DE102006035508A1

DE102006035508A1 - Motor vehicle e.g. car, has reading light arranged outside field of vision of driver over rear view mirror for lighting rear seat and fixed in its position with its radiation field, where light is integrated at rear side of front seats

Info

Publication number: DE102006035508A1
Application number: DE102006035508A
Authority: DE
Inventors: Stephan Berlitz; Christoph Schmitz
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2006-07-31
Filing date: 2006-07-31
Publication date: 2008-02-07

Abstract

The vehicle (1) has a reading light (5) arranged outside a field of vision of a driver over a rear view mirror for lighting a rear seat and fixed in its position with its radiation field (6). The light is integrated at a rear side of front seats (2) and in a head rest (4) or a backrest. The reading light has a light conductor that is guided with its radiation surface along a surface of the head rest or the backrest. A light source e.g. LED, is coupled in the light.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug umfassend zwei Vordersitze und dahinter befindliche Rücksitze.The The invention relates to a motor vehicle comprising two front seats and behind it rear seats.

Es ist bekannt, im Dachhimmel eines Kraftfahrzeugs oberhalb der Rücksitze eine oder mehrere Leseleuchten zu integrieren, die zur Ausleuchtung des Lesebereichs im Fond dienen. Nachteilig hierbei ist, dass das Licht von oben einfällt, sodass es mithin zu einem Schattenwurf kommen kann. Darüber hinaus kann es mitunter auch zu einer Blendung des Fahrers über den Rückspiegel kommen, wenn das Leselicht angeschaltet ist.It is known in the headliner of a motor vehicle above the rear seats to integrate one or more reading lamps for the illumination of the Reading area in the rear serve. The disadvantage here is that the light from above, so that it can therefore come to a shadow. Furthermore It can also cause a glare of the driver over the rearview mirror come when the reading light is on.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Kraftfahrzeug anzugeben, das hinsichtlich der Positionierung der Leseleuchte verbessert ist, sodass eine im Wesentlichen schattenfreie Ausleuchtung des Lesebereichs bei gleichzeitiger Vermeidung einer Blendung insbesondere des Fahrers möglich ist.Of the The invention is based on the problem of specifying a motor vehicle, which is improved with regard to the positioning of the reading light, so that a substantially shadowless illumination of the reading area while avoiding glare, especially the driver is possible.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass an der Rückseite eines oder beider Vordersitze eine in ihrer Lage feststehende und mit ihrem Abstrahlfeld zum Beleuchten der Rücksitze ausgerichtete Leseleuchte integriert ist.to solution This problem is in a motor vehicle of the aforementioned Art provided according to the invention, that at the back one or both front seats one fixed in place and with its radiating field for illuminating the rear seats aligned reading light is integrated.

Beim erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug ist die Leseleuchte am Vordersitz integriert, sodass der Lesebereich schräg von vorne beleuchtet wird, und nicht wie bisher bei Integration der Leseleuchte im Dachhimmel ausschließlich von oben. Dies ermöglicht eine deutlich bessere Ausleuchtung, da sich im Abstrahlfeld keine Gegenstände oder Körperteile befinden, die zur Abschattung führen, wie diese bei einer Bestrahlung von oben der Fall ist, beispielsweise hervorgerufen durch die lesende Person selbst, wenn sie etwas über das zu lesende Buch oder dergleichen gebeugt ist. Darüber hinaus ist eine Blendung des Fahrers vollständig ausgeschlossen, nachdem die Leseleuchte auch außerhalb des Blickfelds des Fahrer über dem Rückspiegel angeordnet ist.At the motor vehicle according to the invention the reading light is integrated in the front seat, so that the reading area aslant lit from the front, and not as before in integration the reading light in the headliner exclusively from above. This allows a much better illumination, since in the radiation field no objects or Body Parts which cause shading, how this is the case when irradiated from above, for example, caused by the reading person himself, if they have something to read about the book or the like is bent. About that In addition, glare of the driver is completely excluded after the reading light also outside the driver's field of vision the rearview mirror is arranged.

Die Leseleuchte selbst kann in eine Kopfstütze oder in die Rückenlehne integriert sein, wobei bevorzugt die Integration in die Kopfstütze erfolgt, da auf diese Weise die Leseleuchte etwas höher angeordnet werden kann.The Reading light itself can be in a headrest or in the backrest be integrated, with the preferred integration into the headrest, because in this way the reading light can be arranged a little higher.

Eine besonders vorteilhafte Erfindungsausgestaltung sieht vor, dass die Leseleuchte einen Lichtleiter, der mit seiner Abstrahlfläche entlang der Oberfläche der Kopfstütze oder der Rückenlehne geführt ist, und eine in diesen Licht einkoppelnde Lichtquelle, insbesondere in Form einer LED, aufweist. Der Lichtleiter lässt eine großflächige Lichtabstrahlung zu, das heißt, es ist eine sehr großflächige Ausleuchtung möglich. Das Licht wird über die Lichtquelle, vorzugsweise eine weißes Licht emittierende LED, am einen Ende des Lichtleiters eingekoppelt. Der Lichtleiter selbst weist entsprechende Reflexionsflächen auf, die das Licht an der entlang der Oberfläche der Kopfstütze oder der Rückenlehne verlaufenden Abstrahloberfläche reflektieren bzw. auskoppeln. Der Lichtleiter ist bevorzugt so geführt, dass die Abstrahlfläche im Wesentlichen bündig in die Oberfläche integriert ist und wenn möglich nicht hervorsteht.A Particularly advantageous embodiment of the invention provides that the Reading light a light guide, with its emitting surface along the surface the headrest or the backrest guided is, and a light source einkoppelnde in this light, in particular in the form of an LED. The light guide allows a large-area light emission to, that is, It is a very large area illumination possible. The light is over the light source, preferably a white light emitting LED, coupled at one end of the light guide. The light guide itself has corresponding reflection surfaces on that the light goes along along the surface of the headrest or the backrest running radiating reflect or decouple. The light guide is preferably guided so that the radiating surface essentially flush in the surface is integrated and if possible does not protrude.

In Weiterbildung der Erfindung kann benachbart zur Leseleuchte an der Kopfstütze oder der Rückenlehne, an einem Betätigungsmodul, das in den Dachhimmel des Fahrzeugs integriert ist, oder an einer zwischen beiden Vordersitzen angeordneten Mittelkonsole im rücksitznahen Bereich ein Bedienelement zum An- und Ausschalten der Leseleuchte vorgesehen sein. Ist am Dachhimmel eine weitere, wie bisher üblich angeordnete Leseleuchte vorgesehen, so bietet es sich an, das Bedienelement für die kopfstützen- oder rückenlehnenseitige Leseleuchte auch dort anzubringen, sofern diese Leseleuchte über ein separates Bedienelement zugeschaltet werden kann. Natürlich wäre es auch denkbar, die kopfstützen- bzw. rückenlehnenseitige Leseleuchte über ein gemeinsames Betätigungsmodul mit einer dachhim melseitig vorgesehenen, einem Rücksitz zugeordneten Leseleuchte zu bedienen.In Development of the invention may adjacent to the reading light on the headrest or the backrest, on an actuation module, which is integrated in the headliner of the vehicle, or on one between the two front seats arranged center console in the rear seat near Area an operating element for switching the reading light on and off be provided. Is on the headliner another, as usual arranged Reading light provided, so it lends itself to the operating element for the headrest or backrest side Reading lamp also there to install, provided that reading light on a separate Operating element can be switched on. Of course, it would also be possible, the headrest or backrest side Reading light over a common actuation module with a roofhim melseitig provided, a rear seat associated reading light to use.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the embodiment described below and with reference to the Drawings. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs, und 1 a schematic diagram of a motor vehicle according to the invention, and

2 eine Ansicht der Rückseite eines teilweise dargestellten Kraftfahrzeug-Vordersitzes. 2 a view of the back of a partially illustrated motor vehicle front seat.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug 1, umfassend zwei Vordersitze 2, von denen hier nur einer gezeigt ist, sowie eine Rücksitzbank mit entsprechenden Rücksitzen 3. Der Vordersitz 2 weist im gezeigte Beispiel eine Kopfstütze 4 auf, in der eine Leseleuchte 5 integriert ist, die in ihrer Lage feststehend, mithin also unbeweglich in die Kopfstütze 4 eingebaut ist. Sie dient zum Beleuchten der Rücksitze, ihr Abstrahlfeld 6 ist so ausgerichtet, dass es die Rücksitze 3 im Bereich der Sitzfläche 7 großflächig beleuchtet. Der Betrieb der Leseleuchte 5 wird über eine Steuerungseinrichtung 8 gesteuert, die hier nur exemplarisch dargestellt ist, und der ein Betätigungselement 9 zugeordnet ist, um die Leseleuchte 5 ein- und auszuschalten. Gegebenenfalls kann über die Steuerungseinrichtung 8 auch noch eine weitere Leseleuchte 10, die wie üblich im Dachhimmel 11 angeordnet ist, angesteuert werden, und die ein von oben auf die Sitzfläche 7 treffendes Abstrahlfeld 12 emittiert. Der Betrieb beider Leseleuchten 5, 10 kann simultan über das eine Betätigungselement 9 gesteuert werden, das beispielsweise ebenfalls am Dachhimmel an einem entsprechenden Bedienmodul angeordnet ist, oder neben der Leseleuchte 5 an der Kopfstützfläche angeordnet sein kann. Es kann aber auch für jede Leseleuchte 5, 10 ein separates Bedienelement vorgesehen sein. 1 shows a motor vehicle according to the invention 1 comprising two front seats 2 of which only one is shown here, as well as a rear seat with corresponding rear seats 3 , The front seat 2 has a headrest in the example shown 4 on, in which a reading light 5 is integrated, the stationary in their position, thus immobile in the headrest 4 is installed. It serves to illuminate the rear seats, their radiation field 6 is aligned so that it is the rear seats 3 in the area of the seat 7 illuminated over a large area. The operation of the reading light 5 is via a control device 8th controlled, which is shown here only as an example, and an actuator 9 is assigned to the reading light 5 switch on and off. Optionally, via the control device 8th also another reading light 10 as usual in the headliner 11 is arranged to be controlled, and the one from the top of the seat 7 striking radiation field 12 emitted. The operation of both reading lights 5 . 10 can simultaneously via the one actuator 9 be controlled, for example, also located on the headliner on a corresponding control module, or next to the reading light 5 can be arranged on the head support surface. But it can also be for any reading light 5 . 10 be provided a separate control.

2 zeigt in einer detaillierteren Prinzipdarstellung den Vordersitz 2 im Bereich seiner Rückseite 13. Gezeigt ist die Kopfstütze 4, sowie die in die Kopfstütze 4 integrierte Leseleuchte 5. Diese besteht aus einem Lichtleiter 14, der eine ebene oder leicht gewölbte Abstrahlfläche 15 aufweist, die im Wesentlichen bündig in der Oberfläche 16 der Kopfstütze 4 liegt. Der Lichtleiter 14 verläuft im gezeigten Beispiel horizontal, sodass sich ein relativ breites Abstrahlfeld 6 ergibt. Weiterhin umfasst die Leseleuchte 5 eine Lichtquelle 17 in Form einer weißes Licht emittierende LED 18, die nicht sichtbar in der Kopfstütze 4 integriert ist, und die ihr emittiertes Licht in eine seitliche Stirnfläche des Lichtleiters 14 einkoppelt. Der Lichtleiter 14 ist derart ausgeführt bzw. weist eine solche Struktur auf, dass das eingekoppelte Licht reflektiert und an der Abstrahlfläche 15 ausgekoppelt und abgestrahlt wird. Hierüber kann eine großflächige, gerichtete Ausleuchtung des Fonds ohne allzu sehr beeinträchtigenden Schattenwurf erreicht werden, wie auch eine Blendung des Fahrers, der die Leseleuchte 5 überhaupt nicht sehen kann, vermieden wird. 2 shows in a more detailed schematic representation of the front seat 2 in the area of his back 13 , Shown is the headrest 4 , as well as in the headrest 4 integrated reading light 5 , This consists of a light guide 14 , which has a flat or slightly curved radiating surface 15 which is substantially flush in the surface 16 the headrest 4 lies. The light guide 14 runs horizontally in the example shown, so that a relatively wide radiation field 6 results. Furthermore, the reading light includes 5 a light source 17 in the form of a white light emitting LED 18 that are not visible in the headrest 4 is integrated, and its emitted light in a lateral end face of the light guide 14 couples. The light guide 14 is embodied or has such a structure that the injected light is reflected and at the emission surface 15 is decoupled and radiated. This can be a large-scale, directional illumination of the Fund without too much disabling shadow are achieved, as well as a glare of the driver, the reading light 5 can not be seen at all.

2 zeigt ferner die alternative Anordnungsmöglichkeit einer Leseleuchte 5' in der Rückseite der Rückenlehne 13 des Vordersitzes 2. Auch hier wird ein Lichtleiter 14' verwendet, der so angeordnet ist, dass seine Abstrahlfläche 15' im Wesentlichen oberflächenbündig in der Rückseitenfläche verläuft. Auch hier wird als Lichtquelle bevorzugt eine LED 18' verwendet. Ersichtlich besteht hier die Möglichkeit, einen etwas längeren Lichtleiter 14' als bei Integration in die Kopfstütze zu verwenden, das heißt, das Abstrahlfeld 6' kann etwas breiter ausgeführt werden. 2 further shows the alternative arrangement possibility of a reading light 5 ' in the back of the backrest 13 of the front seat 2 , Again, a light guide 14 ' used, which is arranged so that its radiating surface 15 ' is substantially flush with the surface in the back surface. Again, the preferred light source is an LED 18 ' used. Obviously here is the possibility of a slightly longer light guide 14 ' to be used as in integration into the headrest, that is, the radiation field 6 ' can be made a little wider.

Claims

Motor vehicle comprising two front seats and rear seats located behind, characterized in that at the rear of one or both front seats ( 2 ) fixed in their position and with their radiation field ( 6 . 6 ' ) for illuminating the rear seats aligned reading light ( 5 . 5 ' ) is integrated.

Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the reading light ( 5 . 5 ' ) in a headrest ( 4 ) or the backrest ( 13 ) is integrated.

Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the reading light ( 5 . 5 ' ) a light guide ( 14 . 14 ' ), with its radiating surface ( 15 . 15 ' ) along the surface of the headrest ( 4 ) or the backrest ( 13 ) is guided, and a light source in this light einkoppelnde ( 17 ) having.

Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the light source ( 17 ) an LED ( 18 . 18 ' ).

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent to the reading light ( 5 . 5 ' ) on the headrest ( 4 ) or the backrest ( 13 ), on an actuation module, in the headliner ( 11 ) of the vehicle ( 1 ) or at one between the two front seats ( 2 ) arranged center console in the rear seat near an operating element ( 9 ) to turn on and off the reading light ( 5 . 5 ' ) is provided.