DE102006045745A1

DE102006045745A1 - Lamp, particularly standing lamp, for office lighting applications, has direct and indirect radiation characteristic, where two lamp reflector units are provided with direct and indirect radiation characteristics

Info

Publication number: DE102006045745A1
Application number: DE102006045745A
Authority: DE
Inventors: Patrik Dipl.-Ing. Gassner
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2006-09-27
Publication date: 2008-04-03
Also published as: CH700022B1

Abstract

The lamp, particularly standing lamp, has direct and indirect radiation characteristic. Two lamp reflector units are provided with direct and indirect radiation characteristics. The former reflector unit has other radiation characteristic than latter reflector unit. The lamp reflector units are arranged in such a way within the lamp that the radiation characteristics overlap themselves in subranges and each of the two lamp reflector units is independently switched on and off.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Stehleuchte.The The present invention relates to a luminaire, in particular a floor lamp.

Stehleuchten (oder „Standleuchten") sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise kommen sie als Büroraumleuchten zum Einsatz.floor lamps (or "standing lights") are out of the ordinary known to the art. For example, they come as office room lights for use.

Ein Nachteil bei den bekannten Stehleuchten kann darin gesehen werden, dass die Verteilung des abgegebenen Lichts nicht oder nicht auf einfache Weise verändert werden kann oder zumindest die Möglichkeiten zur Veränderung sehr begrenzt sind. So wird in der Regel von einer derartigen Leuchte an einer Wand oder Decke eines zu beleuchtenden Raumes eine Leuchterscheinung erzeugt, deren Form – bei gegebenem Standplatz der Leuchte – nicht verändert werden kann. Die Lichtverteilcharakteristik der Leuchte ist somit mehr oder weniger festgelegt, also sozusagen „statisch". Im Allgemeinen kann lediglich die Helligkeit des abgegebenen Lichts durch Dimmen verändert werden; hierdurch kann jedoch die Verteilcharakteristik des abgegebenen Lichts praktisch nicht verändert werden. Beispielsweise sind somit die Möglichkeiten, mit einer entsprechenden Leuchte gemäß dem Stand der Technik unterschiedliche, insbesondere unterschiedlich große Räume zu beleuchten, sehr begrenzt.One Disadvantage of the known floor lamps can be seen therein that the distribution of the emitted light is not or not up changed in a simple way can be or at least the possibilities to change are very limited. This is usually the case of such a luminaire on a wall or ceiling of a room to be illuminated a luminous appearance produced, whose form - at given location of the lamp - can not be changed. The light distribution characteristic The luminaire is thus more or less fixed, so to speak "static" only the brightness of the emitted light can be changed by dimming; This, however, the distribution characteristic of the emitted light practically unchanged become. For example, thus are the possibilities with a corresponding Luminaire according to the state the technique different, especially different sized rooms to illuminate very limited.

Es sind Stehleuchten bekannt, die nach unten Licht zur direkten Beleuchtung und nach oben Licht zur indirekten Beleuchtung abgeben, also Stehleuchten mit direkter und indirekter Abstrahlcharakteristik. Auch in diesem Fall sind die Möglichkeiten, auf die Art und Weise der Lichtabgabe Einfluss zu nehmen, sehr begrenzt. Beispielsweise ist es im Allgemeinen nicht möglich, die Anteile an indirekt und direkt abgegebenem Licht zu verändern.It Floor lamps are known that down light for direct lighting and send up light for indirect lighting, ie floor lamps with direct and indirect emission characteristics. Also in this Case are the possibilities to influence the way the light is emitted, very limited. For example, it is generally not possible to buy the shares in indirectly and to change directly emitted light.

Insgesamt sind also die Einsatzmöglichkeiten für derartige Stehleuchten limitiert, insbesondere die Möglichkeiten, bei derartigen Stehleuchten die Art der Verteilung des abgegebenen Lichts zu verändern.All in all So are the uses for such Floor lamps limited, especially the possibilities in such Floor lamps to change the type of distribution of the emitted light.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte, insbesondere eine Stehleuchte anzugeben, die sich hinsichtlich ihrer lichttechnischen Eigenschaften durch große Flexibilität auszeichnet.Of the present invention is based on the object, a luminaire, Specify in particular a floor lamp, which in terms of their photometric properties characterized by great flexibility.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit der in dem unabhängigen Anspruch genannten Leuchte gelöst. Besondere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is according to the invention with the one in the independent Claim mentioned lamp solved. Special embodiments are in the dependent claims specified.

Gemäß der Erfindung ist eine Leuchte, insbesondere eine Stehleuchte mit direkter und indirekter Abstrahlcharakteristik vorgesehen. Die Leuchte weist wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten mit direkter und indirekter Abstrahlcharakteristik auf. Eine erste der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten hat dabei eine andere Abstrahlcharakteristik, als die zweite der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten. Die Lampen-Reflektoreinheiten sind so innerhalb der Leuchte so angeordnet, dass sich die Abstrahlcharakteristiken zumindest in Teilbereichen überlappen. Jede der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten kann unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet, vorzugsweise gedimmt werden.According to the invention is a lamp, in particular a floor lamp with direct and provided indirect emission. The lamp points at least two lamp reflector units with direct and indirect Radiation characteristic on. A first of the at least two lamp reflector units has a different radiation characteristic than the second of the at least two lamp reflector units. The lamp reflector units are arranged inside the luminaire so that the radiation characteristics overlap at least in subareas. Each of the at least two lamp reflector units can be independent of each other switched on and off, preferably dimmed.

Dadurch, dass die beiden Lampen-Reflektoreinheiten unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet werden können, lässt sich vergleichsweise einfach und komfortabel die Verteilcharakteristik des abgegebenen Lichts verändern. Es ergibt sich unmittelbar die Möglichkeit, mit der erfindungsgemäßen Leuchte wenigsten drei unterschiedliche Verteilcharakteristiken zu erzeugen, und zwar für die drei Fälle (i) beide Lampen-Reflektoreinheiten eingeschaltet, (ii) erste Lampen-Reflektoreinheit eingeschaltet, zweite Lampen-Reflektoreinheit ausgeschaltet, und (iii) erste Lampen-Reflektoreinheit ausgeschaltet, zweite Lampen-Reflektoreinheit eingeschaltet. Hierdurch ist es beispielsweise besser als bisher möglich, die Leuchte so einzustellen, dass das abgegebene Licht an die unterschiedlichen Verhältnisse in unterschiedlichen, insbesondere unterschiedlich großen, Räumen angepasst wird.Thereby, that the two lamp reflector units independently switched on and off can be let yourself comparatively easy and comfortable the distribution characteristics change the emitted light. Immediately there is the possibility with the lamp according to the invention produce at least three different distribution characteristics for the three cases (i) both lamp reflector units turned on, (ii) first lamp reflector unit turned on, second Lamp reflector unit off, and (iii) first lamp reflector unit switched off, second lamp reflector unit turned on. hereby For example, is it better than ever to set the luminaire so that the emitted light to the different conditions adapted in different, especially different sized, rooms becomes.

Ist weiterhin vorgesehen, dass wenigstens eine der beiden Lampen-Reflektoreinheiten gedimmt werden kann, erweitert sich die Zahl der einstellbaren unterschiedlichen Verteilcharakteristiken offensichtlich unmittelbar praktisch ins Unendliche.is furthermore provided that at least one of the two lamp reflector units can be dimmed, the number of adjustable different extends Distribution characteristics obviously immediately practical in Infinity.

Allgemein besteht bei der Veränderung einer Beleuchtung häufig das Bedürfnis, den Anteil zwischen direkter und indirekter Beleuchtung zu verändern. Um dies auf einfache Weise zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn mit einer ersten der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten ein Anteil an direkter Beleuchtung erzeugt werden kann, der sich von dem entsprechenden Anteil, der durch die zweite der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten erzeugt werden kann, unterscheidet. Hierdurch wird ermöglicht, dass sich mit der Leuchte der Lichtschwerpunkt des abgegebenen Lichts besonders einfach zwischen direkter und indirekter Beleuchtung verschieben lässt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Anteil an direkter Beleuchtung, der mit der ersten Lampen-Reflektoreinheit erzeugt werden kann, kleiner ist als 50% und der entsprechende Anteil, der mit der zweiten Lampen-Reflektoreinheit erzeugt werden kann, größer ist als 50%.Generally exists in the change a lighting often the need, to change the proportion between direct and indirect lighting. Around to allow this in a simple way it is advantageous if with a first of the at least two lamp reflector units a proportion of direct lighting can be generated that is from the corresponding portion passing through the second of the at least two lamp reflector units can be generated differs. This will enable that with the light the center of gravity of the emitted light especially easy to move between direct and indirect lighting leaves. For example, it can be provided that the proportion of direct Lighting generated with the first lamp reflector unit is less than 50% and the corresponding share is can be generated with the second lamp reflector unit is larger than 50%.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn ein Anteil an indirekter Beleuchtung und/oder ein Anteil an direkter Beleuchtung von zumindest einer der beiden Lampen-Reflektoreinheiten asymmetrisch abgegeben wird. Insbesondere ist dabei eine Asymmetrie bezüglich einer vertikalen Achse von Vorteil. Auf diese Weise wird es möglich, dass durch entsprechendes Ein- und Ausschalten der beiden Lampen-Reflektoreinheiten nicht nur die Größe, sondern auch die Form der insgesamt von der Leuchte abgegebenen Lichtbündel und somit der beleuchteten Fläche deutlich verändert werden kann.Furthermore, it is advantageous if a proportion of indirect lighting and / or a proportion of di right illumination of at least one of the two lamp reflector units is emitted asymmetrically. In particular, an asymmetry with respect to a vertical axis is advantageous. In this way, it is possible that not only the size, but also the shape of the total of the light emitted by the light beam and thus the illuminated area can be significantly changed by corresponding switching on and off of the two lamp reflector units.

Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die zwei Lampen-Reflektoreinheiten Licht in unterschiedlichen Lichtfarben beispielsweise in unterschiedlichen Farbtemperaturen, abstrahlen können. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass mit der ersten Lampen-Reflektoreinheit warmweißes Licht erzeugt werden kann und mit der zweiten Lampen-Reflektoreinheit kaltweißes Licht. Beispielsweise kann also für die erste Lampen-Reflektoreinheit eine Lampe vorgesehen sein, die Licht mit einer Farbtemperatur von weniger als 3300 K abstrahlen kann und für die zweite Lampen-Reflektoreinheit eine Lampe, die Licht mit einer Farbtemperatur von mehr als 3300 K, vorzugsweise mehr als 4000 K, abstrahlen kann.Farther can be advantageously provided that the two lamp reflector units Light in different light colors, for example, in different Color temperatures, can radiate. For example can be provided that with the first lamp reflector unit warm white Light can be generated and with the second lamp reflector unit cold white Light. For example, therefore, for the first lamp reflector unit a lamp may be provided which has light with a color temperature of can radiate less than 3300 K and for the second lamp reflector unit a lamp that produces light with a color temperature greater than 3300 K, preferably more than 4000 K, can radiate.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass mit einer ersten der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten ein größerer Anteil an indirekter Beleuchtung erzeugt werden kann, als mit der zweiten der wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten und dass das Licht, das mit der ersten Lampen-Reflektoreinheit erzeugt werden kann, dabei eine niedrigere Farbtemperatur aufweist, als das Licht, das mit der zweiten Lampen- Reflektoreinheit erzeugt werden kann. In diesem Fall kann beispielsweise vorgesehen sein, dass mit der ersten Lampen-Reflektoreinheit warmweißes Licht, beispielsweise mit einer Farbtemperatur kleiner als 3300 K, und mit der zweiten Lampen-Reflektoreinheit kaltweißes Licht, beispielsweise mit einer Farbtemperatur von mehr als 3300 K, vorzugsweise mehr als 4000 K abgegeben werden kann. Dies ist vorteilhaft, da warmweißes Licht in der Regel als gemütlich und behaglich empfunden wird und sich daher besser zur indirekten Beleuchtung eignet, kaltweißes Licht hingegen eher eine nüchterne Arbeitsatmosphäre schafft und sich somit besser zur direkten Beleuchtung eignet.Advantageous it is provided that with a first of the at least two lamp reflector units a larger proportion can be generated with indirect lighting, as with the second the at least two lamp reflector units and that the light, the can be generated with the first lamp reflector unit, thereby has a lower color temperature than the light with the second lamp reflector unit can be generated. In this case, for example, provided be that with the first lamp reflector unit warm white light, for example, with a color temperature less than 3300 K, and with the second lamp reflector unit cold white Light, for example with a color temperature of more than 3300 K, preferably more than 4000 K can be discharged. This is advantageous because warm white Light usually as cozy and feels comfortable and therefore better to indirect Lighting is suitable, cold white Light, however, rather a sober working atmosphere creates and thus better suited for direct lighting.

Vorteilhaft sind die wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten kaskadenartig angeordnet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Lampen-Reflektoreinheiten in Reihe und dabei in unterschiedlicher Höhe, also jeweils zueinander höhenversetzt, beispielsweise stufenartig oder treppenartig, angeordnet sind. Auf diese Weise kann erzielt werden, dass das von der ersten Lampen-Reflektoreinheit abgegebene Licht nicht oder zumindest nicht nennenswert in unerwünschter Weise durch die zweite Lampen-Reflektoreinheit beeinflusst wird. Durch die kaskadenartige Anordnung können die Reflektoren, die für die Lampen-Reflektoreinheiten vorgesehen sind, derart gestaltet werden, dass sie sich in ihren Wirkungen möglicht wenig gegenseitig beeinflussen.Advantageous For example, the at least two lamp reflector units are cascaded arranged. In particular, it can be provided that the lamp reflector units in series and at different heights, ie in relation to each other offset in height, For example, step-like or staircase-like, are arranged. On this way can be achieved that of the first lamp reflector unit emitted light not or at least not appreciably undesirable Way is influenced by the second lamp reflector unit. Due to the cascading arrangement, the reflectors used for the lamp reflector units are designed to be in their Effects possible little influence each other.

Die kaskadenartige Anordnung der Lampen-Reflektoreinheiten ist besonders vorteilhaft, wenn die wenigstens zwei Lampen-Reflektoreinheiten jeweils eine nach oben gerichtete, um eine vertikale Achse asymmetrische Abstrahlcharakteristik aufweisen. In diesem Fall ergibt sich für die asymmetrische Abstrahlcharaktertstik der ersten Lampen-Reflektoreinheit eine erste Hauptabstrahlrichtung oder „bevorzugte" Abstrahlrichtung, die von der Vertikalen abweicht, und entsprechend für die zweite Lampen-Reflektoreinheit eine zweite bevorzugte Abstrahlrichtung, die ebenfalls von der Vertikalen abweicht. Für die Abstrahlung der Leuchte insgesamt ergibt sich auf diese Weise eine „insgesamt bevorzugte" Abstrahlrichtung. Diejenige der beiden Lampen-Reflektoreinheiten, die weiter in Richtung der insgesamt bevorzugten Abstrahlrichtung angeordnet ist, kann dann vorteilhaft etwas tiefer angeordnet vorgesehen sein, als die andere Lampen-Reflektoreinheit. Hierdurch lässt sich erzielen, dass die nach oben gerichtete Abstrahlung der ersten Lampen-Reflektoreinheit von der zweiten Lampen-Reflektoreinheit möglichst wenig gestört, beispielsweise nicht oder möglichst wenig abgeschirmt wird.The Cascading arrangement of the lamp reflector units is special advantageous if the at least two lamp reflector units one upward, one asymmetric about a vertical axis Have radiation characteristic. In this case results for the asymmetric Abstrahlcharaktertstik the first lamp reflector unit a first Main emission direction or "preferred" emission direction, which deviates from the vertical, and accordingly for the second Lamp reflector unit a second preferred emission, which also deviates from the vertical. For the radiation of the lamp overall, this results in a "generally preferred" emission direction. The one of the two lamp reflector units, which continues in the direction the total preferred emission direction is arranged can then advantageously be provided slightly deeper than the arranged other lamp reflector unit. This can be achieved that the upward radiation of the first lamp reflector unit disturbed as little as possible by the second lamp reflector unit, for example not or as possible is little shielded.

Besonders vorteilhaft ist die letztgenannte Ausgestaltung, wenn für die erste und die zweite bevorzugte Abstrahlrichtung gilt, dass deren horizontale Komponenten einen Winkel einschließen, der kleiner als 90° ist, bevorzugt kleiner als 45°. Fertigungstechnisch vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die beiden genannten horizontalen Komponenten identisch ausgerichtet sind.Especially advantageous is the latter embodiment, if for the first and the second preferred emission direction is that of their horizontal components include an angle, which is smaller than 90 °, preferably less than 45 °. In terms of manufacturing technology, it is furthermore advantageous if the two horizontal components are identically aligned.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung sind bei der Leuchte drei Lampen-Reflektoreinheiten vorgesehen. Dies stellt nach der Erfahrung einen günstigen Kompromiss zwischen möglichst vielfältigen Möglichkeiten zur Beeinflussung der Verteilcharakteristik einerseits und einer dennoch vergleichsweise einfachen Gesamtgestaltung der Leuchte andererseits dar.According to one preferred embodiment There are three lamp reflector units in the luminaire intended. This provides a cheap after the experience Compromise between possible various possibilities for influencing the distribution characteristics on the one hand and a nevertheless comparatively simple overall design of the lamp on the other hand represents.

Weiterhin vorteilhaft ist in diesem Fall vorgesehen, dass die Leuchte eine nach oben gerichtete, asymmetrische Abstrahlcharakteristik aufweist und – in Richtung der durch die Abstrahlung nach oben gegebenen insgesamt bevorzugten Abstrahlrichtung gesehen – die erste Lampen-Reflektoreinheit überwiegend indirekt nach oben abstrahlen kann und die dritte Lampen-Reflektoreinheiten überwiegend direkt nach unten. Weiterhin bevorzugt ist in diesem Fall vorgesehen, dass die erste Lampen-Reflektoreinheit warmweißes Licht abstrahlen kann und die dritte Lampen-Reflektoreinheit kaltweißes Licht.It is further advantageous in this case provided that the light has an upward, asymmetric radiation characteristic and - seen in the direction of the total upwards given radiation by the overall preferred radiation - the first lamp reflector unit can radiate predominantly indirectly upwards and the third lamps Reflector units predominantly directly down. Further preferably, it is provided in this case that the first lamp reflector unit can emit warm white light and the third Lamp reflector unit cool white light.

Vorteilhaft bezüglich der Lampenbestückung weist wenigstens eine der Lampen-Reflektoreinheiten eine Lampeneinheit auf, die derart in der Lampen-Reflektoreinheit angeordnet ist, dass das von der Lampeneinheit abgegebene Licht teilweise nach oben und teilweise nach unten abgestrahlt wird.Advantageous in terms of the lamp assembly points at least one of the lamp reflector units a lamp unit which is so in the lamp reflector unit is arranged that the light emitted from the lamp unit partially emitted upwards and partly downwards.

Vorteilhaft weist wenigstens eine der Lampen-Reflektoreinheiten eine obere Reflektoreinheit und eine untere Reflektoreinheit auf. Bevorzugt weisen alle Lampen-Reflektoreinheiten jeweils eine obere und eine untere Reflektoreinheit auf.Advantageous At least one of the lamp reflector units has an upper reflector unit and a lower reflector unit. Preferably, all lamp reflector units in each case an upper and a lower reflector unit.

Vorteilhaft umfasst in diesem Fall die obere und/oder die untere Reflektoreinheit – gegebenenfalls jeweils – einen vorderen und in einen rückwärtigen Bereich, wobei der vordere und der rückwärtige Bereich einer Reflektoreinheit unterschiedlich geformt und/oder ausgerichtet sind. Auf diese Weise wird mit vergleichsweise einfachen Mitteln eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik erzielt.Advantageous in this case comprises the upper and / or the lower reflector unit - optionally each - one front and in a rear area, the front and the back area a reflector unit differently shaped and / or aligned are. This way is done with comparatively simple means achieved an asymmetric radiation characteristic.

Vorteilhaft weisen die wenigstens zwei, bevorzugt alle Lampen-Reflektoreinheiten äußere Begrenzungswände auf, die sich, bevorzugt bei seitlicher Betrachtung der Leuchte, in ihren Formen und Größen nicht unterscheiden.Advantageous the at least two, preferably all lamp reflector units have outer boundary walls, which, preferably when looking at the side of the lamp, in their Shapes and sizes are not differ.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment and with reference closer to the drawings explained. Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäße Leuchte in skizzenhafter Seitenansicht, 1 an embodiment of a lamp according to the invention in sketchy side view,

2 den Kopf der Leuchte gemäß 1 in schematischer Querschnittdarstellung, 2 the head of the lamp according to 1 in a schematic cross-sectional representation,

3 eine der 2 entsprechende Darstellung mit beispielhaften Lichtstärkeverteilungskurven der drei Module der Leuchte, und 3 one of the 2 corresponding representation with exemplary luminous intensity distribution curves of the three modules of the lamp, and

4 eine Lichtstärkeverteilungskurve der Leuchte insgesamt. 4 a luminous intensity distribution curve of the lamp as a whole.

1 zeigt eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte. Bei der Leuchte handelt es sich um eine Stehleuchte 1. Die Stehleuchte 1 kann beispielsweise als Büroleuchte verwendet werden. 1 shows a side view of an embodiment of a lamp according to the invention. The lamp is a floor lamp 1 , The floor lamp 1 can be used, for example, as an office lamp.

Die Stehleuchte 1, im Folgenden auch kurz Leuchte 1 genannt, weist einen Leuchtenfuß 22, einen Leuchtenarm 21 und einen Leuchtenkopf 20 auf.The floor lamp 1 , in the following also briefly light 1 called, has a lamp base 22 , a light arm 21 and a lamp head 20 on.

Die Darstellung der 1 ist mit Bezug auf den Leuchtenfuß 22 und den Leuchtenarm 21 lediglich schematisch und rein beispielhaft. Dies gilt auch für die Befestigung des Leuchtenkopfes 20 am Leuchtenarm 21. Dementsprechend sind vielfältige andersartige entsprechende Ausführungen bzw. Befestigungen zwischen dem Leuchtenkopf 20 und dem Leuchtenarm 21 möglich.The presentation of the 1 is with respect to the lamp base 22 and the light arm 21 only schematically and purely by way of example. This also applies to the attachment of the lamp head 20 on the light arm 21 , Accordingly, various different types of corresponding designs or fasteners between the lamp head 20 and the light arm 21 possible.

Die Erfindung betrifft in erster Linie die Ausgestaltung des Leuchtenkopfes 20, der in 2 in einer Querschnittdarstellung näher gezeigt ist. In der 2 ist zur leichteren Orientierung die zum Betrieb der Leuchte 1 vorgesehene Ausrichtung des Leuchtenkopfes 20 zur Schwerkraft durch die Pfeile „OBEN" und „UNTEN" angegeben. Des Weiteren sind zur leichteren Beschreibung die Richtungen „VORNE" und „HINTEN" festgelegt und in 2 entsprechend angegeben.The invention relates primarily to the design of the lamp head 20 who in 2 is shown in more detail in a cross-sectional view. In the 2 is for easier orientation to the operation of the lamp 1 intended alignment of the lamp head 20 to gravity indicated by the arrows "UP" and "DOWN". Furthermore, for ease of description, the directions "FRONT" and "REAR" are defined and in FIG 2 specified accordingly.

Der Leuchtenkopf 20 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel drei Lampen-Reflektoreinheiten, die im Folgenden der Einfachheit halber kurz als „Module" 2, 3, 4 bezeichnet werden. Der Leuchtenkopf 20 umfasst also von „hinten" nach „vorne" gesehen ein erstes Modul 2, ein zweites Modul 3 und ein drittes Modul 4.The lamp head 20 in this embodiment comprises three lamp reflector units, which will be referred to below as "modules" for the sake of simplicity. 2 . 3 . 4 be designated. The lamp head 20 So, from "behind" to "front", it includes a first module 2 , a second module 3 and a third module 4 ,

Die Module 2, 3, 4 umfassen jeweils eine Lampeneinheit 5, 6, 7, eine obere Reflektoreinheit 8, 10, 12 und eine untere Reflektoreinheit 9, 11, 13. Die Flächen der Reflektoreinheiten 8, 9, 10, 11, 12, 13 sind mit Bezug auf die Darstellung der 2 lotrecht zur Zeichenebene linear verlaufend vorgesehen.The modules 2 . 3 . 4 each include a lamp unit 5 . 6 . 7 , an upper reflector unit 8th . 10 . 12 and a lower reflector unit 9 . 11 . 13 , The surfaces of the reflector units 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 are with respect to the representation of 2 Planned to be perpendicular to the plane linear.

Die Lampeneinheiten 5, 6, 7 der drei Module 2, 3, 4 lassen sich jeweils unabhängig voneinander ein- und ausschalten, sowie dimmen. Die Ausgestaltung der entsprechenden Ansteuerung der Lampeneinheiten 5, 6, 7 kann als fachmännische Aufgabe angesehen werden und wird aus diesem Grund hier nicht näher dargestellt.The lamp units 5 . 6 . 7 of the three modules 2 . 3 . 4 can each be independently switched on and off, as well as dimming. The embodiment of the corresponding control of the lamp units 5 . 6 . 7 can be regarded as a professional task and is therefore not shown here.

Die Lampeneinheiten 5, 6, 7 und die Reflektoreinheiten 8, 9, 10, 11, 12, 13 sind derart gestaltet, dass mit jedem der Module 2, 3, 4 durch die jeweilige Lampeneinheit 5, 6, 7 jeweils Licht nach oben und Licht nach unten abgegeben werden kann. Mit dem nach oben abgegebenen Licht kann ein Raum indirekt beleuchtet werden, beispielsweise durch Beleuchtung einer Decke oder einer Seitenwand des Raumes. Das nach unten abgegebene Licht kann zur direkten Beleuchtung, beispielsweise einer Arbeitsfläche, dienen. Dementsprechend hat jedes der drei Module 2, 3, 4 sowohl eine in den oberen Halbraum gerichtete, direkte, als auch eine in den unteren Halbraum gerichtete, indirekte Abstrahlcharakteristik.The lamp units 5 . 6 . 7 and the reflector units 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 are designed so that with each of the modules 2 . 3 . 4 through the respective lamp unit 5 . 6 . 7 each light can be emitted upwards and light downwards. With the light emitted upwards, a room can be illuminated indirectly, for example by illuminating a ceiling or a side wall of the room. The light emitted downwards can be used for direct illumination, for example a work surface. Accordingly, each of the three modules 2 . 3 . 4 both directed into the upper half-space, direct, as directed in the lower half-space, indirect radiation characteristic.

Die Abstrahlcharakteristiken der drei Module 2, 3, 4 unterscheiden sich jeweils voneinander. Die Abstrahlcharakteristik des ersten Moduls 2 wird insbesondere durch die Anordnung der entsprechenden Lampeneinheit 5 relativ zu der Anordnung der entsprechenden oberen und unteren Reflektoreinheiten 8, 9, sowie durch die Formgebungen der beiden Reflektoreinheiten 8 und 9 beeinflusst. Entsprechendes gilt für die anderen beiden Module 3, 4.The radiation characteristics of the three modules 2 . 3 . 4 differ from each other. The radiation characteristic of the first module 2 in particular by the arrangement of the corresponding lamp unit 5 relative to the arrangement of the respective upper and lower reflector units 8th . 9 , as well as by the shapes of the two reflector units 8th and 9 affected. The same applies to the other two modules 3 . 4 ,

Wie aus 2 ersichtlich, ist bei dem ersten Modul 2 vorgesehen, dass die Lampeneinheit 5 – im seitlichen Querschnitt betrachtet – mehr von der oberen Reflektoreinheit 8, als von der unteren Reflektoreinheit 9 umfasst ist. Auf diese Weise wird erzielt, dass von diesem Modul 2 mehr Licht nach oben, also zur indirekten Beleuchtung abgegeben wird, als nach unten zur direkten Beleuchtung. Mit dem ersten Modul 2 kann also ein überwiegender Anteil an indirekter Beleuchtung erzeugt werden. Entsprechendes gilt für das zweite Modul 3.How out 2 is apparent in the first module 2 provided that the lamp unit 5 - Seen in lateral cross-section - more of the upper reflector unit 8th than from the lower reflector unit 9 is included. In this way it is achieved that of this module 2 more light is emitted to the top, ie for indirect lighting, than down to direct lighting. With the first module 2 Thus, a predominant proportion of indirect lighting can be generated. The same applies to the second module 3 ,

Im Gegensatz dazu ist bei dem dritten Modul 4 vorgesehen, dass die Lampeneinheit 7 etwas mehr von der unteren Reflektoreinheit 13 umfasst wird, als von der oberen Reflektoreinheit 12, so dass dieses Modul 4 überwiegend Licht zur direkten Beleuchtung abstrahlen kann, also mit diesem Modul 4 ein überwiegender Anteil an direkter Beleuchtung erzeugt werden kann.In contrast, in the third module 4 provided that the lamp unit 7 a bit more of the lower reflector unit 13 is covered as of the upper reflector unit 12 so this module 4 mainly radiate light for direct illumination, so with this module 4 a predominant proportion of direct lighting can be generated.

Allgemeiner formuliert ist es also vorteilhaft, wenn sich die vertikalen Lagen der Lampeneinheiten bezüglich der jeweils dazugehörigen Reflektoreinheiten in wenigstens zwei Modulen voneinander unterscheiden.general formulated so it is advantageous if the vertical layers of the lamp units with respect to the respectively associated Reflector units in at least two modules from each other.

Weiterhin unterscheiden sich die indirekten Abstrahlcharakteristiken der ersten beiden Module 2, 3. Dies wird durch einen Unterschied zwischen den jeweils oberen Reflektoreinheiten 8, 10 bewirkt. Wie aus 2 ersichtlich, ist für das erste Modul 2 vorgesehen, dass sich ein rückwärtiger Teil der oberen Reflektoreinheit 8 weiter nach oben erstreckt, als der entsprechende Teil der oberen Reflektoreinheit 10 des zweiten Moduls 3.Furthermore, the indirect emission characteristics of the first two modules differ 2 . 3 , This is due to a difference between the respective upper reflector units 8th . 10 causes. How out 2 is apparent, is for the first module 2 provided that a rear part of the upper reflector unit 8th extends further upward than the corresponding part of the upper reflector unit 10 of the second module 3 ,

Im Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass das erste Modul 2 etwa 75% des Lichtes nach oben und das restliche Licht nach unten abgibt, mithin kann also für dieses Modul 2 ein etwa 75%iger Indirektanteil und etwa 25%iger Direktanteil vorgesehen sein. Für das zweite Modul 3 kann beispielsweise dasselbe Verhältnis vorgesehen sein. Alternativ kann für das zweite Modul 3 ein etwa 50%iger Indirektanteil und etwa 50%iger Direktanteil vorgesehen sein. Für das dritte Modul 4 kann ein etwa 25%iger Indirektanteil und ein etwa 75%iger Direktanteil vorgesehen sein.In the exemplary embodiment can be provided that the first module 2 So about 75% of the light goes up and the rest of the light goes down, so it can be used for this module 2 an approximately 75% Indirektanteil and about 25% direct share be provided. For the second module 3 For example, the same ratio can be provided. Alternatively, for the second module 3 an approximately 50% Indirektanteil and about 50% direct share be provided. For the third module 4 For example, an approximately 25% indirect share and an approximately 75% direct share may be foreseen.

Wird eine Beleuchtung gewünscht, deren Lichtschwerpunkt auf indirekter Beleuchtung liegt, können beispielsweise die ersten beiden Module 2, 3 eingeschaltet und das dritte Modul 4 ausgeschaltet werden, oder durch entsprechende Dimmung die ersten beiden Module 2, 3 stärker aktiviert werden, als das dritte Modul 4. Wird hingegen eine Beleuchtung gewünscht, deren Lichtschwerpunkt auf direkter Beleuchtung liegt, können die ersten beiden Module 2, 3 ausgeschaltet und das dritte Modul 4 eingeschaltet werden, oder durch entsprechende Dimmung die ersten beiden Module 2, 3 weniger stark aktiviert werden, als das dritte Modul 4. Somit ist es sehr einfach möglich, die Lichtverteilcharakteristik der Leuchte so zu verändern, dass der Lichtschwerpunkt zwischen direkter und indirekter Beleuchtung verschoben wird.If a lighting is desired whose focus is on indirect lighting, for example, the first two modules 2 . 3 switched on and the third module 4 be switched off, or by dimming the first two modules 2 . 3 be activated more than the third module 4 , If, on the other hand, lighting is required whose focus is on direct lighting, the first two modules can be used 2 . 3 switched off and the third module 4 be switched on, or by dimming the first two modules 2 . 3 less activated than the third module 4 , Thus, it is very easy to change the Lichtverteilcharakteristik the lamp so that the light center between direct and indirect lighting is moved.

Wie beispielsweise bei Betrachtung der oberen Reflektoreinheit 8 des ersten Moduls 2 ersichtlich wird, weist diese Reflektoreinheit 8 einen Bereich auf, der im Wesentlichen vor der entsprechenden Lampeneinheit 5 angeordnet ist, im Folgenden kurz „vorderer Bereich" genannt, sowie einen entsprechenden „rückwärtigen Bereich". Der vordere Bereich unterscheidet sich dabei in der Neigung von dem rückwärtigen Bereich. Durch diese unterschiedlichen Neigungen wird eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik bewirkt. Im gezeigten Beispiel weist der vordere Bereich eine Neigung auf, die geringer ist als 45°• Der rückwärtige Bereich ist hingegen stärker als 45° geneigt. Weiterhin ist erkennbar, dass der vordere Bereich im Wesentlichen plan geformt ist, der rückwärtige Bereich hingegen leicht gekrümmt. Auch dies bewirkt eine Asymmetrie des abgegebenen Lichts. Entsprechendes gilt für die oberen Reflektoreinheiten 10, 12 der beiden anderen Module 3, 4.Such as when viewing the upper reflector unit 8th of the first module 2 will be apparent, has this reflector unit 8th an area that is substantially in front of the corresponding lamp unit 5 is arranged, hereinafter referred to as "front area", as well as a corresponding "rear area". The front area differs in the inclination of the rear area. These different inclinations cause an asymmetrical emission characteristic. In the example shown, the front area has an inclination that is less than 45 °. • The rear area, on the other hand, is more inclined than 45 °. Furthermore, it can be seen that the front portion is substantially planar, the rear portion, however, slightly curved. This also causes an asymmetry of the emitted light. The same applies to the upper reflector units 10 . 12 the other two modules 3 . 4 ,

Durch diese Gestaltung der Reflektoreinheit 8 wird also erzielt, dass das nach oben abgegebene Licht asymmetrisch abgegeben wird, und zwar mit Bezug auf eine vertikale Achse. Insbesondere wird dabei bewirkt, dass die Richtung, in der von diesem Modul 2 nach oben am meisten Licht abgestrahlt wird, also eine Hauptabstrahlrichtung oder „bevorzugte Abstrahlrichtung", eine horizontale Komponente aufweist, die von Null verschieden ist. Es kann also in diesem Fall im Allgemeinen eine bevorzugte Abstrahlrichtung sowie deren horizontale Komponente angegeben werden.By this design of the reflector unit 8th Thus, it is achieved that the upwardly emitted light is emitted asymmetrically, with respect to a vertical axis. In particular, this causes the direction in which of this module 2 is radiated to the top most light, that is, a main emission direction or "preferred emission direction", has a horizontal component which is different from zero, so that in this case a preferred emission direction as well as its horizontal component can generally be stated.

Auch die untere Reflektoreinheit 9 des ersten Moduls 2 unterscheidet sich im entsprechenden vorderen und rückwärtigen Bereich in der Form und Neigung der entsprechenden Reflektorflächen. Somit wird von dem ersten Modul 2 auch nach unten Licht in asymmetrischer Weise abgegeben. Entsprechendes gilt für das zweite Modul 3. Bei dem dritten Modul 4 sind sowohl der vordere, als auch der rückwärtige Bereich der unteren Reflektoreinheit 13 gekrümmt, jedoch sind die entsprechenden Flächen unterschiedlich stark gekrümmt und außerdem unterschiedlich stark geneigt. Somit erfolgt auch beim dritten Modul 4 die Lichtabgabe nach unten entsprechend asymmetrisch.Also the lower reflector unit 9 of the first module 2 differs in the corresponding front and rear area in the shape and inclination of the corresponding reflector surfaces. Thus, from the first module 2 also emitted down light asymmetrically. The same applies to the second module 3 , At the third module 4 are both the front, as well as the rear portion of the lower reflector unit 13 curved, however, the corresponding surfaces are curved differently and also different degrees inclined. Thus, also takes place in the third module 4 the light output downwards correspondingly asymmetrical.

Allgemeiner formuliert lasst sich also durch Formgebung und/oder Ausrichtung der Reflektorflächen auf einfache Weise eine asymmetrische Abstrahlung erzielen. Die Reflektorflächen können dabei beispielsweise plan, gekrümmt, oder aber geknickt oder anderweitig geformt sein.general Formulated can thus be achieved by shaping and / or alignment the reflector surfaces easily achieve asymmetric radiation. The reflector surfaces can doing, for example, plan, curved, or kinked or otherwise shaped.

Im Ausführungsbeispiel ist weiterhin vorgesehen, dass die Reflektoreinheiten 8, 9, 10, 11, 12, 13 mit Bezug auf die Darstellung der 2 lotrecht zur Zeichenebene linear verlaufen. Die oberen Reflektoreinheiten 8, 10, 12 sind außerdem so geformt, dass die jeweils bevorzugten Abstrahlrichtungen nach oben vorne gerichtet sind und ihre horizontalen Komponenten somit einheitlich nach vorne gerichtet sind. Dadurch ergibt sich also mit Bezug auf die indirekte Abstrahlcharakteristik für die insgesamt bevorzugte Abstrahlrichtung, dass diese eine (positiv) nach oben gerichtete und eine (positiv) nach vorne gerichtete Komponente hat.In the exemplary embodiment, it is further provided that the reflector units 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 with reference to the representation of 2 perpendicular to the drawing plane linear. The upper reflector units 8th . 10 . 12 are also shaped so that the respective preferred emission directions are directed upward forward and thus their horizontal components are directed uniformly forward. Thus, with respect to the indirect emission characteristic for the overall preferred emission direction, this results in having one (positive) upward and one (positive) forward component.

Analoges gilt für die direkte Abstrahlcharakteristik. Die entsprechenden bevorzugten Abstrahlrichtungen haben hierbei jeweils eine (positiv) nach unten gerichtete und eine (positiv) nach vorne gerichtete Komponente.analog applies to the direct radiation characteristic. The corresponding preferred Radiation directions here have one (positive) down directed and a (positive) forward component.

In 3 sind beispielhaft entsprechende Lichtstärkeverteilungskurven für die drei Module 2, 3, 4 angegeben, wie sie sich bei seitlicher Betrachtung ergeben. Man erkennt zunächst, dass im Fall der ersten beiden Module 2, 3 jeweils mehr Licht nach oben, also in den oberen Halbraum, als nach unten, also in den unteren Halbraum, abgestrahlt wird, dass also der Indirektanteil überwiegt. Entsprechend andersherum verhält es sich beim dritten Modul 4.In 3 Examples are corresponding light intensity distribution curves for the three modules 2 . 3 . 4 indicated as they arise when viewed from the side. One recognizes first that in the case of the first two modules 2 . 3 each more light upward, ie in the upper half-space, as down, ie in the lower half-space, is emitted, so that the indirect proportion outweighs. The other way around is the third module 4 ,

Weiterhin erkennt man die Asymmetrie der Abstrahlcharakteristik. Beim ersten Modul ergibt sich, dass sowohl die nach oben gerichtete Abstrahlung, als auch die nach unten gerichtete Abstrahlung jeweils eine wesentliche, nach vorne gerichtete Komponente aufweisen. Entsprechendes gilt für die anderen beiden Module 3, 4.Furthermore, one recognizes the asymmetry of the radiation characteristic. The first module shows that both the upward emission and the downward emission each have a significant forward component. The same applies to the other two modules 3 . 4 ,

In 4 ist die Lichtverteilungskurve der Leuchte insgesamt gezeigt, genauer gesagt die Lichtverteilungskurve der Leuchte insgesamt für den Fall, in dem alle drei Module gleich stark aktiviert sind. Die dick gezeichnete Kurve gibt die Lichtverteilungskurve wieder, die sich bei seitlicher Betrachtung ergibt. Diese Darstellung entspricht also insoweit den entsprechenden Darstellungen der 3. Die dünn gezeichnete Kurve zeigt die Lichtverteilungskurve bei Betrachtung der Leuchte von vorne. Auf Grund der oben dargestellten Flächeneigenschaften der Reflektoreinheiten 8, 9, 10, 11, 12, 13, insbesondere der jeweils nach vorne gerichteten horizontalen Komponente der bevorzugten Abstrahlrichtungen, ergibt sich, dass die Abstrahlung nach vorne keine seitliche Asymmetrie zeigt.In 4 the light distribution curve of the luminaire as a whole is shown, more precisely the light distribution curve of the luminaire as a whole in the case where all three modules are equally activated. The thick curve shows the light distribution curve, which results from a lateral view. This representation thus corresponds to the corresponding representations of the extent 3 , The thin curve shows the light distribution curve when looking at the luminaire from the front. Due to the surface properties of the reflector units shown above 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 , In particular, each of the forwardly directed horizontal component of the preferred radiation directions, it follows that the radiation to the front shows no lateral asymmetry.

Es wird nunmehr wiederum auf 2 Bezug genommen. Wie aus der Darstellung ersichtlich, sind die Module 2, 3, 4 im Leuchtenkopf 20 derart nahe aneinander angeordnet, dass sich die drei entsprechenden Abstrahlcharakteristiken zumindest in Teilbereichen überlappen. Mit anderen Worten überlappen sich die drei Lichtbündel, die durch die Abstrahlung von Licht der drei Module, beispielsweise nach oben, gebildet werden.It will turn on now 2 Referenced. As can be seen from the illustration, the modules are 2 . 3 . 4 in the lamp head 20 arranged so close to each other that overlap the three corresponding radiation characteristics at least in partial areas. In other words, the three light beams, which are formed by the emission of light of the three modules, for example, upwards, overlap.

Die Lampeneinheiten 5, 6, 7 sind mit unterschiedlichen Lichtquellen bestückt. Die Lichtquellen unterscheiden sich dabei darin, dass sie Licht unterschiedlicher Farbe abgeben können. Für die Lampeneinheiten 5, 6 der ersten beiden Module 2, 3 ist jeweils eine Lichtquelle vorgesehen, die warmweißes Licht abgeben kann, für die Lampeneinheit 7 des dritten Moduls eine Lichtquelle, die kaltweißes Licht abgeben kann. Für das warmweiße Licht kann beispielsweise ein Licht mit einer Farbtemperatur von weniger als 3300 K, beispielsweise zwischen etwa 1500 K und 3000 K vorgesehen sein, für das kaltweiße Licht ein Licht mit einer Farbtemperatur von mehr als 3300 K, beispielsweise etwa zwischen 4000 K und 5500 K.The lamp units 5 . 6 . 7 are equipped with different light sources. The light sources differ in that they can emit light of different colors. For the lamp units 5 . 6 the first two modules 2 . 3 In each case, a light source is provided, which can emit warm white light, for the lamp unit 7 the third module is a light source that can emit cold white light. For the warm white light, for example, a light having a color temperature of less than 3300 K, for example between about 1500 K and 3000 K may be provided, for the cold white light a light having a color temperature of more than 3300 K, for example between about 4000 K and 5500 K.

Für die ersten beiden Module 2, 3, für die jeweils ein überwiegender Indirektanteil vorgesehen ist, ist somit ein warmweißes Licht vorgesehen; ein derartiges Licht eignet sich für indirekte Beleuchtung besser als Licht höherer Farbtemperatur. Für das dritte Modul 4, für das ein überwiegender Direktanteil vorgesehen ist, ist demgegenüber ein kaltweißes Licht vorgesehen, das sich mehr zur Arbeitsplatzbeleuchtung eignet.For the first two modules 2 . 3 , for each of which a predominant indirect component is provided, a warm white light is thus provided; such a light is better for indirect lighting than light of higher color temperature. For the third module 4 For which a predominantly direct proportion is provided, a cool white light is provided, which is more suitable for workplace lighting.

Allgemein ist es also vorteilhaft, wenn für jedes Modul eine eigene bzw. jeweils andersartige Kombination von Lampeneinheit und Reflektoreinheit vorgesehen ist, weil somit auf einfache Weise jeweils unterschiedliche Abstrahlcharakteristiken bewirkt werden können.Generally So it is advantageous if for Each module has its own or different combination of Lamp unit and reflector unit is provided, because so on simple way each different radiation characteristics can be effected.

Durch entsprechendes Ein- und Ausschalten bzw. Dimmen der drei Module 2, 3, 4 kann mit einer Leuchte gemäß di sem Ausführungsbeispiel die Verteilcharakteristik des abgegebenen Lichts je nach Wunsch an bestimmte Rahmenbedingungen angepasst werden. Dadurch, dass einem Modul eine bestimmte Lampe zugeordnet ist, besteht dabei zwar an eine Kopplung zwischen Lichtschwerpunkt und Lichtfarbe, aber dennoch zeigt die Leuchte im Vergleich zu entsprechenden Leuchten aus dem Stand der Technik eine weitaus größere Variabilität bezüglich der Einstellmöglichkeiten.By corresponding switching on and off or dimming of the three modules 2 . 3 . 4 can be adapted to certain conditions with a lamp according to the sem embodiment, the distribution characteristics of the emitted light as desired. Because a module is associated with a specific lamp, while there is a coupling between the center of gravity and the color of the light, the luminaire nevertheless exhibits much greater variability with respect to the setting possibilities in comparison to corresponding luminaires from the prior art.

Wie weiterhin aus 2 erkennbar, sind die drei Module 2, 3, 4 kaskadenartig angeordnet. Damit soll insbesondere ausgedrückt werden, dass sie jeweils relativ zueinander höhenversetzt angeordnet sind. Dabei ist der Höhenversatz derart vorgesehen, dass die Module 2, 3, 4 in diejenige Richtung, die durch die asymmetrische Abstrahlung insgesamt bevorzugt ist, im hier gezeigten Ausführungsbeispiel also nach „vorne", jeweils mit abnehmender Höhe angeordnet sind. Auf diese Weise wird die nach oben gerichtete Abstrahlung zur indirekten Beleuchtung durch ein, in die bevorzugte Abstrahlrichtung gesehen, benachbartes Modul möglichst wenig unerwünscht beeinflusst.How to continue 2 recognizable, are the three modules 2 . 3 . 4 arranged in a cascade. In order to is to be expressed in particular that they are each arranged offset in height relative to each other. The height offset is provided such that the modules 2 . 3 . 4 in the direction which as a whole is preferred by the asymmetrical radiation, in the exemplary embodiment shown here, is thus arranged "forwardly", in each case with decreasing height In this way, the upward radiation for indirect illumination is viewed through, in the preferred emission direction , neighboring module influenced as little as possible undesirable.

Im vorliegenden Fall ist dementsprechend das erste Modul 2 höher angeordnet, als das zweite Modul 3 und das zweite Modul 3 wiederum höher, als das dritte Modul 4. Somit ergibt sich eine insgesamt stufen- oder treppenförmige Anordnung.Accordingly, in the present case, the first module 2 arranged higher than the second module 3 and the second module 3 again higher than the third module 4 , This results in a total of stepped or stepped arrangement.

Für die Module sind schirmartige Strukturen vorgesehen, die die entsprechenden Lampeneinheiten 5, 6, 7 und Reflektoreinheiten 8, 9, 10, 11, 12, 13 jeweils seitlich umgeben. Im Fall des ersten Moduls 2 ist außerdem eine rückwärtige Wand und im Fall des dritten Moduls außerdem eine Vorderwand vorgesehen. Die Seitenflächen dieser Strukturen, sind dabei von Begrenzungswänden gebildet, die sich in ihren Formen und Größen nicht unterscheiden, so wie das bei Betrachtung der 1 deutlich wird.For the modules umbrella-like structures are provided, which are the corresponding lamp units 5 . 6 . 7 and reflector units 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 each side surrounded. In the case of the first module 2 In addition, a rear wall and in the case of the third module, a front wall is also provided. The side surfaces of these structures are formed by boundary walls, which do not differ in their shapes and sizes, as in the consideration of the 1 becomes clear.

Für die nach unten gerichtete Abstrahlung eines jeden Moduls 2, 3, 4 ist jeweils eine lichtdurchlässige Scheibe 14, 15, 16, beispielsweise aus Acrylglas vorgesehen, wobei diese Scheiben 14, 15, 16 an den schirmartigen Strukturen gehaltert sein können.For the downward emission of each module 2 . 3 . 4 is each a translucent disc 14 . 15 . 16 , For example, provided acrylic glass, these slices 14 . 15 . 16 can be supported on the umbrella-like structures.

Die Vorteil der Erfindung können wie folgt zusammengefasst werden: Mit der Leuchte ist es möglich, auf vergleichsweise einfache und komfortable Weise die Verteilcharakteristik des abgegebenen Lichts zu verändern. Dadurch lassen sich die Beleuchtungseigenschaften der Leuchte beispielsweise in geeigneter Weise an die Verhältnisse in unterschiedlichen Räumen anpassen. Der Lichtschwerpunkt kann auf einfache Weise zwischen indirekter und direkter Beleuchtung verschoben werden. Außerdem kann die Lichtfarbe leicht verändert werden.The Advantage of the invention can be summarized as follows: With the lamp it is possible to comparatively simple and comfortable way the distribution characteristics to change the emitted light. This allows the lighting properties of the lamp, for example, in appropriate to the conditions in different rooms to adjust. The light center can easily between indirect and direct lighting. In addition, can the light color changed slightly become.

11: Leuchtelamp
22: erste Lampen-Reflektoreinheitfirst The lamp reflector unit
33: zweite Lampen-Reflektoreinheitensecond The lamp reflector units
44: dritte Lampen-Reflektoreinheitenthird The lamp reflector units
55: Lampeneinheit der ersten Lampen-Reflektoreinheitlamp unit the first lamp reflector unit
66: Lampeneinheit der zweiten Lampen-Reflektoreinheitlamp unit the second lamp reflector unit
77: Lampeneinheit der dritten Lampen-Reflektoreinheitlamp unit the third lamp reflector unit
88th: obere Reflektoreinheit der ersten Lampen-Reflektoreinheitupper Reflector unit of the first lamp reflector unit
99: untere Reflektoreinheit der ersten Lampen-Reflektoreinheitlower Reflector unit of the first lamp reflector unit
1010: obere Reflektoreinheit der zweiten Lampen-Reflektoreinheitupper Reflector unit of the second lamp reflector unit
1111: untere Reflektoreinheit der zweiten Lampen-Reflektoreinheitlower Reflector unit of the second lamp reflector unit
1212: obere Reflektoreinheit der dritten Lampen-Reflektoreinheitupper Reflector unit of the third lamp reflector unit
1313: untere Reflektoreinheit der dritten Lampen-Reflektoreinheitlower Reflector unit of the third lamp reflector unit
1414: Scheibe der ersten Lampen-Reflektoreinheitdisc the first lamp reflector unit
1515: Scheibe der zweiten Lampen-Reflektoreinheitdisc the second lamp reflector unit
1616: Scheibe der dritten Lampen-Reflektoreinheitdisc the third lamp reflector unit
2020: Leuchtenschirmlampshade
2121: Leuchtenarmluminaire
2222: Leuchtenfußthe lamp

Claims

Luminaire, in particular floor lamp, with direct and indirect emission characteristics, comprising at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) with direct and indirect radiation characteristics, whereby a first ( 2 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) has a different emission characteristic than the second ( 4 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ), wherein the lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) so inside the lamp ( 1 ) are arranged so that the radiation characteristics overlap at least in partial areas, and each of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) independently of each other on and off, preferably dimmed, can be.

Luminaire according to claim 1, wherein a first ( 2 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ), a proportion of indirect lighting that is different from that of the corresponding fraction generated by the second ( 4 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) can be generated.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which a proportion of indirect illumination and / or a proportion of direct illumination of at least one ( 2 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) is delivered asymmetrically.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) Can emit light in different light colors, for example in different color temperatures.

Luminaire according to claim 4, wherein a first ( 2 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) Can emit light with a color temperature of less than 3300 K and the second ( 4 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) Light with a color temperature of more than 3300 K, preferably more than 4000 K.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which a first ( 2 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ), a larger proportion of indirect lighting can be generated than with the second ( 4 ) of the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) and in which the light, which with the first lamp reflector unit ( 2 ), has a lower color temperature than the light associated with the second lamp reflector units ( 4 ) can be generated.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) are arranged in cascade.

Luminaire according to Claim 7, in which the at least two lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) each have an upward, asymmetric about a vertical axis radiation characteristic.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which three lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) are provided.

Luminaire according to claim 9, in which the luminaire has an upward-directed, asymmetrical emission characteristic and, viewed in the direction of the overall preferred emission direction given by the emission upwards, the first lamp reflector unit ( 2 ) can radiate predominantly indirectly upwards and the third lamp reflector unit ( 4 ) mostly directly down.

Luminaire according to Claim 10, in which the first lamp reflector units ( 2 ) can radiate warm white light and the third lamp reflector units ( 4 ) cool white light.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which at least one of the lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) a lamp unit ( 5 . 6 . 7 ), which in the lamp reflector unit ( 2 . 3 . 4 ) is arranged, that of the lamp unit ( 5 . 6 . 7 ) emitted light is emitted partly upwards and partly downwards.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which at least one of the lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) an upper reflector unit ( 8th . 10 . 12 ) and a lower reflector unit ( 9 . 11 . 13 ) having.

Luminaire according to claim 13, wherein the upper and / or the lower reflector unit ( 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 ) - optionally in each case - a front and in a rear region, wherein the front and the rear portion of a reflector unit ( 8th . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 ) are differently shaped and / or aligned.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the at least two, preferably all lamp reflector units ( 2 . 3 . 4 ) have outer boundary walls, which do not differ in their shapes and sizes, preferably when viewed from the side of the lamp.