DE102006044724A1

DE102006044724A1 - Operating device for field device of automation-and process control technology, has input and output unit with which two proximity sensors are arranged at specified distance, and sensors receives change in state due to motion of object

Info

Publication number: DE102006044724A1
Application number: DE200610044724
Authority: DE
Inventors: Markus Kilian
Original assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Current assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date: 2006-09-20
Filing date: 2006-09-20
Publication date: 2008-04-03

Abstract

The device has an input and output unit (2) with which two proximity sensors are arranged at a specified distance (d). The sensors receive a change in state due to a motion of an object (8) in the vicinity of the sensors and transforms into electrical measuring signal. A regulation or evaluating unit (4) is provided, which detects a sequence or a temporary allocation of the electrical measuring signals. A storage unit (6) is provided, in which an algorithm is stored and assigned corresponding to the sequence or a temporary allocation of the electrical measuring signals.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bedienen eines Feldgeräts der Automations- und Prozesssteuerungstechnik.The The present invention relates to a device for operating a field device the automation and process control technology.

Derartige Feldgeräte werden häufig in der Automations- und Prozesssteuerungstechnik eingesetzt, um eine Prozessvariable wie z.B. Durchfluss, Füllstand, Druck und Temperatur oder eine andersartige physikalische und/oder chemische Prozessgröße in einem Prozessablauf zu ermitteln. Die Anmelderin ist im Bereich der industriellen Automations- und Prozesssteuerungstechnik tätig und produziert und vertreibt diese Feldgeräte, z.B. zur Füllstandsbestimmung eines Mediums in einem Behälter unter den Namen Micropilot, Levelflex und Deltapilot, zur Durchflussmessung eines fließenden Mediums unter dem Namen Promass und Promag oder zur Flüssigkeitsanalyse des Mediums in einem Behälter unter dem Namen Liquiline, Memosens. Zur Bedienung dieser Mess- und Analysegeräte und Visualisierung der Daten und Messwerte des Feldgeräts ist meist an den Feldgeräten selbst oder in deren Nähe eine Eingabe-/Ausgabeeinheit zur Bedienung des Feldgeräts vorgesehen. Diese Bedieneinrichtungen der Feldgeräte sind meist auf die speziellen Bedienungsvorgaben der einzelnen Feldgeräte, auf die Sicherheitsbestimmungen an den Bedienungsorten und/oder auf die Gerätevorgaben angepasst ausgestaltet.such field devices become common used in automation and process control technology to a process variable such as Flow, level, pressure and temperature or a different physical and / or chemical process variable in one Determine process flow. The Applicant is in the field of industrial Automation and process control technology operates and produces and sells these field devices, e.g. for level determination a medium in a container under the names Micropilot, Levelflex and Deltapilot, for flow measurement a flowing one Mediums under the name Promass and Promag or for fluid analysis of the medium in a container under the name Liquiline, Memosens. To operate this measuring and analyzers and visualization of the data and measured values of the field device is usually at the field devices yourself or in the vicinity an input / output unit is provided for operating the field device. These operating devices of the field devices are usually on the special Operating instructions of the individual field devices, on the safety regulations configured adapted to the operating locations and / or to the device specifications.

Eine derartige Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts ist aus den Offenlegungsschriften DE 102 13 746 A1 und DE 10 2005 041 827 A1 bekannt, in der die menügeführte Bedienung des Feldgeräts über auf der Ausgabeeinheit, wie z.B. auf einem Display, angezeigten und über die Eingabeeinheit, wie z.B. über die Tasten, auswählbare Symbole erfolgt. Eine spezielle Eingabeeinheit am Feldgerät in Form eines Drehdruckschalters wird ferner in der Offenlegungsschrift DE 103 01 024 A1 offenbart und in Form einer Bildverarbeitung mittels einer Kamera wird in der Offenlegungsschrift DE 10 2004 055 318 A1 beschrieben.Such a device for operating a field device is known from the published patent applications DE 102 13 746 A1 and DE 10 2005 041 827 A1 in which the menu-guided operation of the field device takes place via symbols which can be selected on the output unit, for example on a display, and which can be selected via the input unit, for example via the keys. A special input unit on the field device in the form of a rotary pressure switch is also disclosed in the published patent application DE 103 01 024 A1 disclosed and in the form of image processing by means of a camera is disclosed in the published patent application DE 10 2004 055 318 A1 described.

Unter erschwerten Umgebungsbedingungen oder speziellen Einbaubedingungen ist eine direkte Bedienung des Feldgeräts über Tasten oder Drehdruckschalter meist nicht möglich, da beispielsweise bei extrem hohen oder tiefen Temperaturen oder bei aggressive Medien der Bediener Handschuhe tragen muss oder das Feldgerät durch Aufbauten verbaut ist.Under difficult environmental conditions or special installation conditions is a direct operation of the field device via buttons or rotary pushbutton usually not possible for example, at extremely high or low temperatures or for aggressive media, the operator must wear gloves or that field device is installed by bodies.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache, störungssichere Bedienung eines Feldgeräts unter erschwerten Umgebungsbedingungen zu ermöglich.The The object of the invention is to provide a simple, trouble-free operation of a Field device under difficult to make environmental conditions possible.

Zur Lösung der Aufgabe ist in der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bedienen eines Feldgeräts vorgesehen,

– eine Eingabe/Ausgabeeinheit, bei der in einem vorgegebenen Abstand zumindest zwei Näherungssensoren angeordnet sind, wobei diese eine Zustandsänderung aufgrund einer Bewegung eines Objekts in der Nähe der Näherungssensoren erfassen und in elektrische Messsignale umwandeln,
– eine Regel-/Auswerteeinheit, die eine Reihenfolge und/oder eine zeitliche Zuordnung der elektrischen Messsignale der Näherungssensoren ermitteln, und
– eine Speichereinheit, in der entsprechend der Reihenfolge und/oder der zeitlichen Zuordnung der elektrischen Messsignale ein Algorithmus zur Steuerung und Regelung des Feldgeräts abgelegt und zugeordnet ist, und dass die Regel-/Auswerteeinheit anhand eines der ermittelten Reihenfolge und/oder der ermittelten zeitlichen Zuordnung der elektrischen Messsignale zugeordneten Algorithmus eine gewünschte Bedienung des Feldgeräts initiiert.

To solve the problem is provided in the device according to the invention for operating a field device,

- An input / output unit in which at least two proximity sensors are arranged at a predetermined distance, wherein these detect a state change due to movement of an object in the vicinity of the proximity sensors and convert it into electrical measurement signals,
A control / evaluation unit which determines an order and / or a temporal assignment of the electrical measuring signals of the proximity sensors, and
A memory unit in which an algorithm for controlling and regulating the field device is stored and allocated in accordance with the sequence and / or the temporal assignment of the electrical measuring signals, and in that the control / evaluation unit uses one of the ascertained sequence and / or the determined temporal assignment The algorithm associated with the electrical measurement signals initiates a desired operation of the field device.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass es sich bei den Näherungssensoren um optische, induktive, kapazitive, magnetische, elektromagnetische, und/oder sonare Näherungssensoren handelt.In a particularly preferred embodiment The invention provides that it is the proximity sensors optical, inductive, capacitive, magnetic, electromagnetic, and / or sonar proximity sensors is.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass zumindest vier Näherungssensoren im Randbereich der Eingabe-/Ausgabeeinheit in vorgegebenen Abständen ausgestaltet sind.A expedient embodiment The invention consists in that at least four proximity sensors in the edge area of the input / output unit at predetermined intervals are designed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorgeschlagen, dass ein pixelorientiertes Display in der Eingabe-/Ausgabeeinheit integriert ist.According to one advantageous embodiment of the Device according to the invention It is proposed that a pixel-oriented display in the input / output unit is integrated.

Eine ergänzende Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Regel-/Auswerteeinheit situations- und/oder gerätespezifische Menüpunkte auf dem Display darstellt und dass die Menüpunkte mittels einer interaktiven Bedienerführung durch die Bewegung des Objekts in der Nähe der Näherungssensoren auswählbar und/oder veränderbar sind.A supplementary Embodiment of the invention is that the control / evaluation unit situation- and / or device specific Menu items represents the display and that the menu items by means of an interactive operator guidance selectable by the movement of the object in the vicinity of the proximity sensors and / or variable are.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung schlägt vor, dass zumindest eine Signalisierungseinheit vorgesehen ist, mittels der die Regel-/Auswerteeinheit die aktuellen möglichen und/oder die ermittelten Bedieneingaben des Feldgeräts über die Näherungssensoren visuell darstellt.A particularly advantageous embodiment of the device according to the invention beats in that at least one signaling unit is provided, by means of the control / evaluation unit the current possible and / or the determined operating inputs of the field device via the Proximity sensors visually represents.

Gemäß einer ergänzenden Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorgeschlagen, dass jedem Näherungssensor eine Signalisierungseinheit zugeordnet ist, die als von der Regel-/Auswerteeinheit ansteuerbare Leuchtelemente ausgestaltet ist.According to a supplementary embodiment of the device according to the invention it is proposed that each proximity sensor is associated with a signaling unit, which as from the Re gel- / evaluation unit controllable lighting elements is configured.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass die dem Näherungssensor zugeordneten Signalisierungseinheit das erfolgreiche Aktivieren des Näherungssensors anzeigt.A advantageous development of the device according to the invention is that the proximity sensor associated signaling unit successful activation of the proximity sensor displays.

Die Vorteile der Erfindung und ausgewählte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Zur Vereinfachung sind in den Zeichnungen identische Teile mit dem gleichen Bezugszeichen versehen worden.The Advantages of the invention and selected embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following drawings. For simplicity's sake in the drawings, identical parts with the same reference numerals been provided.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts, 1 a schematic representation of the device according to the invention for operating a field device,

2 ein erstes Impulsdiagramm der elektrischen Messsignale der Zustandsänderungen an den einzelnen Näherungssensoren, 2 a first pulse diagram of the electrical measurement signals of the state changes to the individual proximity sensors,

3 ein zweites Impulsdiagramm der elektrischen Messsignale der Zustandsänderungen an den einzelnen Näherungssensoren, 3 a second pulse diagram of the electrical measurement signals of the state changes to the individual proximity sensors,

4 ein drittes Impulsdiagramm der elektrischen Messsignale der Zustandsänderungen an den einzelnen Näherungssensoren, 4 a third pulse diagram of the electrical measurement signals of the state changes to the individual proximity sensors,

5 ein erstes Darstellungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts mit einer Darstellung des Hauptmenüs und den möglichen Bedienhinweisen auf dem Display, 5 a first embodiment of the inventive device for operating a field device with a representation of the main menu and the possible operating instructions on the display,

6 ein zweites Darstellungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts mit einer Darstellung eines Konfigurationsmenüs des Sensors und den möglichen Bedienhinweisen auf dem Display, 6 a second embodiment of the inventive device for operating a field device with a representation of a configuration menu of the sensor and the possible operating instructions on the display,

7 ein drittes Darstellungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts mit einer Darstellung der Linearisierungstabelle des Sensors und den möglichen Bedienhinweisen auf dem Display, 7 a third embodiment of the inventive device for operating a field device with a representation of the linearization table of the sensor and the possible operating instructions on the display,

8 ein ergänzendes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts mit einer Signalisierungseinheit. 8th a supplementary embodiment of the device according to the invention for operating a field device with a signaling unit.

In 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts 1 dargestellt, die zumindest eine Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 zur Bedienung des Feldgeräts 1 umfasst. Die Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 ist beispielsweise mit einem pixelorientierten Display 3 oder einer nicht explizit dargestellten Siebensegmentanzeige 7 zur Darstellung der Messwerte, Zustandswerte oder Konfigurationswerte und mit Bedienelement 10 zur Bedienung und Konfiguration des Feldgeräts 1 ausgestattet. Aufgrund extremer Umweltbedingungen, wie extreme Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit, oder aufgrund der Einbaubedingungen des Feldgeräts 1 ist es möglich, dass eine Bedienung des Feldgeräts 1 über die gewöhnlichen Bedienelemente 10 bzw. Tasten als Eingabemöglichkeit vom Bediener nicht durchgeführt werden kann. Beispielsweise kann eine Bedienung des Feldgeräts 1 mittels mechanischer Bedienelemente 10 aufgrund von Handschuhen an den Händen des Bedieners erschwert sein, die aufgrund von aggressiven Medien oder extremen Temperatureinflüssen zum Schutz des Bedieners getragen werden müssen. Um dieses Problem zu lösen, wurde erfindungsgemäß eine berührungslose Eingabemöglichkeit geschaffen, indem zumindest zwei Näherungssensoren Sx an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 angebracht sind. in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in 1 sind vier Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 an den Ecken der Siebensegmentanzeige 7 in einem vordefinierten Abstand d positioniert. Als Näherungssensoren Sx können, wie schon zuvor erwähnt, Sensoren mit einem optischen, induktiven, kapazitiven, magnetischen, elektromagnetischen, und/oder sonaren Messprinzip eingesetzt werden. Näherungssensoren Sx arbeiten nach einem berührungslosen Messprinzip zur Ermittlung von Veränderungen in derer Umgebung. Das Sensorelement des Näherungssensors Sx erzeugt in Abhängigkeit der physikalischen Messgröße ein elektrisches Messsignal E, wie z.B. Strom, Spannung, Frequenz und/oder Phasenlage. Als physikalische Messgröße werden Änderungen in der Reflexion oder Permitivität bzw. Dielektrizitätszahl der den Näherungsensor umgebenden Medien ermittelt.In 1 is the device according to the invention for operating a field device 1 illustrated, the at least one input / output unit 2 for operating the field device 1 includes. The input / output unit 2 is for example with a pixel-oriented display 3 or a seven-segment display not explicitly shown 7 for displaying the measured values, state values or configuration values and with operating element 10 for operation and configuration of the field device 1 fitted. Due to extreme environmental conditions, such as extreme temperatures or high humidity, or due to the installation conditions of the field device 1 is it possible for an operation of the field device 1 over the usual controls 10 or keys can not be performed as an input option by the operator. For example, an operation of the field device 1 by means of mechanical controls 10 due to gloves on the hands of the operator, which must be worn due to aggressive media or extreme temperature effects to protect the operator. In order to solve this problem, according to the invention a non-contact input possibility has been created by at least two proximity sensors Sx at the input / output unit 2 are attached. in the illustrated embodiment in 1 are four proximity sensors S1, S2, S3, S4 at the corners of the seven-segment display 7 positioned at a predefined distance d. As already mentioned, sensors with an optical, inductive, capacitive, magnetic, electromagnetic, and / or sonar measuring principle can be used as proximity sensors Sx. Proximity sensors Sx use a non-contact measuring principle to detect changes in their environment. The sensor element of the proximity sensor Sx generates an electrical measurement signal E, such as current, voltage, frequency and / or phase position, as a function of the physical measured variable. Changes in the reflection or permittivity or dielectric constant of the media surrounding the proximity sensor are determined as the physical measured variable.

Beispielsweise wird bei einem induktiven Näherungssensor Sx eine vom Wechselstrom durchflossene Spule, die ein magnetisches Wechselfeld erzeugt, eingesetzt. Kommt ein metallischer Gegenstand in die Nähe dieses Magnetfelds, ändert sich die magnetische Flussdichte der Spule und dadurch die Schwingungsamplitude des Wechselstroms, die hier als eine Messgröße verwendet wird. Ein weiteres Beispiel sind optische Näherungssensoren Sx, die die Lichtreflexion an einem Objekt ermitteln, indem sie die an einem Empfangselement empfangene Lichtstärke bzw. Lichtstärkeänderung ermitteln.For example is at an inductive proximity sensor Sx is a coil through which the alternating current flows, which is a magnetic one Alternate field generated, used. Come a metallic object in the vicinity this magnetic field changes the magnetic flux density of the coil and thereby the oscillation amplitude of the alternating current, which is used here as a measured variable. Another example are optical proximity sensors Sx, which determine the light reflection on an object by the light intensity or light intensity change received at a receiving element determine.

Diese Näherungssensoren Sx reagieren je nach verwendetem physikalischem Messprinzip auf eine Zustandsänderung in Ihrer Umgebung und wandeln dieses Messsignal der Zustandsänderung in ein elektrisches Messsignal E um. Diese elektrischen Messsignale E sind beispielsweise Spannungsimpulse mit einer vordefiniteren Impulsbreite. Die Zustandsänderung in der Umgebung des Näherungssensors Sx erfolgt im einfachsten Fall durch ein Objekt 8, wie beispielsweise die Hand des Bedieners. Gegebenfalls ist zur Zustandsänderung ein spezielles Bedienmittel als Objekt 8, wie beispielsweise ein Magnet oder ein Reflektor, vorgesehen, das der Bediener zum Erreichen einer Zustandsänderung in die Nähe des Näherungssensors Sx führt. Die an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 angeordneten Näherungssensoren Sx erfassen die Zustandsänderung aufgrund der Bewegung eines Objekts 8 in dessen Nähe und senden die entsprechenden elektrischen Messsignale E der Zustandsänderung über eine Verbindungsleitung 5 an die Regel-/Auswerteeinheit 4. Aus der Reihenfolge oder dem zeitlichen Versatz der elektrischen Messsignale E bestimmt die Regel-/Auswerteeinheit 4 ein Muster der Bedieneingabe B und ordnet dieses ermittelte Muster einem in dem Speicher 6 hinterlegten Algorithmus zur Bedienung des Feldgerätes 1 zu. Der hinterlegte Algorithmus führt dann in dem Feldgerät 1 die gewünschte Bedienfunktion aus. Zusätzlich zu der Eingabemöglichkeit über die erfindungsgemäßen Näherungssensoren Sx können zusätzlich auch noch die gewöhnlichen Bedienelement 10 eines Feldgeräts 1, beispielsweise in Form von Tastern und Drehschaltern, an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 des Feldgeräts 1 vorgesehen sein.Depending on the physical measuring principle used, these proximity sensors Sx react to a change of state in their environment and convert this measurement signal of the change of state into an electrical measuring signal E. These electrical measuring signals E are, for example, voltage pulses se with a predefinite pulse width. The state change in the vicinity of the proximity sensor Sx is in the simplest case by an object 8th such as the hand of the operator. If necessary, the state change is a special operating means as object 8th , such as a magnet or a reflector, is provided, which leads the operator to reach a state change in the vicinity of the proximity sensor Sx. The at the input / output unit 2 arranged proximity sensors Sx detect the state change due to the movement of an object 8th in the vicinity and send the corresponding electrical measurement signals E of the state change via a connecting line 5 to the control / evaluation unit 4 , From the sequence or the time offset of the electrical measurement signals E determines the control / evaluation unit 4 a pattern of the operating input B and assigns this detected pattern one in the memory 6 stored algorithm for operating the field device 1 to. The stored algorithm then performs in the field device 1 the desired operating function. In addition to the possibility of input via the proximity sensors Sx according to the invention, the usual operating elements can additionally also be used 10 a field device 1 , for example in the form of buttons and rotary switches, on the input / output unit 2 of the field device 1 be provided.

In 2 ist ein erstes Beispiel von Eingabemustern der elektrischen Messsignale E der vier Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 abgebildet. In den einzelnen Impulsdiagrammen sind die elektrischen Messsignale E der einzelnen Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 in Abhängigkeit der Zeit t dargestellt. Im ersten Zeitfenster Z1 sind die elektrischen Messsignale E einer Bewegung des Objekts 8 vom oberen Rand der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 zum unteren Rand dargestellt. Der erste und zweite Näherungssensor S1, S2 zeigen die Zustandsänderung zum ersten Zeitpunkt t1 als elektrisches Messsignal E an und der dritte und vierte Näherungssensor S3, S4 zeigen die Zustandsänderung zum zweiten Zeitpunkt t2 als elektrisches Messsignal E an. Durch dieses Muster der Bedieneingabe B kann auf eine Abwärtsbewegung des Objekts 8, z.B. der Hand des Bedieners, zurück geschlossen werden und somit der Algorithmus mit der entsprechenden Bedienroutine gestartet werden. Es ist auch möglich, dass nur die zeitlich versetzte Zustandsänderung des ersten und dritten Näherungssensors S1, S3 oder dass nur die zeitlich versetzte Zustandsänderung des zweiten und vierten Näherungssensors S2, S4 dieselbe Bedienroutine oder denselben Algorithmen; wie zuvor bei gleichzeitiger Zustandsänderung am ersten und dritten Näherungssensor S1, S3 und der zeitlich nachfolgenden Zustandsänderung am zweiten und vierten Näherungssensor S2, S4 verursacht. Ein einfache Auf-/Abwärts-Bewegung und eine Seitwärts-Bewegung sind also auch mit nur zwei Näherungssensoren Sx detektierbar. Die Zeitpunkte tx haben einen beliebigen zeitlichen Abstand, je nach Geschwindigkeit, mit der das Objekt 8 über die Näherungssensoren Sx geführt wird. Ist jedoch die Geschwindigkeit zu groß gewählt, so dass die ermittelten Zeitpunkte tx der elektrischen Messsignale E zu nahe beieinander liegen, kann keine zweifelsfreie zeitliche Abfolge oder Reihenfolge der Zustandsänderungen an den Näherungssensoren Sx ermittelt werden. Die maximale Änderungsgeschwindigkeit der Eingabe, mittels der die Zustandsänderungen an den Näherungssensoren Sx noch erkannt werden können, hängt gewissermaßen von der Signalbreite der elektrischen Messsignale E, der Verzögerungszeit der Umwandlung der Zustandsänderung in eine elektrisches Messsignal E und/oder der Ermittlungsgenauigkeit der Differenzzeit zwischen zwei Zeitpunkten tx in einem Zeitfenster Zx ab. Für den Fall, dass keine zeitliche Differenz zwischen zwei Zeitpunkten tx und somit keine zeitliche Abfolge zwischen den Zustandsänderung bei den elektrischen Messsignalen E von zumindest drei Näherungssensoren Sx ermittelt werden kann, wird die Eingaberoutine abgebrochen und der Bediener wird über das pixelorientiertes Display 3 aufgefordert, die Eingabe langsamer und genauer vorzunehmen. Diese nochmalige Eingabeaufforderung wird beispielsweise auch auf dem Display 3 ausgegeben, falls die Bedieneingabe B zu langsam oder fehlerhaft erfolgte, so dass kein in der Regel-/Auswerteeinheit 4 abgelegtes Muster der Bedieneingabe B erkannt werden konnte.In 2 is a first example of input patterns of the electrical measurement signals E of the four proximity sensors S1, S2, S3, S4 shown. In the individual pulse diagrams, the electrical measuring signals E of the individual proximity sensors S1, S2, S3, S4 are shown as a function of the time t. In the first time window Z1, the electrical measuring signals E are a movement of the object 8th from the top of the input / output unit 2 shown to the bottom. The first and second proximity sensors S1, S2 indicate the state change at the first time t1 as the electrical measurement signal E, and the third and fourth proximity sensors S3, S4 indicate the state change at the second time t2 as the electrical measurement signal E. Through this pattern of the operator input B can on a downward movement of the object 8th , eg the hand of the operator, are closed back and thus the algorithm is started with the corresponding operating routine. It is also possible that only the temporally staggered state change of the first and third proximity sensors S1, S3 or that only the staggered state change of the second and fourth proximity sensor S2, S4 the same operating routine or the same algorithms; as previously with simultaneous change of state at the first and third proximity sensor S1, S3 and the temporal subsequent state change at the second and fourth proximity sensor S2, S4 causes. A simple up / down movement and a sideward movement are therefore also detectable with only two proximity sensors Sx. The times tx have an arbitrary time interval, depending on the speed with which the object 8th is guided over the proximity sensors Sx. However, if the speed is too high, so that the determined times tx of the electrical measuring signals E are too close to each other, no unambiguous chronological sequence or sequence of changes in state at the proximity sensors Sx can be determined. The maximum rate of change of the input, by means of which the state changes at the proximity sensors Sx can still be detected, depends in a sense on the signal width of the electrical measurement signals E, the delay time of the conversion of the state change into an electrical measurement signal E and / or the determination accuracy of the difference time between two times tx in a time window Zx. In the event that no time difference between two times tx and thus no time sequence between the state change in the electrical measurement signals E can be determined by at least three proximity sensors Sx, the input routine is aborted and the operator is on the pixel-oriented display 3 prompted to make the entry slower and more accurate. This repeated prompt will also be shown on the display, for example 3 output if the operator input B was too slow or faulty, so that no in the control / evaluation unit 4 stored pattern of the operator input B could be detected.

Im zweiten Zeitfenster Z2 ist eine von links nach rechts gehende Bewegung des Objekts 8 an der in 1 dargestellten Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts 1 gezeigt. Im dritten Zeitfenster Z3 sind die elektrischen Messsignale E einer Bewegung des Objekts 8 von unten nach oben an der in 1 dargestellten Vorrichtung dargestellt. Und im vierten Zeitfenster Z4 sind die elektrischen Messsignale E einer von links nach rechts gehende Bewegung des Objekts 8 an der in 1 dargestellten Vorrichtung zur Bedienung eines Feldgeräts 1 gezeigt.In the second time window Z2 is a left-to-right movement of the object 8th at the in 1 illustrated apparatus for operating a field device 1 shown. In the third time window Z3, the electrical measuring signals E are a movement of the object 8th from bottom to top at the in 1 illustrated device shown. And in the fourth time window Z4, the electrical measurement signals E are a left-to-right movement of the object 8th at the in 1 illustrated apparatus for operating a field device 1 shown.

Durch diese Bedieneingabe B mittels der Bewegung des Objektes 8 von oben nach unten, von links nach rechts oder umgekehrt kann beispielsweise eine Auswahl in einer menügeführten, grafischen Bedienoberfläche oder einem graphischen Benutzerschnittstelle (GUI-Graphical User Interface) getroffen werden.Through this operating input B by means of the movement of the object 8th from top to bottom, from left to right or vice versa, for example, a selection can be made in a menu-driven, graphical user interface or a graphical user interface (GUI).

In 3 ist ein zweites Beispiel von Eingabemustern aufgezeigt, die elektrische Messsignale E in einem Zeitfenster Zx, verursacht durch eine diagonale Bewegung des Objekts 8 über die Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 und somit über die rechtwinklig angeordneten Näherungssensoren Sx, aufzeigen. Im fünften Zeitfenster Z5 ist eine diagonale Bewegung des Objektes 8 ausgehend vom ersten Näherungssensor S1 zum vierten Näherungssensor S4 aufgezeigt und im achten Zeitfenster Z8 ist die komplementäre Bewegung des Objekts 8 dargestellt. Im sechsten Zeitfenster Z6 sind die Zustandsänderungen des zweiten und dritten Näherungssensors S2, S3 aufgrund der entsprechenden diagonalen Bewegung des Objekts 8 als elektrische Messsignale E dargestellt. Die elektrischen Messsignale E im siebten Zeitfenster Z7 entsprechen der Gegenbewegung zu der Bewegung im sechsten Zeitfenster Z6. Entsprechend der einzelnen Eingabemuster der elektrischen Messsignale E aus dem fünften bis achten Zeitfenster Z5, Z6, Z7, Z8, die aufgrund einer diagonalen Bewegung des Objekts 8 über die vier im rechten Winkel und in einem entsprechenden Abstand d angeordneten Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 erzeugt wurden, sind in dem Speicher 6 in der Regel-/Auswerteinheit 4 entsprechende Bedienroutinen abgelegt. Wird ein vorgegebenes Eingabemuster der elektrischen Messsignale E von der Regel-/Auswerteeinheit 4 identifiziert, so startet diese die entsprechende Bedienroutine des Feldgeräts 1.In 3 a second example of input patterns is shown, the electrical measurement signals E in a time window Zx, caused by a diagonal movement of the object 8th via the input / output unit 2 and thus on the right angles arranged proximity sensors Sx, show. In the fifth time window Z5 is a diagonal movement of the object 8th starting from the first proximity sensor S1 to the fourth proximity sensor S4 shown and in the eighth time window Z8 is the complementary movement of the object 8th shown. In the sixth time window Z6, the state changes of the second and third proximity sensors S2, S3 are due to the corresponding diagonal movement of the object 8th represented as electrical measuring signals E. The electrical measurement signals E in the seventh time window Z7 correspond to the countermovement to the movement in the sixth time window Z6. Corresponding to the individual input patterns of the electrical measurement signals E from the fifth to eighth time windows Z5, Z6, Z7, Z8, due to a diagonal movement of the object 8th Proximity sensors S1, S2, S3, S4, which are arranged at right angles and at a corresponding distance d, are produced in the memory 6 in the control / evaluation unit 4 stored corresponding operating routines. If a predetermined input pattern of the electrical measurement signals E from the control / evaluation 4 identifies, it starts the corresponding operating routine of the field device 1 ,

Um die Möglichkeiten der Eingabemuster zu erhöhen, können noch weiter Näherungssensoren Sx in einer entsprechenden Anordnung an der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2 angeordnet sein. Zur Eingabe von Zahlen und Buchstaben sind beispielsweise sieben Näherungssensoren Sx notwendig, die eine Anordnung wie beispielsweise bei einer Siebensegmentanzeige 7 aufweisen. Desweiteren ist es auch möglich, das zeitliche Messfenster zu vergrößern, indem der erste und zweite Zeitpunkt t1, t2 in einem Zeitfenster Zx um einen weiteren dritten und/oder vierten Zeitpunkt t3, t4 erweitert werden. Demzufolge kann die Reihenfolge bzw. der zeitliche Versatz jedes Zeitpunkts tx, an dem sich ein Zustand an den vier Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 ändert, erfasst werden.To increase the possibilities of the input patterns, even more proximity sensors Sx may be arranged in a corresponding arrangement on the input / output unit 2 be arranged. To input numbers and letters, for example, seven proximity sensors Sx are necessary, which have an arrangement such as in a seven-segment display 7 exhibit. Furthermore, it is also possible to increase the temporal measurement window by extending the first and second times t1, t2 in a time window Zx by a further third and / or fourth time t3, t4. As a result, the order or the time lag of each time tx at which a state changes on the four proximity sensors S1, S2, S3, S4 can be detected.

In 3 sind Beispiele von Eingabemustern über die Näherungssensoren Sx mit Zeitfenstern Zx, die eine Länge von drei oder vier Zeitpunkten tx aufweisen, dargestellt. Im neunten Zeitfenster Z9 ist beispielsweise ein Eingabemuster für eine Korrektureingabe angegeben, indem Zustandsänderungen und demzufolge Impulse im elektrischen Messsignal E zum ersten Zeitpunkt t1 an dem zweiten Näherungssensor S2, zum zweiten Zeitpunkt t2 an dem ersten Näherungssensor S1, zum dritten Zeitpunkt t3 an dem dritten Näherungssensor S3 und zum vierten Zeitpunkt t4 an dem vierten Näherungssensor S4 erfolgen. Im zehnten Zeitfenster Z10 ist beispielsweise ein Eingabemuster der elektrischen Messsignale E für eine Abbruchbedingung dargestellt, dadurch dass zwei gegensätzliche, diagonale Bewegungen des Objekts 8 über die Näherungssensoren Sx, wie beispielsweise im fünften bis sechsten Zeitfenster Z5, Z6 gezeigt, nacheinander ausgeführt werden. Im elften Zeitfenster Z11 werden beispielsweise die elektrischen Messsignale E eines Eingabemusters einer Quittierungseingabe präsentiert, in dem in einer zeitlichen Abfolge eine Zustandsänderung am zweiten Näherungssensor S2, am vierten Näherungssensor S4 und am dritten Näherungssensor S3 in Form von einem elektrischen Messsignal E erfasst wird.In 3 For example, examples of input patterns are shown via the proximity sensors Sx with time windows Zx having a length of three or four times tx. In the ninth time window Z9, for example, an input pattern for a correction input is indicated by state changes and consequently pulses in the electrical measurement signal E at the first time t1 at the second proximity sensor S2, at the second time t2 at the first proximity sensor S1, at the third time t3 at the third proximity sensor S3 and at the fourth time t4 take place at the fourth proximity sensor S4. In the tenth time window Z10, for example, an input pattern of the electrical measurement signals E for an abort condition is shown, characterized in that two opposing, diagonal movements of the object 8th via the proximity sensors Sx, as shown in the fifth to sixth time windows Z5, Z6, for example, are executed one after the other. In the eleventh time window Z11, for example, the electrical measurement signals E of an input pattern of an acknowledgment input are presented, in which a change in state is detected in a time sequence on the second proximity sensor S2, on the fourth proximity sensor S4 and on the third proximity sensor S3 in the form of an electrical measurement signal E.

In 5, 6 und 7 sind Beispiele für eine graphische Bedienoberfläche auf dem Display 3 der Eingabe-/Ausgabeeinheit 2, die über die Näherungssensoren Sx gesteuert und angesprochen wird, aufgezeigt. In 5 ist das Menü M mit dem Hauptmenüpunkt HM und den Untermenüpunkten NM dargestellt. Der Aufruf dieser Hauptmenüpunkt HM auf dem Display 3 erfolgt beispielsweise durch eine beliebige Abfolge der Zustandsänderung an den Näherungssensoren Sx. Über eine Bewegung des Objekts 8 von oben nach unten oder umgekehrt, dessen Abfolge der elektrischen Messsignale E beispielsweise im ersten Zeitfenster Z1 und im zweiten Zeitfenster Z2 in 2 dargestellt sind, kann eine Auswahl in den Untermenüpunkten NM getroffen werden. Über einer Quittiemngseingabe, wie im elften Zeitfenster Z11 in 4 gezeigt, kann der ausgewählte Untermenüpunkt NM quittiert werden und das folgende Fenster, wie beispielsweise in 6 dargestellt, auf dem Display 3 aufgerufen und dargestellt werden. Durch den Hinweis der möglichen Bedieneingabe B im unteren Bereich des Displays 3 werden dem Bediener die möglichen ausführbaren Bedieneingaben B vorgegeben. Diese interaktive Bedienerführung der Bedienung des Feldgeräts 1 hat den Vorteil, dass die Selbstbeschreibungsfähigkeit und die Benutzerfreundlichkeit der Bedienung erhöht werden und dass die Einarbeitungszeit in die Bedienung des Feldgeräts 1 verkürzt wird. In 6 ist die Darstellung eines Abfragemenüs angezeigt, bei der beispielsweise kein Auswahl der Untermenüpunkte NM getroffen werden kann, sondern im Menü M nur seitenweise vor und zurück umgeblättert werden kann, was durch die Bedienhinweise B im unteren Bereich des Displays 3 dargelegt ist. Somit ist es dem Bediener in diesem Menüfenster nur möglich, ein den Bedienhinweisen B entsprechendes Eingabemuster der elektrischen Messsignale E der Näherungssensoren Sx, hervorgerufen durch eine entsprechende Bewegung des Objekts 8 über die Näherungssensoren Sx, vorzunehmen. Diese Bedienhinweise B und die dazugehörigen Eingabemuster der elektrischen Messsignale E können, abhängig von der laufenden Anwendung, mit verschiedenen Bedienungsfunktionen und Bedienroutinen belegt werden. Die Funktion der Bedienhinweise B und die dazugehörigen Eingabemuster der elektrischen Messsignale E sind nicht fest vorgeben, sondern werden dynamisch an die vorliegende Anwendung, Bediensituation und Darstellung der Bedienerführung auf dem Display 3 angepasst.In 5 . 6 and 7 are examples of a graphical user interface on the display 3 the input / output unit 2 , which is controlled and addressed via the proximity sensors Sx shown. In 5 the menu M is shown with the main menu item HM and the submenu items NM. Calling this main menu HM on the display 3 takes place, for example, by any sequence of change of state at the proximity sensors Sx. About a movement of the object 8th from top to bottom or vice versa, the sequence of the electrical measuring signals E, for example, in the first time window Z1 and in the second time window Z2 in 2 a selection can be made in the sub-menu items NM. About an acknowledgment input as in the eleventh time slot Z11 in FIG 4 shown, the selected submenu item NM can be acknowledged and the following window, such as in 6 shown on the display 3 be called and presented. By indicating the possible operator input B in the lower area of the display 3 the user is given the possible executable operator inputs B. This interactive user guide for the operation of the field device 1 has the advantage that the self-descriptiveness and the user-friendliness of the operation are increased and that the training time in the operation of the field device 1 is shortened. In 6 the display of a query menu is displayed in which, for example, no selection of the submenu items NM can be made, but in the menu M only page by page can be turned back and forth, which by the operating instructions B at the bottom of the display 3 is set forth. Thus, it is the operator in this menu window only possible, the operating instructions B corresponding input pattern of the electrical measurement signals E of the proximity sensors Sx, caused by a corresponding movement of the object 8th via the proximity sensors Sx. These operating instructions B and the corresponding input patterns of the electrical measuring signals E can be assigned different operating functions and operating routines, depending on the current application. The function of the operating instructions B and the associated input pattern of the electrical measuring signals E are not fixed, but are dynamically to the present application, operating situation and presentation of the user prompting on the display 3 customized.

In 7 ist ein Eingabefenster gezeigt, bei dem beispielsweise eine Linearisierung der Messwerte vorgenommen werden kann. Über eine Abfolge der elektrischen Messsignale E, wie im ersten Zeitfenster Z1 der 2 gezeigt, ist eine Auswahl der einzelnen Untermenüpunkte NM möglich. Ist der entsprechende Untermenüpunkt NM ausgewählt, kann durch eine Bedieneingabe B mit einer Abfolge der elektrischen Messsignale E, wie im zweiten Zeitfenster Z2 der 2 gezeigt, die Spalte des bestimmten Untermenüpunktes NM ausgewählt werden. Befindet man sich beispielsweise in einer Spalte in der eine Eingabe erfolgen kann, so kann durch ein Halten der Zustandsänderung eines entsprechenden Näherungssensors Sx und dem damit verbunden kontinuierlich anhaltenden, elektrischen Messsignal E ein automatischer Durchlauf der Zahlenwerte oder durch die Eingabemöglichkeiten initiiert werden. Ein Anhalten des Suchlaufs erfolgt dann beispielsweise durch Entfernen des Objekts 8 in der Nähe des Näherungssensors Sx und einem damit verbundenen Zurücksetzen des elektrischen Messsignals E in den vorherigen Zustand. Bei einer Ausgestaltung der Eingabe-/Ausgabeeinheit mit vier Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 ist es gewissermaßen möglich, dass bei einer Eingabe eines vierstelligen Zahlenwertes jedem der vier Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 eine entsprechende Stelle des einzugebenden Zahlenwerts zugeordnet ist. Desweiteren ist es möglich, dass bei einem Feld im Menü M, bei dem eine Eingabe erfolgen kann, ein Matrix mit allen möglichen Eingabemöglichkeiten auf dem Display 3 dargestellt wird, aus der durch zuvor beschriebene Eingabefunktionen ein entsprechender Wert oder Einstellungsmodus des Feldgeräts 1 ausgewählt werden kann.In 7 an input window is shown at for example, a linearization of the measured values can be made. About a sequence of electrical measurement signals E, as in the first time window Z1 of 2 shown, a selection of the individual submenu items NM is possible. If the corresponding submenu item NM is selected, by an operator input B with a sequence of the electrical measuring signals E, as in the second time window Z2 of 2 shown, the column of the particular submenu item NM can be selected. If, for example, one finds a column in which an input can be made, an automatic passage of the numerical values or the input possibilities can be initiated by holding the state change of a corresponding proximity sensor Sx and the electrical measurement signal E continuously connected thereto. The search is then stopped, for example, by removing the object 8th in the vicinity of the proximity sensor Sx and an associated reset of the electrical measurement signal E in the previous state. In an embodiment of the input / output unit with four proximity sensors S1, S2, S3, S4, it is to some extent possible that when entering a four-digit numerical value, each of the four proximity sensors S1, S2, S3, S4 is assigned a corresponding position of the numerical value to be entered. Furthermore, it is possible for a field in the menu M, in which an input can be made, a matrix with all possible input options on the display 3 from the input functions described above, a corresponding value or setting mode of the field device 1 can be selected.

In 8 ist ein Beispiel der Signalisierungseinheit 9 gezeigt, die die zu einem bestimmten Bedienhinweis B möglichen zeitlichen Abfolgen von Zustandsänderungen an den Näherungssensoren Sx anzeigt. Die Bedienhinweise B werden im unteren Bereich des Displays 3 dargestellt. Um die Selbstbeschreibungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bedienung des Feldgeräts 1 noch zu erhöhen, wird zur aktuellen, graphisch hervorgehoben Bedieneingabe B die entsprechende Abfolge der Zustandsänderung an den Näherungssensoren Sx angezeigt. Hierzu ist zu dem ersten bis vierten Näherungssensor S1, S2, S3, S4 zumindest ein erstes bis viertes Leuchtelement L1, L2, L3, L4, wie z. B. eine Leuchtdiode, beigeordnet oder sogar darin integriert. Die Signalisierung der Bedienungseingabe B läuft beispielsweise wie folgt ab, dass die Quittierungseingabe der Bedienhinweise B im Display 3 graphisch, beispielsweise durch eine farblichen Änderung oder einem Blinken des rechten Elements der Bedienhinweise B, hervorgehoben wird und in einer der Zustandänderung an den Näherungssensoren S2, S3, S4 entsprechend zeitlichen Abfolge das zweite Leuchtelement L2, das vierte Leuchtelement L4 und dann das dritte Leuchtelement L3 kurzzeitig aufleuchten. Somit wird dem Bediener die Zugehörigkeit des hervorgehoben Elements der Bedienhinweis B im Display 3 zur entsprechenden Abfolge der Zustandsänderungen an den Näherungssensoren Sx allgemein verständlich und visuell demonstriert. Die Darstellung des hervorgehobenen Elements der Bedienhinweise B wechselt beispielsweise zeitlich in einem vorgegeben Rhythmus, so dass alle möglichen Elemente der Bedienhinweise B zyklisch hervorgehoben und als entsprechende Abfolge an den Leuchtelementen E dargestellt werden.In 8th is an example of the signaling unit 9 which shows the time sequences of state changes to the proximity sensors Sx which are possible for a specific operating instruction B. The operating instructions B are at the bottom of the display 3 shown. To the self-description ability of the device according to the invention for operating the field device 1 To increase still further, the corresponding sequence of change of state is displayed at the current, graphically highlighted operating input B to the proximity sensors Sx. For this purpose, to the first to fourth proximity sensor S1, S2, S3, S4, at least one first to fourth luminous element L1, L2, L3, L4, such. As a light emitting diode, assigned or even integrated. The signaling of the operating input B runs, for example, as follows, that the acknowledgment input of the operating instructions B in the display 3 is highlighted graphically, for example by a change in color or a flashing of the right element of the operating instructions B, and in one of the state change to the proximity sensors S2, S3, S4 according to temporal sequence, the second light element L2, the fourth light element L4 and then the third light element L3 briefly light up. Thus, the operator is the affiliation of the highlighted element of the operating instruction B in the display 3 to the corresponding sequence of state changes to the proximity sensors Sx generally understandable and demonstrated visually. The representation of the highlighted element of the operating instructions B changes, for example, in time in a predetermined rhythm, so that all possible elements of the operating instructions B are cyclically highlighted and displayed as a corresponding sequence on the lighting elements E.

Die Darstellung des Eingabemusters der Zustandsänderungen als eine zeitlichen Abfolge an den vier Leuchtelementen L1, L2, L3, L4 kann in einem speziellen Lernmodus des Feldgeräts 1 erfolgen, indem der Bediener die verschiedenen Eingabemuster mit den zugehörigen Bedienroutinen visuell dargestellt bekommt. Es ist jedoch auch möglich, dass im Messbetrieb des Feldgeräts 1 in dem Zeitraum, in dem keine direkte Eingabe durch den Bediener erfolgt, die möglichen Eingabemuster durch die vier Leuchtelemente L1, L2, L3, L4 angezeigt werden. Sobald eine Eingabe durch eine Zustandsänderung an einem beliebigen Näherungssensor Sx erfolgt, schaltet die Regel-/Auswerteinheit 4 von dem Anzeigemodus der Bedieneingabe in den Messmodus und/oder Eingabemodus des Feldgeräts 1, indem die Signalisierungseinheit 9 ausgeschaltet wird und die Zustandsänderung an den Näherungssensoren S1, S2, S3, S4 erfasst wird.The representation of the input pattern of the state changes as a temporal sequence at the four light-emitting elements L1, L2, L3, L4 can in a special learning mode of the field device 1 be done by the operator visually gets the various input patterns with the associated operating routines. However, it is also possible that during measuring operation of the field device 1 in the period in which no direct input is made by the operator, the possible input patterns are indicated by the four light elements L1, L2, L3, L4. As soon as an input is made by a state change at any proximity sensor Sx, the control / evaluation unit switches 4 from the display mode of the operation input to the measurement mode and / or input mode of the field device 1 by the signaling unit 9 is turned off and the state change is detected at the proximity sensors S1, S2, S3, S4.

Die Signalisierungseinheit 9 kann ferner dazu verwendet werden, dem Bediener das erfolgreiche Aktivieren eines Näherungssensors Sx während der Eingabe anzuzeigen, indem die Leuchtelemente L kurz aufleuchten oder den erfolgreichen Abschluss der Eingabe, indem die Leuchtelemente L bis zum Abschluss der Eingabesequenz aktiviert bleiben.The signaling unit 9 can also be used to indicate to the operator the successful activation of a proximity sensor Sx during input by briefly lighting up the lighting elements L or successfully completing the input by keeping the lighting elements L activated until completion of the input sequence.

11: Feldgerätfield device
22: Eingabe-/AusgabeeinheitInput / output unit
33: Displaydisplay
44: Regel-/AuswerteeinheitControl / evaluation unit
55: Verbindungsleitungconnecting line
66: Speichereinheitstorage unit
77: SiebensegmentanzeigeSeven segment display
88th: Objektobject
99: Signalisierungseinheitsignaling unit
1010: Bedienelementecontrols
SxSx: NäherungssensorProximity sensor
S1S1: erster Näherungssensorfirst Proximity sensor
S2S2: zweiter Näherungssensorsecond Proximity sensor
S3S3: dritter Näherungssensorthird Proximity sensor
S4S4: vierter Näherungssensorfourth Proximity sensor
BB: Bedieneingaben, BedienhinweiseOperator inputs, operating instructions
LL: Leuchtelementelighting elements
L1L1: erstes Leuchtelementfirst light element
L2L2: zweites Leuchtelementsecond light element
L3L3: drittes Leuchtelementthird light element
L4L4: viertes Leuchtelementfourth light element
Ee: elektrisches Messsignalelectrical measuring signal
MM: Menü, MenüpunktMenu, menu item
HMHM: HauptmenüpunktMain menu item
UMAROUND: UntermenüpunktSubmenu item
dd: Abstanddistance
tt: ZeitTime
txtx: Zeitpunktetimings
t1t1: erster Zeitpunktfirst time
t2t2: zweiter Zeitpunktsecond time
t3t3: dritter Zeitpunktthird time
t4t4: vierter Zeitpunktfourth time
Zxzx: ZeitfensterTime window
Z1Z1: erstes Zeitfensterfirst Time window
Z2Z2: zweites Zeitfenstersecond Time window
Z3Z3: drittes Zeitfensterthird Time window
Z4Z4: viertes Zeitfensterfourth Time window
Z5Z5: fünftes Zeitfensterfifth time window
Z6Z6: sechstes Zeitfenstersixth Time window
Z7Z7: siebtes Zeitfensterseventh Time window
Z8Z8: achtes Zeitfenstereighth Time window
Z9Z9: neuntes Zeitfensterninth Time window
Z10Z10: zehntes Zeitfenstertenth Time window
Z11Z11: elftes Zeitfenstereleventh Time window

Claims

Device for operating a field device ( 1 ) of the automation and process control technology, characterized in that an input / output unit ( 2 ) is provided, in which at a predetermined distance (d) at least two proximity sensors (Sx) are arranged such that the proximity sensors (Sx) a state change due to a movement of an object ( 8th ) in the vicinity of the proximity sensors (Sx) and convert into electrical measurement signals (E) that a control / evaluation unit ( 4 ) is provided which determine a sequence and / or a temporal assignment of the electrical measuring signals (E) of the proximity sensors (Sx) that a memory unit ( 6 ) is provided, in accordance with the order and / or the temporal assignment of the electrical measurement signals (E) an algorithm for controlling and regulating the field device ( 1 ) is stored and assigned, and that the control / evaluation unit ( 4 ) based on one of the determined sequence and / or the determined temporal assignment of the electrical measurement signals (E) associated algorithm a desired operation of the field device ( 1 ).

Device according to claim 1, characterized in that that it is the proximity sensors (Sx) for optical, inductive, capacitive, magnetic, electromagnetic, and / or sonare proximity sensors (Sx) acts.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least four proximity sensors (Sx) in the edge region of the input / output unit ( 2 ) are designed at predetermined intervals (d).

Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a pixel-oriented display ( 3 ) in the input / output unit ( 2 ) is integrated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control / evaluation unit ( 4 ) situation- and / or device-specific menu items (M) on the display ( 3 ) and that the menu items (M) by means of an interactive user guidance by the movement of the object ( 8th ) in the vicinity of the proximity sensors (Sx) are selectable and / or changeable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one signaling unit ( 9 ) is provided, by means of which the control / evaluation unit ( 4 ) the currently possible and / or the determined operating inputs (B) of the field device ( 1 ) visually represented by the proximity sensors (Sx).

Apparatus according to claim 6, characterized in that each proximity sensor (Sx) is a signaling unit ( 9 ) assigned as by the control / evaluation unit ( 4 ) controllable lighting elements (L) is configured.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the proximity sensor (Sx) associated signaling unit ( 9 ) indicates the successful activation of the proximity sensor (Sx).