DE102006039161B3

DE102006039161B3 - Sauna cabin with exhaust air element, has exhaust air wall element with exhaust air duct provided in interior of cabin having exhaust air entrance opening and on outside of cabin is exhaust air outlet

Info

Publication number: DE102006039161B3
Application number: DE200610039161
Authority: DE
Inventors: Markus Gäbele
Original assignee: Klafs Saunabau KG
Current assignee: Klafs GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-21
Filing date: 2006-08-21
Publication date: 2007-05-03
Anticipated expiration: 2026-08-22

Abstract

The sauna cabin (1) has an exhaust air wall element. An exhaust air duct (7) is provided in the interior (4) of the cabin (1) having an exhaust air entrance opening (9) and on the outside of the cabin is an exhaust air outlet (10). The exhaust air duct has a humidity separator (12) and an exhaust air filter (13). A diaphragm is used as the humidity separator. An activated charcoal filter is used as exhaust air filter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Saunakabine mit einem Abluftwandelement, das einen Abluftkanal mit einer in den Innenraum der Saunakabine weisenden Ablufteintrittsöffnung und einer außerhalb der Saunakabine liegenden Abluftaustrittsöffnung aufweist.The The invention relates to a sauna cabin with an exhaust air wall element, the one exhaust duct with a in the interior of the sauna room pointing exhaust air inlet and one outside having the sauna room lying exhaust air outlet opening.

Saunakabinen für den Einbau in Wohnhäuser oder in Wohnungen sind schon seit längerem bekannt. Solche Saunakabinen werden üblicherweise in einem Komplettpaket angeboten und in bereits bestehende Gebäude eingebaut.sauna cabins for the Installation in residential buildings or in apartments have been known for some time. Such sauna cabins are usually in offered a complete package and installed in existing buildings.

Die erforderliche Luftqualität, bzw. der erforderliche Sauerstoffgehalt in der Saunakabine wird mit einem Belüftungssystem erreicht. Im einfachsten Fall wird dabei Frischluft aus dem Vorraum der Saunakabine angesaugt und die Abluft über einen Abluftkanal ins Freie geleitet. Ein derartiges Belüftungssystem birgt aber etliche Nachteile in sich. Die Abführung der Abluft ins Freie erfordert einen hohen Aufwand beim Aufbau der Saunakabine, da für den Abluftschacht Kernlochbohrungen in der Hauswand durchgeführt werden müssen. Zudem wird die Wärme der Abluft ungenutzt ins Freie abgegeben. Aufgrund des hohen Feuchtigkeitsgehaltes der Abluft kann diese aber auch nicht einfach an den die Saunakabine umgebenden Raum, also ins Innere des Gebäudes, abgegeben werden, da sonst durch das Kondensatwasser bedingte Probleme, wie z.B. Bildung von Wasserflecken an den Wänden oder Schimmelbildung, auftreten können.The required air quality, or the required oxygen content in the sauna room becomes with a ventilation system reached. In the simplest case, fresh air from the vestibule sucked in the sauna room and the exhaust air through an exhaust duct into the open air directed. Such a ventilation system holds but several disadvantages in itself. The removal of the exhaust air to the outside requires a lot of effort in building the sauna room, as for the exhaust duct core holes be done in the wall of the house have to. In addition, the heat the exhaust discharged unused to the outside. Due to the high moisture content But the exhaust air can not easily reach the sauna cabin surrounding space, ie inside the building, because otherwise caused by the condensate water problems, such. education of water marks on the walls or mold, may occur.

Eine weiterentwickelte Saunakabine wird in der DE 43 27 488 A1 beschrieben. In dem Belüftungssystem dieser Saunakabine wird die austretende warme Abluft dazu genutzt, die eintretende kühle Frischluft in einem Wärmetauscher vorzuwärmen. Dabei kondensiert der in der Abluft enthaltene Wasserdampf zumindest teilweise an der Wärmetauscherfläche und kann über einen Ablauf abgeführt werden. Die entfeuchtete der Abluft wird direkt in einen benachbarten Raum abgeführt.An evolved sauna cabin will be in the DE 43 27 488 A1 described. In the ventilation system of this sauna cabin, the exiting warm exhaust air is used to preheat the incoming cool fresh air in a heat exchanger. In this case, the water vapor contained in the exhaust air condenses at least partially on the heat exchanger surface and can be removed via a drain. The dehumidified exhaust air is discharged directly into a neighboring room.

Auch diese weiterentwickelte Saunakabine weist noch Nachteile auf. Für die Wärmeübertragung von der Abluft an die Frischluft wird eine große Wärmeübertragungsfläche und somit ein großer und teurer Wärmetauscher benötigt. Auch wird die Abluft immer noch Restfeuchte enthalten, die in dem angrenzenden Raum kondensiert. Zudem werden die in der Saunakabine durch Aufgüsse etc. entstehenden Gerüche in den benachbarten Raum abgegeben.Also This evolved sauna cabin has some disadvantages. For heat transfer from the exhaust air to the fresh air will have a large heat transfer area and thus a big one and expensive heat exchanger needed. Also, the exhaust air will still contain residual moisture in the condensed adjacent room. In addition, those in the sauna room through infusions etc. resulting odors delivered to the neighboring room.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Saunakabine bereit zu stellen, die ohne großen baulichen Aufwand an dem Gebäude bzw. der Wohnung eingebaut werden kann und die die Eintragung von Feuchtigkeit und Gerüchen in die angrenzenden Wohnräume vermeidet.It is therefore the object of the present invention, a sauna room to provide that without big structural work on the building or the apartment can be installed and the the entry of moisture and smells in the adjacent living rooms avoids.

Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Abluftkanal einen Feuchtigkeitsabscheider und einen Abluftfilter aufweist.For this is inventively provided that the exhaust duct a moisture separator and an exhaust filter having.

Durch den Abluftfilter werden die in der Sauna entstehenden Kohlenwasserstoffverbindungen und die damit verbundenen Gerüche neutralisiert. Im Feuchtigkeitsabscheider wird der in der Abluft enthaltene Wasserdampf abgetrennt und damit die Feuchtigkeit entzogen. Die Abluft kann somit in den die Saunakabine umgebenden Raum abgeleitet werden, ohne dass feuchtigkeitsbedingte Probleme wie Kondenswasser- oder Schimmelbildung auftreten oder unangenehme Gerüche verbreitet werden. Die in der Abluft enthaltene Wärme kann so noch zum Heizen des Hauses/der Wohnung verwendet werden und wird nicht ungenutzt ins Freie abgegeben.By The exhaust air filter are the resulting hydrocarbon compounds in the sauna and the associated odors neutralized. In the moisture separator is the in the exhaust air contained water vapor separated and thus deprived of moisture. The exhaust air can thus be diverted into the space surrounding the sauna room without moisture-related problems such as condensation or mildew or unpleasant odors become. The heat contained in the exhaust air can still be used to heat the House / apartment can be used and will not be wasted Free handed.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine Membran als Feuchtigkeitsabscheider eingesetzt wird. Die Membran ist vorzugsweise semipermeabel, d.h. die Membran ist für Luft durchlässig, nicht aber für Wasserdampf. Die Membran kann einfach in dem Abluftkanal befestigt werden, benötigt nicht viel Platz und sorgt für eine gute Entfeuchtung der Abluft.In an advantageous embodiment it is envisaged that a membrane used as a moisture separator becomes. The membrane is preferably semipermeable, i. the membrane is for air permeable, not for Steam. The membrane can be easily fixed in the exhaust duct, needed not much space and takes care of a good dehumidification of the exhaust air.

Eine weitere vorteilhafte Variante besteht darin, dass als Abluftfilter ein Aktivkohlefilter eingesetzt wird. Die in der Abluft enthaltenen Kohlenwasserstoffe werden an dem Aktivkohlefilter gebunden und neutralisiert. Durch die große innere Oberfläche der Aktivkohle kann der Aktivkohlefilter kompakt aufgebaut sein, hat also nur geringe Abmessungen und dadurch ebenfalls nur geringen Platzbedarf.A Another advantageous variant is that as exhaust filter an activated carbon filter is used. The contained in the exhaust air Hydrocarbons are bound to the activated carbon filter and neutralized. By the big one inner surface the activated carbon, the activated carbon filter can be made compact, So it has only small dimensions and therefore also only small Space requirements.

Eine bevorzugte Ausbildung sieht vor, dass der Feuchtigkeitsabscheider in Strömungsrichtung der Abluft vor dem Abluftfilter angeordnet ist. Der Abluftfilter kommt daher mit der be reits getrockneten Luft in Berührung. Dadurch kann vermieden werden, dass der Wasserdampf an dem Abluftfilter, insbesondere in den Poren eines Aktivkohlefilters, kondensiert und somit eine schlechtere Abluftreinigung erfolgt.A preferred training provides that the moisture separator in the flow direction of Exhaust air is arranged in front of the exhaust filter. The exhaust filter comes therefore in contact with the already dried air. This can be avoided be that the water vapor at the exhaust filter, in particular in the pores of an activated carbon filter, condensed and thus a worse Exhaust air purification takes place.

Zweckmäßigerweise ist der Abluftkanal in eine Wand der Saunakabine integriert. Auf diese Weise ist eine platzsparende Anordnung des Abluftkanals in der Saunakabine möglich. Da der Abluftkanal weder an der Innenseite noch an der Außenseite der Saunakabine vorsteht, kann die Saunakabine problemlos in den umgebenden Raum eingepasst werden und im Inneren mit Möbeln bestückt werden.Conveniently, the exhaust duct is integrated into a wall of the sauna room. On This way is a space-saving arrangement of the exhaust duct in the sauna room possible. Since the exhaust duct on the inside or on the outside of the Saunakabine protrudes, the sauna room can easily in the surrounding Room can be fitted and equipped inside with furniture.

Es kann aber auch vorgesehen werden, dass der Abluftkanal an einer Wand der Saunakabine angeordnet ist. Der Abluftkanal kann dabei entweder im Innenraum oder an einer Außenwand der Saunakabine angebracht sein. Auf diese Weise ist eine einfache Zugänglichkeit des Abluftkanals gewährt. Dies ist vor allem dann vorteilhaft, wenn der Abluftkanal gereinigt werden muss oder Wartungsarbeiten oder ein Austausch an dem Feuchtigkeitsabscheider oder dem Abluftfilter vorgenommen werden müssen.It But it can also be provided that the exhaust duct at a Wall of the sauna room is arranged. The exhaust duct can thereby either in the interior or attached to an outside wall of the sauna room be. In this way is easy accessibility of the exhaust duct granted. This is especially advantageous when the exhaust duct to be cleaned or maintenance or replacement of the moisture separator or the exhaust filter must be made.

Eine günstige Ausgestaltung sieht vor, dass der Abluftkanal einen Ventilator aufweist. Üblicherweise erfolgt die Entlüftung der Saunakabine über den Kamineffekt. Am Boden der Saunakabine wird verhältnismäßig kalte Luft angezogen, die sich im Abluftkanal entsprechend des Temperaturprofils in der Saunakabine erwärmt, daher nach oben steigt und von unten kalte Luft nachzieht. Wird der Druckverlust im Abluftkanal durch die Feuchtigkeitsabscheider, z.B. die Membran, und den Abluftfilter zu hoch, so kann es passieren, dass dieses Prinzip nicht mehr funktioniert. Über den Ventilator wird daher eine Zwangsströmung erzeugt, so dass immer eine gute Be- und Entlüftung der Saunakabine gewährleistet ist.A favorable Embodiment provides that the exhaust duct has a fan. Usually the ventilation takes place the sauna room over the Chimney effect. At the bottom of the sauna cabin relatively cold air is put on, which in the exhaust duct according to the temperature profile in the sauna room heated therefore rises and draws cold air from below. Becomes the pressure loss in the exhaust duct through the moisture separators, e.g. the membrane, and the exhaust filter too high, it can happen that this principle does not work anymore. About the fan is therefore a forced flow generated, so that always a good ventilation of the sauna room is guaranteed.

Besonders bevorzugt ist dabei der Ventilator im Abluftkanal hinter dem Feuchtigkeitsschaiter eingesetzt. Der Ventilator kommt daher nur mit trockener Luft in Berührung und wird vor Feuchtigkeit geschützt.Especially in this case, the fan in the exhaust duct downstream of the moisture chiller is preferred used. The fan is therefore only with dry air in contact and is protected from moisture.

Eine weitere Variante sieht vor, dass der Abluftkanal benachbart zur Abluftaustrittsöffnung eine weitere, in den Innenraum der Saunakabine weisende Austrittsöffnung aufweist. Ein Teil der gereinigten Abluft wird durch diese Austrittsöffnung in die Saunakabine zurückgelei tet. Auf diese Weise kann die Abhitze der Abluft zur Beheizung der Saunakabine genutzt werden.A Another variant provides that the exhaust duct adjacent to Exhaust air outlet opening has another, pointing into the interior of the sauna cabin outlet opening. Part of the cleaned exhaust air is through this outlet opening in the sauna cabin is back. In this way, the waste heat of the exhaust air for heating the sauna room be used.

Zweckmäßigerweise kann benachbart zum Feuchtigkeitsabscheider eine Kondensatsammeleinrichtung angeordnet sein. Die Kondensatsammeleinrichtung kann in der Saunakabine oder in dem die Saunakabine umgebenden Raum liegen. So kann dafür beispielsweise der unter den Ruhebänken in der Saunakabine vorhandene, normalerweise ungenutzte, Raum für die Kondensatsammeleinrichtung genutzt werden. Ist die Kondensatsammeleinrichtung außerhalb der Saunakabine angeordnet, so ist eine leichtere Zugänglichkeit für Reinigung und Wartung möglich. Als Kondensatsammeleinrichtung kann beispielsweise ein Gefäß vorgesehen werden. Dieses Gefäß kann leicht entleert und gereinigt werden. Es kann aber auch vorgesehen werden, dass ein fester Abfluss in eine Abwasserleitung als Kondensatsammeleinrichtung vorgesehen ist. In diesem Fall ist der Wartungsaufwand gering, da kein Gefäß entleert und gereinigt werden muss.Conveniently, may adjacent to the moisture separator, a condensate collection device be arranged. The condensate collector can be in the sauna room or in the room surrounding the sauna room. So can for example the under the benches In the sauna room existing, normally unused, space for the condensate collection used become. If the condensate collector is located outside the sauna room, so is easier accessibility for cleaning and maintenance possible. As condensate collecting means, for example, a vessel may be provided become. This vessel can be light emptied and cleaned. But it can also be provided that a fixed drain into a sewer pipe as a condensate collection device is provided. In this case, the maintenance is low because no container emptied and needs to be cleaned.

Im Folgenden werden Ausführungsformen der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch eine Saunakabine.in the Below are embodiments of Invention explained in more detail with reference to a drawing. The only figure shows a cross section through a sauna room.

Die Saunakabine 1 weist eine Frischlufteintrittsöffnung 2 auf, über die Frischluft aus dem umgebenden Raum in die Saunakabine 1 einströmt. Die Frischlufteintrittsöffnung 2 ist in unmittelbarer Nähe des Saunaofens 3 angeordnet. Die entstehende Frischluft wird über den Saunaofen 3 erhitzt und steigt im Innenraum 4 der Saunakabine 1 auf. Dabei kühlt die Luft etwas ab, wird durch nachfolgende, im Saunaofen 3 erhitzte Luft verdrängt, und sinkt in Richtung des Bodens 6. Die Temperatur in der Saunakabine 1 nimmt also von der Decke 5 zum Boden 6 der Saunakabine 1 ab.The sauna room 1 has a fresh air inlet opening 2 on, about the fresh air from the surrounding room in the sauna room 1 flows. The fresh air inlet opening 2 is in the immediate vicinity of the heater 3 arranged. The resulting fresh air is through the heater 3 heated and rises in the interior 4 the sauna room 1 on. The air cools a bit, is by subsequent, in the heater 3 heated air displaces, and sinks in the direction of the ground 6 , The temperature in the sauna room 1 So take it from the ceiling 5 to the ground 6 the sauna room 1 from.

Im Bodenbereich der Saunakabine 1 wird ein Teil der abgekühlten Luft zum Saunaofen 3 gezogen und wieder erwärmt. Ein anderer Teil der Luft wird über den Abluftkanal 7 abgezogen. In der Saunakabine 1 entsteht also eine Luftwalze.In the floor area of the sauna cabin 1 Part of the cooled air goes to the heater 3 pulled and reheated. Another part of the air is through the exhaust duct 7 deducted. In the sauna room 1 So an air roller is created.

Der Abluftkanal 7 ist in einer Seitenwand 8 der Saunakabine angeordnet. Der Abluftkanal kann aber auch entweder im Inneren der Saunakabine oder außerhalb der Saunakabine auf einer der Seitenwände 8 angeordnet sein. Der Abluftkanal 7 kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen, vorzugsweise ist der Querschnitt des Abluftkanals allerdings rechteckig oder kreisförmig. Der Abluftkanal 7 weist eine in den Innenraum 4 der Saunakabine 1 weisende Ablufteintrittsöffnung 9 und eine außerhalb der Saunakabine 1 liegende Abluftaustrittsöffnung 10 auf. Die Ablufteintrittsöffnung 9 des Abluftkanals 7 ist vorzugsweise nahe am Boden 6 der Saunakabine angeordnet, die Abluftaustrittsöffnung 10 des Abluftkanals 7 vorzugsweise nahe der Decke 5 der Saunakabine 1. Benachbart zur Abluftaustrittsöffnung 10 ist eine weitere Austrittsöffnung 11 des Abluftkanals 7 vorgesehen. Diese Austrittsöffnung 11 weist in den Innenraum 4 der Saunakabine 1.The exhaust duct 7 is in a sidewall 8th the sauna room arranged. The exhaust duct can also be either inside the sauna room or outside the sauna room on one of the side walls 8th be arranged. The exhaust duct 7 may have any cross section, but preferably the cross section of the exhaust duct is rectangular or circular. The exhaust duct 7 has one in the interior 4 the sauna room 1 pointing exhaust air inlet 9 and one outside the sauna room 1 lying exhaust air outlet opening 10 on. The exhaust air inlet opening 9 the exhaust duct 7 is preferably close to the ground 6 the sauna room arranged, the exhaust air outlet 10 the exhaust duct 7 preferably near the ceiling 5 the sauna room 1 , Adjacent to the exhaust air outlet opening 10 is another outlet 11 the exhaust duct 7 intended. This outlet 11 points into the interior 4 the sauna room 1 ,

Der Abluftkanal 7 weist weiterhin einen Feuchtigkeitsabscheider 12, einen Abluftfilter 13 und einen Ventilator 14 auf. Der Feuchtigkeitsabscheider 12, der Abluftfilter 13 und der Ventilator 14 können beliebig in dem Abluftkanal 7 angeordnet sein. Beispielsweise ist es möglich, dass sie in oder sehr nahe an der Ablufteintrittsöffnung 9 oder in oder sehr nahe an der Abluftaustrittsöffnung 10 angeordnet sind. Es ist auch denkbar, dass der Ventilator 14 im Innenraum 4 der Saunakabine 1 vor der Ablufteintrittsöffnung 9 angeordnet ist oder außerhalb von der Saunakabine 1 benachbart zur Abluftaustrittsöffnung 10.The exhaust duct 7 also has a moisture separator 12 , an exhaust filter 13 and a fan 14 on. The moisture separator 12 , the exhaust filter 13 and the fan 14 can arbitrarily in the exhaust duct 7 be arranged. For example, it is possible that they are in or very close to the exhaust air inlet 9 or in or very close to the exhaust air outlet 10 are arranged. It is also possible that the fan 14 in the interior 4 the sauna room 1 in front of the exhaust air inlet 9 is arranged or outside of the sauna room 1 adjacent to the exhaust air outlet opening 10 ,

Als Feuchtigkeitsabscheider 12 wird bevorzugt eine Membran eingesetzt. Als Abluftfilter 13 kommt vorzugsweise ein Aktivkohlefilter zum Einsatz.As a moisture separator 12 a membrane is preferably used. As exhaust filter 13 Preferably, an activated carbon filter is used.

Wie bereits beschrieben, zieht der Saunaofen 3 im Betrieb der Saunakabine 1 Frischluft von außen an. Die Frischluft wird im Saunaofen 3 erwärmt, steigt nach oben zur Decke 5 der Saunakabine 1 und verdrängt dort befindliche Luft. Diese Luft sinkt zum Boden 6 der Saunakabine 1. In der Saunakabine 1 entsteht also eine walzenförmige Luftströmung. Ein Teil der Innenluft der Saunakabine 1 wird über den Saunaofen 3 wieder erwärmt, ein anderer Teil über die Ablufteintrittsöffnung 9 in den Abluftkanal 7 geführt. Durch den Kamineffekt im Abluftkanal 7 steigt die Abluft im Inneren des Abluftkanals 7 nach oben. Dabei passiert die Abluft den Feuchtigkeitsabscheider 12, an dem der in der Abluft enthaltene Wasserdampf kondensiert und in eine Kondensatsammeleinrichtung 15 abgeführt wird. Als Kondensatsammeleinrichtung 15 kann beispielsweise ein Gefäß verwendet werden, das im Innenraum 4 der Saunakabine 1 oder auch außerhalb der Saunakabine 1 angeordnet werden kann. Es ist aber auch denkbar, die Kondensatsammeleinrichtung 15 über einen festen Anschluss direkt mit einem Abwassersystem zu verbinden.As already described, the sauna heater pulls 3 in the operation of the sauna cabin 1 Fresh air from outside. The fresh air is in the heater 3 warmed up, rises to the ceiling 5 the sauna room 1 and displaces air there. This air sinks to the ground 6 the sauna room 1 , In the sauna room 1 So there is a roller-shaped air flow. Part of the indoor air of the sauna room 1 is over the heater 3 reheated, another part via the exhaust air inlet 9 in the exhaust duct 7 guided. Through the chimney effect in the exhaust duct 7 the exhaust air rises inside the exhaust duct 7 up. The exhaust air passes through the moisture separator 12 at which condenses the water vapor contained in the exhaust air and in a condensate collection device 15 is dissipated. As a condensate collection device 15 For example, a vessel may be used in the interior 4 the sauna room 1 or outside the sauna room 1 can be arranged. But it is also conceivable, the condensate collection device 15 connect directly to a sewer system via a fixed connection.

Hinter dem Feuchtigkeitsabscheider 12 ist in dem Abluftkanal 7 ein Ventilator 14 angeordnet. Ist der Druckverlust über den Feuchtigkeitsabscheider 12 und den Abluftfilter 13 so hoch, dass der Kamineffekt nicht ausreicht, um die Abluft zur Abluftaustrittsöffnung 10 zu führen, so wird dieser Ventilator 14 benötigt, der eine Zwangsströmung erzeugt. Damit der Ventilator 14 vor Feuchtigkeit geschützt wird, ist er nach dem Feuchtigkeitsabscheider 12 angeordnet. Auch der Abluftfilter 13 ist vorzugsweise hinter dem Feuchtigkeitsabscheider 12 angeordnet, so dass dort keine Kondensation des Wasserdampfs stattfindet. Über den Abluftfilter 13 werden in der Abluft enthaltene Kohlenwasserstoffe neutralisiert und so verhindert, dass unangenehme Gerüche in die umgebenden Räume abgegeben werden. Ist die Feuchtigkeit der Abluft am Abluftfilter 13 zu hoch, so kann es passieren, dass Wasserdampf in und an dem Aktivkohlefilter kondensiert. Dann ist nur eine schlechte Adsorption der in der Abluft enthaltenen Kohlenwasserstoffe möglich. Ein Teil der durch den Abluftfilter 13 aufgereinigten Abluft kann über die Austrittsöffnung 11 zurück in die Saunakabine 1 geführt werden.Behind the moisture separator 12 is in the exhaust duct 7 a fan 14 arranged. Is the pressure loss through the moisture separator 12 and the exhaust filter 13 so high that the chimney effect is insufficient to the exhaust air to the exhaust air outlet opening 10 to lead, so this fan 14 needed, which generates a forced flow. So that the fan 14 protected from moisture, it is after the moisture separator 12 arranged. Also the exhaust filter 13 is preferably behind the moisture separator 12 arranged so that there is no condensation of water vapor. About the exhaust filter 13 Hydrocarbons contained in the exhaust air are neutralized to prevent the release of unpleasant odors into the surrounding rooms. Is the humidity of the exhaust air at the exhaust filter? 13 too high, it can happen that water vapor condenses in and on the activated carbon filter. Then only a bad adsorption of the hydrocarbons contained in the exhaust air is possible. Part of the through the exhaust filter 13 Purified exhaust air can through the outlet opening 11 back to the sauna room 1 be guided.

Claims

Sauna cabin ( 1 ) with an exhaust air wall element, the an exhaust duct ( 7 ) with one in the interior ( 4 ) of the sauna room ( 1 ) pointing exhaust air inlet opening ( 9 ) and one outside the sauna room ( 1 ) lying exhaust air outlet opening ( 10 ), characterized in that the exhaust duct ( 7 ) a moisture separator ( 12 ) and an exhaust filter ( 13 ) having.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a membrane as a moisture separator ( 12 ) is used.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that an activated carbon filter as exhaust air filter ( 13 ) is used.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the moisture separator ( 12 ) in the flow direction of the exhaust air in front of the exhaust filter ( 13 ) is arranged.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exhaust duct ( 7 ) in a side wall ( 8th ) of the sauna room ( 1 ) is integrated.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exhaust duct ( 7 ) on a side wall ( 8th ) of the sauna room ( 1 ) is arranged.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the exhaust duct ( 7 ) a fan ( 14 ) having.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the fan ( 14 ) in the flow direction of the exhaust air behind the moisture separator ( 12 ) is arranged.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the exhaust duct ( 7 ) adjacent to the exhaust air outlet opening ( 10 ) another, in the interior ( 4 ) of the sauna room ( 1 ) pointing outlet ( 11 ) having.

Sauna cabin ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that adjacent to the moisture separator ( 12 ) a condensate collection device ( 15 ) is arranged.