch ein Anschlussbaustein an die fünfte Öffnung angeschlossen sein.The Arrangement with the electrical switching device can also be equipped be that radially on the switchgear housing and adjacent to the one end face, a fifth opening with a fifth flange is arranged, in particular a maintenance and installation access forms the interior of the switching device housing. This fifth opening can also additionally adjacent to the first port or the first port be arranged. As a result, a maintenance and installation access is created, in particular during assembly or when connecting the first connection module to the first connection opening or when connecting the first connection module to the second connection opening is. But it can also connect a connection block to the fifth opening be.

Bei der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät können die Abmessungen der Verbindungsfläche des fünften Anschlussflanschs den Abmessungen der Verbindungsfläche des vierten Anschlussflanschs entsprechen.at the arrangement with the electrical switching device, the dimensions of the connecting surface of the fifth Connection flange the dimensions of the connecting surface of the fourth connection flange correspond.

Vorteilhafterweise kann die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät so ausgestaltet sein, dass das Schaltgerät bei an die erste Anschlussöffnung angeschlossenem ersten Anschlussbaustein in einer senkrechten Lage montiert ist, oder das Schaltgerät bei an die zweite Anschlussöffnung angeschlossenem ersten Anschlussbaustein in einer waagerechten Lage montiert ist. Eine solche senkrechte Lage (bei an die erste Anschlussöffnung angeschlossenem Anschlussbaustein) ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Schaltgerät in Gebäuden installiert werden soll, da in Gebäuden oftmals die zur Verfügung stehende Grundfläche zur Montage des Schaltgerätes begrenzt ist. Die Montage in waagerechter Lage (bei an die zweite Anschlussöffnung angeschlossenem Anschlussbaustein) ist insbesondere vorteilhaft bei Installation des Schaltgerätes im Freien. Dann ergibt sich bei an die zweite Anschlussöffnung angeschlossenem Anschlussbaustein ein vorteilhafter gestreckter Verlauf der elektromagnetischen Felder im Schaltgerät und im Anschlussbaustein.advantageously, The arrangement can be configured with the electrical switching device be that the switching device at the first connection opening connected first connection module in a vertical position is mounted, or the switching device at the second connection opening connected first connection module in a horizontal position is mounted. Such a vertical position (when connected to the first port Connection module) is particularly advantageous when the switching device to be installed in buildings should, there in buildings Often the available standing footprint for mounting the switching device is limited. The mounting in a horizontal position (at the second port opening connected connection module) is particularly advantageous during installation of the switching device outdoors. Then results in connected to the second port opening Terminal block an advantageous stretched course of the electromagnetic Fields in the switching device and in the connection block.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dazu ist inin the Below, the invention will be explained in more detail with reference to embodiments. To is in

1 eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät mit zwei Anschlussbausteinen, in 1 an arrangement with an elektri switching device with two connection blocks, in

2 eine in senkrechter Lage montierte Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät, in 2 a vertically mounted arrangement with an electrical switching device, in

3 eine in waagerechter Lage montierte Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät, und in 3 a horizontally mounted arrangement with an electrical switching device, and in

4 eine weitere in waagerechter Lage montierte Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät dargestellt. 4 another shown mounted in a horizontal position arrangement with an electrical switching device.

In 1 ist eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät 1 dargestellt. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem elektrischen Schaltgerät 1 um einen dreiphasigen gasisolierten gekapselten Leistungsschalter für eine Hochspannungsschaltanlage. In anderen Ausführungsbeispielen kann es sich bei dem elektrischen Schaltgerät jedoch auch um einen Schalter für andere Spannungsbereiche handeln, beispielsweise um einen Schalter für Mittelspannung. Das dreiphasige Schaltgerät kann mittels Kontaktstücken eine erste (Schalt-)Kontaktseite mit einer zweiten (Schalt-)Kontaktseite verbinden bzw. die erste Kontaktseite von der zweiten Kontaktseite trennen. Die Kontaktstücke sowie die erste und die zweite Kontaktseite sind in der Figur nicht dargestellt.In 1 is an arrangement with an electrical switching device 1 shown. In the exemplary embodiment, it is in the electrical switching device 1 a three-phase gas-insulated encapsulated circuit-breaker for a high-voltage switchgear. In other embodiments, however, the electrical switching device can also be a switch for other voltage ranges, for example, a switch for medium voltage. By means of contact pieces, the three-phase switching device can connect a first (switching) contact side to a second (switching) contact side or separate the first contact side from the second contact side. The contact pieces and the first and the second contact side are not shown in the figure.

Das elektrische Schaltgerät 1 weist ein im Wesentlichen zylinderförmiges Schaltgerätegehäuse 2 auf. In die Mantelfläche des Schaltgerätegehäuses 2 sind Stutzen 3, 4, 5 und 6 eingesetzt. Das freie Ende des Stutzens 3 bildet eine erste Anschlussöffnung 7 und ist mit einem ersten Anschlussflansch 8 verbunden. An die erste Anschlussöffnung 7 kann mittels des ersten Anschlussflanschs 8 ein erster Anschlussbaustein angeschlossen werden, welcher in der 1 nicht dargestellt ist. Bei dem Anschluss eines solchen ersten Anschlussbausteins wird eine Verbindung zwischen dem ersten Anschlussbaustein und dem ersten Anschlussflansch 8 hergestellt. Weiter hin wird durch die erste Anschlussöffnung 7 hindurch eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Schaltgerät 1 und dem ersten Anschlussbaustein hergestellt. Zur Realisierung dieser elektrischen Verbindung sind in 1 schematisch Kontakte 9 des elektrischen Schaltgerätes 1 angedeutet, welche mit entsprechenden Kontakten des ersten Anschlussbausteins verbunden werden können. Die Kontakte 9 sind gegenüber dem Schaltgerätegehäuse 2 durch eine Gasfüllung isoliert. Im Ausführungsbeispiel sind die Kontakte dreipolig ausgeführt; in der 1 sind jedoch nur zwei der drei Kontakte sichtbar. Die Kontakte 9 führen im Inneren des Schaltgerätegehäuses zu der ersten Kontaktseite des Schaltgerätes (in der Figur nicht dargestellt).The electrical switching device 1 has a substantially cylindrical switching device housing 2 on. In the lateral surface of the switchgear housing 2 are neck 3 . 4 . 5 and 6 used. The free end of the neck 3 forms a first connection opening 7 and is with a first connection flange 8th connected. To the first connection opening 7 can by means of the first connection flange 8th a first connection module are connected, which in the 1 not shown. When connecting such a first connection module, a connection between the first connection module and the first connection flange 8th produced. Farther on is through the first port 7 through an electrical connection between the electrical switching device 1 and the first terminal block manufactured. To realize this electrical connection are in 1 schematic contacts 9 of the electrical switching device 1 indicated, which can be connected to corresponding contacts of the first terminal block. The contacts 9 are opposite the switchgear housing 2 isolated by a gas filling. In the exemplary embodiment, the contacts are designed in three poles; in the 1 however, only two of the three contacts are visible. The contacts 9 lead inside the switchgear housing to the first contact side of the switching device (not shown in the figure).

An der einen (in 1 unten dargestellten) Stirnseite 10 des Schaltgerätegehäuses 2 befindet sich eine zweite Anschlussöffnung 11, welche mit einem zweiten Anschlussflansch 12 versehen ist. Der erste Anschlussflansch 8 und der zweite Anschlussflansch 12 sind in verschiedenen Winkellagen am Schaltgerätegehäuse 2 angeordnet. Die Flanschebene des ersten Anschlussflanschs 8 verläuft also nicht parallel zur Flanschebene des zweiten Anschlussflanschs 12, wobei die Verbindungsfläche 15 des ersten Anschlussflansches 7 in der Flanschebene des ersten Anschlussflanschs liegt und die Verbindungsfläche 14 des zweiten Anschlussflansches 12 in der Flanschebene des zweiten Anschlussflanschs liegt. Vielmehr verläuft die Flanschebene des ersten Anschlussflanschs 8 senkrecht zur Flanschebene des zweiten Anschlussflanschs 12. Der zweite Anschlussflansch 12 ist axial an der Stirnseite des Schaltgerätegehäuses angeordnet. Die Abmessungen der Verbindungsfläche 14 des zweiten Anschlussflansches 12 entsprechen den Abmessungen der Verbindungsfläche 15 des ersten Anschlussflansches 7. Dadurch kann der erste Anschlussbaustein auch an der zweiten Anschlussöffnung 11 mittels des zweiten Anschlussflansches 12 angeschlossen sein, ohne dass Änderungen am Schaltgerätegehäuse 2 oder am ersten Anschlussbaustein notwendig sind. Für den Fall, dass der erste Anschlussbaustein an die zweite Anschlussöffnung 11 angeschlossen werden soll, sind im Inneren des Schaltgerätegehäuses 2 Kontakte 17 vorhanden, welche bezüglich der zweiten Anschlussöffnung 11 und bezüglich des zweiten Anschlussflansches 12 gleichartig angeordnet sind wie die Kontakte 9 bezüglich der ersten Anschlussöffnung 7 und bezüglich des ersten Anschlussflansches 7. Außerdem gleichen die Kontakte 17 in ihrem Aufbau den Kontakten 9. Dadurch kann der erste Anschlussbaustein problemlos wahlweise mittels des ersten Anschlussflanschs 7 an die erste Anschlussöffnung 7 oder mittels des zweiten Anschlussflanschs 12 an die zweite Anschlussöffnung 11 angeschlossen werden. Es soll an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass bei dem elektrischen Schaltgerät 1 üblicherweise nur entweder die Kontakte/Stromanschlüsse 9 ausgebildet (installiert) sind – wenn der erste Anschlussbaustein an die erste Anschlussöffnung 7 angeschlossen werden soll – oder nur die Kontakte/Stromanschlüsse 15 ausgebildet (installiert) sind – wenn nämlich der erste Anschlussbaustein an die zweite Anschlussöffnung 11 angeschlossen werden soll. Das elektrische Schaltgerät 1 ist jedoch zur Installation sowohl der Kontakte 9 an der ersten Anschlussöffnung 7 als auch der Kontakte 17 an der zweiten Anschlussöffnung 11 vorbereitet. Dadurch kann ein und dasselbe Schaltgerät sowohl an der ersten Anschlussöffnung 7 als auch an der zweiten Anschlussöffnung 11 mit dem ersten Anschlussbaustein verbunden werden.At the one (in 1 shown below) end face 10 of the switchgear housing 2 there is a second connection opening 11 , which with a second connection flange 12 is provided. The first connection flange 8th and the second connection flange 12 are in different angular positions on the switchgear housing 2 arranged. The flange plane of the first connection flange 8th thus does not run parallel to the flange plane of the second connection flange 12 , where the connecting surface 15 of the first connection flange 7 lies in the flange plane of the first connection flange and the connection surface 14 of the second connection flange 12 lies in the flange plane of the second connection flange. Instead, the flange plane of the first connection flange extends 8th perpendicular to the flange plane of the second connection flange 12 , The second connection flange 12 is arranged axially on the front side of the switching device housing. The dimensions of the connection surface 14 of the second connection flange 12 correspond to the dimensions of the connection surface 15 of the first connection flange 7 , As a result, the first connection module can also be connected to the second connection opening 11 by means of the second connection flange 12 be connected without making changes to the switchgear housing 2 or at the first connection block are necessary. In the event that the first connection block to the second connection opening 11 to be connected are inside the switchgear housing 2 contacts 17 present, which with respect to the second connection opening 11 and with respect to the second connection flange 12 are arranged like the contacts 9 with respect to the first connection opening 7 and with respect to the first connection flange 7 , In addition, the contacts are the same 17 in their construction the contacts 9 , As a result, the first connection module can be easily connected optionally by means of the first connection flange 7 to the first connection opening 7 or by means of the second connection flange 12 to the second connection opening 11 be connected. It should be noted at this point that in the electrical switching device 1 usually only either the contacts / power connections 9 are formed (installed) - if the first connection block to the first connection opening 7 to be connected - or only the contacts / power connections 15 are formed (installed) - namely, when the first terminal block to the second connection opening 11 to be connected. The electrical switching device 1 however, is for installing both the contacts 9 at the first connection opening 7 as well as the contacts 17 at the second connection opening 11 prepared. This allows one and the same switching device both at the first connection opening 7 as well as at the second connection opening 11 be connected to the first connection block.

Mittels der Kontakte 17 wird ein gegebenenfalls an der zweiten Anschlussöffnung 11 angeschlossener Anschlussbaustein mit der ersten Kontaktseite des Schaltgerätes 1 verbunden. In diesem Fall bleibt die erste Anschlussöffnung 7 anschlussbausteinfrei, d.h. an die erste Anschlussöffnung 7 ist kein An schlussbaustein angeschlossen. Im Falle des mit der ersten Anschlussöffnung 7 verbundenen ersten Anschlussbausteins bleibt die zweite Anschlussöffnung 11 anschlussbausteinfrei, d.h. an die zweite Anschlussöffnung 11 ist kein Anschlussbaustein angeschlossen. Die jeweils nicht mit einem Anschlussbaustein versehene Anschlussöffnung 7 oder 11 wird gasdicht verschlossen, beispielsweise mit einem Verschlußdeckel.By means of the contacts 17 is an optionally at the second connection opening 11 is Closed connection module with the first contact side of the switching device 1 connected. In this case, the first connection opening remains 7 connection module-free, ie to the first connection opening 7 No connection module is connected. In the case of the first connection opening 7 connected first connection block remains the second connection opening 11 connection module-free, ie to the second connection opening 11 no connection module is connected. The connection opening not provided with a connection module in each case 7 or 11 is sealed gas-tight, for example with a cap.

Die zweite Anschlussöffnung 11 und der zweite Anschlussflansch 12 ist bezüglich der ersten Anschlussöffnung 7 und dem ersten Anschlussflansch 8 in einem abweichenden Winkel am Schaltgerätegehäuse 2 angeordnet. Genauer gesagt ist die erste Anschlussöffnung 7 und der erste Anschlussflansch 8 radial an der Mantelfläche des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses 2 angeordnet, während die zweite Anschlussöffnung 11 und der zweite Anschlussflansch 12 axial (an einer Stirnseite) des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses 2 angeordnet ist. Der abweichende Winkel beträgt also im Ausführungsbeispiel 90 Grad. In anderen Ausführungsbeispielen können aber auch Winkel anderer Größe auftreten.The second connection opening 11 and the second connection flange 12 is with respect to the first connection opening 7 and the first connection flange 8th at a different angle on the switchgear housing 2 arranged. More specifically, the first port is 7 and the first connection flange 8th radially on the lateral surface of the cylindrical switching device housing 2 arranged while the second connection opening 11 and the second connection flange 12 axially (on one end face) of the cylindrical switching device housing 2 is arranged. The deviating angle is thus 90 degrees in the embodiment. In other embodiments, however, also different size angle can occur.

An dem offenen Ende des Stutzens 5 des Schaltgerätegehäuses 2 befindet sich eine dritte Anschlussöffnung 20, welche mit einem dritten Anschlussflansch 22 versehen ist. An diese dritte Anschlussöffnung 20 ist ein zweiter Anschlussbaustein 24 angeschlossen. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem zweiten Anschlussbaustein 24 um einen Sammelschienen-Anschlussbaustein mit einem weiteren Schaltgerät in Form eines integrierten Trennschalters. Für den Trennschalter ist ein Trennschalter-Antrieb 26 vorhanden. Der zweite Anschlussbaustein 24 hat seinerseits eine Anschlussbausteinöffnung 28, in der eine dreiphasige Sammelschiene 29 zu erkennen ist. Mittels eines Sammelschienenflansches 30 lässt sich der zweite Anschlussbaustein 24 z. B. mit weiteren, in der Figur nicht dargestellten, Sammelschienenanschlussbausteinen verbinden.At the open end of the neck 5 of the switchgear housing 2 there is a third connection opening 20 , which with a third connection flange 22 is provided. At this third connection opening 20 is a second connection module 24 connected. In the exemplary embodiment, the second connection module 24 to a busbar connection module with another switching device in the form of an integrated circuit breaker. For the circuit breaker is a circuit breaker drive 26 available. The second connection module 24 in turn has a connection module opening 28 in which a three-phase busbar 29 can be seen. By means of a busbar flange 30 can be the second connection block 24 z. B. connect to other, not shown in the figure, busbar connection modules.

Das freie, offene Ende des Stutzens 6 bildet eine vierte Anschlussöffnung 32, welche mit einem vierten Anschlussflansch 34 versehen ist. Die Abmessungen der Verbindungsfläche 35 des vierten Anschlussflansches 34 entsprechen den Abmessungen der Verbindungsfläche 23 des dritten Anschlussflansches 22.The free, open end of the neck 6 forms a fourth connection opening 32 , which with a fourth flange 34 is provided. The dimensions of the connection surface 35 of the fourth connection flange 34 correspond to the dimensions of the connection surface 23 of the third connection flange 22 ,

An die vierte Anschlussöffnung 32 ist ein dritter Anschlussbaustein 36 angeschlossen, dessen Aufbau dem des zweiten Anschlussbausteins 24 entspricht. Der zweite Anschlussbaustein 24 und der dritte Anschlussbaustein 36 sind mittels in den Anschlussbausteinen integrierter Trennschalter mit einer (nicht dargestellten) zweiten Kontaktseite des Schaltgerätes 1 verbindbar, sie dienen also der elektrischen Kontaktierung der zweiten Kontaktseite.To the fourth connection opening 32 is a third connection module 36 connected, whose structure that of the second terminal block 24 equivalent. The second connection module 24 and the third connection block 36 are by means of integrated circuit breaker in the terminal blocks with a (not shown) second contact side of the switching device 1 connectable, so they are used for electrical contacting of the second contact side.

Der Trennschalter des zweiten Anschlussbausteins 24 und der Trennschalter des dritten Anschlussbausteins 36 stellen weitere Schaltgeräte dar, mittels derer wahlweise der zweite Anschlussbaustein 24 und/oder der dritte Anschlussbaustein 36 auf die zweite Kontaktseite des Schaltgerätes 1 schaltbar ist. Das heißt, es kann im Ausführungsbeispiel entweder die Sammelschiene des zweiten Anschlussbausteins 24 auf die zweite Kontaktseite des Schaltgerätes geschaltet werden, oder es kann die Sammelschiene des dritten Anschlussbausteins 36 auf die zweite Kontaktseite des Schaltgerätes geschaltet werden oder es können beide Sammelschienen auf die zweite Kontaktseite des Schaltgerätes geschaltet werden.The disconnector of the second connection module 24 and the circuit breaker of the third terminal block 36 represent further switching devices, by means of which optionally the second terminal block 24 and / or the third terminal block 36 on the second contact side of the switching device 1 is switchable. That is, it may be in the embodiment, either the busbar of the second terminal block 24 can be switched to the second contact side of the switching device, or it can be the busbar of the third terminal block 36 be switched to the second contact side of the switching device or both busbars can be switched to the second contact side of the switching device.

Das freie, offene Ende des Stutzens 4 bildet eine fünfte Öffnung 40, welche einen fünften Flansch 42 aufweist. Der fünfte Flansch 42 ist mit einem Verschlußdeckel 44 verschlossen. Die Abmessungen der Verbindungsfläche 43 des fünften Flansches 42 entsprechen den Abmessungen der Verbindungsfläche 35 des vierten Anschlussflansches 34 und den Abmessungen der Verbindungsfläche 23 des dritten Anschlussflansches 22.The free, open end of the neck 4 forms a fifth opening 40 which has a fifth flange 42 having. The fifth flange 42 is with a cap 44 locked. The dimensions of the connection surface 43 of the fifth flange 42 correspond to the dimensions of the connection surface 35 of the fourth connection flange 34 and the dimensions of the interface 23 of the third connection flange 22 ,

Die Öffnung 40 bildet zum Beispiel einen Wartungs- und Montagezugang für das Innere des Schaltgerätegehäuses 2, insbesondere für den Anschluss des ersten Anschlussbausteins an die erste Anschlussöffnung 7 oder für den Anschluss des ersten Anschlussbausteins an die zweite Anschlussöffnung 11.The opening 40 forms, for example, a maintenance and assembly access for the interior of the switching device housing 2 , in particular for the connection of the first connection module to the first connection opening 7 or for connecting the first connection module to the second connection opening 11 ,

Gegenüber der einen Stirnseite 10 des Schaltgerätegehäuses 2 liegt die andere (gegenüberliegende) Stirnseite 46 des Schaltgerätegehäuses. An dieser anderen, gegenüberliegenden Stirnseite 46 des Schaltgerätegehäuses 2 befindet sich eine sechste Anschlussöffnung 48, welche mit einem sechsten Anschlussflansch 50 versehen ist. An diesem sechsten Anschlussflansch 50 ist ein Antriebsteil 52 angeschlossen, der zum Verbinden des Schaltgeräts mit einem Antrieb (Antriebseinrichtung) dient. Mittels des Antriebsteils 52 wird in das Schaltgerätegehäuse 2 gasdicht eine Bewegung eingeleitet, um im Inneren des Schaltgerätegehäuses 2 Kontaktstücke zu bewegen und so die erste Kontaktseite mit der zweiten Kontaktseite zu verbinden oder die erste Kontaktseite von der zweiten Kontaktseite zu trennen.Opposite the one end 10 of the switchgear housing 2 lies the other (opposite) front side 46 of the switchgear housing. At this other, opposite end face 46 of the switchgear housing 2 there is a sixth connection opening 48 , which with a sixth connection flange 50 is provided. At this sixth connection flange 50 is a driving part 52 connected, which serves for connecting the switching device with a drive (drive means). By means of the drive part 52 gets into the switchgear housing 2 gas-tight initiated a movement to the inside of the switchgear housing 2 Moving contact pieces and so to connect the first contact side with the second contact side or to separate the first contact side of the second contact side.

Der zweite Anschlussflansch 12 ist an der Stirnseite 10 des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses 2 angeordnet. An der anderen, gegenüberliegenden Stirnseite 46 des Schaltgerätegehäuses 2 ist der sechste Anschlussflansch 50 angeordnet. Der erste Anschlussflansch 8, der dritte Anschlussflansch 22, der vierte Anschlussflansch 34 und der fünfte Flansch 42 sind jeweils radial mittels der Stutzen 3, 4, 5 und 6 an der Mantelfläche des Schaltgerätegehäuses 2 befestigt. Dabei befinden sich der erste Anschlussflansch 8 und der dritte Anschlussflansch 22 an dem Ende des zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses, welches die andere gegenüberliegende Stirnseite 46 bildet. Der vierte Anschlussflansch 34 und der fünfte Flansch 42 sind an dem Ende des Schaltgerätegehäuses 2 angeordnet, welches an die zweite Anschlussöffnung 11 und an den zweiten Anschlussflansch 12 angrenzt. Der dritte Anschlussflansch 22 ist also benachbart zur anderen gegenüberliegenden Seite 46 und der vierte Anschlussflansch 34 ist benachbart zum zweiten Anschlussflansch 12 angeordnet. Der fünfte Flansch 42 ist benachbart der einen Stirnseite 10 bzw. benachbart dem zweiten Anschlussflansch 12 angeordnet. Der erste Anschlussflansch 8, der zweite Anschlussflansch 12, der dritte Anschlussflansch 22, der vierte Anschlussflansch 34, der fünfte Flansch 42 und der sechste Anschlussflansch 50 sind jeweils runde Flansche mit kreisringförmigen Verbindungsflächen.The second connection flange 12 is at the front 10 of the cylindrical switching device housing 2 arranged. At the other, opposite end 46 of the switchgear housing 2 is the sixth connection flange 50 arranged. The first connection flange 8th , the third connection flange 22 , the fourth connection flange 34 and the fifth flange 42 are each radially by means of the nozzle 3 . 4 . 5 and 6 on the lateral surface of the switchgear housing 2 attached. The first connection flange is located here 8th and the third connection flange 22 at the end of the cylindrical switching device housing, which is the other opposite end face 46 forms. The fourth connection flange 34 and the fifth flange 42 are at the end of the switchgear housing 2 arranged, which at the second connection opening 11 and to the second connection flange 12 borders. The third connection flange 22 is thus adjacent to the other opposite side 46 and the fourth connection flange 34 is adjacent to the second connection flange 12 arranged. The fifth flange 42 is adjacent one end face 10 or adjacent to the second connection flange 12 arranged. The first connection flange 8th , the second connection flange 12 , the third connection flange 22 , the fourth connection flange 34 , the fifth flange 42 and the sixth connection flange 50 are each round flanges with annular connecting surfaces.

In 2 ist die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät 1 in einer senkrechten Lage montiert dargestellt, bei der die Zylinderachse des im Wesentlichen zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses 2 senkrecht ausgerichtet ist. An die erste Anschlussöffnung 7 ist ein erster Anschlussbaustein 70 angeschlossen. Bei dem ersten Anschlussbaustein 70 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um einen Abgangs-Anschlussbaustein, welcher das elektrische Schaltgerät 1 (und speziell die erste Kontaktseite des elektrischen Schaltgerätes 1) mit einem Kabelnetz verbindet. Zu diesem Zweck weist der erste Anschlussbaustein 70 einen Kabelanschluss 72 auf. Der erste Anschlussbaustein 70 ist an die erste Anschlussöffnung 7 angeschlossen. Die zweite Anschlussöffnung 11 bleibt anschlussbausteinfrei, d. h. an die zweite Anschlussöffnung 11 ist kein Anschlussbaustein angeschlossen. Vielmehr ist die zweite Anschlussöffnung 11 gasdicht verschlossen und mit einem Abstützelement 74 verbunden. Auf dem Abstützelement 74 (bei dem es sich beispielsweise um einen Stahlträger oder um ein Betonfundament handeln kann) ruht der Großteil des Gewichts des Schaltgerätes 1, des ersten Anschlussbausteins 70 und der Sammelschienen-Anschlussbausteine 24 und 36.In 2 is the arrangement with the electrical switching device 1 shown mounted in a vertical position, in which the cylinder axis of the substantially cylindrical switching device housing 2 is oriented vertically. To the first connection opening 7 is a first connection block 70 connected. At the first connection block 70 In the exemplary embodiment, this is an outgoing connection module, which is the electrical switching device 1 (And especially the first contact side of the electrical switching device 1 ) connects to a cable network. For this purpose, the first connection block 70 a cable connection 72 on. The first connection module 70 is at the first connection opening 7 connected. The second connection opening 11 remains connection module-free, ie to the second connection opening 11 no connection module is connected. Rather, the second connection opening 11 gas-tight and with a support element 74 connected. On the support element 74 (which may be, for example, a steel beam or a concrete foundation) rests the bulk of the weight of the switching device 1 , the first connection block 70 and the busbar connection modules 24 and 36 ,

In der in 2 dargestellten senkrechten Lage der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät 1 sind die Sammelschiene des zweiten Anschlussbausteins 24 und die Sammelschiene des dritten Anschlussbausteins 36 senkrecht übereinander angeordnet. Das senkrecht (stehend) montierte Schaltgerät eignet sich insbesondere für den Einsatz in Gebäuden, weil bei senkrechter Lage nur eine vergleichsweise geringe Grundfläche für die Montage des Schaltgerätes benötigt wird.In the in 2 illustrated vertical position of the arrangement with the electrical switching device 1 are the busbar of the second connection module 24 and the busbar of the third terminal block 36 arranged vertically above one another. The vertical (upright) mounted switching device is particularly suitable for use in buildings, because in a vertical position only a comparatively small footprint for the installation of the switching device is needed.

In 3 ist die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät 1 in einer waagerechten Lage montiert dargestellt, bei der die Zylinderachse des im Wesentlichen zylinderförmigen Schaltgerätegehäuses 2 waagerecht ausgerichtet ist. In dieser waagerechten Lage ist die erste Anschlussöffnung 7 anschlussbausteinfrei (d.h. nicht mit einem Anschlussbaustein verbunden) und gasdicht mit einem an dem ersten Anschlussflansch befestigten Blindflansch abgedichtet. An die zweite Anschlussöffnung 11 ist der bereits in 2 dargestellte erste Anschlussbaustein 70 angeschlossen. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass der erste Anschlussbaustein 70 in derselben Position montiert ist wie in 2. An dem Anschlussbaustein 70 müssen also keinerlei Veränderungen vorgenommen werden, vielmehr kann an das Schaltgerät 1 wahlweise sowohl in waagerechter Lage als auch in senkrechter Lage (wie in 2 dargestellt) an dem Anschlussbaustein montiert werden. Das in 3 dargestellte Schaltgerät 1 kann beispielsweise auf Abstützelementen gelagert werden, welche den in 4 dargestellten Abstützelementen (vgl. dort) entsprechen. Bei der in 3 dargestellten waagerechten Montagelage ergibt sich im Schaltgerät 1 und im Anschlussbaustein 70 ein gestrecktes elektromagnetisches Feld, welches für den Schaltbetrieb vorteilhafte Eigenschaften aufweist. Diese waagerechte Montage kann vorzugsweise bei Einsatz des Schaltgerätes unter Freiluftbedingungen (außerhalb von Gebäuden) genutzt werden. Bei solchen Einsatzbedingungen steht üblicherweise auch die für die waagerechte Montage benötigte größere Grundfläche (verglichen mit der senkrechten Montage) zur Verfügung.In 3 is the arrangement with the electrical switching device 1 shown mounted in a horizontal position, in which the cylinder axis of the substantially cylindrical switching device housing 2 is level. In this horizontal position is the first connection opening 7 connection module-free (ie not connected to a connection module) and gas-tight sealed with a blind flange attached to the first connection flange. To the second connection opening 11 is already in 2 illustrated first connection block 70 connected. It is particularly advantageous that the first terminal block 70 is mounted in the same position as in 2 , At the connection module 70 So no changes must be made, but can to the switching device 1 optionally both in horizontal position and in vertical position (as in 2 shown) are mounted on the terminal block. This in 3 illustrated switching device 1 can be stored, for example, on supporting elements, which the in 4 shown supporting elements (see there) correspond. At the in 3 shown horizontal mounting position results in the switching device 1 and in the connection block 70 a stretched electromagnetic field, which has advantageous properties for the switching operation. This horizontal mounting can be used preferably when using the switching device under outdoor conditions (outside of buildings). In such conditions of use usually also required for the horizontal mounting larger footprint (compared to the vertical mounting) is available.

In 4 ist eine weitere Möglichkeit der waagerechten Montage der Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät 1 dargestellt. An die zweite Anschlussöffnung 11 des Schaltgerätes 1 ist eine andere Ausführungsform eines ersten Anschlussbausteins angeschlossen. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um einen Anschlussbaustein 80 zum Anschluss des Schaltgerätes an eine Freileitung. Die erste Anschlussöffnung 7 ist gasdicht verschlossen und nicht mit einem Anschlussbaustein verbunden, d. h. anschlussbausteinfrei. Das Schaltgerät 1 wird durch Abstützelemente 82 in der waagerechten Lage gehalten.In 4 is another way of horizontal assembly of the arrangement with the electrical switching device 1 shown. To the second connection opening 11 of the switching device 1 another embodiment of a first terminal block is connected. In the exemplary embodiment, this is a connection module 80 for connecting the switching device to an overhead line. The first connection opening 7 is gas-tight and not connected to a connection module, ie connection module-free. The switching device 1 is supported by support elements 82 kept in the horizontal position.

Die beschriebenen Anschlussbausteine (also der erste Anschlussbaustein 70, der erste Anschlussbaustein 80, der zweite Anschlussbaustein 24 oder der dritte Anschlussbaustein 36) können jeweils einen Trennschalter aufweisen, mit dem das Schaltgerät (hier: Leistungsschalter) vom Einspeisepunkt getrennt (freigeschaltet) werden kann. Weiterhin können die Anschlussbausteine Spannungswandler, Stromwandler, Erdungsschalter oder Schnellerder aufweisen. Insbesondere der zweite Anschlussbaustein 24 und der dritte Anschlussbaustein 36 können mit Erdungsschaltern ausgestaltet sein.The described connection blocks (ie the first connection block 70 , the first connection module 80 , the second connection module 24 or the third connection module 36 ) can ever because they have a circuit breaker with which the switching device (here: circuit breaker) separated from the feed point (enabled) can be. Furthermore, the connection modules can have voltage transformers, current transformers, earthing switches or fast cutters. In particular, the second connection module 24 and the third connection block 36 can be configured with earthing switches.

Es wurde eine Anordnung mit einem elektrischen Schaltgerät beschrieben, welches vorteilhafterweise insbesondere in einer waagerechten Lage (liegender Einsatz) oder in einer senkrechten Lage (stehender Einsatz) montiert und an einen Anschlussbaustein angeschlossen werden kann, ohne dass dafür die Lage des Anschlussbausteins geändert zu werden braucht. Ebenso brauchen an dem Schaltgerätegehäuse keinerlei Änderungen vorgenommen zu werden, um das Schaltgerät in waagerechter oder senkrechter Lage zu montieren (abgesehen von ggf. zu ändernden Abstützelementen). Dies ermöglicht es, ein und dasselbe Schaltgerät in Abhängigkeit von vorgegebenen Raum- bzw. Platzbedingungen in unterschiedlichsten Lagen (z. B. senkrecht oder waagerecht) zu montieren. Insbesondere wird vermieden, dass ein Schaltgerät für senkrechte Montage und ein anderes Schaltgerät für waagerechte Montage entwickelt, typgeprüft, produziert und vorgehalten zu werden braucht. Dadurch kann das Schaltgerät z.B. in hohen Stückzahlen und damit kostengünstig produziert werden. Weiterhin brauchen für das Schaltgerät notwendige Typprüfungen nur einmal durchgeführt zu werden, wodurch sich auch niedrige Kosten ergeben. Schließlich kann die Anordnung mit dem elektrischen Schaltgerät unkompliziert und schnell Kundenwünschen entsprechend montiert werden. Dadurch können mit ein- und derselben Schaltgerät-Bauform unterschiedlichste Schaltanlagenaufbauten mit senkrecht montiertem/stehendem oder mit waagerecht montiertem/liegendem Schaltgerät realisiert werden.It an arrangement with an electrical switching device has been described, which advantageously in particular in a horizontal position (lying Insert) or mounted in a vertical position (vertical insert) and can be connected to a terminal block without for that the Location of the connection block changed needs to be. Likewise, no changes to the switchgear housing need be made to the switching device in horizontal or vertical Position to mount (apart from possibly to be changed supporting elements). This allows it, one and the same switching device dependent on of given room or space conditions in most different Layers (eg vertical or horizontal). Especially it avoids having a switchgear for vertical mounting and a other switching device for horizontal Assembly developed, type-tested, needs to be produced and kept. As a result, the switching device can e.g. in high quantities and therefore cost-effective to be produced. Furthermore, necessary for the switching device Type tests only once performed to be, resulting in low costs. Finally, can the arrangement with the electrical switching device uncomplicated and fast customized be mounted accordingly. This can be done with one and the same Switching device-design various switchgear assemblies with vertically mounted / stationary or realized with horizontally mounted / horizontal switching device become.

Claims

Arrangement with an electrical switching device ( 1 ) with a switchgear housing ( 2 ) for a switchgear, the switchgear housing ( 2 ) a first connection opening ( 7 ) for connecting a first connection module ( 70 . 80 ) for the purpose of making electrical contact with a first contact side of the switching device, characterized in that the switching device housing ( 2 ) a second connection opening ( 11 ) for connecting the connection module ( 70 . 80 ) for the purpose of electrical contacting of the first contact side of the switching device, wherein either the connection module ( 70 . 80 ) to the first connection opening ( 7 ) and the second connection opening ( 11 ) is connection module-free or the connection module ( 70 . 80 ) to the second connection opening ( 11 ) and the first connection opening ( 7 ) is connection module-free.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the first connection opening ( 7 ) with a first connection flange ( 8th ) and the second connection opening ( 11 ) with a second connecting flange ( 12 ), and the dimensions of the connection surface ( 14 ) of the second connection flange ( 12 ) the dimensions of the joint surface ( 15 ) of the first connection flange ( 8th ) correspond.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the first connection flange ( 8th ) and the second connection flange ( 12 ) in different angular positions on the switchgear housing ( 2 ) are arranged.

Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the switchgear housing ( 2 ) is substantially cylindrical, the first connecting flange ( 8th ) radially on the switchgear housing ( 2 ) is arranged and the second connection flange ( 12 ) axially on the switchgear housing ( 2 ) is arranged.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the second connecting flange ( 12 ) on a front side ( 10 ) of the switching device housing ( 2 ) is arranged and at the other, opposite end face ( 46 ) of the switching device housing ( 2 ) a drive for the switching device ( 2 ) is arranged.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the first connection flange ( 8th ) to the other, opposite end face ( 46 ) is arranged adjacent.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the switchgear housing ( 2 ) a third with a third flange ( 22 ) provided connection opening ( 20 ) for connecting a second connection module ( 24 ) for the purpose of making electrical contact with a second contact side of the switching device and / or a fourth with a fourth connecting flange ( 34 ) provided connection opening ( 32 ) for connecting a third connection module ( 36 ) for the purpose of making electrical contact with the second contact side of the switching device.

Arrangement according to claim 7, characterized in that by means of further switching devices selectively the second terminal block ( 24 ) and / or the third connection module ( 36 ) is switchable to the second contact side of the switching device.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the third connecting flange ( 22 ) radially on the switchgear housing ( 2 ) and adjacent to the other, opposite end face ( 46 ) is arranged.

Arrangement according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fourth connection flange ( 34 ) radially on the switchgear housing ( 2 ) and adjacent to the second flange ( 12 ) is arranged.

Arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that the dimensions of the connecting surface ( 23 ) of the third connection flange ( 22 ) the dimensions of the joint surface ( 35 ) of the fourth connection flange ( 34 ) correspond.

Arrangement according to one of claims 5 to 11, characterized in that radially on the switchgear housing ( 2 ) and adjacent to the one end face ( 10 ) a fifth opening ( 40 ) with a fifth flange ( 42 ), in particular a maintenance and assembly access to the interior of the switching device housing ( 2 ).

Arrangement according to claim 12, characterized in that the dimensions of the connecting surface ( 43 ) of the fifth connection flange ( 42 ) the dimensions of the joint surface ( 35 ) of the fourth connection flange ( 34 ) correspond.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 1 ) to the first connection opening ( 7 ) connected first connection module ( 70 ) is mounted in a vertical position, or the switching device at the second connection opening ( 11 ) connected first connection module ( 70 . 80 ) is mounted in a horizontal position.