[go: up one dir, main page]

DE102006002946A1 - Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects - Google Patents

Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects Download PDF

Info

Publication number
DE102006002946A1
DE102006002946A1 DE200610002946 DE102006002946A DE102006002946A1 DE 102006002946 A1 DE102006002946 A1 DE 102006002946A1 DE 200610002946 DE200610002946 DE 200610002946 DE 102006002946 A DE102006002946 A DE 102006002946A DE 102006002946 A1 DE102006002946 A1 DE 102006002946A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiator
rotation
joint
axis
connecting rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610002946
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Herget
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TGC TECHNOLOGIE BETEILIGUNGSGM
TGC TECHNOLOGIE-BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH
Original Assignee
TGC TECHNOLOGIE BETEILIGUNGSGM
TGC TECHNOLOGIE-BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TGC TECHNOLOGIE BETEILIGUNGSGM, TGC TECHNOLOGIE-BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH filed Critical TGC TECHNOLOGIE BETEILIGUNGSGM
Priority to DE200610002946 priority Critical patent/DE102006002946A1/en
Priority to EP07100184A priority patent/EP1811810A3/en
Publication of DE102006002946A1 publication Critical patent/DE102006002946A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • H05B3/0038—Heating devices using lamps for industrial applications
    • H05B3/0061—Heating devices using lamps for industrial applications for metal treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0209—Multistage baking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254—After-treatment
    • B05D3/0263—After-treatment with IR heaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/06—Applying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/18—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
    • B05D1/22—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping using fluidised-bed technique
    • B05D1/24—Applying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2252/00—Sheets
    • B05D2252/04—Sheets of definite length in a continuous process
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/06—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Strahleranordnung zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten, enthaltend mindestens zwei Strahler (42, 62), welche um eine Drehachse schwenkbar angeordnet sind.Radiator arrangement for the treatment of powder layers on objects, containing at least two radiators (42, 62) which are arranged pivotably about an axis of rotation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Strahleranordnung und eine Anlage zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten gemäß den Patentansprüchen.The The invention relates to a radiator arrangement and an installation for treatment of powder layers on objects according to the claims.

Anwendungsgebiet:Field of use:

Es ist bekannt, Beschichtungspulver auf Objekte (Gegenstände) zu sprühen, vorzugsweise unterstützt durch elektrostatische Aufladung des Beschichtungspulvers. Damit das Beschichtungspulver auf den beschichteten Objekten haften bleibt und eine glatte Oberfläche bildet, muss die aufgesprühte Pulverschicht durch Wärmebehandlung aufgeschmolzen werden. Die aufgeschmolzene Pulverschicht kann zum Trocknen belassen oder aktiv getrocknet werden. Sowohl das Aufschmelzen als auch das Trocknen kann durch Strahlen, insbesondere IR-Strahlen (Infrarotstrahlen), UV-Strahlen (Ultraviolettstrahlen) oder durch andere Strahlen, insbesondere Wärmestrahlen, und/oder durch einen Warmgasofen oder durch eine Kombination dieser Möglichkeiten erfolgen. Die Art der verwendeten Strahlen hängt nicht nur von wirtschaftlichen Gesichtspunkten ab, sondern insbesondere auch von der Art der Pulversorte des Beschichtungspulvers. Obwohl die Erfindung nicht auf eine bestimmte Art und Größe von Objekten begrenzt ist, eignet sie sich insbesondere für die Behandlung von großen Objekten, beispielsweise großen Platten, insbesondere Platten aus Holz. Dies schließt die Verwendung der Erfindung für Objekte aus einem anderen Material nicht aus, beispielsweise aus Metall.It is known to apply coating powder to objects (objects) too spray, preferably supported by electrostatic charging of the coating powder. In order to the coating powder adheres to the coated objects and a smooth surface forms the sprayed powder layer by heat treatment be melted. The molten powder layer can for Leave to dry or dried actively. Both the melting as well as the drying can by rays, especially IR rays (Infrared rays), UV rays (ultraviolet rays) or through other rays, in particular heat rays, and / or by a hot gas oven or by a combination of these options respectively. The type of rays used depends not only on economic From the point of view, but especially on the type of powder of the coating powder. Although the invention is not limited to one Type and size of objects limited, it is particularly suitable for the treatment of large objects, for example, large ones Boards, in particular boards of wood. This includes the use the invention for objects not made of another material, such as metal.

Ein großes Problem bei der Behandlung mit Strahlern besteht darin, dass an Kanten von Objekten, beispielsweise and End-Kanten oder an Kanten von Vertiefungen oder innerhalb von Vertiefungen der Objekte eine andere Wirkung der Strahlen entsteht als an großen Oberflächen der Objekte. Je nach Situation besteht die Gefahr, dass an solchen Kanten oder Vertiefungen kein ausreichendes Aufschmelzen und/oder Trocknen der Pulverschicht erzielbar ist oder der gegenteilige Effekt auftritt, indem an diesen Stellen die Pulverschicht überhitzt wird und dadurch verbrennt.One great Problem with the treatment with spotlights is that on Edges of objects, such as end edges or edges of objects Depressions or within depressions of the objects another Effect of the rays arises as on large surfaces of the objects. Depending on the situation there is a risk that at such edges or depressions no sufficient melting and / or drying of the powder layer can be achieved or the opposite effect occurs by going to those places the powder layer overheats is burned and thereby.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden.With the invention to be solved the problem, disadvantages of the prior art to avoid the technique.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.These Task is carried out according to the invention the features of claim 1 solved.

Demgemäß betrifft eine grundsätzliche Ausführungsform der Erfindung eine Strahleranordnung zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten (Gegenständen), enthaltend mindestens zwei Strahler, insbesondere Wärmestrahler, wobei sich die Strahlenabgabeseite von allen Strahlern auf der gleichen Seite der Strahleranordnung befindet,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeder der mindestens zwei Strahler um eine andere Drehachse schwenkbar angeordnet ist.Accordingly, a basic embodiment of the invention relates to a radiator arrangement for the treatment of powder layers on objects (objects) containing at least two radiators, in particular heat radiators, wherein the radiation output side of all radiators is on the same side of the radiator arrangement,
characterized,
in that each of the at least two radiators is pivotably arranged about a different axis of rotation.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist eine Strahleranordnung
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens zwei von den Strahlern in einer Reihe und dabei mit ihren Drehachsen parallel zueinander angeordnet sind, dass eine Antriebsverbindungsstange vorgesehen ist, welche mit allen diesen parallel zueinander angeordneten Strahlern jeweils an einer Eingriffstelle in Eingriff ist, um alle Strahler zusammen gleichzeitig um ihre Drehachse zu schwenken, wobei die Eingriffstelle jeweils radial versetzt zur Drehachse des betreffenden Strahlers vorgesehen ist.According to a particular embodiment of the invention is a radiator arrangement
characterized,
that at least two of the radiators are arranged in a row with their axes of rotation parallel to each other, that a drive connecting rod is provided, which is in engagement with all these mutually parallel emitters each at an engagement point to all the radiators together at the same time about its axis of rotation pivot, wherein the engagement point is provided in each case radially offset from the axis of rotation of the respective radiator.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Strahleranordnung
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens ein erster Strahler und mindestens zweiter Strahler der genannten Strahler vorgesehen ist, dass der mindestens eine erste Strahler um eine erste Drehachse und der mindestens eine zweite Strahler um eine zweite Drehachse der genannten Drehachsen schwenkbar angeordnet ist, und dass die mindestens eine erste Drehachse schräg oder quer zu der mindestens einen zweiten Drehachse angeordnet ist, vorzugsweise um 90 Grad versetzt zueinander.According to a further particular embodiment of the invention, the radiator arrangement
characterized,
in that at least one first radiator and at least second radiator of said radiator is provided, that the at least one first radiator is pivotably arranged about a first axis of rotation and the at least one second radiator is pivotable about a second axis of rotation of said axes of rotation, and that the at least one first axis of rotation obliquely or is arranged transversely to the at least one second axis of rotation, preferably offset by 90 degrees to each other.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further embodiments The invention are contained in the subclaims.

Ferner betrifft die Erfindung eine Anlage zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten, welche mindestens eine Strahleranordnung nach der Erfindung enthält.Further The invention relates to a plant for the treatment of powder layers on objects, which at least one radiator arrangement according to Invention contains.

Alle Merkmale der Erfindung, die in der vorliegenden Beschreibung und/oder den Patentansprüchen erwähnt sind, sind einzeln und in Unterkombinationen miteinander kombinierbar. Jeder Patentanspruch und Unteranspruch stellt einen selbstständigen Erfindungsgedanken dar, welcher selbstständig und in Kombination mit einem oder mehrere Ansprüchen für Strahleranordnungen und für Anlagen zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten verwendbar ist.All Features of the invention disclosed in the present specification and / or the claims mentioned can be combined individually and in sub-combinations. Each claim and subclaim represents an independent inventive idea which is independent and in combination with one or more claims for radiator arrangements and for installations is useful for treating powder layers on objects.

Die Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe The invention will be described below with reference to the drawings of preferred embodiments described as examples. In the drawings show

1 eine Stirnansicht einer Anlage gemäß der Erfindung mit mehreren Strahleranordnungen, 1 an end view of a system according to the invention with a plurality of radiator arrangements,

2 eine Draufsicht auf die Anlage von 1 in Richtung eines Pfeiles II von 1 gesehen, ohne eine in 1 gezeigte Fördervorrichtung für mit Pulver beschichtete Objekte, 2 a plan view of the plant of 1 in the direction of an arrow II of 1 Seen without a in 1 shown conveying device for powder coated objects,

3 eine Draufsicht ähnlich 2 auf eine weitere Ausführungsform einer Anlage nach der Erfindung mit mehreren Strahleranordnungen, wobei anstatt der in 3 nur auf einer Seite eines Objekttransportweges angeordneten Strahleranordnungen auch auf beiden Seiten des Objekttransportweges Strahleranordnungen angeordnet werden können, 3 a top view similar 2 to a further embodiment of a plant according to the invention with a plurality of radiator arrangements, wherein instead of the in 3 only arranged on one side of a Objekttransportweges emitter assemblies can also be arranged on both sides of the Objekttransportweg emitter assemblies,

4 eine innere Seitenansicht der Strahleranordnung von 3 in Richtung eines Pfeiles IV in 3 gesehen und damit in Richtung vom Objekttransportweg zur Strahleranordnung hin gesehen, 4 an inner side view of the radiator assembly of 3 in the direction of an arrow IV in 3 seen and thus seen in the direction of the object transport path to the radiator arrangement,

5 eine weitere Anlage nach der Erfindung mit mehreren Strahleranordnungen nach der Erfindung schematisch in Draufsicht gesehen, 5 a further plant according to the invention with several radiator arrangements according to the invention seen schematically in plan view,

6 eine der 4 ähnliche, innere Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Strahleranordnung nach der Erfindung, welche eine Vielzahl von Strahlergruppen aufweist, wobei die Strahler von benachbarten Strahlergruppen wechselweise um eine horizontale Drehachse oder um eine vertikale Drehachse schwenkbar angeordnet sind, 6 one of the 4 similar internal side view of another embodiment of a radiator arrangement according to the invention, which has a plurality of radiator groups, wherein the radiators of adjacent radiator groups are arranged alternately pivotable about a horizontal axis of rotation or about a vertical axis of rotation,

7 schematisch eine Stirnansicht ähnlich 1 einer weiteren Ausführungsform einer Strahleranordnung nach der Erfindung. 7 schematically similar to an end view 1 a further embodiment of a radiator arrangement according to the invention.

Die in 1 in Frontansicht und in 2 in Draufsicht dargestellte Anlage 20 enthält zwei Strahleranordnungen 22 und 24. Die eine Strahleranordnung 22 ist auf der einen Seite und die andere Strahleranordnung 24 ist auf der anderen Seite eines Objekttransportweges 26 angeordnet, auf welch Letzterem mit Beschichtungspulver beschichtete Objekte 28 (Gegenstände) durch die Anlage 20 mittels einer Transportvorrichtung 30 in Richtung 32 transportierbar sind. Die beiden Strahleranordnungen 22 und 24 können identisch oder unterschiedlich ausgebildet sein. Sie sind in zueinander entgegengesetzten Richtungen gegen den Objekttransportweg 26 der Objekte 28 gerichtet, so dass die Strahlen 29 von Strahlern, die nachfolgend beschrieben werden, auf die Objekte 28 gerichtet sind. In den 1 und 2 sind die beiden Strahleranordnungen 22 und 24 identisch und die identischen Teile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.In the 1 in front view and in 2 Plant shown in plan view 20 contains two radiator arrangements 22 and 24 , The one spotlight arrangement 22 is on one side and the other radiator arrangement 24 is on the other side of a Objekttransportweges 26 arranged on which latter coated with powder coating objects 28 (Items) through the facility 20 by means of a transport device 30 in the direction 32 are transportable. The two radiator arrangements 22 and 24 can be identical or different. They are in opposite directions against the object transport path 26 the objects 28 directed so that the rays 29 of emitters, which are described below, on the objects 28 are directed. In the 1 and 2 are the two radiator arrangements 22 and 24 identical and the identical parts are provided with the same reference numbers.

Jede Strahleranordnung 22 und 24 enthält mindestens eine erste Strahlergruppe 40 und/oder eine mindestens zweite Strahlergruppe 60. Die erste Strahlergruppe 40 enthält mindestens einen ersten Strahler, vorzugsweise zwei oder mehr, beispielsweise drei erste Strahler 42. Die zweite Strahlergruppe 60 enthält mindestens einen oder zwei oder mehr, beispielsweise zwei zweite Strahler 62. Jeder Strahler 42 und 62 enthält mindestens eine, zwei oder mehr Strahlenquellen 34, beispielsweise mindestens eine IR- und/oder mindestens eine UV-Strahlenquelle (Infrarot- oder Ultraviolettstrahlenquelle) oder eine andere Wärmequelle, vorzugsweise in Form einer Birne oder vorzugsweise in Form einer Röhre.Each radiator arrangement 22 and 24 contains at least one first emitter group 40 and / or an at least second emitter group 60 , The first emitter group 40 contains at least one first radiator, preferably two or more, for example, three first radiator 42 , The second emitter group 60 contains at least one or two or more, for example, two second emitters 62 , Every spotlight 42 and 62 contains at least one, two or more radiation sources 34 , For example, at least one IR and / or at least one UV radiation source (infrared or ultraviolet radiation source) or another heat source, preferably in the form of a bulb or preferably in the form of a tube.

Jeder der ersten Strahler 42 ist um eine erste Drehachse 43 schwenkbar angeordnet. Jeder der zweiten Strahler 62 ist um eine zweite Drehachse 63 schwenkbar angeordnet. Die ersten Drehachsen 43 sind relativ zu den zweiten Querachsen 63 schräg oder quer angeordnet, beispielsweise entsprechend den Zeichnungen um 90 Grad versetzt zueinander.Each of the first spotlights 42 is about a first axis of rotation 43 arranged pivotally. Each of the second spotlights 62 is about a second axis of rotation 63 arranged pivotally. The first axes of rotation 43 are relative to the second transverse axes 63 arranged obliquely or transversely, for example, according to the drawings offset by 90 degrees to each other.

Die ersten Strahler 42 sind in einer Reihe und dabei mit ihren ersten Drehachsen 43 parallel zueinander angeordnet. Eine erste Antriebsverbindungsstange 44 ist mit allen ersten Strahlern 42 an einer ersten Eingriffstelle 45 in Eingriff, um alle ersten Strahler 42 zusammen gleichzeitig um ihre erste Drehachse 43 zu schwenken. Zu diesem Zweck ist die erste Eingriffsstelle 45 radial versetzt zur ersten Drehachse 43 des betreffenden ersten Strahlers 42 angeordnet.The first spotlights 42 are in a row and with their first axes of rotation 43 arranged parallel to each other. A first drive connecting rod 44 is with all the first spotlights 42 at a first intervention point 45 engaged to all first emitters 42 together at the same time about their first axis of rotation 43 to pan. For this purpose, the first intervention point 45 radially offset to the first axis of rotation 43 of the respective first radiator 42 arranged.

Die erste Antriebsverbindungsstange 44 kann beispielsweise eine Zahnstange sein, welche in die als Zahnradsegment ausgebildete Eingriffstelle 45 der ersten Strahler 42 eingreift. Auch andere mechanische Verbindungen sind möglich, durch welche hin- und her gehende Längsbewegungen 46 der ersten Antriebsverbindungsstange 44 Schwenkbewegungen der ersten Strahler 42 um ihre erste Drehachse 43 erzeugen können.The first drive connecting rod 44 For example, may be a rack, which in the formed as a gear segment engagement point 45 the first spotlight 42 intervenes. Other mechanical connections are possible, by which reciprocating longitudinal movements 46 the first drive connecting rod 44 Pivoting movements of the first radiator 42 around her first axis of rotation 43 can generate.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste Antriebsverbindungsstange 44 mit den parallel zueinander angeordneten ersten Strahlern 42 jeweils durch ein erstes Gelenk 48 verbunden, welches an den ersten Strahlern 42 radial versetzt zur ersten Drehachse 43 vorgesehen ist und Schwenkbewegungen der ersten Strahler 42 relativ zur ersten Antriebsverbindungsstange 44 um eine erste Gelenkachse 49 erlaubt, die parallel zu den ersten Drehachsen 43 der ersten Strahler 42 ist.According to the preferred embodiment of the invention, the first drive connecting rod 44 with the first radiators arranged parallel to one another 42 each by a first joint 48 connected, which at the first emitters 42 radially offset to the first axis of rotation 43 is provided and pivoting movements of the first radiator 42 relative to the first drive connecting rod 44 around a first hinge axis 49 allowed, parallel to the first axes of rotation 43 the first spotlight 42 is.

Eine erste Schubstange 50 ist über ein erstes Zwischengelenk 51 mit der ersten Antriebsverbindungsstange 44 schwenkbar verbunden. Das erste Zwischengelenk 51 erlaubt es der ersten Schubstange 50 Schwenkbewegungen relativ zur ersten Antriebsverbindungsstange 44 um eine erste Zwischengelenkachse 52 auszuführen, die parallel zu den ersten Drehachsen 43 der ersten Strahler 42 ist.A first push rod 50 is via a first intermediate joint 51 with the first drive connecting rod 44 pivotally connected. The first intermediate joint 51 allows the first push rod 50 Pivoting movements relative to the first drive connecting rod 44 around a first intermediate joint axis 52 parallel to the first axes of rotation 43 the first spotlight 42 is.

Die erste Schubstange 50 ist an einer von dem ersten Zwischengelenk 51 entfernten Stelle durch ein erstes Kurbelgelenk 54 mit einer ersten Kurbel 56 schwenkbar verbunden. Die erste Kurbel 56 ist um eine erste Kurbeldrehachse 57 drehbar angeordnet und von einem Motor 58 über 360 Grad hinaus in gleich bleibender Drehrichtung 59 antreibbar. Die erste Kurbeldrehachse 57 ist parallel zur ersten Zwischengelenkachse 52 und zur ersten Kurbelgelenkachse 55 des ersten Kurbelgelenkes 54 angeordnet. Die erste Kurbel 56 kann eine Stange, Scheibe oder ein Scheibensegment sein.The first push rod 50 is at one of the first intermediate joint 51 distant place through a first crank joint 54 with a first crank 56 pivotally connected. The first crank 56 is about a first crank axis of rotation 57 rotatably mounted and by a motor 58 over 360 degrees in the same direction of rotation 59 drivable. The first crank rotation axis 57 is parallel to the first intermediate joint axis 52 and to the first crank joint axis 55 of the first crank joint 54 arranged. The first crank 56 may be a rod, disk or disk segment.

Die ersten Strahler 42 sind um die ersten Drehachsen 43 um einen vorbestimmten Winkel α hin- und her schwenkbar durch Rotation in gleich bleibender Drehrichtung 59 der vom ersten Motor 58 angetriebenen ersten Kurbel 56. Der erste Motor 58 ist vorzugsweise ein Elektromotor, jedoch können auch andere Arten von Antrieben verwendet werden. Auch besteht die Möglichkeit, die erste Kurbel 56 hin- und her um die erste Kurbeldrehachse 57 zu pendeln anstatt in gleich bleibender Drehrichtung zu drehen. Ferner besteht die Möglichkeit, die erste Kurbel 56 und damit auch die ersten Strahler 42 auf eine bestimmte Winkelposition einzustellen.The first spotlights 42 are about the first axes of rotation 43 by a predetermined angle α back and forth by rotation in the same direction of rotation 59 that of the first engine 58 powered first crank 56 , The first engine 58 is preferably an electric motor, but other types of drives may be used. There is also the possibility of the first crank 56 back and forth about the first crank axis of rotation 57 to swing instead of turning in the same direction of rotation. There is also the option of the first crank 56 and therefore also the first spotlights 42 to set to a certain angular position.

Die zweiten Strahler 62 der zweiten Strahlergruppe 60 sind in einer Reihe und dabei mit ihren zweiten Drehachsen 63 parallel zueinander angeordnet. Eine zweite Antriebsverbindungsstange 64 ist mit allen zweiten Strahlern 62 an einer zweiten Eingriffstelle 65 in Eingriff, um alle zweiten Strahler 62 zusammen gleichzeitig um ihre zweite Drehachse 63 zu schwenken. Zu diesem Zweck ist die zweite Eingriffstelle 65 radial versetzt zur zweiten Drehachse 63 des betreffenden zweiten Strahlers 62 angeordnet.The second spotlights 62 the second radiator group 60 are in a row and with their second axes of rotation 63 arranged parallel to each other. A second drive connecting rod 64 is with all second spotlights 62 at a second point of intervention 65 engaged to all second emitters 62 together at the same time about their second axis of rotation 63 to pan. For this purpose, the second intervention point 65 radially offset to the second axis of rotation 63 the relevant second radiator 62 arranged.

Die zweite Antriebsverbindungsstange 64 kann beispielsweise eine Zahnstange sein, welche in die als Zahnradsegment ausgebildete Eingriffstelle 65 der zweiten Strahler 62 eingreift. Auch andere mechanische Verbindungen sind möglich, durch welche hin- und her gehende Längsbewegungen 66 der zweiten Antriebsverbindungsstange 64 Schwenkbewegungen der zweiten Strahler 62 um ihre zweite Drehachse 63 erzeugen können.The second drive connecting rod 64 For example, may be a rack, which in the formed as a gear segment engagement point 65 the second radiator 62 intervenes. Other mechanical connections are possible, by which reciprocating longitudinal movements 66 the second drive connecting rod 64 Pivoting movements of the second radiator 62 around her second axis of rotation 63 can generate.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die zweite Antriebsverbindungsstange 64 mit den parallel zueinander angeordneten zweiten Strahlern 62 jeweils durch ein Gelenk 68 verbunden, welches an den zweiten Strahlern 62 radial versetzt zur zweiten Drehachse 63 vorgesehen ist und Schwenkbewegungen der zweiten Strahler 62 relativ zur zweiten Antriebsverbindungsstange 64 um eine zweite Gelenkachse 69 erlaubt, die parallel zu den zweiten Drehachsen 63 der zweiten Strahler 62 ist.According to the preferred embodiment of the invention, the second drive connecting rod 64 with the second emitters arranged parallel to one another 62 each by a joint 68 connected, which at the second radiators 62 radially offset to the second axis of rotation 63 is provided and pivoting movements of the second radiator 62 relative to the second drive connecting rod 64 around a second hinge axis 69 allowed, parallel to the second axes of rotation 63 the second radiator 62 is.

Eine zweite Schubstange 70 ist über ein zweites Zwischengelenk 71 mit der zweiten Antriebsverbindungsstange 64 schwenkbar verbunden. Das zweite Zwischengelenk 71 erlaubt es der zweiten Schubstange 70 Schwenkbewegungen relativ zur zweiten Antriebsverbindungsstange 64 um eine zweite Zwischengelenkachse 72 auszuführen, die parallel zu den zweiten Drehachsen 63 der zweiten Strahler 62 ist.A second push rod 70 is about a second intermediate joint 71 with the second drive connecting rod 64 pivotally connected. The second intermediate joint 71 allows the second push rod 70 Pivoting movements relative to the second drive connecting rod 64 around a second intermediate joint axis 72 perform parallel to the second axes of rotation 63 the second radiator 62 is.

Die zweite Schubstange 70 ist an einer von dem zweiten Zwischengelenk 71 entfernten Stelle durch ein zweites Kurbelgelenk 74 mit einer zweiten Kurbel 76 schwenkbar verbunden. Die zweite Kurbel 76 ist um eine zweite Kurbeldrehachse 77 drehbar angeordnet und von einem Motor 78 über 360 Grad hinaus in gleich bleibender Drehrichtung 79 antreibbar. Die zweite Kurbeldrehachse 77 ist parallel zur zweiten Zwischengelenkachse 72 und zur zweiten Kurbelgelenkachse 75 des zweiten Kurbelgelenkes 74 angeordnet. Die zweite Kurbel 76 kann eine Stange, Scheibe oder ein Scheibensegment sein.The second push rod 70 is at one of the second intermediate joint 71 remote location by a second crank joint 74 with a second crank 76 pivotally connected. The second crank 76 is about a second crank axis of rotation 77 rotatably mounted and by a motor 78 over 360 degrees in the same direction of rotation 79 drivable. The second crank rotation axis 77 is parallel to the second intermediate joint axis 72 and to the second crank joint axis 75 of the second crank joint 74 arranged. The second crank 76 may be a rod, disk or disk segment.

Die zweiten Strahler 62 sind um die zweiten Drehachsen 63 um einen vorbestimmten Winkel α hin- und her schwenkbar durch Rotation in gleich bleibender Drehrichtung 79 der vom zweiten Motor angetriebenen zweiten Kurbel 76. Der zweite Motor 78 ist vorzugsweise ein Elektromotor, jedoch können auch andere Arten von Antrieben verwendet werden. Auch besteht die Möglichkeit, die zweite Kurbel 76 hin- und her um die zweite Kurbeldrehachse 77 zu pendeln, anstatt in gleich bleibender Drehrichtung zu drehen. Ferner besteht die Möglichkeit, die zweite Kurbel 76 und damit auch die Strahler 62 auf eine bestimmte Winkelposition einzustellen.The second spotlights 62 are about the second axes of rotation 63 by a predetermined angle α back and forth by rotation in the same direction of rotation 79 the second crank driven by the second motor 76 , The second engine 78 is preferably an electric motor, but other types of drives may be used. There is also the possibility of the second crank 76 back and forth about the second crank axis of rotation 77 to oscillate, instead of turning in the same direction. There is also the possibility of the second crank 76 and therefore also the spotlights 62 to set to a certain angular position.

Die verwendeten Ausdrücke „erster" und „zweiter" dienen nur zur Unterscheidung der beschriebenen Elemente, geben jedoch keine Rangordnung und keine Menge an.The used terms "first" and "second" are for distinction only the elements described, but give no ranking and no Amount of.

In den 1 und 2 bilden die erste Kurbel 56 mit der ersten Schubstange 50 und die zweite Kurbel 76 mit der zweiten Schubstange 70 jeweils einen Kurbelantrieb zum Einstellen oder zum diskontinuierlichen oder kontinuierlichen Vor- und zurückschwenken von gleichzeitig mindestens zwei ersten Strahlern 42 und/oder von gleichzeitig mindestens zwei zweiten Strahlern 62. Zu diesem Zweck kann das erste Zwischengelenk 51 an einem der ersten Strahler 42 und/oder das zweite Zwischengelenk 71 an einem der zweiten Strahler 72 anstatt an der ersten bzw. zweiten Antriebsverbindungsstange 44 bzw. 46 angeordnet werden. Gemäß einer anderen Ausführungsform können die Zwischengelenke 51 und 71 vollständig vermieden werden, indem das von der Kurbel 56 bzw. 76 entfernte Ende 50' bzw. 70' der Schubstange 50 bzw. 70 durch eines der Gelenke 48 bzw. 68 mit der Antriebsverbindungsstange 44 bzw. 64 und damit auch mit dem betreffenden Strahler 42 bzw. 62 schwenkbar verbunden wird, vorzugsweise an einem Ende der Antriebsverbindungsstange, wie dies bei den 3 und 4 ausgeführt ist.In the 1 and 2 form the first crank 56 with the first push rod 50 and the second crank 76 with the second push rod 70 in each case a crank drive for adjusting or for the discontinuous or continuous pivoting back and forth of at least two first radiators 42 and / or from at least two second emitters simultaneously 62 , For this purpose, the first intermediate joint 51 at one of the first spotlights 42 and / or the second intermediate joint 71 at one of the second radiators 72 instead of the first and second drive connecting rods 44 respectively. 46 to be ordered. According to another embodiment, the intermediate joints 51 and 71 completely avoided by the crank 56 respectively. 76 distant end 50 ' respectively. 70 ' the push rod 50 respectively. 70 through one of the joints 48 respectively. 68 with the drive connecting rod 44 respectively. 64 and thus also with the relevant radiator 42 respectively. 62 is pivotally connected, preferably at one end of the drive connecting rod, as in the case of 3 and 4 is executed.

Das Schwenken der Strahler 42 und/oder 62 mittels eines Kurbelantriebes in der beschriebenen oder in einer anderen Ausführungsform erlaubt eine einfache Konstruktion.The pivoting of the spotlights 42 and or 62 by means of a crank drive in the described or in another embodiment allows a simple construction.

3 zeigt eine Draufsicht ähnlich 2 auf eine Strahleranordnung 24B, welche eine Variante der in 2 gezeigten anderen Strahleranordnung 24 ist. Gleiche Elemente der beiden Varianten sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. 4 ist eine Seitenansicht der Strahleranordnung 24B in Richtung eines Pfeiles IV in 3 gesehen und damit in Richtung vom Objekttransportweg 26 zur Strahleranordnung 24B hin gesehen. Die Strahleranordnung 24B bildet eine Wand, von welcher 4 die Innenansicht zeigt. 3 shows a top view similar 2 on a radiator arrangement 24B which is a variant of in 2 shown other radiator arrangement 24 is. The same elements of the two variants are provided with the same reference numbers. 4 is a side view of the radiator assembly 24B in the direction of an arrow IV in 3 Seen and thus in the direction of the Objekttransportweg 26 to the radiator arrangement 24B seen out. The radiator arrangement 24B forms a wall from which 4 the inside view shows.

Die Strahleranordnung 24B nach der Erfindung, welche in den 3 und 4 gezeigt ist, unterscheidet sich von der anderen Strahleranordnung 24 von 2 dadurch, dass die erste Strahlergruppe 40B mehr parallel zueinander angeordnete erste Strahler 42 enthält als die erste Strahlergruppe 40 von 2. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die zweite Strahlergruppe 60B nicht nur zwei parallel aneinander angeordnete zweite Strahler 62 aufweist, sondern zusätzliche zweite Strahler 62, welche axial zu ihren Drehachsen 43 nacheinander angeordnet sind, wobei die axial hintereinander angeordneten zweiten Strahler 62 drehfest miteinander verbunden sind, so dass zum Schwenken von allen axial hintereinander angeordneten zweiten Strahlern 62 um ihre Drehachse 43 nur einer dieser zweiten Strahler 62 mit dem zweiten Kurbelantrieb antriebsmäßig verbunden zu werden braucht. Dieser zweite Kurbelantrieb besteht in der beschriebenen Weise mindestens aus einer Kurbel 76 und einer Schubstange 70, wobei die Kurbel 76 von einem Motor 78 antreibbar ist.The radiator arrangement 24B according to the invention, which in the 3 and 4 shown differs from the other radiator arrangement 24 from 2 in that the first emitter group 40B more parallel to each other first radiator 42 contains as the first emitter group 40 from 2 , Another difference is that the second radiator group 60B not only two parallel to each other arranged second radiator 62 has, but additional second emitters 62 which are axial to their axes of rotation 43 are arranged successively, wherein the axially successively arranged second radiator 62 rotatably connected to each other, so that for pivoting of all the axially successively arranged second radiators 62 around its axis of rotation 43 only one of these second emitters 62 needs to be drivingly connected to the second crank drive. This second crank drive consists in the manner described at least one crank 76 and a push rod 70 , where the crank 76 from a motor 78 is drivable.

Ferner zeigt 4 eine Trägerkonstruktion 82, in welcher die Strahler 42 und 62 drehbar gelagert sind.Further shows 4 a support structure 82 in which the radiators 42 and 62 are rotatably mounted.

In den 1, 2, 3 und 4 sind die ersten Drehachsen 43 der ersten Strahler 42 horizontal und die zweiten Drehachsen 63 der zweiten Strahler 62 vertikal angeordnet. Gemäß einer anderen Ausführungsform ist dies genau umgekehrt. Ferner besteht die Möglichkeit, die ersten Drehachsen 43 und/oder die zweiten Drehachsen 63 weder horizontal noch vertikal, sondern schräg dazu anzuordnen. Ferner kann der Winkel zwischen ihnen auch anders als 90 Grad sein.In the 1 . 2 . 3 and 4 are the first axes of rotation 43 the first spotlight 42 horizontally and the second axes of rotation 63 the second radiator 62 arranged vertically. According to another embodiment, this is exactly the opposite. It is also possible, the first axes of rotation 43 and / or the second axes of rotation 63 neither horizontally nor vertically, but at an angle to arrange. Further, the angle between them may be other than 90 degrees.

5 zeigt schematisch in Draufsicht eine aus mehreren Anlagen nach der Erfindung bestehende Behandlungsanlage für mit Beschichtungspulver beschichtete Objekte 28 (Gegenstände wie beispielsweise Haushaltsgegenstände, Autokarosserien, Fensterrahmen usw.). Die zu beschichtende Objekte 28 werden an einer Zufuhrstation 102 auf eine Transportvorrichtung 30 gegeben, beispielsweise aufgehängt, wenn die Transportvorrichtung 30 ein Hängeförderer ist. Die Transportvorrichtung 30 transportiert die zu beschichtenden Objekte 28 nacheinander durch eine Pulversprühbeschichtungskabine 104, in welcher die Objekte 28 mittels elektrostatischer oder nicht-elektrostatischer Sprühbeschichtungsverfahren mit Beschichtungspulver beschichtet werden; und dann entweder auf einem äußeren Zweigweg 106 oder auf einem inneren Zweigweg 108, wo jeweils eine nachstehend beschriebene Strahlenbehandlung stattfindet, zurück zu einer Abnahmestation 110, wo die behandelten Objekte 28 von der Transportvorrichtung 30 abgenommen werden. 5 schematically shows in plan view of a multiple plants according to the invention existing treatment plant for coated powder coating objects 28 (Items such as household items, car bodies, window frames, etc.). The objects to be coated 28 be at a feed station 102 on a transport device 30 given, for example, hung when the transport device 30 an overhead conveyor is. The transport device 30 transports the objects to be coated 28 successively through a powder spray coating booth 104 in which the objects 28 coated with powder coating powder by electrostatic or non-electrostatic spray coating method; and then either on an outer branch path 106 or on an inner branch way 108 where each of a radiation treatment described below takes place, back to a take-off station 110 where the treated objects 28 from the transport device 30 be removed.

Auf dem äußeren Zweigweg 106 befinden sich beispielsweise zwei Anlagen 20A und 20B nach der Erfindung, die gleich ausgebildet sind wie die Anlage 20 (oder eine andere der beschriebenen Anlagen nach der Erfindung), aber vorzugsweise unterschiedliche Strahlenquellen 34 enthalten. Die in Transportrichtung 32 erste Anlage 20A enthält beispielsweise IR-Strahler als erste Strahler 42 und als zweite Strahler 62. Die in Transportrichtung 32 zweite Anlage 20B enthält beispielsweise UV-Strahler als erste Strahler 42 und als zweite Strahler 62. Die in Transportrichtung 32 erste Anlage 20A enthält beispielsweise drei Gruppen von Strahleranordnungen 22 und 24, welche jeweils als IR-Strahler (Infrarotstrahler) ausgebildet sind. Die in Transportrichtung 32 zweite Anlage 20B kann beispielsweise ebenfalls dreimal jeweils zwei Strahlenanordnungen 22 und 24 aufweisen, welche jeweils als UV-Strahler (Ultraviolettstrahler) ausgebildet sind. Ob in den beiden Anlagen 20A und 20B jeweils nur ein oder mehr erste Strahler oder jeweils nur ein oder mehr zweite Strahler verwendet werden, ist von der Art des zu behandelnden Objektes und von der Art des auf dem Objekt befindlichen Beschichtungspulvers abhängig. Durch die Strahlenbehandlung wird in der ersten Anlage 20A das Beschichtungspulver auf den Objekten geliert und verflüssigt. In der zweiten Anlage 20B wird die verflüssigte Pulverschicht getrocknet oder fertig gebrannt. UV-Trockner entsprechend der Anlage 20B ist für das Aushärten von Hochtemperatur-härtenden Pulversorten erforderlich.On the outer branch way 106 For example, there are two attachments 20A and 20B according to the invention, which are the same design as the system 20 (or another of the described systems according to the invention), but preferably different radiation sources 34 contain. The in transport direction 32 first plant 20A contains, for example, IR emitters as the first emitters 42 and as a second radiator 62 , The in transport direction 32 second plant 20B contains, for example, UV emitters as the first emitters 42 and as a second radiator 62 , The in transport direction 32 first plant 20A contains for example three groups of radiator arrangements 22 and 24 , which are each designed as IR radiator (infrared radiator). The in transport direction 32 second plant 20B For example, also three times each two beam arrangements 22 and 24 have, which are each designed as UV emitters (ultraviolet radiator). Whether in the two plants 20A and 20B in each case only one or more first radiators or only one or more second radiators are used, depends on the type of object to be treated and on the type of coating powder present on the object. By the radiation treatment is in the first plant 20A the coating powder gels on the objects and liquefied. In the second plant 20B the liquefied powder layer is dried or finished. UV dryer according to the system 20B is required for curing high-temperature-curing powder grades.

Bei niedriger Temperatur aushärtende Pulversorten werden auf dem inneren Zweigweg 108 durch eine weitere Anlage 20A mit IR-Strahlern von Strahleranordnungen 22 und 24 der Erfindung und danach durch einen Umlufttrockner 114 hindurch transportiert, welcher beispielsweise in mehrere Temperaturzonen 1, 2, 3 usw. unterteilt sein kann. Im Umlufttrockner wird heißes Gas über die zu trocknenden Objekte geblasen.Low-temperature-curing powder types become on the inner branch path 108 through another facility 20A with IR radiators of radiator arrangements 22 and 24 of the invention and then by a circulating air dryer 114 transported, for example, in several temperature zones 1 . 2 . 3 etc. may be divided. in the Recirculating air dryer, hot gas is blown over the objects to be dried.

6 zeigt die Möglichkeit, eine Vielzahl von ersten Strahlern 42 und zweiten Strahlern 62 oder eine Vielzahl von ersten Strahlergruppen 40 mit ersten Strahlern 42 und eine Vielzahl von zweiten Strahlergruppen 60 mit zweiten Strahlern 62 in Form einer Strahlenwand derart anzuordnen, dass jeder ersten Strahlengruppe 40 mindestens eine zweite Strahlengruppe 60 benachbart ist, wobei jeweils die Drehachsen 43 der ersten Strahler 42 rechtwinklig oder anders zu den Drehachsen 63 der zweiten Strahler 62 angeordnet sein können. 6 shows the possibility of a multitude of first emitters 42 and second radiators 62 or a plurality of first radiator groups 40 with first spotlights 42 and a plurality of second radiator groups 60 with second spotlights 62 to arrange in the form of a beam wall such that each first beam group 40 at least one second group of rays 60 is adjacent, with each of the axes of rotation 43 the first spotlight 42 right-angled or different to the axes of rotation 63 the second radiator 62 can be arranged.

7 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher anstelle eines Kurbelantriebes ein Linearantrieb 122 vorgesehen ist, welcher einen Grundkörper 124 (z. B. ein Zylinder) und einen Antriebsteil 126 (z. B. ein Kolben) aufweist. Der Grundkörper 124 hat einen Gelenkteil 128 zur gelenkigen Lagerung an einer Trägervorrichtung 82. Der Antriebsteil 126 ist relativ zum Grundkörper 124 in Längsrichtung des Grundkörpers 124 und in Längsrichtung einer Schubstange 150 bewegbar und mit der Schubstange 150 zur Bewegungsübertragung verbunden. Der Linearantrieb 122 kann ein Pneumatikzylinder oder ein Hydraulikzylinder oder eine elektromagnetische Hubvorrichtung sein. Der Linearantrieb 122 kann für die erste und/oder zweite Strahleranordnung 22 bzw. 24 verwendet werden. Als Beispiel zeigt 7 von der einen Strahleranordnung 22 die ersten Strahler 42 und die erste Antriebsverbindungsstange 44. Das vom Grundkörper 124 entfernte Ende der Schubstange 150 ist durch eines der ersten Gelenke 48, vorzugsweise an einem Ende der Antriebsverbindungsstange 44, mit dieser Antriebsverbindungsstange 44 und auch mit dem betreffenden ersten Strahler 42 schwenkbar verbunden, welch Letzterer durch das gleiche erste Gelenk 48 auch mit der ersten Antriebsverbindungsstange 44 schwenkbar verbunden ist. Gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform ist der Antriebsteil 126 durch ein Gelenk mit der Schubstange 150 schwenkbar verbunden. In diesem Fall kann der Gelenkteil 128 entfallen und der Grundkörper 124 kann an der Trägervorrichtung 82 ohne ein Gelenkteil befestigt werden. 7 shows an embodiment of the invention, in which instead of a crank drive, a linear drive 122 is provided, which is a basic body 124 (eg a cylinder) and a drive part 126 (eg a piston). The main body 124 has a joint part 128 for articulated mounting on a support device 82 , The drive part 126 is relative to the main body 124 in the longitudinal direction of the body 124 and in the longitudinal direction of a push rod 150 movable and with the push rod 150 connected to the motion transmission. The linear drive 122 may be a pneumatic cylinder or a hydraulic cylinder or an electromagnetic lifting device. The linear drive 122 can for the first and / or second radiator arrangement 22 respectively. 24 be used. As an example shows 7 from the one radiator arrangement 22 the first spotlights 42 and the first drive connecting rod 44 , That of the main body 124 removed end of the push rod 150 is through one of the first joints 48 , preferably at one end of the drive connecting rod 44 , with this drive connecting rod 44 and also with the relevant first radiator 42 pivotally connected, which latter by the same first joint 48 also with the first drive connecting rod 44 pivotally connected. According to an embodiment, not shown, the driving part 126 through a joint with the push rod 150 pivotally connected. In this case, the joint part 128 omitted and the basic body 124 can on the carrier device 82 be attached without a hinge part.

Die Erfindung ermöglicht es in vorteilhafter Weise, die Strahlenrichtung auf das Objekt zu verändern. Beim Schwenken der Strahler 42, 62 verändert sich der Abstand der Strahlenquellen 34 vom Objekt 28, wenn die Strahlenquellen 34 exzentrisch zur Drehachse 43, 63 angeordnet sind. Um dabei eine ungefähr gleich bleibende Strahleneinwirkung auf die Objekte 28 zu erzielen oder um ein anderes vorbestimmtes Strahlenintensitätsprofil zu erzielen, kann gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung eine Steuereinrichtung vorgesehen werden, welche die Strahlenenergie der Strahler 42 und/oder 62 in Abhängigkeit von deren Winkelpositionierung verändert.The invention advantageously makes it possible to change the beam direction to the object. When swiveling the spotlights 42 . 62 the distance of the radiation sources changes 34 from the object 28 when the radiation sources 34 eccentric to the axis of rotation 43 . 63 are arranged. In doing so, an approximately constant radiation effect on the objects 28 To achieve or to achieve another predetermined radiation intensity profile, according to a particular embodiment of the invention, a control device can be provided which controls the radiation energy of the radiators 42 and or 62 changed depending on their angular positioning.

Claims (19)

Strahleranordnung zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten, enthaltend mindestens zwei Strahler, insbesondere Wärmestrahler, wobei sich die Strahlenabgabeseite von allen Strahlern auf der gleichen Seite der Strahleranordnung befindet, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der mindestens zwei Strahler (42; 62) um eine andere Drehachse (43; 63) schwenkbar angeordnet ist.Radiator arrangement for the treatment of powder layers on objects, comprising at least two radiators, in particular heat radiators, wherein the radiation output side of all radiators is located on the same side of the radiator arrangement, characterized in that each of the at least two radiators ( 42 ; 62 ) about another axis of rotation ( 43 ; 63 ) is pivotally mounted. Strahleranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von den Strahlern (42; 62) in einer Reihe und dabei mit ihren Drehachsen (43; 63) parallel zueinander angeordnet sind, dass eine Antriebsverbindungsstange (44; 64) vorgesehen ist, welche mit allen diesen parallel zueinander angeordneten Strahlern jeweils an einer Eingriffstelle (45) in Eingriff ist, um alle Strahler zusammen gleichzeitig um ihre Drehachse zu schwenken, wobei die Eingriffstelle jeweils radial versetzt zur Drehachse des betreffenden Strahlers vorgesehen ist.Radiator arrangement according to claim 1, characterized in that at least two of the radiators ( 42 ; 62 ) in a row and thereby with their axes of rotation ( 43 ; 63 ) are arranged parallel to each other, that a drive connecting rod ( 44 ; 64 ) is provided, which with all these mutually parallel emitters each at an intervention point ( 45 ) is engaged to simultaneously pivot all the radiators together about its axis of rotation, wherein the engagement point is provided in each case radially offset from the axis of rotation of the respective radiator. Strahleranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsverbindungsstange (44; 64) mit allen diesen parallel zueinander angeordneten Strahlern (42; 62) jeweils durch ein Gelenk (48; 68) verbunden ist, welches an den Strahlern (42; 62) radial versetzt zu ihren Drehachsen (43; 63) vorgesehen ist und Schwenkbewegungen der Strahler relativ zu der Antriebsverbindungsstange um eine Gelenkachse (49; 69) erlaubt, die parallel zu den Drehachsen (43; 63) der Strahler (42; 62) ist.Radiator arrangement according to claim 2, characterized in that the drive connecting rod ( 44 ; 64 ) with all these mutually parallel radiators ( 42 ; 62 ) each by a joint ( 48 ; 68 ) connected to the radiators ( 42 ; 62 ) offset radially to their axes of rotation ( 43 ; 63 ) is provided and pivoting movements of the radiator relative to the drive connecting rod about a hinge axis ( 49 ; 69 ), which are parallel to the axes of rotation ( 43 ; 63 ) the radiator ( 42 ; 62 ). Strahleranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsverbindungsstange (44; 64) über ein Gelenk (51; 71; 48; 68) mit einem Kurbelantrieb (50, 56, 58, 70, 76, 78) verbunden ist.Radiator arrangement according to claim 3, characterized in that the drive connecting rod ( 44 ; 64 ) via a joint ( 51 ; 71 ; 48 ; 68 ) with a crank drive ( 50 . 56 . 58 . 70 . 76 . 78 ) connected is. Strahleranordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schubstange (50; 70) mittels des genannten Gelenks (51; 71; 48; 68) an der Antriebsverbindungsstange (44; 64) und an einer von dem Gelenk (51; 71; 48; 68) entfernten Stelle mittels eines weiteren Gelenks (54; 74) mit einer Kurbel (56; 76) verbunden ist, wobei die Kurbel um eine Kurbeldrehachse (57; 77) drehbar angeordnet ist, welche parallel zu den Gelenkachsen der beiden Gelenke der Schubstange (50; 70) ist, und wobei die Gelenkachse des weiteren Gelenks (54; 74) radial versetzt zur Kurbeldrehachse (57; 77) an der Kurbel (56; 76) vorgesehen ist.Radiator arrangement according to claim 4, characterized in that a push rod ( 50 ; 70 ) by means of said joint ( 51 ; 71 ; 48 ; 68 ) on the drive connecting rod ( 44 ; 64 ) and at one of the joint ( 51 ; 71 ; 48 ; 68 ) remote location by means of another joint ( 54 ; 74 ) with a crank ( 56 ; 76 ), wherein the crank about a crank axis of rotation ( 57 ; 77 ) is arranged rotatably, which parallel to the joint axes of the two joints of the push rod ( 50 ; 70 ), and wherein the joint axis of the further joint ( 54 ; 74 ) radially offset to the crank axis of rotation ( 57 ; 77 ) on the crank ( 56 ; 76 ) is provided. Strahleranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Strahler (42) und mindestens zweiter Strahler (62) der genannten Strahler vorgesehen sind, dass der mindestens eine erste Strahler (42) um eine erste Drehachse (43) und der mindestens eine zweite Strahler (62) um eine zweite Drehachse (63) der genannten Drehachsen schwenkbar angeordnet ist, und dass die mindestens eine erste Drehachse schräg oder quer zu der mindestens einen zweiten Drehachse angeordnet ist, vorzugsweise um 90 Grad versetzt zueinander.Radiator arrangement according to claim 1, characterized in that at least one first radiator ( 42 ) and at least second radiator ( 62 ) the ge called emitters are provided, that the at least one first emitter ( 42 ) about a first axis of rotation ( 43 ) and the at least one second radiator ( 62 ) about a second axis of rotation ( 63 ) of the said axes of rotation is arranged pivotably, and that the at least one first axis of rotation is arranged obliquely or transversely to the at least one second axis of rotation, preferably offset by 90 degrees to each other. Strahleranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von den ersten Strahlern (42) in einer Reihe und dabei mit ihren ersten Drehachsen (43) parallel zueinander angeordnet sind, dass eine erste Antriebsverbindungsstange (44) vorgesehen ist, welche mit allen diesen parallel zueinander angeordneten ersten Strahlern (42) jeweils an einer ersten Eingriffstelle in Eingriff ist, um alle ersten Strahler (42) zusammen gleichzeitig um ihre erste Drehachse (43) zu schwenken, wobei die erste Eingriffstelle jeweils radial versetzt zur ersten Drehachse (43) des betreffenden ersten Strahlers (42) vorgesehen ist.Radiator arrangement according to claim 6, characterized in that at least two of the first radiators ( 42 ) in a row and thereby with their first axes of rotation ( 43 ) are arranged parallel to each other, that a first drive connecting rod ( 44 ) is provided, which with all these mutually parallel first radiators ( 42 ) is in each case at a first engagement point in engagement to all the first radiator ( 42 ) together at the same time about their first axis of rotation ( 43 ), wherein the first engagement point each offset radially to the first axis of rotation ( 43 ) of the relevant first radiator ( 42 ) is provided. Strahleranordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Antriebsverbindungsstange (44) mit den parallel zueinander angeordneten ersten Strahlern (42) jeweils durch ein erstes Gelenk (48) verbunden ist, welches an den ersten Strahlern (42) radial versetzt zu ihren ersten Drehachsen (43) vorgesehen ist und Schwenkbewegungen der ersten Strahler (42) relativ zu der ersten Antriebsverbindungsstange (44) um eine erste Gelenkachse (49) erlaubt, die parallel zu den ersten Drehachsen (43) der ersten Strahler (42) ist.Radiator arrangement according to claim 7, characterized in that the first drive connecting rod ( 44 ) with the mutually parallel first radiators ( 42 ) each by a first joint ( 48 ) connected to the first radiators ( 42 ) offset radially to their first axes of rotation ( 43 ) is provided and pivoting movements of the first radiator ( 42 ) relative to the first drive connecting rod ( 44 ) about a first hinge axis ( 49 ) parallel to the first axes of rotation ( 43 ) of the first radiator ( 42 ). Strahleranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Antriebsverbindungsstange (44) über ein Gelenk (51; 48) mit einem ersten Kurbelantrieb (50, 56, 58) verbunden ist.Radiator arrangement according to claim 8, characterized in that the first drive connecting rod ( 44 ) via a joint ( 51 ; 48 ) with a first crank drive ( 50 . 56 . 58 ) connected is. Strahleranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Schubstange (50) mittels des Gelenks (51; 48) an der ersten Antriebsverbindungsstange (44) und an einer von dem genannten Gelenk (51; 48) entfernten Stelle mittels eines ersten Kurbelgelenks (54) mit einer ersten Kurbel (56) verbunden ist, wobei die erste Kurbel (56) um eine erste Kurbeldrehachse (57) drehbar angeordnet ist, welch Letztere parallel zu den Gelenkachsen der beiden Gelenke (51; 48; 54) der ersten Schubstange (50) ist.Radiator arrangement according to claim 9, characterized in that a first push rod ( 50 ) by means of the joint ( 51 ; 48 ) on the first drive connecting rod ( 44 ) and at one of said joint ( 51 ; 48 ) remote location by means of a first crank joint ( 54 ) with a first crank ( 56 ), the first crank ( 56 ) about a first crank axis ( 57 ), which latter is parallel to the joint axes of the two joints ( 51 ; 48 ; 54 ) of the first push rod ( 50 ). Strahleranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Linearantrieb (122) vorgesehen ist, welcher über mindestens zwei Gelenke (48, 128) einerseits mit der ersten Antriebsverbindungsstange (44) und andererseits mit einer Trägervorrichtung (82) schwenkbar verbunden ist, um die erste Antriebsverbindungsstange (44) in Stangenlängsrichtung vor und zurück zu bewegen.Radiator arrangement according to claim 8, characterized in that a first linear drive ( 122 ) is provided, which at least two joints ( 48 . 128 ) on the one hand with the first drive connecting rod ( 44 ) and on the other hand with a carrier device ( 82 ) is pivotally connected to the first drive connecting rod ( 44 ) in the longitudinal direction of the rod to move back and forth. Strahleranordnung nach mindestens einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von den zweiten Strahlern (62) in einer Reihe und dabei mit ihren zweiten Drehachsen (63) parallel zueinander angeordnet sind, dass eine zweite Antriebsverbindungsstange (64) vorgesehen ist, welche mit allen diesen parallel zueinander angeordneten zweiten Strahlern (62) jeweils an einer zweiten Eingriffstelle in Eingriff ist, um alle zweiten Strahler (62) zusammen gleichzeitig um ihre zweite Drehachse (63) zu schwenken, wobei die zweite Eingriffstelle jeweils radial versetzt zur zweiten Drehachse (63) des betreffenden zweiten Strahlers (62) vorgesehen ist.Radiator arrangement according to at least one of claims 6 to 11, characterized in that at least two of the second radiators ( 62 ) in a row and thereby with their second axes of rotation ( 63 ) are arranged parallel to each other, that a second drive connecting rod ( 64 ) is provided, which with all these parallel to each other arranged second radiators ( 62 ) in each case at a second engagement point is engaged to all the second radiator ( 62 ) together at the same time about their second axis of rotation ( 63 ), wherein the second engagement point each offset radially to the second axis of rotation ( 63 ) of the relevant second radiator ( 62 ) is provided. Strahleranordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Antriebsverbindungsstange (64) mit den parallel zueinander angeordneten zweiten Strahlern (62) jeweils durch ein zweites Gelenk (68) verbunden ist, welches an den zweiten Strahlern (62) jeweils radial versetzt zu ihren zweiten Drehachsen (63) vorgesehen ist und Schwenkbewegungen der zweiten Strahler (62) relativ zu der zweiten Antriebsverbindungsstange (64) um eine zweite Gelenkachse (69) erlaubt, die parallel zu den zweiten Drehachsen (63) der zweiten Strahler (62) ist.Radiator arrangement according to claim 12, characterized in that the second drive connecting rod ( 64 ) with the mutually parallel second radiators ( 62 ) each by a second joint ( 68 ) connected to the second radiators ( 62 ) each offset radially to their second axes of rotation ( 63 ) is provided and pivoting movements of the second radiator ( 62 ) relative to the second drive connecting rod ( 64 ) about a second hinge axis ( 69 ) parallel to the second axes of rotation ( 63 ) of the second radiator ( 62 ). Strahleranordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Antriebsverbindungsstange (64) über ein Gelenk (71; 68) mit einem zweiten Kurbelantrieb (70, 76, 78) verbunden ist.Radiator arrangement according to claim 13, characterized in that the second drive connecting rod ( 64 ) via a joint ( 71 ; 68 ) with a second crank drive ( 70 . 76 . 78 ) connected is. Strahleranordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Schubstange (64) mittels des Gelenks (71; 68) an der zweiten Antriebsverbindungsstange (64) und an einer von dem genannten Gelenk (71; 68) entfernten Stelle mittels eines weiteren Gelenks (74) mit einer zweiten Kurbel (76) verbunden ist, wobei die zweite Kurbel (76) um eine zweite Kurbeldrehachse (77) drehbar angeordnet ist, welch Letztere parallel zu den Gelenkachsen der beiden Gelenke (71; 68; 74) der zweiten Schubstange (70) ist.Radiator arrangement according to claim 14, characterized in that a second push rod ( 64 ) by means of the joint ( 71 ; 68 ) on the second drive connecting rod ( 64 ) and at one of said joint ( 71 ; 68 ) remote location by means of another joint ( 74 ) with a second crank ( 76 ), the second crank ( 76 ) about a second crank axis ( 77 ), which latter is parallel to the joint axes of the two joints ( 71 ; 68 ; 74 ) of the second push rod ( 70 ). Strahleranordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Linearantrieb (122) vorgesehen ist, welcher über mindestens zwei Gelenke (48, 128) einerseits mit der zweiten Antriebsverbindungsstange (64) und andererseits mit einer Trägervorrichtung (82) schwenkbar verbunden ist, um die zweite Antriebsverbindungsstange (44) in Stangenlängsrichtung vor und zurück zu beweben.Radiator arrangement according to claim 13, characterized in that a second linear drive ( 122 ) is provided, which at least two joints ( 48 . 128 ) on the one hand with the second drive connecting rod ( 64 ) and on the other hand with a carrier device ( 82 ) is pivotally connected to the second drive connecting rod ( 44 ) in the longitudinal direction of the rod to weave back and forth. Anlage zur Behandlung von Pulverschichten auf Objekten, gekennzeichnet durch mindestens eine Strahleranordnung (22; 24; 40; 60) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche.Plant for the treatment of powder layers on objects, characterized by at least one radiator arrangement ( 22 ; 24 ; 40 ; 60 ) after at least one of the preceding claims. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Strahleranordnungen (22; 24; 40; 60) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche vorgesehen sind, von welchen mindestens eine Strahleranordnung auf einer Seite und mindestens eine andere der Strahleranordnungen auf einer anderen Seite eines Objekttransportweges (26) angeordnet ist, auf welch Letzterem mit Beschichtungspulver beschichtete Objekte (28) durch die Anlage mittels einer Objekttransportvorrichtung (30) transportierbar sind.Plant according to claim 17, characterized in that at least two radiator arrangements ( 22 ; 24 ; 40 ; 60 ) are provided according to at least one of the preceding claims, of which at least one radiator arrangement on one side and at least one of the radiator arrangements on another side of a Objekttransportweges ( 26 ) on which latter the coating powder coated objects ( 28 ) through the plant by means of an object transport device ( 30 ) are transportable. Strahleranordnung oder Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung zur Veränderung der Strahlenintensität von Strahlenquellen (34) der Strahler (42; 62) in Abhängigkeit von Winkelpositionierung der Strahler relativ zu einer Winkelreferenzposition.Radiator arrangement or installation according to one of the preceding claims, characterized by a control device for changing the radiation intensity of radiation sources ( 34 ) the radiator ( 42 ; 62 ) in response to angular positioning of the radiators relative to an angular reference position.
DE200610002946 2006-01-21 2006-01-21 Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects Withdrawn DE102006002946A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610002946 DE102006002946A1 (en) 2006-01-21 2006-01-21 Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects
EP07100184A EP1811810A3 (en) 2006-01-21 2007-01-05 Radiating device and its apparatus for treating of powder layers on objects

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610002946 DE102006002946A1 (en) 2006-01-21 2006-01-21 Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006002946A1 true DE102006002946A1 (en) 2007-07-26

Family

ID=37986801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610002946 Withdrawn DE102006002946A1 (en) 2006-01-21 2006-01-21 Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1811810A3 (en)
DE (1) DE102006002946A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015103581A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-15 Von Ardenne Gmbh Processing arrangement for irradiating a substrate and method for irradiating a substrate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3737830C2 (en) * 1987-11-06 1990-11-22 Du Pont De Nemours (Deutschland) Gmbh, 4000 Duesseldorf, De
DE10136501C1 (en) * 2001-07-27 2002-11-07 Gunther Ackermann Substrate heating device using electromagnetic radiation has cooling medium feed with integrated flow channel directing cooling medium onto substrate outside heated area
DE102004023539A1 (en) * 2003-07-24 2005-03-03 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Apparatus for curing a coating of an article consisting of a material which cures under electromagnetic radiation, in particular from a UV varnish or from a thermosetting varnish

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2477665A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-12 Solaronics Technologies Method for photopolymerzation of a polymerisable coating, installation therefor and product comprising the coating obtained

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3737830C2 (en) * 1987-11-06 1990-11-22 Du Pont De Nemours (Deutschland) Gmbh, 4000 Duesseldorf, De
DE10136501C1 (en) * 2001-07-27 2002-11-07 Gunther Ackermann Substrate heating device using electromagnetic radiation has cooling medium feed with integrated flow channel directing cooling medium onto substrate outside heated area
DE102004023539A1 (en) * 2003-07-24 2005-03-03 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Apparatus for curing a coating of an article consisting of a material which cures under electromagnetic radiation, in particular from a UV varnish or from a thermosetting varnish

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015103581A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-15 Von Ardenne Gmbh Processing arrangement for irradiating a substrate and method for irradiating a substrate

Also Published As

Publication number Publication date
EP1811810A3 (en) 2011-01-12
EP1811810A2 (en) 2007-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69415334T2 (en) DEVICE FOR HOLDING AND MOVING DEVICES FOR DELIVERING COATING MATERIAL
EP2678625A1 (en) System for tempering vehicle bodies
DE10359280A1 (en) spray coater
DE69014550T2 (en) Coating device.
DE102010005586A1 (en) Hexapod
WO2017178102A1 (en) Heating device and method for the thermal conditioning of preforms provided for blow moulding
DE102011108262A1 (en) Apparatus for treating, in particular painting, articles, in particular vehicle bodies
DE2712279C2 (en) Device for the heat treatment of items to be treated, such as cast strands and bars, as well as blocks, rods, tubes and the like. In particular made of aluminum or magnesium alloys
DE102016003916A1 (en) Painting station and associated operating method
EP1419824A1 (en) Device for coating workpieces with powder
DE60209068T2 (en) Device and method for automatically double-sided extrusion and coating of spacer frame for insulating glass panes with a sealant
DE69020720T2 (en) Plate processing apparatus using a caterpillar track.
DE102006002946A1 (en) Emitter arrangement and installation for treating powder layers on objects
DE29811072U1 (en) Arrangement for drying painted surfaces of objects
DE3903518C2 (en) Conveyor bar transport device
EP1264642B1 (en) Drying process for lacquer coated on a component and apparatus for performing the drying
DE69816173T2 (en) Furnace feeder with drives surrounded by a housing
EP4268974B1 (en) Spraying installation
DE102007056690A1 (en) Plant for the production of a lightweight structure
DE102007030008B4 (en) Forming station for the production of moldings
DE10312381A1 (en) Drying paint on object involves using at least one drying object with robot that is contour-programmed in accordance with shape of object and movable about at least one axis of rotation
DE4312892A1 (en) Paint-drying system
EP1171244B1 (en) Method and device for painting motor vehicle bodies
DE10158129A1 (en) Dust collector for vehicle bodies
AT502830A4 (en) HEAT TREATMENT FURNACE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20110302